Something in the Way You Move
ELLIE GOULDING, GREG KURSTIN
It's the strangest feeling
Feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I'm never healing
It's heartache through and through
There's something in the way you move
I don't know what it is you do
Not one bone in your body good enough for me
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I'm here, yours again
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There's an evil night air
The stars don't shine tonight (night)
There's something in the way you do
There's something in the way you
Push me closer, further
Break me just enough
Your lies always seem so true
There's nothing left for me to lose
There's not one thing I can do to change your ways
But I can't sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
And tonight the rain pours again
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
It's the strangest feeling
Es ist das seltsamste Gefühl
Feeling this way for you
So für dich zu fühlen
There's something in the way you move
Es ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
With you I'm never healing
Mit dir heile ich nie
It's heartache through and through
Es ist Herzschmerz durch und durch
There's something in the way you move
Es ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
I don't know what it is you do
Ich weiß nicht, was es ist, was du tust
Not one bone in your body good enough for me
Nicht ein Knochen in deinem Körper ist gut genug für mich
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
Aber dieses Herz ist offen, Blutfleck auf meinem Ärmel
When our eyes meet, I can only see the end
Wenn sich unsere Blicke treffen, kann ich nur das Ende sehen
But tonight I'm here, yours again
Aber heute Abend bin ich hier, wieder dein
But tonight I'm gonna lose it all
Aber heute Abend werde ich alles verlieren
Playing with fire, I was the first to fall
Mit dem Feuer spielend, war ich der Erste, der fiel
Heart is sinking like a cannonball
Herz sinkt wie eine Kanonenkugel
Baby, kill it, what you waiting for?
Baby, töte es, worauf wartest du?
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There's an evil night air
Es gibt eine böse Nachtluft
The stars don't shine tonight (night)
Die Sterne scheinen heute Nacht nicht (Nacht)
There's something in the way you do
Es ist etwas in der Art, wie du es tust
There's something in the way you
Es ist etwas in der Art, wie du
Push me closer, further
Drück mich näher, weiter
Break me just enough
Breche mich gerade genug
Your lies always seem so true
Deine Lügen scheinen immer so wahr zu sein
There's nothing left for me to lose
Es bleibt nichts für mich zu verlieren
There's not one thing I can do to change your ways
Es gibt nichts, was ich tun kann, um deine Wege zu ändern
But I can't sit back and take the lonely days
Aber ich kann nicht zurücklehnen und die einsamen Tage ertragen
When our eyes meet, I can only see the end
Wenn sich unsere Blicke treffen, kann ich nur das Ende sehen
And tonight the rain pours again
Und heute Abend regnet es wieder
But tonight I'm gonna lose it all
Aber heute Abend werde ich alles verlieren
Playing with fire, I was the first to fall
Mit dem Feuer spielend, war ich der Erste, der fiel
Heart is sinking like a cannonball
Herz sinkt wie eine Kanonenkugel
Baby, kill it, what you waiting for?
Baby, töte es, worauf wartest du?
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
But tonight I'm gonna lose it all
Aber heute Abend werde ich alles verlieren
Playing with fire, I was the first to fall
Mit dem Feuer spielend, war ich der Erste, der fiel
Heart is sinking like a cannonball
Herz sinkt wie eine Kanonenkugel
Baby, kill it, what you waiting for?
Baby, töte es, worauf wartest du?
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Something in the way you do it
Etwas in der Art, wie du es tust
Something in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Oh
Oh
It's the strangest feeling
É a sensação mais estranha
Feeling this way for you
Sentir isso por você
There's something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you move
Algo na maneira como você se move
With you I'm never healing
Com você, eu nunca me curo
It's heartache through and through
É uma dor de coração de ponta a ponta
There's something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
I don't know what it is you do
Eu não sei o que é que você faz
Not one bone in your body good enough for me
Nenhum osso em seu corpo é bom o suficiente para mim
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
Mas este coração está aberto, mancha de sangue na minha manga
When our eyes meet, I can only see the end
Quando nossos olhos se encontram, só consigo ver o fim
But tonight I'm here, yours again
Mas esta noite estou aqui, sou seu novamente
But tonight I'm gonna lose it all
Mas esta noite vou perder tudo
Playing with fire, I was the first to fall
Brincando com fogo, fui o primeiro a cair
Heart is sinking like a cannonball
Coração está afundando como uma bola de canhão
Baby, kill it, what you waiting for?
Baby, acabe com isso, o que você está esperando?
