Diciembre
Pedro Tovar Jr
Quisiera agarrarte, la luna bajarte
Sé que soy Don nadie
Dame tu mano para sentir
Lo que tengo dentro y es por ti
Siempre te he soñado, hasta te he dibujado
Caigo en tus ojazos, tu sonrisa me hace feliz
Quiero tenerte cerca de mí
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Compartir contigo diciembre
Solo escúchame, nunca te faltaré respeto, te lo juro por Dios
No quiero hacer llorar tus lindos ojos, todo el mundo créeme te daré
Como tú no hay nadie, eres inigualable
Quiero dedicarte miles de canciones para ti
Despertar y verte sonreír
Te traeré de todo, banda o un norteño
Rosas y un gran oso, el mundo contigo compartirlo juntos
Vivirlo muy feliz
Si me enamoré, para qué te miento si en verdad me tienes bien loco
Con ansias de tener un beso tuyo y en las noches las estrellas ver
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Compartir contigo diciembre
Quisiera agarrarte, la luna bajarte
Ich möchte dich halten, dir den Mond herunterholen
Sé que soy Don nadie
Ich weiß, ich bin ein Niemand
Dame tu mano para sentir
Gib mir deine Hand, um zu fühlen
Lo que tengo dentro y es por ti
Was ich in mir habe und es ist wegen dir
Siempre te he soñado, hasta te he dibujado
Ich habe immer von dir geträumt, dich sogar gezeichnet
Caigo en tus ojazos, tu sonrisa me hace feliz
Ich falle in deine großen Augen, dein Lächeln macht mich glücklich
Quiero tenerte cerca de mí
Ich möchte dich in meiner Nähe haben
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Sag mir nur, was es kostet, dich hier bei mir zu haben
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Nenne mir einen Preis und ich würde alles für deine Liebe geben
Compartir contigo diciembre
Mit dir den Dezember teilen
Solo escúchame, nunca te faltaré respeto, te lo juro por Dios
Hör mir nur zu, ich werde dir nie respektlos begegnen, ich schwöre es bei Gott
No quiero hacer llorar tus lindos ojos, todo el mundo créeme te daré
Ich möchte deine schönen Augen nicht zum Weinen bringen, glaub mir, ich werde dir die Welt geben
Como tú no hay nadie, eres inigualable
Es gibt niemanden wie dich, du bist einzigartig
Quiero dedicarte miles de canciones para ti
Ich möchte dir tausende von Liedern widmen
Despertar y verte sonreír
Aufwachen und dich lächeln sehen
Te traeré de todo, banda o un norteño
Ich werde dir alles bringen, eine Band oder einen Norden
Rosas y un gran oso, el mundo contigo compartirlo juntos
Rosen und einen großen Bären, die Welt mit dir teilen
Vivirlo muy feliz
Gemeinsam sehr glücklich leben
Si me enamoré, para qué te miento si en verdad me tienes bien loco
Wenn ich mich verliebt habe, warum sollte ich dir etwas vormachen, wenn du mich wirklich verrückt machst
Con ansias de tener un beso tuyo y en las noches las estrellas ver
Mit dem Verlangen, einen Kuss von dir zu haben und nachts die Sterne zu sehen
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Sag mir nur, was es kostet, dich hier bei mir zu haben
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Nenne mir einen Preis und ich würde alles für deine Liebe geben
Compartir contigo diciembre
Mit dir den Dezember teilen
Quisiera agarrarte, la luna bajarte
Gostaria de te agarrar, trazer a lua para você
Sé que soy Don nadie
Sei que sou um Zé Ninguém
Dame tu mano para sentir
Dá-me a tua mão para sentir
Lo que tengo dentro y es por ti
O que tenho dentro e é por ti
Siempre te he soñado, hasta te he dibujado
Sempre sonhei contigo, até te desenhei
Caigo en tus ojazos, tu sonrisa me hace feliz
Caio nos teus olhos grandes, o teu sorriso me faz feliz
Quiero tenerte cerca de mí
Quero ter-te perto de mim
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Só tu me dizes quanto custa para te ter aqui comigo
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Dá-me um preço e daria tudo pelo teu amor
