Temptation
Andrew Wells, Anthony Rossomando, Elena Goulding, Tom Mann
Voice like velvet, skin like silk
Pale blue eyes, swear they could kill
LSD and lemonade
Your sweetness makes my body ache
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Call it California dreaming
Never wanted someone like I want you, babe
And I don't know if I can take this
Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out my mind
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?
Temptation
Temptation
Wanting you, forbidden fruit
If your lover only knew (if they only knew, yeah)
For just one touch I'd be a thief (make me wanna)
Steal your heart and kill the dream
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Call it California dreaming
Never wanted someone like I want you, babe
And I don't know if I can take this
Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out my mind
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?
Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out my mind
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real?
I can't quit the thought of you on my lips
It's a sin, but only if we give in
You say it's not right, then tell me why
You're heaven in my mind, oh
Temptation (temptation)
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out my mind
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Temptation
Gets deeper every time
Confession
I can't get you out my mind
Imagination
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Voice like velvet, skin like silk
Stimme wie Samt, Haut wie Seide
Pale blue eyes, swear they could kill
Blassblaue Augen, schwöre, sie könnten töten
LSD and lemonade
LSD und Limonade
Your sweetness makes my body ache
Deine Süße lässt meinen Körper schmerzen
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Du bist im Auto, ich fahre, jemand hat die Bremsen durchgeschnitten
Call it California dreaming
Nenne es Kalifornien Träumerei
Never wanted someone like I want you, babe
Habe noch nie jemanden so gewollt wie dich, Baby
And I don't know if I can take this
Und ich weiß nicht, ob ich das ertragen kann
Temptation
Versuchung
Gets deeper every time
Wird jedes Mal tiefer
Confession
Geständnis
I can't get you out my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Imagination
Vorstellungskraft
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Tell me, will we make it real?
Sag mir, werden wir es real machen?
Temptation
Versuchung
Temptation
Versuchung
Wanting you, forbidden fruit
Dich zu wollen, verbotene Frucht
If your lover only knew (if they only knew, yeah)
Wenn dein Liebhaber nur wüsste (wenn sie nur wüssten, ja)
For just one touch I'd be a thief (make me wanna)
Für nur eine Berührung wäre ich ein Dieb (mach mich wollen)
Steal your heart and kill the dream
Stehle dein Herz und töte den Traum
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Du bist im Auto, ich fahre, jemand hat die Bremsen durchgeschnitten
Call it California dreaming
Nenne es Kalifornien Träumerei
Never wanted someone like I want you, babe
Habe noch nie jemanden so gewollt wie dich, Baby
And I don't know if I can take this
Und ich weiß nicht, ob ich das ertragen kann
Temptation
Versuchung
Gets deeper every time
Wird jedes Mal tiefer
Confession
Geständnis
I can't get you out my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Imagination
Vorstellungskraft
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Tell me, will we make it real?
Sag mir, werden wir es real machen?
Temptation
Versuchung
Gets deeper every time
Wird jedes Mal tiefer
Confession
Geständnis
I can't get you out my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Imagination
Vorstellungskraft
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Tell me, will we make it real?
Sag mir, werden wir es real machen?
I can't quit the thought of you on my lips
Ich kann den Gedanken an dich auf meinen Lippen nicht aufgeben
It's a sin, but only if we give in
Es ist eine Sünde, aber nur, wenn wir nachgeben
You say it's not right, then tell me why
Du sagst, es ist nicht richtig, dann sag mir warum
You're heaven in my mind, oh
Du bist der Himmel in meinem Kopf, oh
Temptation (temptation)
Versuchung (Versuchung)
Gets deeper every time
Wird jedes Mal tiefer
Confession
Geständnis
I can't get you out my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Imagination
Vorstellungskraft
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel in meinem Kopf)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Sag mir, werden wir es real machen? (Oh)
Temptation
Versuchung
Gets deeper every time
Wird jedes Mal tiefer
Confession
Geständnis
I can't get you out my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Imagination
Vorstellungskraft
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Du bist der Himmel in meinem Kopf (Himmel, du bist Himmel, du bist Himmel)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Sag mir, werden wir es real machen? (Oh)
Voice like velvet, skin like silk
Voz como veludo, pele como seda
Pale blue eyes, swear they could kill
Olhos azuis pálidos, juro que poderiam matar
LSD and lemonade
LSD e limonada
Your sweetness makes my body ache
Sua doçura faz meu corpo doer
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Você está no carro, eu estou dirigindo, alguém cortou os freios
Call it California dreaming
Chame isso de sonho californiano
Never wanted someone like I want you, babe
Nunca quis alguém como quero você, querida
And I don't know if I can take this
E eu não sei se posso aguentar isso
Temptation
Tentação
Gets deeper every time
Fica mais profunda a cada vez
Confession
Confissão
I can't get you out my mind
Não consigo tirar você da minha mente
Imagination
Imaginação
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Você é o céu na minha mente (céu na minha mente)
Tell me, will we make it real?
