No Simp
Pedro Tovar Jr
Fumamos un gallo pa' andar bien
Consumiendo el humo pa' amor no tener
Baby, tú sabes que eso nos hará doler
No soy de simpear, quiero yo ser
Libre de opciones porque hay mujeres
Que rompen corazones y el mío no daré
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
De una morra que solo me ande enfadando
Y que a cada rato quiera que nos veamos
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
No quiero verte llorar y andes llamando
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Soy malo y eso todas saben
Solo se arriman las que saben qué hacer
No gasto mi tiempo en andar con solo alguien
No quiero cachar ningún estrés
Mejor hay que tomar toda la noche
Bajo efecto luego cosas pueden suceder
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
De una morra que solo me ande enfadando
Y que a cada rato quiera que nos veamos
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
No quiero verte llorar y andes llamando
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Fumamos un gallo pa' andar bien
Wir rauchen einen Joint, um uns gut zu fühlen
Consumiendo el humo pa' amor no tener
Wir atmen den Rauch ein, um keine Liebe zu haben
Baby, tú sabes que eso nos hará doler
Baby, du weißt, dass das uns weh tun wird
No soy de simpear, quiero yo ser
Ich bin nicht der Typ zum Anbiedern, ich will sein
Libre de opciones porque hay mujeres
Frei von Optionen, denn es gibt Frauen
Que rompen corazones y el mío no daré
Die Herzen brechen und meines werde ich nicht geben
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Ich ziehe es vor, alleine zu sein, als in schlechter Gesellschaft
De una morra que solo me ande enfadando
Mit einem Mädchen, das mich nur nervt
Y que a cada rato quiera que nos veamos
Und das ständig will, dass wir uns sehen
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Ich sage es dir gleich, damit du dich nicht in einer Weile verliebst
No quiero verte llorar y andes llamando
Ich will nicht, dass du weinst und anrufst
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Ich bin nicht dafür da, es wird nur der Moment sein
Soy malo y eso todas saben
Ich bin schlecht und das wissen alle
Solo se arriman las que saben qué hacer
Nur diejenigen, die wissen, was zu tun ist, kommen näher
No gasto mi tiempo en andar con solo alguien
Ich verschwende meine Zeit nicht mit nur jemandem
No quiero cachar ningún estrés
Ich will keinen Stress auffangen
Mejor hay que tomar toda la noche
Besser die ganze Nacht trinken
Bajo efecto luego cosas pueden suceder
Unter dem Einfluss können dann Dinge passieren
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Ich ziehe es vor, alleine zu sein, als in schlechter Gesellschaft
De una morra que solo me ande enfadando
Mit einem Mädchen, das mich nur nervt
Y que a cada rato quiera que nos veamos
Und das ständig will, dass wir uns sehen
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Ich sage es dir gleich, damit du dich nicht in einer Weile verliebst
No quiero verte llorar y andes llamando
Ich will nicht, dass du weinst und anrufst
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Ich bin nicht dafür da, es wird nur der Moment sein
Fumamos un gallo pa' andar bien
Fumamos um baseado para ficar bem
Consumiendo el humo pa' amor no tener
Consumindo a fumaça para não ter amor
Baby, tú sabes que eso nos hará doler
Baby, você sabe que isso vai nos machucar
No soy de simpear, quiero yo ser
Não sou de bajular, quero ser
Libre de opciones porque hay mujeres
Livre de opções porque há mulheres
Que rompen corazones y el mío no daré
Que partem corações e o meu não darei
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Prefiro andar sozinho do que mal acompanhado
De una morra que solo me ande enfadando
De uma garota que só me irrita
Y que a cada rato quiera que nos veamos
E que a todo momento quer que nos vejamos
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Digo-te de uma vez para que não te apaixones num instante
No quiero verte llorar y andes llamando
Não quero te ver chorar e ligando
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Eu não estou para isso, será apenas o momento
Soy malo y eso todas saben
Sou mau e todas sabem disso
Solo se arriman las que saben qué hacer
Só se aproximam as que sabem o que fazer
No gasto mi tiempo en andar con solo alguien
Não gasto meu tempo andando com qualquer um
No quiero cachar ningún estrés
Não quero pegar nenhum estresse
Mejor hay que tomar toda la noche
Melhor beber a noite toda
Bajo efecto luego cosas pueden suceder
Sob efeito, coisas podem acontecer
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Prefiro andar sozinho do que mal acompanhado
De una morra que solo me ande enfadando
De uma garota que só me irrita
Y que a cada rato quiera que nos veamos
E que a todo momento quer que nos vejamos
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Digo-te de uma vez para que não te apaixones num instante
No quiero verte llorar y andes llamando
Não quero te ver chorar e ligando
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Eu não estou para isso, será apenas o momento
Fumamos un gallo pa' andar bien
We smoke a joint to feel good
Consumiendo el humo pa' amor no tener
Consuming the smoke so as not to have love
Baby, tú sabes que eso nos hará doler
Baby, you know that will hurt us
No soy de simpear, quiero yo ser
I'm not one to simp, I want to be
Libre de opciones porque hay mujeres
Free of options because there are women
Que rompen corazones y el mío no daré
Who break hearts and I won't give mine