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There's an evil night air
Há um ar noturno maligno
The stars don't shine tonight (night)
As estrelas não brilham esta noite (noite)
There's something in the way you do
Há algo na maneira como você faz
There's something in the way you
Há algo na maneira como você
Push me closer, further
Me empurra para mais perto, mais longe
Break me just enough
Me quebra apenas o suficiente
Your lies always seem so true
Suas mentiras sempre parecem tão verdadeiras
There's nothing left for me to lose
Não há nada mais para eu perder
There's not one thing I can do to change your ways
Não há nada que eu possa fazer para mudar seus caminhos
But I can't sit back and take the lonely days
Mas eu não posso sentar e aguentar os dias solitários
When our eyes meet, I can only see the end
Quando nossos olhos se encontram, só consigo ver o fim
And tonight the rain pours again
E esta noite a chuva cai novamente
But tonight I'm gonna lose it all
Mas esta noite vou perder tudo
Playing with fire, I was the first to fall
Brincando com fogo, fui o primeiro a cair
Heart is sinking like a cannonball
Coração está afundando como uma bola de canhão
Baby, kill it, what you waiting for?
Baby, acabe com isso, o que você está esperando?
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
But tonight I'm gonna lose it all
Mas esta noite vou perder tudo
Playing with fire, I was the first to fall
Brincando com fogo, fui o primeiro a cair
Heart is sinking like a cannonball
Coração está afundando como uma bola de canhão
Baby, kill it, what you waiting for?
Baby, acabe com isso, o que você está esperando?
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Something in the way you do it
Algo na maneira como você faz
Something in the way you move
Há algo na maneira como você se move
Oh
Oh
It's the strangest feeling
Es la sensación más extraña
Feeling this way for you
Sentirme así por ti
There's something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you move
Algo en la forma en que te mueves
With you I'm never healing
Contigo nunca me curo
It's heartache through and through
Es un desamor de principio a fin
There's something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
I don't know what it is you do
No sé qué es lo que haces
Not one bone in your body good enough for me
No hay un solo hueso en tu cuerpo que sea suficiente para mí
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
Pero este corazón está abierto, mancha de sangre en mi manga
When our eyes meet, I can only see the end
Cuando nuestros ojos se encuentran, solo puedo ver el final
But tonight I'm here, yours again
Pero esta noche estoy aquí, tuyo de nuevo
But tonight I'm gonna lose it all
Pero esta noche voy a perderlo todo
Playing with fire, I was the first to fall
Jugando con fuego, fui el primero en caer
Heart is sinking like a cannonball
El corazón se hunde como una bola de cañón
Baby, kill it, what you waiting for?
Bebé, mátalo, ¿qué estás esperando?
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There's an evil night air
Hay un aire nocturno malvado
The stars don't shine tonight (night)
Las estrellas no brillan esta noche (noche)
There's something in the way you do
Hay algo en la forma en que lo haces
There's something in the way you
Hay algo en la forma en que
Push me closer, further
Me empujas más cerca, más lejos
Break me just enough
Me rompes justo lo suficiente
Your lies always seem so true
Tus mentiras siempre parecen tan verdaderas
There's nothing left for me to lose
No me queda nada por perder
There's not one thing I can do to change your ways
No hay nada que pueda hacer para cambiar tus formas
But I can't sit back and take the lonely days
Pero no puedo sentarme y soportar los días solitarios
When our eyes meet, I can only see the end
Cuando nuestros ojos se encuentran, solo puedo ver el final
And tonight the rain pours again
Y esta noche la lluvia vuelve a caer
But tonight I'm gonna lose it all
Pero esta noche voy a perderlo todo
Playing with fire, I was the first to fall
Jugando con fuego, fui el primero en caer
Heart is sinking like a cannonball
El corazón se hunde como una bola de cañón
Baby, kill it, what you waiting for?
Bebé, mátalo, ¿qué estás esperando?
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
But tonight I'm gonna lose it all
Pero esta noche voy a perderlo todo
Playing with fire, I was the first to fall
Jugando con fuego, fui el primero en caer
Heart is sinking like a cannonball
El corazón se hunde como una bola de cañón
Baby, kill it, what you waiting for?
Bebé, mátalo, ¿qué estás esperando?