Me diga, vamos tornar isso real?
Temptation
Tentação
Temptation
Tentação
Wanting you, forbidden fruit
Querendo você, fruto proibido
If your lover only knew (if they only knew, yeah)
Se o seu amante soubesse (se eles soubessem, yeah)
For just one touch I'd be a thief (make me wanna)
Por apenas um toque eu seria um ladrão (me faz querer)
Steal your heart and kill the dream
Roubar seu coração e matar o sonho
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Você está no carro, eu estou dirigindo, alguém cortou os freios
Call it California dreaming
Chame isso de sonho californiano
Never wanted someone like I want you, babe
Nunca quis alguém como quero você, querida
And I don't know if I can take this
E eu não sei se posso aguentar isso
Temptation
Tentação
Gets deeper every time
Fica mais profunda a cada vez
Confession
Confissão
I can't get you out my mind
Não consigo tirar você da minha mente
Imagination
Imaginação
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Você é o céu na minha mente (céu na minha mente)
Tell me, will we make it real?
Me diga, vamos tornar isso real?
Temptation
Tentação
Gets deeper every time
Fica mais profunda a cada vez
Confession
Confissão
I can't get you out my mind
Não consigo tirar você da minha mente
Imagination
Imaginação
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Você é o céu na minha mente (céu na minha mente)
Tell me, will we make it real?
Me diga, vamos tornar isso real?
I can't quit the thought of you on my lips
Não consigo parar de pensar em você nos meus lábios
It's a sin, but only if we give in
É um pecado, mas só se cedermos
You say it's not right, then tell me why
Você diz que não é certo, então me diga por quê
You're heaven in my mind, oh
Você é o céu na minha mente, oh
Temptation (temptation)
Tentação (tentação)
Gets deeper every time
Fica mais profunda a cada vez
Confession
Confissão
I can't get you out my mind
Não consigo tirar você da minha mente
Imagination
Imaginação
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Você é o céu na minha mente (céu na minha mente)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Me diga, vamos tornar isso real? (Oh)
Temptation
Tentação
Gets deeper every time
Fica mais profunda a cada vez
Confession
Confissão
I can't get you out my mind
Não consigo tirar você da minha mente
Imagination
Imaginação
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Você é o céu na minha mente (céu, você é o céu, você é o céu)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Me diga, vamos tornar isso real? (Oh)
Voice like velvet, skin like silk
Voz como terciopelo, piel como seda
Pale blue eyes, swear they could kill
Ojos azules pálidos, juro que podrían matar
LSD and lemonade
LSD y limonada
Your sweetness makes my body ache
Tu dulzura hace que mi cuerpo duela
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Estás en el coche, yo conduzco, alguien cortó los frenos
Call it California dreaming
Llámalo soñar con California
Never wanted someone like I want you, babe
Nunca quise a alguien como te quiero a ti, cariño
And I don't know if I can take this
Y no sé si puedo soportar esto
Temptation
Tentación
Gets deeper every time
Se hace más profunda cada vez
Confession
Confesión
I can't get you out my mind
No puedo sacarte de mi mente
Imagination
Imaginación
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Eres el cielo en mi mente (cielo en mi mente)
Tell me, will we make it real?
Dime, ¿lo haremos realidad?