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
I prefer to be alone than in bad company
De una morra que solo me ande enfadando
With a girl who only annoys me
Y que a cada rato quiera que nos veamos
And who constantly wants us to see each other
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
I tell you once so you don't fall in love in a while
No quiero verte llorar y andes llamando
I don't want to see you cry and you're calling
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
I'm not for that, it will only be the moment
Soy malo y eso todas saben
I'm bad and everyone knows that
Solo se arriman las que saben qué hacer
Only those who know what to do approach me
No gasto mi tiempo en andar con solo alguien
I don't waste my time with just anyone
No quiero cachar ningún estrés
I don't want to catch any stress
Mejor hay que tomar toda la noche
Better to drink all night
Bajo efecto luego cosas pueden suceder
Under the effect then things can happen
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
I prefer to be alone than in bad company
De una morra que solo me ande enfadando
With a girl who only annoys me
Y que a cada rato quiera que nos veamos
And who constantly wants us to see each other
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
I tell you once so you don't fall in love in a while
No quiero verte llorar y andes llamando
I don't want to see you cry and you're calling
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
I'm not for that, it will only be the moment
Fumamos un gallo pa' andar bien
Nous fumons un joint pour être bien
Consumiendo el humo pa' amor no tener
Consommant la fumée pour ne pas avoir d'amour
Baby, tú sabes que eso nos hará doler
Bébé, tu sais que ça nous fera mal
No soy de simpear, quiero yo ser
Je ne suis pas du genre à simper, je veux être
Libre de opciones porque hay mujeres
Libre de choix car il y a des femmes
Que rompen corazones y el mío no daré
Qui brisent les cœurs et je ne donnerai pas le mien
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Je préfère être seul que mal accompagné
De una morra que solo me ande enfadando
D'une fille qui ne fait que m'énerver
Y que a cada rato quiera que nos veamos
Et qui veut constamment que nous nous voyions
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Je te le dis une fois pour que tu ne tombes pas amoureuse tout de suite
No quiero verte llorar y andes llamando
Je ne veux pas te voir pleurer et que tu appelles
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Je ne suis pas là pour ça, ce ne sera que le moment
Soy malo y eso todas saben
Je suis méchant et tout le monde le sait
Solo se arriman las que saben qué hacer
Seules celles qui savent quoi faire s'approchent
No gasto mi tiempo en andar con solo alguien
Je ne perds pas mon temps à être avec quelqu'un
No quiero cachar ningún estrés
Je ne veux pas attraper de stress
Mejor hay que tomar toda la noche
Il vaut mieux boire toute la nuit
Bajo efecto luego cosas pueden suceder
Sous l'effet, des choses peuvent arriver
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Je préfère être seul que mal accompagné
De una morra que solo me ande enfadando
D'une fille qui ne fait que m'énerver
Y que a cada rato quiera que nos veamos
Et qui veut constamment que nous nous voyions
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Je te le dis une fois pour que tu ne tombes pas amoureuse tout de suite
No quiero verte llorar y andes llamando
Je ne veux pas te voir pleurer et que tu appelles
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Je ne suis pas là pour ça, ce ne sera que le moment
Fumamos un gallo pa' andar bien
Fumiamo un gallo per stare bene
Consumiendo el humo pa' amor no tener
Consumando il fumo per non avere amore
Baby, tú sabes que eso nos hará doler
Baby, sai che ci farà male
No soy de simpear, quiero yo ser
Non sono uno da simpare, voglio essere
Libre de opciones porque hay mujeres
Libero di opzioni perché ci sono donne
Que rompen corazones y el mío no daré
Che spezzano cuori e il mio non darò
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Preferisco andare da solo che essere in cattiva compagnia
De una morra que solo me ande enfadando
Di una ragazza che mi sta solo infastidendo
Y que a cada rato quiera que nos veamos
E che vuole vederci tutto il tempo
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Te lo dico una volta per non innamorarti in un attimo
No quiero verte llorar y andes llamando
Non voglio vederti piangere e chiamare
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Non sono qui per questo, sarà solo il momento
Soy malo y eso todas saben
Sono cattivo e tutte lo sanno
Solo se arriman las que saben qué hacer
Si avvicinano solo quelle che sanno cosa fare
No gasto mi tiempo en andar con solo alguien
Non spreco il mio tempo con qualcuno solo
No quiero cachar ningún estrés
Non voglio affrontare nessuno stress
Mejor hay que tomar toda la noche
Meglio bere tutta la notte
Bajo efecto luego cosas pueden suceder
Sotto effetto poi possono succedere cose
Prefiero andar solo que andar mal acompañado
Preferisco andare da solo che essere in cattiva compagnia
De una morra que solo me ande enfadando
Di una ragazza che mi sta solo infastidendo
Y que a cada rato quiera que nos veamos
E che vuole vederci tutto il tempo
Te digo de una vez pa' que no te enamores en un rato
Te lo dico una volta per non innamorarti in un attimo
No quiero verte llorar y andes llamando
Non voglio vederti piangere e chiamare
Yo no estoy pa' eso, solo será el momento
Non sono qui per questo, sarà solo il momento