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Something in the way you do it
Algo en la forma en que lo haces
Something in the way you move
Hay algo en la forma en que te mueves
Oh
Oh
It's the strangest feeling
C'est le sentiment le plus étrange
Feeling this way for you
Ressentir cela pour toi
There's something in the way you move
Il y a quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
With you I'm never healing
Avec toi, je ne guéris jamais
It's heartache through and through
C'est un chagrin à travers et à travers
There's something in the way you move
Il y a quelque chose dans ta façon de bouger
I don't know what it is you do
Je ne sais pas ce que tu fais
Not one bone in your body good enough for me
Pas un seul os dans ton corps assez bon pour moi
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
Mais ce cœur est ouvert, tache de sang sur ma manche
When our eyes meet, I can only see the end
Quand nos regards se croisent, je ne peux voir que la fin
But tonight I'm here, yours again
Mais ce soir je suis là, à toi de nouveau
But tonight I'm gonna lose it all
Mais ce soir je vais tout perdre
Playing with fire, I was the first to fall
Jouant avec le feu, j'étais le premier à tomber
Heart is sinking like a cannonball
Le cœur coule comme un boulet de canon
Baby, kill it, what you waiting for?
Bébé, tue-le, qu'attends-tu?
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There's an evil night air
Il y a un air de nuit maléfique
The stars don't shine tonight (night)
Les étoiles ne brillent pas ce soir (soir)
There's something in the way you do
Il y a quelque chose dans ta façon de faire
There's something in the way you
Il y a quelque chose dans ta façon de
Push me closer, further
Me pousser plus près, plus loin
Break me just enough
Me briser juste assez
Your lies always seem so true
Tes mensonges semblent toujours si vrais
There's nothing left for me to lose
Il ne me reste rien à perdre
There's not one thing I can do to change your ways
Il n'y a rien que je puisse faire pour changer tes manières
But I can't sit back and take the lonely days
Mais je ne peux pas rester assis et prendre les jours solitaires
When our eyes meet, I can only see the end
Quand nos regards se croisent, je ne peux voir que la fin
And tonight the rain pours again
Et ce soir la pluie tombe à nouveau
But tonight I'm gonna lose it all
Mais ce soir je vais tout perdre
Playing with fire, I was the first to fall
Jouant avec le feu, j'étais le premier à tomber
Heart is sinking like a cannonball
Le cœur coule comme un boulet de canon
Baby, kill it, what you waiting for?
Bébé, tue-le, qu'attends-tu?
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
But tonight I'm gonna lose it all
Mais ce soir je vais tout perdre
Playing with fire, I was the first to fall
Jouant avec le feu, j'étais le premier à tomber
Heart is sinking like a cannonball
Le cœur coule comme un boulet de canon
Baby, kill it, what you waiting for?
Bébé, tue-le, qu'attends-tu?
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Something in the way you do it
Quelque chose dans ta façon de le faire
Something in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Oh
Oh
It's the strangest feeling
È la sensazione più strana
Feeling this way for you
Sentirmi così per te
There's something in the way you move
C'è qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
With you I'm never healing
Con te non guarirò mai
It's heartache through and through
È un dolore al cuore da capo a piedi
There's something in the way you move
C'è qualcosa nel modo in cui ti muovi
I don't know what it is you do
Non so cosa sia che fai
Not one bone in your body good enough for me
Nessun osso nel tuo corpo è abbastanza buono per me
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
Ma questo cuore è aperto, macchia di sangue sulla mia manica
When our eyes meet, I can only see the end
Quando i nostri occhi si incontrano, posso solo vedere la fine
But tonight I'm here, yours again
Ma stasera sono qui, di nuovo tuo
But tonight I'm gonna lose it all
Ma stasera perderò tutto
Playing with fire, I was the first to fall
Giocando con il fuoco, sono stato il primo a cadere
Heart is sinking like a cannonball
Il cuore affonda come una palla di cannone
Baby, kill it, what you waiting for?
Bambina, uccidilo, cosa stai aspettando?
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There's an evil night air
C'è un'aria notturna malvagia
The stars don't shine tonight (night)
Le stelle non brillano stasera (notte)
There's something in the way you do
C'è qualcosa nel modo in cui lo fai
There's something in the way you
C'è qualcosa nel modo in cui
Push me closer, further
Mi spingi più vicino, più lontano
Break me just enough
Mi spezzi solo abbastanza
Your lies always seem so true
Le tue bugie sembrano sempre così vere
There's nothing left for me to lose
Non c'è più nulla per me da perdere
There's not one thing I can do to change your ways
Non c'è una cosa che posso fare per cambiare i tuoi modi
But I can't sit back and take the lonely days
Ma non posso stare seduto e sopportare i giorni solitari
When our eyes meet, I can only see the end
Quando i nostri occhi si incontrano, posso solo vedere la fine
And tonight the rain pours again
E stasera la pioggia cade di nuovo
But tonight I'm gonna lose it all
Ma stasera perderò tutto
Playing with fire, I was the first to fall
Giocando con il fuoco, sono stato il primo a cadere
Heart is sinking like a cannonball
Il cuore affonda come una palla di cannone
Baby, kill it, what you waiting for?
