Letztes Mal
Esther Graf, Olexij Kosarev, Martin Willumeit, Joachim Piehl, Jonas Lang
(Yo, Jugglerz)
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Kein Geld, kein Cent, sie ist topfit
Kein Rap mit Chick, sie bockt nichts
Nur Fendi, Prada, kein Outlet
Nur Wakes, kein heiß, kein Kopffick
Ich tu' alles für dich, Girl
Echte Bljad hat kein Boyfriend
O, alles, was sie hört
Hol' sie ab mit meinem Porsche
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Sie ist teuer, sie ist reich
Ich bin Player, hol' mein Cash raus
Purple Haze, was für Essen?
Schmockpartys in 'nem Penthouse
Bljad, sie liebt mich wie besessen
Wir spielen das letzte Mal Wettlauf
Badboy, weil ich Gras rauch'
T-shirt im Dezember
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
(Yo, Jugglerz)
(Yo, Jugglerz)
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Eu não acredito em uma palavra pouco antes da meia-noite
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Pois quantas vezes você já me disse?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Apenas por uma noite, apenas uma última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, não ouça o que seu pai diz
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Não tenho ideia de quanto disso era amor
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Você acha que vou cometer o mesmo erro novamente?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Apenas por uma noite, apenas uma última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, não ouça o que seu pai diz
Kein Geld, kein Cent, sie ist topfit
Sem dinheiro, sem centavo, ela está em ótima forma
Kein Rap mit Chick, sie bockt nichts
Não é rap com garota, ela não está a fim de nada
Nur Fendi, Prada, kein Outlet
Apenas Fendi, Prada, sem outlet
Nur Wakes, kein heiß, kein Kopffick
Apenas wakes, sem calor, sem dor de cabeça
Ich tu' alles für dich, Girl
Eu faço tudo por você, garota
Echte Bljad hat kein Boyfriend
Verdadeira Bljad não tem namorado
O, alles, was sie hört
Oh, tudo o que ela ouve
Hol' sie ab mit meinem Porsche
Eu a pego com meu Porsche
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Eu ainda lembro onde estávamos sentados, falando sobre crianças
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Eu pensei que seria para sempre, mas você não responde mais
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Eu te procuro nas ruas, te confundo nas fotos
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, eu não consigo dormir, estou ficando louco
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Eu não acredito em uma palavra pouco antes da meia-noite
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Pois quantas vezes você já me disse?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Apenas por uma noite, apenas uma última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, não ouça o que seu pai diz
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Não tenho ideia de quanto disso era amor
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Você acha que vou cometer o mesmo erro novamente?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Apenas por uma noite, apenas uma última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, não ouça o que seu pai diz
Sie ist teuer, sie ist reich
Ela é cara, ela é rica
Ich bin Player, hol' mein Cash raus
Eu sou um jogador, tiro meu dinheiro
Purple Haze, was für Essen?
Purple Haze, que tipo de comida?
