Último Tema
Luis Humberto Navejas
Soy culpable del pecado
De no haberme percatado
Que lo nuestro había acabado
Horas después de haber empezado
Mas hoy me siento diferente
Pues encontré a alguien más
Que me a acepta definitivamente
Ahora ya te pude dejar
Y puedo voltear
A atrás sin llorar
Más te mereces un ultimo tema
Te adoraba aunque a mi alma
Metiste en problema
Mereces que te canten
Que fue un gusto amarte
Mereces saber que soy feliz
Ahora que al fin pude dejarte
Lo siento si te duele la noticia
Pues cuanto dueles
También duelo yo
Siento si interrumpí esa sonrisa
Que me cautivaba la misma
Que me endulzaba
Ya no sabe a nada
Se derrama en despedidas lo que
Llamábamos una familia
Y el día que dome
A la bestia de tiempo
Fue el día de tu partida
Te mereces un ultimo tema
Te adoraba aunque a mi alma
Metiste en problema
Mereces que te cante
Que fue un gusto amarte
Mereces saber
Que soy feliz ahora que
Al fin pude dejarte
Ya no me duele nada
De lo que me diste
No me conmueven mas
Tus ojos tristes
Soy culpable del pecado
Sou culpado do pecado
De no haberme percatado
De não ter percebido
Que lo nuestro había acabado
Que o nosso tinha acabado
Horas después de haber empezado
Horas depois de ter começado
Mas hoy me siento diferente
Mas hoje me sinto diferente
Pues encontré a alguien más
Pois encontrei alguém mais
Que me a acepta definitivamente
Que me aceita definitivamente
Ahora ya te pude dejar
Agora já pude te deixar
Y puedo voltear
E posso olhar
A atrás sin llorar
Para trás sem chorar
Más te mereces un ultimo tema
Mas você merece uma última música
Te adoraba aunque a mi alma
Eu te adorava, embora minha alma
Metiste en problema
Você tenha colocado em problema
Mereces que te canten
Você merece que te cantem
Que fue un gusto amarte
Que foi um prazer te amar
Mereces saber que soy feliz
Você merece saber que sou feliz
Ahora que al fin pude dejarte
Agora que finalmente pude te deixar
Lo siento si te duele la noticia
Desculpe se a notícia te machuca
Pues cuanto dueles
Pois quanto você machuca
También duelo yo
Também machuca eu
Siento si interrumpí esa sonrisa
Desculpe se interrompi aquele sorriso
Que me cautivaba la misma
Que me cativava, o mesmo
Que me endulzaba
Que me adoçava
Ya no sabe a nada
Agora não sabe a nada
Se derrama en despedidas lo que
Derrama-se em despedidas o que
Llamábamos una familia
Chamávamos de família
Y el día que dome
E o dia que dominei
A la bestia de tiempo
A besta do tempo
Fue el día de tu partida
Foi o dia da sua partida
Te mereces un ultimo tema
Você merece uma última música
Te adoraba aunque a mi alma
Eu te adorava, embora minha alma
Metiste en problema
Você tenha colocado em problema
Mereces que te cante
Você merece que te cante
Que fue un gusto amarte
Que foi um prazer te amar
Mereces saber
Você merece saber
Que soy feliz ahora que
Que sou feliz agora que
Al fin pude dejarte
Finalmente pude te deixar
Ya no me duele nada
Já não me dói nada
De lo que me diste
Do que você me deu
No me conmueven mas
Seus olhos tristes
Tus ojos tristes
Já não me comovem mais
Soy culpable del pecado
I am guilty of the sin
De no haberme percatado
Of not having realized
Que lo nuestro había acabado
That ours had ended
Horas después de haber empezado
Hours after it had started
Mas hoy me siento diferente
But today I feel different
Pues encontré a alguien más
Because I found someone else
Que me a acepta definitivamente
Who accepts me definitely
Ahora ya te pude dejar
Now I could leave you
Y puedo voltear
And I can turn
A atrás sin llorar
Back without crying
Más te mereces un ultimo tema
