To Love a Woman

Enrique Miguel Preysler Iglesias, Lionel B Richie, Paul Barry

Liedtexte Übersetzung

I don't know what it is but she drives me crazy
I don't know what she does but she drives me wild
If only she could let me be the man I want to be
Well she can leave me helpless as a child

I don't know how it is but she has the power
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie

And I don't mind oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman

When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)

You know you're never gonna find a woman like this again

So don't let go oh (don't let go)
Will she love you tomorrow like she loves you today
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman
To love a woman

Oh she can make your day
Oh she can take it away (take it all way)
And oh whether it's wrong or right
You know it in the end you'd do it all again
To love a woman
Just to love a woman (uh huh)

Oh you know (yes I know, yes I know)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
And that's what it feels like
To love a woman (mm hmm)
To love a woman (oh oh)
Yes to love a woman

I don't know what it is but she drives me crazy
Ich weiß nicht, was es ist, aber sie bringt mich um den Verstand
I don't know what she does but she drives me wild
Ich weiß nicht, was sie tut, aber sie macht mich wild
If only she could let me be the man I want to be
Wenn sie mich nur der Mann sein lassen könnte, der ich sein möchte
Well she can leave me helpless as a child
Nun, sie kann mich hilflos wie ein Kind zurücklassen
I don't know how it is but she has the power
Ich weiß nicht, wie es ist, aber sie hat die Macht
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
Sie kann mich zum Lachen bringen, wenn ich weinen will (oh ja)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Sie sagt mir, dass ich die Kontrolle habe, aber ich weiß, dass es nur eine Lüge ist
And I don't mind oh
Und es macht mir nichts aus, oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
Wird sie dich morgen so lieben, wie sie dich heute liebt
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Sie kann dein Herz im Unklaren lassen, aber sie gehört dir, wenn sie bleibt
And that's what it feels like
Und so fühlt es sich an
To love a woman
Eine Frau zu lieben
To love a woman
Eine Frau zu lieben
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
Wenn du in ihre Augen schaust, kannst du die Ewigkeit sehen (für immer)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Du wirst von der Schönheit ihrer Seele gefangen genommen (oh ja)
You know you're never gonna find a woman like this again
Du weißt, dass du nie wieder eine Frau wie diese finden wirst
So don't let go oh (don't let go)
Also lass sie nicht los, oh (lass sie nicht los)
Will she love you tomorrow like she loves you today
Wird sie dich morgen so lieben, wie sie dich heute liebt
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Sie kann dein Herz im Unklaren lassen, aber sie gehört dir, wenn sie bleibt
And that's what it feels like
Und so fühlt es sich an
To love a woman
Eine Frau zu lieben
To love a woman
Eine Frau zu lieben
Oh she can make your day
Oh, sie kann deinen Tag machen
Oh she can take it away (take it all way)
Oh, sie kann es wegnehmen (alles wegnehmen)
And oh whether it's wrong or right
Und oh, ob es falsch oder richtig ist
You know it in the end you'd do it all again
Du weißt, dass du es am Ende noch einmal tun würdest
To love a woman
Eine Frau zu lieben
Just to love a woman (uh huh)
Nur um eine Frau zu lieben (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
Oh, du weißt es (ja, ich weiß, ja, ich weiß)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
Sie liebt dich morgen so wie sie dich heute liebt (nun, sie liebt dich)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
Sie kann dein Herz im Unklaren lassen, aber sie gehört dir, wenn sie bleibt (sie gehört dir, wenn sie bleibt)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
Und so fühlt es sich an (ich werde es sagen)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
Und so fühlt es sich an (wie es sich anfühlt oh)