Schmockpartys in 'nem Penthouse
Festas de fumaça em um penthouse
Bljad, sie liebt mich wie besessen
Bljad, ela me ama obsessivamente
Wir spielen das letzte Mal Wettlauf
Nós jogamos a última corrida
Badboy, weil ich Gras rauch'
Badboy, porque eu fumo maconha
T-shirt im Dezember
Camiseta em dezembro
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Eu ainda lembro onde estávamos sentados, falando sobre crianças
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Eu pensei que seria para sempre, mas você não responde mais
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Eu te procuro nas ruas, te confundo nas fotos
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, eu não consigo dormir, estou ficando louco
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Eu não acredito em uma palavra pouco antes da meia-noite
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Pois quantas vezes você já me disse?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Apenas por uma noite, apenas uma última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, não ouça o que seu pai diz
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Não tenho ideia de quanto disso era amor
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Você acha que vou cometer o mesmo erro novamente?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Apenas por uma noite, apenas uma última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, não ouça o que seu pai diz
(Yo, Jugglerz)
(Yo, Jugglerz)
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
I don't believe a word just before midnight
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Because how often have you already said to me?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Just for one night, just one last time
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Please don't listen to what your father says
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
No idea how much of it was love
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Do you think I'll make the same mistake again?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Just for one night, just one last time
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Please don't listen to what your father says
Kein Geld, kein Cent, sie ist topfit
No money, no cent, she is top fit
Kein Rap mit Chick, sie bockt nichts
No rap with chick, she doesn't like anything
Nur Fendi, Prada, kein Outlet
Only Fendi, Prada, no outlet
Nur Wakes, kein heiß, kein Kopffick
Only wakes, no heat, no head fuck
Ich tu' alles für dich, Girl
I do everything for you, girl
Echte Bljad hat kein Boyfriend
Real Bljad has no boyfriend
O, alles, was sie hört
Oh, everything she hears
Hol' sie ab mit meinem Porsche
I pick her up with my Porsche
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
I still remember where we sat, we talked about children
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
I thought it was forever, but you don't write back anymore
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
I'm looking for you on the streets, I confuse you in pictures
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, I can't sleep, I'm slowly going crazy
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
I don't believe a word just before midnight
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Because how often have you already said to me?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Just for one night, just one last time
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Please don't listen to what your father says
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
No idea how much of it was love
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Do you think I'll make the same mistake again?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Just for one night, just one last time
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Please don't listen to what your father says
Sie ist teuer, sie ist reich
She is expensive, she is rich
Ich bin Player, hol' mein Cash raus
I'm a player, I get my cash out
Purple Haze, was für Essen?
Purple Haze, what for food?
Schmockpartys in 'nem Penthouse
Schmock parties in a penthouse
Bljad, sie liebt mich wie besessen
Bljad, she loves me like obsessed
Wir spielen das letzte Mal Wettlauf
We play the last race
Badboy, weil ich Gras rauch'
Bad boy, because I smoke grass
T-shirt im Dezember
T-shirt in December
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
I still remember where we sat, we talked about children
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
I thought it was forever, but you don't write back anymore
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
I'm looking for you on the streets, I confuse you in pictures
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, I can't sleep, I'm slowly going crazy
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
I don't believe a word just before midnight
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Because how often have you already said to me?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Just for one night, just one last time
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Please don't listen to what your father says
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
No idea how much of it was love
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Do you think I'll make the same mistake again?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Just for one night, just one last time
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Please don't listen to what your father says
(Yo, Jugglerz)
(Yo, Jugglerz)
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
No creo ni una palabra justo antes de la medianoche
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
¿Cuántas veces me lo has dicho ya?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo por una noche, solo una última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, no hagas caso a lo que dice tu padre
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
No tengo idea de cuánto de eso era amor
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
¿Crees que cometeré el mismo error de nuevo?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo por una noche, solo una última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, no hagas caso a lo que dice tu padre
Kein Geld, kein Cent, sie ist topfit
No tiene dinero, ni un centavo, está en plena forma
Kein Rap mit Chick, sie bockt nichts
No rapea con chicas, no le interesa nada
Nur Fendi, Prada, kein Outlet
Solo Fendi, Prada, no hay outlet
Nur Wakes, kein heiß, kein Kopffick
Solo wakes, no hay calor, no hay dolor de cabeza
Ich tu' alles für dich, Girl
Haría cualquier cosa por ti, chica
Echte Bljad hat kein Boyfriend
La verdadera Bljad no tiene novio
O, alles, was sie hört
Oh, todo lo que ella escucha
Hol' sie ab mit meinem Porsche
La recojo con mi Porsche
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Todavía recuerdo donde estábamos sentados, hablando de niños
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Pensé que sería para siempre, pero ya no me respondes
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Te busco en las calles, te confundo en las fotos
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, no puedo dormir, poco a poco me estoy volviendo loco
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
No creo ni una palabra justo antes de la medianoche
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
¿Cuántas veces me lo has dicho ya?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo por una noche, solo una última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, no hagas caso a lo que dice tu padre
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
No tengo idea de cuánto de eso era amor
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
¿Crees que cometeré el mismo error de nuevo?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo por una noche, solo una última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, no hagas caso a lo que dice tu padre
Sie ist teuer, sie ist reich
Ella es cara, ella es rica
Ich bin Player, hol' mein Cash raus
Soy un jugador, saco mi dinero
Purple Haze, was für Essen?