But you deserve a last song
Te adoraba aunque a mi alma
I adored you even though you
Metiste en problema
Put my soul in trouble
Mereces que te canten
You deserve to be sung to
Que fue un gusto amarte
That it was a pleasure to love you
Mereces saber que soy feliz
You deserve to know that I am happy
Ahora que al fin pude dejarte
Now that I could finally leave you
Lo siento si te duele la noticia
I'm sorry if the news hurts you
Pues cuanto dueles
Because as much as you hurt
También duelo yo
I also grieve
Siento si interrumpí esa sonrisa
I'm sorry if I interrupted that smile
Que me cautivaba la misma
That captivated me the same
Que me endulzaba
That sweetened me
Ya no sabe a nada
It doesn't taste like anything anymore
Se derrama en despedidas lo que
What we
Llamábamos una familia
Called a family spills out in goodbyes
Y el día que dome
And the day I tamed
A la bestia de tiempo
The beast of time
Fue el día de tu partida
Was the day of your departure
Te mereces un ultimo tema
You deserve a last song
Te adoraba aunque a mi alma
I adored you even though you
Metiste en problema
Put my soul in trouble
Mereces que te cante
You deserve to be sung to
Que fue un gusto amarte
That it was a pleasure to love you
Mereces saber
You deserve to know
Que soy feliz ahora que
That I am happy now that
Al fin pude dejarte
I could finally leave you
Ya no me duele nada
I don't hurt anymore
De lo que me diste
From what you gave me
No me conmueven mas
Your sad eyes
Tus ojos tristes
Don't move me anymore
Soy culpable del pecado
Sono colpevole del peccato
De no haberme percatado
Di non essermi reso conto
Que lo nuestro había acabado
Che il nostro era finito
Horas después de haber empezado
Ore dopo essere iniziato
Mas hoy me siento diferente
Ma oggi mi sento diverso
Pues encontré a alguien más
Perché ho trovato qualcun altro
Que me a acepta definitivamente
Che mi accetta definitivamente
Ahora ya te pude dejar
Ora ho potuto lasciarti
Y puedo voltear
E posso voltarmi
A atrás sin llorar
Indietro senza piangere
Más te mereces un ultimo tema
Ma meriti un'ultima canzone
Te adoraba aunque a mi alma
Ti adoravo anche se alla mia anima
Metiste en problema
Hai causato problemi
Mereces que te canten
Meriti che ti cantino
Que fue un gusto amarte
Che è stato un piacere amarti
Mereces saber que soy feliz
Meriti di sapere che sono felice
Ahora que al fin pude dejarte
Ora che finalmente ho potuto lasciarti
Lo siento si te duele la noticia
Mi dispiace se la notizia ti fa male
Pues cuanto dueles
Perché quanto fai male
También duelo yo
Anche io soffro
Siento si interrumpí esa sonrisa
Mi dispiace se ho interrotto quel sorriso
Que me cautivaba la misma
Che mi affascinava lo stesso
Que me endulzaba
Che mi addolciva
Ya no sabe a nada
Ora non sa più di nulla
Se derrama en despedidas lo que
Si riversa in addii quello che
Llamábamos una familia
Chiamavamo una famiglia
Y el día que dome
E il giorno che ho domato
A la bestia de tiempo
La bestia del tempo
Fue el día de tu partida
Era il giorno della tua partenza
Te mereces un ultimo tema
Meriti un'ultima canzone
Te adoraba aunque a mi alma
Ti adoravo anche se alla mia anima
Metiste en problema
Hai causato problemi
Mereces que te cante
Meriti che ti canti
Que fue un gusto amarte
Che è stato un piacere amarti
Mereces saber
Meriti di sapere
Que soy feliz ahora que
Che sono felice ora che
Al fin pude dejarte
Finalmente ho potuto lasciarti
Ya no me duele nada
Non mi fa più male nulla
De lo que me diste
Di quello che mi hai dato
No me conmueven mas
I tuoi occhi tristi
Tus ojos tristes
Non mi commuovono più