And that's what it feels like
Und so fühlt es sich an
To love a woman (mm hmm)
Eine Frau zu lieben (mm hmm)
To love a woman (oh oh)
Eine Frau zu lieben (oh oh)
Yes to love a woman
Ja, eine Frau zu lieben
I don't know what it is but she drives me crazy
Eu não sei o que é, mas ela me deixa louco
I don't know what she does but she drives me wild
Eu não sei o que ela faz, mas ela me deixa selvagem
If only she could let me be the man I want to be
Se ao menos ela pudesse me deixar ser o homem que eu quero ser
Well she can leave me helpless as a child
Bem, ela pode me deixar indefeso como uma criança
I don't know how it is but she has the power
Eu não sei como é, mas ela tem o poder
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
Ela pode me fazer rir quando eu quero chorar (oh sim)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Ela me diz que eu estou no controle, mas eu sei que é apenas uma mentira
And I don't mind oh
E eu não me importo oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
Ela vai te amar amanhã como ela te ama hoje
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Ela pode deixar seu coração em dúvida, mas ela é sua se ela ficar
And that's what it feels like
E é assim que se sente
To love a woman
Amar uma mulher
To love a woman
Amar uma mulher
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
Quando você está olhando nos olhos dela, você pode ver para sempre (para sempre)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Você é capturado pela beleza da alma dela (oh sim)
You know you're never gonna find a woman like this again
Você sabe que nunca vai encontrar uma mulher como essa novamente
So don't let go oh (don't let go)
Então não deixe ir oh (não deixe ir)
Will she love you tomorrow like she loves you today
Ela vai te amar amanhã como ela te ama hoje
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Ela pode deixar seu coração em dúvida, mas ela é sua se ela ficar
And that's what it feels like
E é assim que se sente
To love a woman
Amar uma mulher
To love a woman
Amar uma mulher
Oh she can make your day
Oh, ela pode fazer o seu dia
Oh she can take it away (take it all way)
Oh, ela pode tirá-lo (tirar tudo)
And oh whether it's wrong or right
E oh, seja certo ou errado
You know it in the end you'd do it all again
Você sabe que no final você faria tudo de novo
To love a woman
Amar uma mulher
Just to love a woman (uh huh)
Apenas amar uma mulher (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
Oh, você sabe (sim, eu sei, sim, eu sei)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
Ela te ama amanhã como ela te ama hoje (bem, ela te ama)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
Ela pode deixar seu coração em dúvida, mas ela é sua se ela ficar (ela é sua se ela ficar)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
E é assim que se sente (eu vou dizer)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
E é assim que se sente (como se sente oh)
And that's what it feels like
E é assim que se sente
To love a woman (mm hmm)
Amar uma mulher (mm hmm)
To love a woman (oh oh)
Amar uma mulher (oh oh)
Yes to love a woman
Sim, amar uma mulher
I don't know what it is but she drives me crazy
No sé qué es, pero ella me vuelve loco
I don't know what she does but she drives me wild
No sé qué hace, pero me vuelve salvaje
If only she could let me be the man I want to be
Si solo pudiera dejarme ser el hombre que quiero ser
Well she can leave me helpless as a child
Bueno, ella puede dejarme indefenso como un niño
I don't know how it is but she has the power
No sé cómo es, pero ella tiene el poder
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
Ella puede hacerme reír cuando quiero llorar (oh sí)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Ella me dice que estoy en control pero sé que es solo una mentira
And I don't mind oh
Y no me importa oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
¿Te amará mañana como te ama hoy?
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Ella puede mantener tu corazón adivinando, pero es tuya si se queda
And that's what it feels like