Temptation
Tentación
Temptation
Tentación
Wanting you, forbidden fruit
Desearte a ti, fruta prohibida
If your lover only knew (if they only knew, yeah)
Si tu amante supiera (si solo supieran, sí)
For just one touch I'd be a thief (make me wanna)
Por solo un toque sería un ladrón (hazme querer)
Steal your heart and kill the dream
Robar tu corazón y matar el sueño
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Estás en el coche, yo conduzco, alguien cortó los frenos
Call it California dreaming
Llámalo soñar con California
Never wanted someone like I want you, babe
Nunca quise a alguien como te quiero a ti, cariño
And I don't know if I can take this
Y no sé si puedo soportar esto
Temptation
Tentación
Gets deeper every time
Se hace más profunda cada vez
Confession
Confesión
I can't get you out my mind
No puedo sacarte de mi mente
Imagination
Imaginación
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Eres el cielo en mi mente (cielo en mi mente)
Tell me, will we make it real?
Dime, ¿lo haremos realidad?
Temptation
Tentación
Gets deeper every time
Se hace más profunda cada vez
Confession
Confesión
I can't get you out my mind
No puedo sacarte de mi mente
Imagination
Imaginación
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Eres el cielo en mi mente (cielo en mi mente)
Tell me, will we make it real?
Dime, ¿lo haremos realidad?
I can't quit the thought of you on my lips
No puedo dejar de pensar en ti en mis labios
It's a sin, but only if we give in
Es un pecado, pero solo si cedemos
You say it's not right, then tell me why
Dices que no está bien, entonces dime por qué
You're heaven in my mind, oh
Eres el cielo en mi mente, oh
Temptation (temptation)
Tentación (tentación)
Gets deeper every time
Se hace más profunda cada vez
Confession
Confesión
I can't get you out my mind
No puedo sacarte de mi mente
Imagination
Imaginación
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Eres el cielo en mi mente (cielo en mi mente)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Dime, ¿lo haremos realidad? (Oh)
Temptation
Tentación
Gets deeper every time
Se hace más profunda cada vez
Confession
Confesión
I can't get you out my mind
No puedo sacarte de mi mente
Imagination
Imaginación
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Eres el cielo en mi mente (cielo, eres cielo, eres cielo)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Dime, ¿lo haremos realidad? (Oh)
Voice like velvet, skin like silk
Voix comme du velours, peau comme de la soie
Pale blue eyes, swear they could kill
Yeux bleus pâles, jure qu'ils pourraient tuer
LSD and lemonade
LSD et limonade
Your sweetness makes my body ache
Ta douceur fait mal à mon corps
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Tu es dans la voiture, je conduis, quelqu'un a coupé les freins
Call it California dreaming
Appelle ça rêver de la Californie
Never wanted someone like I want you, babe
Jamais voulu quelqu'un comme je te veux, bébé
And I don't know if I can take this
Et je ne sais pas si je peux supporter ça
Temptation
Tentation
Gets deeper every time
Devient plus profonde à chaque fois
Confession
Confession
I can't get you out my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Imagination
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tu es le paradis dans mon esprit (le paradis dans mon esprit)
Tell me, will we make it real?
Dis-moi, allons-nous le rendre réel?
Temptation
Tentation
Temptation
Tentation
Wanting you, forbidden fruit
Te vouloir, fruit défendu
If your lover only knew (if they only knew, yeah)
Si ton amoureux savait seulement (s'ils savaient seulement, ouais)
For just one touch I'd be a thief (make me wanna)
Pour une seule touche, je serais un voleur (me donne envie de)
Steal your heart and kill the dream
Voler ton cœur et tuer le rêve
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Tu es dans la voiture, je conduis, quelqu'un a coupé les freins
Call it California dreaming
Appelle ça rêver de la Californie
Never wanted someone like I want you, babe
Jamais voulu quelqu'un comme je te veux, bébé
And I don't know if I can take this
Et je ne sais pas si je peux supporter ça
Temptation
Tentation
Gets deeper every time
Devient plus profonde à chaque fois
Confession
Confession
I can't get you out my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Imagination
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tu es le paradis dans mon esprit (le paradis dans mon esprit)
Tell me, will we make it real?
Dis-moi, allons-nous le rendre réel?
Temptation
Tentation
Gets deeper every time
Devient plus profonde à chaque fois
Confession
Confession
I can't get you out my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Imagination
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tu es le paradis dans mon esprit (le paradis dans mon esprit)
Tell me, will we make it real?
Dis-moi, allons-nous le rendre réel?
