Fiable
Eva Garnier, Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Fabio Lancel, Tarik Zemman
Yeah
Yeah
Ouh, ouh, ouh
Let's get it
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Ils vont venir à nous (ils vont revenir à nous)
Laisse parlez les envieux (laisse parlez les envieux)
Ils vont finir à genoux
C'est pas une question de mauve non
Tu sais très bien
Non moi j'veux juste voir la vie en rose, ouais
Est-ce que c'est noir ou blanc?
Le monde faisait qu'inhaler, aller-retour sans arrêt
VIP était le carré, planétaire on va s'emparer
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
Si j'ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
Elles t'envient tellement qu'elles copient (elles copient oui)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? C'est la vie yeah (ah!)
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l'avion si tu veux prendre l'air
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t'inquiètes t'es dans ma zone c'est moi qui gère ouh ouh
Les jeunes ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
Et toi et ma famille, laisse je descends pas
Monte à bord je te montre ma capitale
Avant qu'on se rapproche j'veux savoir une chose, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Ils vont finir à genoux
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Let's get it
Lass uns loslegen
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Sag mir, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Ich würde gerne wissen, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Wir brauchen sie nicht (wir brauchen sie nicht)
Ils vont venir à nous (ils vont revenir à nous)
Sie werden zu uns kommen (sie werden zu uns zurückkehren)
Laisse parlez les envieux (laisse parlez les envieux)
Lass die Neider reden (lass die Neider reden)
Ils vont finir à genoux
Sie werden auf den Knien enden
C'est pas une question de mauve non
Es ist keine Frage von Lila nein
Tu sais très bien
Du weißt sehr gut
Non moi j'veux juste voir la vie en rose, ouais
Nein, ich will nur das Leben in Rosa sehen, ja
Est-ce que c'est noir ou blanc?
Ist es schwarz oder weiß?
Le monde faisait qu'inhaler, aller-retour sans arrêt
Die Welt hat nur inhaliert, hin und her ohne Ende
VIP était le carré, planétaire on va s'emparer
VIP war das Quadrat, planetarisch werden wir es übernehmen
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Sag mir, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Ich würde gerne wissen, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unaufhaltsam, unaufhaltsam, unaufhaltsam wie Bonnie und Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unaufhaltsam, unaufhaltsam, unaufhaltsam wie Bonnie und Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
Du fragst dich (fragst dich), ob du mir vertrauen kannst (vertrauen ja)
Si j'ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie
Ob ich die richtigen Fähigkeiten habe (Fähigkeiten ja), um endlich dein Leben zu verändern
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
Um dich herum (um dich herum) der Blick all deiner Freundinnen (deiner Freundinnen ja)
Elles t'envient tellement qu'elles copient (elles copient oui)
Sie beneiden dich so sehr, dass sie kopieren (sie kopieren ja)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? C'est la vie yeah (ah!)
Was willst du, dass ich dir sage? So ist das Leben ja (ah!)
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l'avion si tu veux prendre l'air
Ah meine Bonnie (Bonnie), wir hauen ab, wir nehmen das Flugzeug, wenn du frische Luft schnappen willst
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t'inquiètes t'es dans ma zone c'est moi qui gère ouh ouh
Ah meine Bonnie (meine Bonnie), mach dir keine Sorgen, du bist in meiner Zone, ich habe die Kontrolle ouh ouh
Les jeunes ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
Die Jungen machen sich Sorgen, sie laufen auf und ab (hundert Schritte)
Et toi et ma famille, laisse je descends pas
Und du und meine Familie, lass mich nicht runtergehen
Monte à bord je te montre ma capitale
Steig ein, ich zeige dir meine Hauptstadt
Avant qu'on se rapproche j'veux savoir une chose, oh, oh, oh
Bevor wir uns näher kommen, möchte ich eine Sache wissen, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Sag mir, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Ich würde gerne wissen, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unaufhaltsam, unaufhaltsam, unaufhaltsam wie Bonnie und Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unaufhaltsam, unaufhaltsam, unaufhaltsam wie Bonnie und Clyde
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Wir brauchen sie nicht (wir brauchen sie nicht)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
Sie werden zu uns kommen (sie werden zu uns kommen)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Lass die Neider reden (lass die Neider reden)
Ils vont finir à genoux
Sie werden auf den Knien enden
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Sag mir, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Ich würde gerne wissen, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Sag mir, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Ich würde gerne wissen, bist du verlässlich?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Bist du verlässlich, bist du verlässlich?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unaufhaltsam, unaufhaltsam, unaufhaltsam wie Bonnie und Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unaufhaltsam, unaufhaltsam, unaufhaltsam wie Bonnie und Clyde
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Let's get it
Vamos lá
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Diga-me, você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Gostaria de saber se você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Não precisamos deles (não precisamos deles)
Ils vont venir à nous (ils vont revenir à nous)
Eles virão até nós (eles voltarão para nós)
Laisse parlez les envieux (laisse parlez les envieux)
Deixe os invejosos falarem (deixe os invejosos falarem)
Ils vont finir à genoux
Eles acabarão de joelhos
C'est pas une question de mauve non
Não é uma questão de cor roxa, não
Tu sais très bien
Você sabe muito bem
Non moi j'veux juste voir la vie en rose, ouais
Não, eu só quero ver a vida em rosa, sim
Est-ce que c'est noir ou blanc?