Y eso es lo que se siente
To love a woman
Amar a una mujer
To love a woman
Amar a una mujer
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
Cuando la miras a los ojos puedes ver para siempre (para siempre)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Estás cautivado por la belleza de su alma (oh sí)
You know you're never gonna find a woman like this again
Sabes que nunca vas a encontrar a una mujer así de nuevo
So don't let go oh (don't let go)
Así que no la dejes ir oh (no la dejes ir)
Will she love you tomorrow like she loves you today
¿Te amará mañana como te ama hoy?
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Ella puede mantener tu corazón adivinando, pero es tuya si se queda
And that's what it feels like
Y eso es lo que se siente
To love a woman
Amar a una mujer
To love a woman
Amar a una mujer
Oh she can make your day
Oh, ella puede hacer tu día
Oh she can take it away (take it all way)
Oh, ella puede quitártelo (quitártelo todo)
And oh whether it's wrong or right
Y oh, ya sea correcto o incorrecto
You know it in the end you'd do it all again
Sabes que al final lo harías todo de nuevo
To love a woman
Amar a una mujer
Just to love a woman (uh huh)
Solo amar a una mujer (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
Oh, tú sabes (sí, lo sé, sí, lo sé)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
Ella te ama mañana como te ama hoy (bueno, ella te ama)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
Ella puede mantener tu corazón adivinando, pero es tuya si se queda (es tuya si se queda)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
Y eso es lo que se siente (voy a decirlo)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
Y eso es lo que se siente (lo que se siente oh)
And that's what it feels like
Y eso es lo que se siente
To love a woman (mm hmm)
Amar a una mujer (mm hmm)
To love a woman (oh oh)
Amar a una mujer (oh oh)
Yes to love a woman
Sí, amar a una mujer
I don't know what it is but she drives me crazy
Je ne sais pas ce que c'est mais elle me rend fou
I don't know what she does but she drives me wild
Je ne sais pas ce qu'elle fait mais elle me rend sauvage
If only she could let me be the man I want to be
Si seulement elle pouvait me laisser être l'homme que je veux être
Well she can leave me helpless as a child
Eh bien, elle peut me laisser impuissant comme un enfant
I don't know how it is but she has the power
Je ne sais pas comment c'est mais elle a le pouvoir
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
Elle peut me faire rire quand je veux pleurer (oh ouais)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Elle me dit que je suis en contrôle mais je sais que c'est juste un mensonge
And I don't mind oh
Et ça ne me dérange pas oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
Est-ce qu'elle t'aimera demain comme elle t'aime aujourd'hui
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Elle peut garder ton cœur en suspens mais elle est à toi si elle reste
And that's what it feels like
Et c'est ce que ça fait
To love a woman
D'aimer une femme
To love a woman
D'aimer une femme
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
Quand tu la regardes dans les yeux, tu peux voir l'éternité (pour toujours)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Tu es captivé par la beauté de son âme (oh ouais)
You know you're never gonna find a woman like this again
Tu sais que tu ne trouveras jamais une femme comme ça à nouveau
So don't let go oh (don't let go)
Alors ne la laisse pas partir oh (ne la laisse pas partir)
Will she love you tomorrow like she loves you today
Est-ce qu'elle t'aimera demain comme elle t'aime aujourd'hui
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Elle peut garder ton cœur en suspens mais elle est à toi si elle reste
And that's what it feels like
Et c'est ce que ça fait
To love a woman
D'aimer une femme
To love a woman
D'aimer une femme
Oh she can make your day
Oh elle peut faire ton jour
Oh she can take it away (take it all way)
Oh elle peut tout enlever (tout enlever)
And oh whether it's wrong or right
Et oh que ce soit bien ou mal