Purple Haze, ¿qué es la comida?
Schmockpartys in 'nem Penthouse
Fiestas de fumadores en un ático
Bljad, sie liebt mich wie besessen
Bljad, ella me ama como una obsesión
Wir spielen das letzte Mal Wettlauf
Jugamos la última carrera
Badboy, weil ich Gras rauch'
Badboy, porque fumo hierba
T-shirt im Dezember
Camiseta en diciembre
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Todavía recuerdo donde estábamos sentados, hablando de niños
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Pensé que sería para siempre, pero ya no me respondes
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Te busco en las calles, te confundo en las fotos
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, no puedo dormir, poco a poco me estoy volviendo loco
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
No creo ni una palabra justo antes de la medianoche
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
¿Cuántas veces me lo has dicho ya?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo por una noche, solo una última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, no hagas caso a lo que dice tu padre
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
No tengo idea de cuánto de eso era amor
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
¿Crees que cometeré el mismo error de nuevo?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo por una noche, solo una última vez
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Por favor, no hagas caso a lo que dice tu padre
(Yo, Jugglerz)
(Yo, Jugglerz)
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Je ne crois pas un mot juste avant minuit
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Combien de fois m'as-tu déjà dit ça ?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Juste pour une nuit, juste une dernière fois
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
S'il te plaît, n'écoute pas ce que dit ton père
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Aucune idée de combien c'était de l'amour
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Penses-tu que je vais refaire la même erreur ?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Juste pour une nuit, juste une dernière fois
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
S'il te plaît, n'écoute pas ce que dit ton père
Kein Geld, kein Cent, sie ist topfit
Pas d'argent, pas un centime, elle est en pleine forme
Kein Rap mit Chick, sie bockt nichts
Pas de rap avec une fille, elle ne veut rien
Nur Fendi, Prada, kein Outlet
Seulement Fendi, Prada, pas de magasin d'usine
Nur Wakes, kein heiß, kein Kopffick
Seulement des réveils, pas de chaleur, pas de mal de tête
Ich tu' alles für dich, Girl
Je fais tout pour toi, ma fille
Echte Bljad hat kein Boyfriend
Une vraie Bljad n'a pas de petit ami
O, alles, was sie hört
Oh, tout ce qu'elle entend
Hol' sie ab mit meinem Porsche
Je vais la chercher avec ma Porsche
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Je me souviens encore où nous étions assis, nous parlions d'enfants
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Je pensais que c'était pour toujours, mais tu ne réponds plus à mes messages
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Je te cherche dans les rues, je te confonds sur les photos
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, je ne peux pas dormir, je deviens lentement fou
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Je ne crois pas un mot juste avant minuit
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Combien de fois m'as-tu déjà dit ça ?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Juste pour une nuit, juste une dernière fois
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
S'il te plaît, n'écoute pas ce que dit ton père
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Aucune idée de combien c'était de l'amour
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Penses-tu que je vais refaire la même erreur ?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Juste pour une nuit, juste une dernière fois
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
S'il te plaît, n'écoute pas ce que dit ton père
Sie ist teuer, sie ist reich
Elle est chère, elle est riche
Ich bin Player, hol' mein Cash raus
Je suis un joueur, je sors mon argent
Purple Haze, was für Essen?
Purple Haze, quel repas ?