É preto ou branco?
Le monde faisait qu'inhaler, aller-retour sans arrêt
O mundo só inalava, indo e voltando sem parar
VIP était le carré, planétaire on va s'emparer
VIP era o quadrado, vamos dominar o planeta
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Diga-me, você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Gostaria de saber se você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparável, imparável, imparável como Bonnie e Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparável, imparável, imparável como Bonnie e Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
Você se pergunta (se pergunta) se pode confiar em mim (confiar sim)
Si j'ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie
Se eu tenho as habilidades certas (habilidades sim) para finalmente mudar sua vida
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
Ao seu redor (ao seu redor) o olhar de todas as suas amigas (suas amigas sim)
Elles t'envient tellement qu'elles copient (elles copient oui)
Elas te invejam tanto que copiam (elas copiam sim)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? C'est la vie yeah (ah!)
O que você quer que eu te diga? É a vida sim (ah!)
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l'avion si tu veux prendre l'air
Ah minha Bonnie (Bonnie) vamos embora, pegamos o avião se você quiser respirar
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t'inquiètes t'es dans ma zone c'est moi qui gère ouh ouh
Ah minha Bonnie (minha Bonnie) não se preocupe, você está na minha zona, eu que comando ouh ouh
Les jeunes ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
Os jovens estão preocupados, andam de um lado para o outro (cem passos)
Et toi et ma famille, laisse je descends pas
Você e minha família, deixa, eu não desço
Monte à bord je te montre ma capitale
Suba a bordo, vou te mostrar minha capital
Avant qu'on se rapproche j'veux savoir une chose, oh, oh, oh
Antes de nos aproximarmos, quero saber uma coisa, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Diga-me, você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Gostaria de saber se você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparável, imparável, imparável como Bonnie e Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparável, imparável, imparável como Bonnie e Clyde
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Não precisamos deles (não precisamos deles)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
Eles virão até nós (eles virão até nós)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Deixe os invejosos falarem (deixe os invejosos falarem)
Ils vont finir à genoux
Eles acabarão de joelhos
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Diga-me, você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Gostaria de saber se você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Diga-me, você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Gostaria de saber se você é confiável?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Você é confiável, você é confiável?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparável, imparável, imparável como Bonnie e Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparável, imparável, imparável como Bonnie e Clyde
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Let's get it
Let's get it
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
We don't need them (we don't need them)
Ils vont venir à nous (ils vont revenir à nous)
They will come to us (they will come back to us)
Laisse parlez les envieux (laisse parlez les envieux)
Let the envious talk (let the envious talk)
Ils vont finir à genoux
They will end up on their knees
C'est pas une question de mauve non
It's not a question of purple no
Tu sais très bien
You know very well
Non moi j'veux juste voir la vie en rose, ouais
No, I just want to see life in pink, yeah
Est-ce que c'est noir ou blanc?
Is it black or white?
Le monde faisait qu'inhaler, aller-retour sans arrêt
The world was just inhaling, back and forth non-stop
VIP était le carré, planétaire on va s'emparer
VIP was the square, planetary we will take over
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
You wonder (you wonder) if you can trust me (trust yes)
Si j'ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie
If I have the right skills (skills yeah) to finally change your life
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
Around you (around you) the look of all your girlfriends (your girlfriends yeah)
Elles t'envient tellement qu'elles copient (elles copient oui)
They envy you so much that they copy (they copy yes)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? C'est la vie yeah (ah!)
What do you want me to tell you? That's life yeah (ah!)