You know it in the end you'd do it all again
Tu sais qu'à la fin tu le referais tout
To love a woman
Pour aimer une femme
Just to love a woman (uh huh)
Juste pour aimer une femme (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
Oh tu sais (oui je sais, oui je sais)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
Elle t'aime demain comme elle t'aime aujourd'hui (bien qu'elle t'aime)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
Elle peut garder ton cœur en suspens mais elle est à toi si elle reste (elle est à toi si elle reste)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
Et c'est ce que ça fait (je vais le dire)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
Et c'est ce que ça fait (ce que ça fait oh)
And that's what it feels like
Et c'est ce que ça fait
To love a woman (mm hmm)
D'aimer une femme (mm hmm)
To love a woman (oh oh)
D'aimer une femme (oh oh)
Yes to love a woman
Oui, pour aimer une femme
I don't know what it is but she drives me crazy
Non so cosa sia ma lei mi fa impazzire
I don't know what she does but she drives me wild
Non so cosa fa ma lei mi fa impazzire
If only she could let me be the man I want to be
Se solo potesse lasciarmi essere l'uomo che voglio essere
Well she can leave me helpless as a child
Beh, lei può lasciarmi impotente come un bambino
I don't know how it is but she has the power
Non so come sia ma lei ha il potere
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
Lei può farmi ridere quando voglio piangere (oh sì)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Lei mi dice che ho il controllo ma so che è solo una bugia
And I don't mind oh
E non mi dispiace oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
Ti amerà domani come ti ama oggi
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Lei può tenere il tuo cuore in sospeso ma è tua se resta
And that's what it feels like
Ed è così che si sente
To love a woman
Amare una donna
To love a woman
Amare una donna
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
Quando guardi nei suoi occhi puoi vedere per sempre (per sempre)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Sei catturato dalla bellezza della sua anima (oh sì)
You know you're never gonna find a woman like this again
Sai che non troverai mai una donna come questa di nuovo
So don't let go oh (don't let go)
Quindi non lasciarla andare oh (non lasciarla andare)
Will she love you tomorrow like she loves you today
Ti amerà domani come ti ama oggi
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Lei può tenere il tuo cuore in sospeso ma è tua se resta
And that's what it feels like
Ed è così che si sente
To love a woman
Amare una donna
To love a woman
Amare una donna
Oh she can make your day
Oh lei può farti passare la giornata
Oh she can take it away (take it all way)
Oh lei può portartela via (portarla via)
And oh whether it's wrong or right
E oh che sia giusto o sbagliato
You know it in the end you'd do it all again
Sai che alla fine lo rifaresti tutto
To love a woman
Amare una donna
Just to love a woman (uh huh)
Solo per amare una donna (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
Oh lo sai (sì lo so, sì lo so)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
Ti ama domani come ti ama oggi (beh ti ama)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
Lei può tenere il tuo cuore in sospeso ma è tua se resta (è tua se resta)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
Ed è così che si sente (lo dirò)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
Ed è così che si sente (come si sente oh)
And that's what it feels like
Ed è così che si sente
To love a woman (mm hmm)
Amare una donna (mm hmm)
To love a woman (oh oh)
Amare una donna (oh oh)
Yes to love a woman
Sì, amare una donna
I don't know what it is but she drives me crazy
Saya tidak tahu apa itu tetapi dia membuat saya gila
I don't know what she does but she drives me wild
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan tetapi dia membuat saya liar
If only she could let me be the man I want to be
Andai saja dia bisa membiarkan saya menjadi pria yang ingin saya jadi