Compartir contigo diciembre
Compartilhar contigo dezembro
Solo escúchame, nunca te faltaré respeto, te lo juro por Dios
Só me escuta, nunca te faltarei respeito, juro por Deus
No quiero hacer llorar tus lindos ojos, todo el mundo créeme te daré
Não quero fazer chorar os teus lindos olhos, todo o mundo acredita-me, eu te darei
Como tú no hay nadie, eres inigualable
Como tu não há ninguém, és inigualável
Quiero dedicarte miles de canciones para ti
Quero dedicar-te milhares de canções para ti
Despertar y verte sonreír
Acordar e ver-te sorrir
Te traeré de todo, banda o un norteño
Trarei-te de tudo, banda ou um nortenho
Rosas y un gran oso, el mundo contigo compartirlo juntos
Rosas e um grande urso, o mundo contigo compartilhá-lo juntos
Vivirlo muy feliz
Viver muito feliz
Si me enamoré, para qué te miento si en verdad me tienes bien loco
Se me apaixonei, para que te minto se na verdade me deixaste louco
Con ansias de tener un beso tuyo y en las noches las estrellas ver
Com ânsias de ter um beijo teu e nas noites as estrelas ver
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Só tu me dizes quanto custa para te ter aqui comigo
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Dá-me um preço e daria tudo pelo teu amor
Compartir contigo diciembre
Compartilhar contigo dezembro
Quisiera agarrarte, la luna bajarte
I would like to hold you, bring down the moon for you
Sé que soy Don nadie
I know I'm a nobody
Dame tu mano para sentir
Give me your hand to feel
Lo que tengo dentro y es por ti
What I have inside and it's for you
Siempre te he soñado, hasta te he dibujado
I've always dreamed of you, I've even drawn you
Caigo en tus ojazos, tu sonrisa me hace feliz
I fall into your big eyes, your smile makes me happy
Quiero tenerte cerca de mí
I want to have you close to me
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Just tell me what it costs to have you here with me
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Put a price on it and I would give everything for your love
Compartir contigo diciembre
To share December with you
Solo escúchame, nunca te faltaré respeto, te lo juro por Dios
Just listen to me, I will never disrespect you, I swear to God
No quiero hacer llorar tus lindos ojos, todo el mundo créeme te daré
I don't want to make your beautiful eyes cry, everyone believe me I will give you
Como tú no hay nadie, eres inigualable
Like you there is no one, you are incomparable
Quiero dedicarte miles de canciones para ti
I want to dedicate thousands of songs to you
Despertar y verte sonreír
Wake up and see you smile
Te traeré de todo, banda o un norteño
I will bring you everything, a band or a northern
Rosas y un gran oso, el mundo contigo compartirlo juntos
Roses and a big bear, the world to share it together
Vivirlo muy feliz
Live it very happy
Si me enamoré, para qué te miento si en verdad me tienes bien loco
If I fell in love, why lie to you if in truth you have me crazy
Con ansias de tener un beso tuyo y en las noches las estrellas ver
Eager to have a kiss from you and see the stars at night
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Just tell me what it costs to have you here with me
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Put a price on it and I would give everything for your love
Compartir contigo diciembre
To share December with you
Quisiera agarrarte, la luna bajarte
Je voudrais te prendre, te descendre la lune
Sé que soy Don nadie
Je sais que je suis un Don personne
Dame tu mano para sentir
Donne-moi ta main pour sentir
Lo que tengo dentro y es por ti
Ce que j'ai à l'intérieur et c'est pour toi
Siempre te he soñado, hasta te he dibujado
Je t'ai toujours rêvé, je t'ai même dessiné
Caigo en tus ojazos, tu sonrisa me hace feliz