Bambina, uccidilo, cosa stai aspettando?
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
But tonight I'm gonna lose it all
Ma stasera perderò tutto
Playing with fire, I was the first to fall
Giocando con il fuoco, sono stato il primo a cadere
Heart is sinking like a cannonball
Il cuore affonda come una palla di cannone
Baby, kill it, what you waiting for?
Bambina, uccidilo, cosa stai aspettando?
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Something in the way you do it
Qualcosa nel modo in cui lo fai
Something in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh
Oh
It's the strangest feeling
Ini adalah perasaan yang paling aneh
Feeling this way for you
Merasa seperti ini untukmu
There's something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
With you I'm never healing
Denganmu aku tidak pernah sembuh
It's heartache through and through
Ini adalah sakit hati yang terus menerus
There's something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
I don't know what it is you do
Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan
Not one bone in your body good enough for me
Tidak satu tulang pun di tubuhmu yang cukup baik untukku
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
Tapi hati ini terbuka, noda darah di lengan bajuku
When our eyes meet, I can only see the end
Ketika mata kita bertemu, aku hanya bisa melihat akhirnya
But tonight I'm here, yours again
Tapi malam ini aku di sini, milikmu lagi
But tonight I'm gonna lose it all
Tapi malam ini aku akan kehilangan semuanya
Playing with fire, I was the first to fall
Bermain dengan api, aku yang pertama jatuh
Heart is sinking like a cannonball
Hati tenggelam seperti meriam
Baby, kill it, what you waiting for?
Sayang, hancurkan, apa yang kamu tunggu?
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
There's an evil night air
Ada udara malam yang jahat
The stars don't shine tonight (night)
Bintang-bintang tidak bersinar malam ini (malam)
There's something in the way you do
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
There's something in the way you
Ada sesuatu dalam cara kamu
Push me closer, further
Mendorongku lebih dekat, lebih jauh
Break me just enough
Menghancurkanku cukup saja
Your lies always seem so true
Kebohonganmu selalu terasa begitu nyata
There's nothing left for me to lose
Tidak ada yang tersisa untukku untuk kehilangan
There's not one thing I can do to change your ways
Tidak ada satu hal pun yang bisa aku lakukan untuk mengubah caramu
But I can't sit back and take the lonely days
Tapi aku tidak bisa duduk diam dan menghadapi hari-hari kesepian
When our eyes meet, I can only see the end
Ketika mata kita bertemu, aku hanya bisa melihat akhirnya
And tonight the rain pours again
Dan malam ini hujan turun lagi
But tonight I'm gonna lose it all
Tapi malam ini aku akan kehilangan semuanya
Playing with fire, I was the first to fall
Bermain dengan api, aku yang pertama jatuh
Heart is sinking like a cannonball
Hati tenggelam seperti meriam
Baby, kill it, what you waiting for?
Sayang, hancurkan, apa yang kamu tunggu?
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
But tonight I'm gonna lose it all
Tapi malam ini aku akan kehilangan semuanya
Playing with fire, I was the first to fall
Bermain dengan api, aku yang pertama jatuh
Heart is sinking like a cannonball
Hati tenggelam seperti meriam
Baby, kill it, what you waiting for?
Sayang, hancurkan, apa yang kamu tunggu?
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Something in the way you do it
Ada sesuatu dalam cara kamu melakukannya
Something in the way you move
Ada sesuatu dalam cara kamu bergerak
Oh
Oh
It's the strangest feeling
มันเป็นความรู้สึกที่แปลกที่สุด
Feeling this way for you
รู้สึกแบบนี้เพื่อคุณ
There's something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
With you I'm never healing
กับคุณฉันไม่เคยหายดี
It's heartache through and through
มันเป็นความเจ็บปวดไปทั่ว
There's something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
I don't know what it is you do
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไร
Not one bone in your body good enough for me
ไม่มีกระดูกในร่างกายคุณที่ดีพอสำหรับฉัน
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
แต่หัวใจนี้เปิดกว้าง มีรอยเลือดบนแขนเสื้อของฉัน
When our eyes meet, I can only see the end
เมื่อสายตาเราพบกัน ฉันเห็นแต่จุดจบ
But tonight I'm here, yours again
แต่คืนนี้ฉันอยู่ที่นี่ ของคุณอีกครั้ง
But tonight I'm gonna lose it all
แต่คืนนี้ฉันจะเสียทุกอย่าง
Playing with fire, I was the first to fall
เล่นกับไฟ ฉันเป็นคนแรกที่ตก
Heart is sinking like a cannonball
หัวใจจมลงเหมือนลูกปืนใหญ่
Baby, kill it, what you waiting for?