Well she can leave me helpless as a child
Nah, dia bisa membuat saya tak berdaya seperti seorang anak
I don't know how it is but she has the power
Saya tidak tahu bagaimana caranya tetapi dia memiliki kekuatan
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
Dia bisa membuat saya tertawa ketika saya ingin menangis (oh ya)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Dia bilang saya yang mengendalikan tetapi saya tahu itu hanya bohong
And I don't mind oh
Dan saya tidak keberatan oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
Apakah dia akan mencintaimu besok seperti dia mencintaimu hari ini
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Dia bisa membuat hatimu menebak tetapi dia milikmu jika dia tinggal
And that's what it feels like
Dan itulah rasanya
To love a woman
Untuk mencintai seorang wanita
To love a woman
Untuk mencintai seorang wanita
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
Ketika kamu melihat ke matanya, kamu bisa melihat selamanya (selamanya)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Kamu terpesona oleh keindahan jiwanya (oh ya)
You know you're never gonna find a woman like this again
Kamu tahu kamu tidak akan pernah menemukan wanita seperti ini lagi
So don't let go oh (don't let go)
Jadi jangan lepaskan oh (jangan lepaskan)
Will she love you tomorrow like she loves you today
Apakah dia akan mencintaimu besok seperti dia mencintaimu hari ini
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Dia bisa membuat hatimu menebak tetapi dia milikmu jika dia tinggal
And that's what it feels like
Dan itulah rasanya
To love a woman
Untuk mencintai seorang wanita
To love a woman
Untuk mencintai seorang wanita
Oh she can make your day
Oh dia bisa membuat harimu
Oh she can take it away (take it all way)
Oh dia bisa mengambilnya (mengambil semuanya)
And oh whether it's wrong or right
Dan oh apakah itu salah atau benar
You know it in the end you'd do it all again
Kamu tahu di akhir kamu akan melakukannya lagi
To love a woman
Untuk mencintai seorang wanita
Just to love a woman (uh huh)
Hanya untuk mencintai seorang wanita (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
Oh kamu tahu (ya saya tahu, ya saya tahu)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
Dia mencintaimu besok seperti dia mencintaimu hari ini (dia mencintaimu)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
Dia bisa membuat hatimu menebak tetapi dia milikmu jika dia tinggal (dia milikmu jika dia tinggal)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
Dan itulah rasanya (saya akan mengatakannya)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
Dan itulah rasanya (rasanya oh)
And that's what it feels like
Dan itulah rasanya
To love a woman (mm hmm)
Untuk mencintai seorang wanita (mm hmm)
To love a woman (oh oh)
Untuk mencintai seorang wanita (oh oh)
Yes to love a woman
Ya, untuk mencintai seorang wanita
I don't know what it is but she drives me crazy
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่เธอทำให้ฉันคลั่งไคล้
I don't know what she does but she drives me wild
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำอะไร แต่เธอทำให้ฉันตื่นเต้น
If only she could let me be the man I want to be
ถ้าเธอสามารถทำให้ฉันเป็นผู้ชายที่ฉันต้องการเป็นได้
Well she can leave me helpless as a child
เธอสามารถทำให้ฉันไม่มีทางหลีเลี่ยงได้เหมือนเด็ก
I don't know how it is but she has the power
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่เธอมีอำนาจ
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
เธอสามารถทำให้ฉันหัวเราะเมื่อฉันต้องการร้องไห้ (โอ้ ใช่)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
เธอบอกฉันว่าฉันควบคุมได้ แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงความโกหก
And I don't mind oh
และฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา
Will she love you tomorrow like she loves you today
เธอจะรักคุณวันพรุ่งนี้เหมือนเธอรักคุณวันนี้หรือไม่
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
เธอสามารถทำให้หัวใจคุณสงสัย แต่ถ้าเธอยังอยู่ เธอคือของคุณ
And that's what it feels like
และนั่นคือความรู้สึกที่มันเป็น
To love a woman
ที่จะรักผู้หญิง
To love a woman
