Te Quiero A Ti
Pedro Tovar Jr
Te quiero a ti mi vida no hay otra persona
Que me llene este alma tu me haces soñar
Tu presencia me mata tu cuerpo fascina
Déjame ser tu guardia nunca te voy a dejar
Tus ojos hacen magia tus besos me calman
Aún siento mariposas tan solo con hablar
No quiero pocos días quiero una eternidad
Poder ser tuyo no más que dices hermosa
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Hablo y das sonrisas nada se te ve mal
Me llamas y en seguida voy contigo no más
Tu defines perfecta y eso no es mentira
Desde la primer cita supe contigo era
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Te quiero a ti mi vida no hay otra persona
Ich liebe dich, mein Leben, es gibt keine andere Person
Que me llene este alma tu me haces soñar
Die meine Seele erfüllt, du lässt mich träumen
Tu presencia me mata tu cuerpo fascina
Deine Anwesenheit tötet mich, dein Körper fasziniert
Déjame ser tu guardia nunca te voy a dejar
Lass mich dein Wächter sein, ich werde dich nie verlassen
Tus ojos hacen magia tus besos me calman
Deine Augen zaubern, deine Küsse beruhigen mich
Aún siento mariposas tan solo con hablar
Ich fühle immer noch Schmetterlinge, nur durch das Sprechen
No quiero pocos días quiero una eternidad
Ich will nicht nur ein paar Tage, ich will eine Ewigkeit
Poder ser tuyo no más que dices hermosa
Kann ich nur deins sein, was sagst du, Schöne?
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Ich will dich lieben und streicheln, dir den Mond geben
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Die Welt zeigen, dir ein ganzes Liebeslied singen
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Du verdienst alles und mehr, für mich bist du etwas Besonderes
Hablo y das sonrisas nada se te ve mal
Ich spreche und du lächelst, nichts sieht schlecht an dir aus
Me llamas y en seguida voy contigo no más
Du rufst mich an und sofort bin ich bei dir
Tu defines perfecta y eso no es mentira
Du definierst Perfektion und das ist keine Lüge
Desde la primer cita supe contigo era
Seit dem ersten Date wusste ich, es war mit dir
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Ich will dich lieben und streicheln, dir den Mond geben
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Die Welt zeigen, dir ein ganzes Liebeslied singen
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Du verdienst alles und mehr, für mich bist du etwas Besonderes
Te quiero a ti mi vida no hay otra persona
Eu te amo, minha vida, não há outra pessoa
Que me llene este alma tu me haces soñar
Que preencha minha alma, você me faz sonhar
Tu presencia me mata tu cuerpo fascina
Sua presença me mata, seu corpo me fascina
Déjame ser tu guardia nunca te voy a dejar
Deixe-me ser seu guarda, nunca vou te deixar
Tus ojos hacen magia tus besos me calman
Seus olhos fazem mágica, seus beijos me acalmam
Aún siento mariposas tan solo con hablar
Ainda sinto borboletas apenas ao falar
No quiero pocos días quiero una eternidad
Não quero poucos dias, quero uma eternidade
Poder ser tuyo no más que dices hermosa
Poder ser só seu, o que você diz, linda?