ที่รัก ฆ่ามันสิ คุณรออะไรอยู่?
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
Oh oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
There's an evil night air
มีอากาศชั่วร้ายในคืนนี้
The stars don't shine tonight (night)
ดาวไม่ส่องแสงคืนนี้ (คืน)
There's something in the way you do
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
There's something in the way you
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Push me closer, further
ผลักฉันให้ใกล้ขึ้น ไกลขึ้น
Break me just enough
ทำลายฉันพอดี
Your lies always seem so true
คำโกหกของคุณดูเสมอเหมือนจริง
There's nothing left for me to lose
ไม่มีอะไรเหลือให้ฉันเสีย
There's not one thing I can do to change your ways
ไม่มีสิ่งใดที่ฉันทำได้เพื่อเปลี่ยนแปลงวิธีของคุณ
But I can't sit back and take the lonely days
แต่ฉันไม่สามารถนั่งเฉยและรับวันเหงาๆ
When our eyes meet, I can only see the end
เมื่อสายตาเราพบกัน ฉันเห็นแต่จุดจบ
And tonight the rain pours again
และคืนนี้ฝนตกอีกครั้ง
But tonight I'm gonna lose it all
แต่คืนนี้ฉันจะเสียทุกอย่าง
Playing with fire, I was the first to fall
เล่นกับไฟ ฉันเป็นคนแรกที่ตก
Heart is sinking like a cannonball
หัวใจจมลงเหมือนลูกปืนใหญ่
Baby, kill it, what you waiting for?
ที่รัก ฆ่ามันสิ คุณรออะไรอยู่?
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
Oh oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
But tonight I'm gonna lose it all
แต่คืนนี้ฉันจะเสียทุกอย่าง
Playing with fire, I was the first to fall
เล่นกับไฟ ฉันเป็นคนแรกที่ตก
Heart is sinking like a cannonball
หัวใจจมลงเหมือนลูกปืนใหญ่
Baby, kill it, what you waiting for?
ที่รัก ฆ่ามันสิ คุณรออะไรอยู่?
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Something in the way you do it
มีบางอย่างในสิ่งที่คุณทำ
Something in the way you move
มีบางอย่างในท่าทางของคุณ
Oh
โอ้
It's the strangest feeling
这是一种最奇怪的感觉
Feeling this way for you
为你这样感觉
There's something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
With you I'm never healing
和你在一起我永远无法痊愈
It's heartache through and through
这是一种穿透心扉的心痛
There's something in the way you move
你移动的方式中有些什么
I don't know what it is you do
我不知道你做了什么
Not one bone in your body good enough for me
你身上没有一块骨头是适合我的
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
但我的心是开放的，血迹在我的袖子上
When our eyes meet, I can only see the end
当我们的目光相遇，我只能看到结局
But tonight I'm here, yours again
但今晚我又是你的了
But tonight I'm gonna lose it all
但今晚我将失去一切
Playing with fire, I was the first to fall
玩火，我是第一个坠落的
Heart is sinking like a cannonball
心像炮弹一样沉没
Baby, kill it, what you waiting for?
宝贝，杀了它，你还在等什么？
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
There's an evil night air
夜空中有一种邪恶的气息
The stars don't shine tonight (night)
今晚（夜晚）星星不再闪烁
There's something in the way you do
你做事的方式中有些什么
There's something in the way you
你做事的方式中有些什么
Push me closer, further
把我推得更近，更远
Break me just enough
刚好打破我
Your lies always seem so true
你的谎言总是看起来如此真实
There's nothing left for me to lose
我已无所留恋
There's not one thing I can do to change your ways
我无法改变你的方式
But I can't sit back and take the lonely days
但我不能坐视孤独的日子
When our eyes meet, I can only see the end
当我们的目光相遇，我只能看到结局
And tonight the rain pours again
今晚雨又倾盆而下
But tonight I'm gonna lose it all
但今晚我将失去一切
Playing with fire, I was the first to fall
玩火，我是第一个坠落的
Heart is sinking like a cannonball
心像炮弹一样沉没
Baby, kill it, what you waiting for?
宝贝，杀了它，你还在等什么？
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦
But tonight I'm gonna lose it all
但今晚我将失去一切
Playing with fire, I was the first to fall
玩火，我是第一个坠落的
Heart is sinking like a cannonball
心像炮弹一样沉没
Baby, kill it, what you waiting for?
宝贝，杀了它，你还在等什么？
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Something in the way you do it
你做事的方式中有些什么
Something in the way you move
你移动的方式中有些什么
Oh
哦