I can't quit the thought of you on my lips
Je ne peux pas arrêter de penser à toi sur mes lèvres
It's a sin, but only if we give in
C'est un péché, mais seulement si nous cédons
You say it's not right, then tell me why
Tu dis que ce n'est pas bien, alors dis-moi pourquoi
You're heaven in my mind, oh
Tu es le paradis dans mon esprit, oh
Temptation (temptation)
Tentation (tentation)
Gets deeper every time
Devient plus profonde à chaque fois
Confession
Confession
I can't get you out my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Imagination
Imagination
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Tu es le paradis dans mon esprit (le paradis dans mon esprit)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Dis-moi, allons-nous le rendre réel? (Oh)
Temptation
Tentation
Gets deeper every time
Devient plus profonde à chaque fois
Confession
Confession
I can't get you out my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Imagination
Imagination
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Tu es le paradis dans mon esprit (paradis, tu es le paradis, tu es le paradis)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Dis-moi, allons-nous le rendre réel? (Oh)
Voice like velvet, skin like silk
Voce come velluto, pelle come seta
Pale blue eyes, swear they could kill
Occhi azzurri pallidi, giuro che potrebbero uccidere
LSD and lemonade
LSD e limonata
Your sweetness makes my body ache
La tua dolcezza fa male al mio corpo
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Sei in macchina, sto guidando, qualcuno ha tagliato i freni
Call it California dreaming
Chiamalo sognare la California
Never wanted someone like I want you, babe
Non ho mai voluto qualcuno come te, amore
And I don't know if I can take this
E non so se posso sopportare questo
Temptation
Tentazione
Gets deeper every time
Si approfondisce ogni volta
Confession
Confessione
I can't get you out my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Imagination
Immaginazione
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Sei il paradiso nella mia mente (paradiso nella mia mente)
Tell me, will we make it real?
Dimmi, lo renderemo reale?
Temptation
Tentazione
Temptation
Tentazione
Wanting you, forbidden fruit
Voglio te, frutto proibito
If your lover only knew (if they only knew, yeah)
Se solo il tuo amante lo sapesse (se solo lo sapesse, yeah)
For just one touch I'd be a thief (make me wanna)
Per un solo tocco sarei un ladro (mi fai venire voglia)
Steal your heart and kill the dream
Rubare il tuo cuore e uccidere il sogno
You're in the car, I'm driving, someone cut the brakes
Sei in macchina, sto guidando, qualcuno ha tagliato i freni
Call it California dreaming
Chiamalo sognare la California
Never wanted someone like I want you, babe
Non ho mai voluto qualcuno come te, amore
And I don't know if I can take this
E non so se posso sopportare questo
Temptation
Tentazione
Gets deeper every time
Si approfondisce ogni volta
Confession
Confessione
I can't get you out my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Imagination
Immaginazione
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Sei il paradiso nella mia mente (paradiso nella mia mente)
Tell me, will we make it real?
Dimmi, lo renderemo reale?
Temptation
Tentazione
Gets deeper every time
Si approfondisce ogni volta
Confession
Confessione
I can't get you out my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Imagination
Immaginazione
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Sei il paradiso nella mia mente (paradiso nella mia mente)
Tell me, will we make it real?
Dimmi, lo renderemo reale?
I can't quit the thought of you on my lips
Non riesco a smettere di pensare a te sulle mie labbra
It's a sin, but only if we give in
È un peccato, ma solo se cediamo
You say it's not right, then tell me why
Dici che non è giusto, allora dimmi perché
You're heaven in my mind, oh
Sei il paradiso nella mia mente, oh
Temptation (temptation)
Tentazione (tentazione)
Gets deeper every time
Si approfondisce ogni volta
Confession
Confessione
I can't get you out my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Imagination
Immaginazione
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
Sei il paradiso nella mia mente (paradiso nella mia mente)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Dimmi, lo renderemo reale? (Oh)
Temptation
Tentazione
Gets deeper every time
Si approfondisce ogni volta
Confession
Confessione
I can't get you out my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Imagination
Immaginazione
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
Sei il paradiso nella mia mente (paradiso, sei paradiso, sei paradiso)
Tell me, will we make it real? (Oh)
Dimmi, lo renderemo reale? (Oh)