ที่จะรักผู้หญิง
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
เมื่อคุณมองลงไปในดวงตาเธอ คุณสามารถเห็นอนาคต (ตลอดไป)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
คุณถูกจับไว้โดยความงามของจิตวิญญาณเธอ (โอ้ ใช่)
You know you're never gonna find a woman like this again
คุณรู้ว่าคุณจะไม่เจอผู้หญิงอย่างเธออีกครั้ง
So don't let go oh (don't let go)
ดังนั้นอย่าปล่อยมือ (อย่าปล่อยมือ)
Will she love you tomorrow like she loves you today
เธอจะรักคุณวันพรุ่งนี้เหมือนเธอรักคุณวันนี้หรือไม่
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
เธอสามารถทำให้หัวใจคุณสงสัย แต่ถ้าเธอยังอยู่ เธอคือของคุณ
And that's what it feels like
และนั่นคือความรู้สึกที่มันเป็น
To love a woman
ที่จะรักผู้หญิง
To love a woman
ที่จะรักผู้หญิง
Oh she can make your day
โอ้ เธอสามารถทำให้วันของคุณ
Oh she can take it away (take it all way)
โอ้ เธอสามารถนำมันไป (นำมันไปทั้งหมด)
And oh whether it's wrong or right
และโอ้ ไม่ว่ามันจะถูกหรือผิด
You know it in the end you'd do it all again
คุณรู้ว่าในที่สุดคุณจะทำมันอีกครั้ง
To love a woman
ที่จะรักผู้หญิง
Just to love a woman (uh huh)
เพียงที่จะรักผู้หญิง (อืม)
Oh you know (yes I know, yes I know)
โอ้ คุณรู้ (ใช่ฉันรู้, ใช่ฉันรู้)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
เธอจะรักคุณวันพรุ่งนี้เหมือนเธอรักคุณวันนี้ (เธอจะรักคุณ)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
เธอสามารถทำให้หัวใจคุณสงสัย แต่ถ้าเธอยังอยู่ เธอคือของคุณ (เธอคือของคุณถ้าเธอยังอยู่)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
และนั่นคือความรู้สึกที่มันเป็น (ฉันจะพูดมันออกมา)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
และนั่นคือความรู้สึกที่มันเป็น (ความรู้สึกที่มันเป็น โอ้)
And that's what it feels like
และนั่นคือความรู้สึกที่มันเป็น
To love a woman (mm hmm)
ที่จะรักผู้หญิง (อืม)
To love a woman (oh oh)
ที่จะรักผู้หญิง (โอ้ โอ้)
Yes to love a woman
ใช่ ที่จะรักผู้หญิง
I don't know what it is but she drives me crazy
我不知道是什么,但她让我疯狂
I don't know what she does but she drives me wild
我不知道她做了什么,但她让我着迷
If only she could let me be the man I want to be
如果她能让我成为我想成为的那个男人
Well she can leave me helpless as a child
她可以让我无助如孩子
I don't know how it is but she has the power
我不知道怎么回事,但她有这种力量
She can make me laugh when I want to cry (oh yeah)
她可以在我想哭的时候让我笑(哦,是的)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
她告诉我我在控制之中,但我知道那只是谎言
And I don't mind oh
我不介意哦
Will she love you tomorrow like she loves you today
她明天会像今天一样爱你吗
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
她可以让你的心保持猜测,但如果她留下,她就是你的
And that's what it feels like
这就是感觉
To love a woman
爱一个女人
To love a woman
爱一个女人
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
当你凝视她的眼睛,你可以看到永远(永远)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
你被她灵魂的美丽所俘虏(哦,是的)
You know you're never gonna find a woman like this again
你知道你再也找不到像她这样的女人了
So don't let go oh (don't let go)
所以不要放手哦(不要放手)
Will she love you tomorrow like she loves you today
她明天会像今天一样爱你吗
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
她可以让你的心保持猜测,但如果她留下,她就是你的
And that's what it feels like
这就是感觉
To love a woman
爱一个女人
To love a woman
爱一个女人
Oh she can make your day
哦,她可以让你的一天
Oh she can take it away (take it all way)
哦,她可以把它拿走(全部拿走)
And oh whether it's wrong or right
哦,无论对错
You know it in the end you'd do it all again
你知道最后你会再次做
To love a woman
爱一个女人
Just to love a woman (uh huh)
只是为了爱一个女人(嗯哼)
Oh you know (yes I know, yes I know)
哦,你知道(是的,我知道,我知道)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
她明天会像今天一样爱你(她会爱你)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
她可以让你的心保持猜测,但如果她留下,她就是你的(如果她留下,她就是你的)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
这就是感觉(我要说了)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
这就是感觉(感觉就是这样哦)
And that's what it feels like
这就是感觉
To love a woman (mm hmm)
爱一个女人(嗯哼)
To love a woman (oh oh)
爱一个女人(哦哦)
Yes to love a woman
是的,爱一个女人

Wissenswertes über das Lied To Love a Woman von Enrique Iglesias

Wer hat das Lied “To Love a Woman” von Enrique Iglesias komponiert?
Das Lied “To Love a Woman” von Enrique Iglesias wurde von Enrique Miguel Preysler Iglesias, Lionel B Richie, Paul Barry komponiert.

Beliebteste Lieder von Enrique Iglesias

Andere Künstler von Pop