Je tombe dans tes grands yeux, ton sourire me rend heureux
Quiero tenerte cerca de mí
Je veux t'avoir près de moi
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Dis-moi seulement ce que ça coûte pour t'avoir ici avec moi
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Mets-moi un prix et je donnerais tout pour ton amour
Compartir contigo diciembre
Partager avec toi décembre
Solo escúchame, nunca te faltaré respeto, te lo juro por Dios
Écoute-moi seulement, je ne te manquerai jamais de respect, je te le jure devant Dieu
No quiero hacer llorar tus lindos ojos, todo el mundo créeme te daré
Je ne veux pas faire pleurer tes beaux yeux, tout le monde crois-moi je te donnerai
Como tú no hay nadie, eres inigualable
Comme toi il n'y a personne, tu es inégalable
Quiero dedicarte miles de canciones para ti
Je veux te dédier des milliers de chansons pour toi
Despertar y verte sonreír
Me réveiller et te voir sourire
Te traeré de todo, banda o un norteño
Je t'apporterai de tout, un groupe ou un nordique
Rosas y un gran oso, el mundo contigo compartirlo juntos
Des roses et un grand ours, partager le monde avec toi ensemble
Vivirlo muy feliz
Vivre très heureux
Si me enamoré, para qué te miento si en verdad me tienes bien loco
Si je suis tombé amoureux, pourquoi te mentirais-je si en vérité tu me rends fou
Con ansias de tener un beso tuyo y en las noches las estrellas ver
Avec l'envie d'avoir un de tes baisers et de voir les étoiles la nuit
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Dis-moi seulement ce que ça coûte pour t'avoir ici avec moi
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Mets-moi un prix et je donnerais tout pour ton amour
Compartir contigo diciembre
Partager avec toi décembre
Quisiera agarrarte, la luna bajarte
Vorrei prenderti, portarti giù la luna
Sé que soy Don nadie
So di essere un Don nessuno
Dame tu mano para sentir
Dammi la tua mano per sentire
Lo que tengo dentro y es por ti
Ciò che ho dentro è per te
Siempre te he soñado, hasta te he dibujado
Ti ho sempre sognato, ti ho persino disegnato
Caigo en tus ojazos, tu sonrisa me hace feliz
Cado nei tuoi grandi occhi, il tuo sorriso mi rende felice
Quiero tenerte cerca de mí
Voglio averti vicino a me
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Solo tu dimmi quanto costa per averti qui con me
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Mettimi un prezzo e darei tutto per il tuo amore
Compartir contigo diciembre
Condividere con te dicembre
Solo escúchame, nunca te faltaré respeto, te lo juro por Dios
Solo ascoltami, non ti mancherò mai di rispetto, te lo giuro su Dio
No quiero hacer llorar tus lindos ojos, todo el mundo créeme te daré
Non voglio far piangere i tuoi bei occhi, tutto il mondo credimi ti darò
Como tú no hay nadie, eres inigualable
Come te non c'è nessuno, sei ineguagliabile
Quiero dedicarte miles de canciones para ti
Voglio dedicarti migliaia di canzoni per te
Despertar y verte sonreír
Svegliarmi e vederti sorridere
Te traeré de todo, banda o un norteño
Ti porterò di tutto, una banda o un nordico
Rosas y un gran oso, el mundo contigo compartirlo juntos
Rose e un grande orso, il mondo condividere con te
Vivirlo muy feliz
Viverlo molto felice
Si me enamoré, para qué te miento si en verdad me tienes bien loco
Se mi sono innamorato, perché mentirti se in realtà mi hai fatto impazzire
Con ansias de tener un beso tuyo y en las noches las estrellas ver
Con il desiderio di avere un tuo bacio e vedere le stelle di notte
Solo tú dime qué es lo que cuesta para tenerte aquí conmigo
Solo tu dimmi quanto costa per averti qui con me
Ponme un precio y daría todo por tu amor
Mettimi un prezzo e darei tutto per il tuo amore
Compartir contigo diciembre
Condividere con te dicembre