Schmockpartys in 'nem Penthouse
Des fêtes de fumée dans un penthouse
Bljad, sie liebt mich wie besessen
Bljad, elle m'aime comme une obsession
Wir spielen das letzte Mal Wettlauf
Nous jouons la dernière course
Badboy, weil ich Gras rauch'
Badboy, parce que je fume de l'herbe
T-shirt im Dezember
T-shirt en décembre
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Je me souviens encore où nous étions assis, nous parlions d'enfants
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Je pensais que c'était pour toujours, mais tu ne réponds plus à mes messages
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Je te cherche dans les rues, je te confonds sur les photos
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, je ne peux pas dormir, je deviens lentement fou
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Je ne crois pas un mot juste avant minuit
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Combien de fois m'as-tu déjà dit ça ?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Juste pour une nuit, juste une dernière fois
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
S'il te plaît, n'écoute pas ce que dit ton père
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Aucune idée de combien c'était de l'amour
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Penses-tu que je vais refaire la même erreur ?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Juste pour une nuit, juste une dernière fois
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
S'il te plaît, n'écoute pas ce que dit ton père
(Yo, Jugglerz)
(Yo, Jugglerz)
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Non credo a una parola poco prima di mezzanotte
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Perché quante volte me l'hai già detto?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo per una notte, solo un'ultima volta
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Per favore non ascoltare quello che dice tuo padre
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Non ho idea di quanto fosse amore
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Pensi che commetterò lo stesso errore di nuovo?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo per una notte, solo un'ultima volta
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Per favore non ascoltare quello che dice tuo padre
Kein Geld, kein Cent, sie ist topfit
Nessun denaro, nessun centesimo, lei è in gran forma
Kein Rap mit Chick, sie bockt nichts
Nessun rap con una ragazza, non le interessa nulla
Nur Fendi, Prada, kein Outlet
Solo Fendi, Prada, nessun outlet
Nur Wakes, kein heiß, kein Kopffick
Solo onde, niente caldo, niente mal di testa
Ich tu' alles für dich, Girl
Faccio tutto per te, ragazza
Echte Bljad hat kein Boyfriend
Una vera Bljad non ha un fidanzato
O, alles, was sie hört
Oh, tutto quello che sente
Hol' sie ab mit meinem Porsche
La vado a prendere con la mia Porsche
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Ricordo ancora dove eravamo seduti, parlavamo di bambini
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Pensavo fosse per sempre, ma non mi rispondi più
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Ti cerco per le strade, ti confondo nelle foto
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, non riesco a dormire, sto diventando lentamente pazzo
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Non credo a una parola poco prima di mezzanotte
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Perché quante volte me l'hai già detto?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo per una notte, solo un'ultima volta
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Per favore non ascoltare quello che dice tuo padre
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Non ho idea di quanto fosse amore
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Pensi che commetterò lo stesso errore di nuovo?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo per una notte, solo un'ultima volta
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Per favore non ascoltare quello che dice tuo padre
Sie ist teuer, sie ist reich
Lei è costosa, lei è ricca
Ich bin Player, hol' mein Cash raus
Sono un giocatore, tiro fuori i miei soldi
Purple Haze, was für Essen?
Purple Haze, che cibo?
Schmockpartys in 'nem Penthouse
Feste di fumo in un attico
Bljad, sie liebt mich wie besessen
Bljad, mi ama come una ossessionata
Wir spielen das letzte Mal Wettlauf
Giocando l'ultima corsa
Badboy, weil ich Gras rauch'
Badboy, perché fumo erba
T-shirt im Dezember
T-shirt a dicembre
Ich weiß noch, wo wir saßen, wir redeten von Kindern
Ricordo ancora dove eravamo seduti, parlavamo di bambini
Ich dacht, es wär für immer, doch du schreibst nicht mehr zurück
Pensavo fosse per sempre, ma non mi rispondi più
Ich such' dich auf den Straßen, verwechsel' dich auf Bildern
Ti cerco per le strade, ti confondo nelle foto
Bljad, ich kann nicht schlafen, langsam werd' ich noch verrückt
Bljad, non riesco a dormire, sto diventando lentamente pazzo
Ich glaub' kein Wort kurz vor Mitternacht
Non credo a una parola poco prima di mezzanotte
Denn wie oft hast du schon zu mir gesagt?
Perché quante volte me l'hai già detto?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo per una notte, solo un'ultima volta
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Per favore non ascoltare quello che dice tuo padre
Kein Plan, wie viel davon Liebe war
Non ho idea di quanto fosse amore
Denkst du, dass ich denselben Fehler wieder mach'?
Pensi che commetterò lo stesso errore di nuovo?
Nur für eine Nacht, nur ein letztes Mal
Solo per una notte, solo un'ultima volta
Bitte hör nicht drauf, was dein Vater sagt
Per favore non ascoltare quello che dice tuo padre