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Quero amar e acariciar você, dar-lhe a lua
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Mostrar-lhe o mundo, poder cantar para você um romance inteiro
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Você merece tudo e mais, para mim você é especial
Hablo y das sonrisas nada se te ve mal
Falo e você sorri, nada parece ruim em você
Me llamas y en seguida voy contigo no más
Você me chama e imediatamente vou com você
Tu defines perfecta y eso no es mentira
Você define perfeição e isso não é mentira
Desde la primer cita supe contigo era
Desde o primeiro encontro, eu sabia que era com você
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Quero amar e acariciar você, dar-lhe a lua
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Mostrar-lhe o mundo, poder cantar para você um romance inteiro
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Você merece tudo e mais, para mim você é especial
Te quiero a ti mi vida no hay otra persona
I love you, my life, there is no other person
Que me llene este alma tu me haces soñar
Who fills this soul, you make me dream
Tu presencia me mata tu cuerpo fascina
Your presence kills me, your body fascinates
Déjame ser tu guardia nunca te voy a dejar
Let me be your guard, I will never leave you
Tus ojos hacen magia tus besos me calman
Your eyes do magic, your kisses calm me
Aún siento mariposas tan solo con hablar
I still feel butterflies just by talking
No quiero pocos días quiero una eternidad
I don't want a few days, I want an eternity
Poder ser tuyo no más que dices hermosa
To be yours, what do you say beautiful
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
I want to love you and caress you, give you the moon
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Show you the world, be able to sing you a whole romance
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
You deserve everything and more, for me you are special
Hablo y das sonrisas nada se te ve mal
I speak and you give smiles, nothing looks bad on you
Me llamas y en seguida voy contigo no más
You call me and right away I go with you
Tu defines perfecta y eso no es mentira
You define perfect and that's no lie
Desde la primer cita supe contigo era
From the first date I knew it was with you
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
I want to love you and caress you, give you the moon
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Show you the world, be able to sing you a whole romance
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
You deserve everything and more, for me you are special
Te quiero a ti mi vida no hay otra persona
Je t'aime, ma vie, il n'y a pas d'autre personne
Que me llene este alma tu me haces soñar
Qui puisse remplir mon âme, tu me fais rêver
Tu presencia me mata tu cuerpo fascina
Ta présence me tue, ton corps me fascine
Déjame ser tu guardia nunca te voy a dejar
Laisse-moi être ton gardien, je ne te laisserai jamais
Tus ojos hacen magia tus besos me calman
Tes yeux font de la magie, tes baisers me calment
Aún siento mariposas tan solo con hablar
Je ressens encore des papillons rien qu'en parlant
No quiero pocos días quiero una eternidad
Je ne veux pas de quelques jours, je veux une éternité
Poder ser tuyo no más que dices hermosa
Pouvoir être à toi, qu'en dis-tu belle ?
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Je veux t'aimer et te caresser, te donner la lune
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Te montrer le monde, pouvoir te chanter tout un roman d'amour
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Tu mérites tout et plus, pour moi tu es spéciale
Hablo y das sonrisas nada se te ve mal
Je parle et tu souris, rien ne te va mal
Me llamas y en seguida voy contigo no más
Tu m'appelles et tout de suite je suis avec toi
Tu defines perfecta y eso no es mentira
Tu définis la perfection et ce n'est pas un mensonge
Desde la primer cita supe contigo era
Depuis le premier rendez-vous, je savais que c'était avec toi
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Je veux t'aimer et te caresser, te donner la lune
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Te montrer le monde, pouvoir te chanter tout un roman d'amour
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Tu mérites tout et plus, pour moi tu es spéciale
Te quiero a ti mi vida no hay otra persona
Ti amo, mia vita, non c'è un'altra persona
Que me llene este alma tu me haces soñar
Che riempia questa anima, tu mi fai sognare
Tu presencia me mata tu cuerpo fascina
La tua presenza mi uccide, il tuo corpo mi affascina
Déjame ser tu guardia nunca te voy a dejar
Lasciami essere il tuo guardiano, non ti lascerò mai
Tus ojos hacen magia tus besos me calman
I tuoi occhi fanno magia, i tuoi baci mi calmano
Aún siento mariposas tan solo con hablar
Sento ancora farfalle solo parlando
No quiero pocos días quiero una eternidad
Non voglio pochi giorni, voglio un'eternità
Poder ser tuyo no más que dices hermosa
Potere essere tuo, cosa dici bella?
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Voglio amarti e accarezzarti, darti la luna
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Mostrarti il mondo, poter cantarti un intero romanzo
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Meriti tutto e di più, per me sei speciale
Hablo y das sonrisas nada se te ve mal
Parlo e tu sorridi, non ti si vede mai male
Me llamas y en seguida voy contigo no más
Mi chiami e subito vengo da te
Tu defines perfecta y eso no es mentira
Tu definisci la perfezione e questo non è una bugia
Desde la primer cita supe contigo era
Dalla prima data sapevo che era con te
Quiero amarte y acariciarte, la luna darte
Voglio amarti e accarezzarti, darti la luna
El mundo enseñarte poder cantarte todo un romance
Mostrarti il mondo, poter cantarti un intero romanzo
Te mereces todo y más pa' mí eres especial
Meriti tutto e di più, per me sei speciale