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l'avion si tu veux prendre l'air
Ah my Bonnie (Bonnie) we leave we take the plane if you want to get some air
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t'inquiètes t'es dans ma zone c'est moi qui gère ouh ouh
Ah my Bonnie (my Bonnie) don't worry you're in my zone I'm in charge ouh ouh
Les jeunes ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
The young ones are worrying, they're pacing (hundred steps)
Et toi et ma famille, laisse je descends pas
And you and my family, let me not get involved
Monte à bord je te montre ma capitale
Get on board I'll show you my capital
Avant qu'on se rapproche j'veux savoir une chose, oh, oh, oh
Before we get closer I want to know one thing, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
We don't need them (we don't need them)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
They will come to us (they will come to us)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Let the envious talk (let the envious talk)
Ils vont finir à genoux
They will end up on their knees
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Tell me, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
I would like to know, are you reliable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Are you reliable, are you reliable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Let's get it
Vamos a por ello
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dime, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Me gustaría saber, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
No necesitamos de ellos (no necesitamos de ellos)
Ils vont venir à nous (ils vont revenir à nous)
Ellos vendrán a nosotros (ellos volverán a nosotros)
Laisse parlez les envieux (laisse parlez les envieux)
Deja que los envidiosos hablen (deja que los envidiosos hablen)
Ils vont finir à genoux
Ellos acabarán de rodillas
C'est pas une question de mauve non
No es una cuestión de morado, no
Tu sais très bien
Tú lo sabes muy bien
Non moi j'veux juste voir la vie en rose, ouais
No, yo solo quiero ver la vida en rosa, sí
Est-ce que c'est noir ou blanc?
¿Es negro o blanco?
Le monde faisait qu'inhaler, aller-retour sans arrêt
El mundo solo inhalaba, ida y vuelta sin parar
VIP était le carré, planétaire on va s'emparer
VIP era el cuadrado, vamos a tomar el planeta
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dime, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Me gustaría saber, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparable, imparable, imparable como Bonnie y Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparable, imparable, imparable como Bonnie y Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
Te preguntas (te preguntas) si puedes confiar en mí (confiar sí)
Si j'ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie
Si tengo las habilidades correctas (habilidades sí) para finalmente cambiar tu vida
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
A tu alrededor (a tu alrededor) la mirada de todas tus amigas (tus amigas sí)
Elles t'envient tellement qu'elles copient (elles copient oui)
Te envidian tanto que te copian (te copian sí)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? C'est la vie yeah (ah!)
¿Qué quieres que te diga? Así es la vida sí (¡ah!)
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l'avion si tu veux prendre l'air
Ah mi Bonnie (Bonnie) nos vamos, tomamos el avión si quieres tomar aire
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t'inquiètes t'es dans ma zone c'est moi qui gère ouh ouh
Ah mi Bonnie (mi Bonnie) no te preocupes, estás en mi zona, yo manejo ouh ouh
Les jeunes ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
Los jóvenes se preocupan, dan vueltas (vueltas)
Et toi et ma famille, laisse je descends pas
Y tú y mi familia, déjalo, no bajo
Monte à bord je te montre ma capitale
Sube a bordo, te muestro mi capital
Avant qu'on se rapproche j'veux savoir une chose, oh, oh, oh
Antes de que nos acerquemos, quiero saber una cosa, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dime, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Me gustaría saber, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparable, imparable, imparable como Bonnie y Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparable, imparable, imparable como Bonnie y Clyde
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
No necesitamos de ellos (no necesitamos de ellos)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
Ellos vendrán a nosotros (ellos vendrán a nosotros)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Deja que los envidiosos hablen (deja que los envidiosos hablen)
Ils vont finir à genoux
Ellos acabarán de rodillas
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dime, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Me gustaría saber, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dime, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Me gustaría saber, ¿eres confiable?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
¿Eres confiable, eres confiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparable, imparable, imparable como Bonnie y Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Imparable, imparable, imparable como Bonnie y Clyde
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Let's get it
Andiamo
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dimmi, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Mi piacerebbe sapere, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Non abbiamo bisogno di loro (non abbiamo bisogno di loro)
Ils vont venir à nous (ils vont revenir à nous)
Verranno da noi (torneranno da noi)
Laisse parlez les envieux (laisse parlez les envieux)
Lascia parlare gli invidiosi (lascia parlare gli invidiosi)
Ils vont finir à genoux
Finiranno in ginocchio
C'est pas une question de mauve non
Non è una questione di colore viola, no
Tu sais très bien
Lo sai molto bene
Non moi j'veux juste voir la vie en rose, ouais
No, io voglio solo vedere la vita in rosa, sì
Est-ce que c'est noir ou blanc?
È nero o bianco?
Le monde faisait qu'inhaler, aller-retour sans arrêt
Il mondo faceva solo che inalare, andata e ritorno senza sosta
VIP était le carré, planétaire on va s'emparer
VIP era il quadrato, planetario ci prenderemo
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dimmi, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Mi piacerebbe sapere, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrestabile, inarrestabile, inarrestabile come Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrestabile, inarrestabile, inarrestabile come Bonnie and Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
Ti chiedi (ti chiedi) se puoi fidarti di me (fidarti di me sì)
Si j'ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie
Se ho le giuste competenze (competenze sì) per finalmente cambiare la tua vita
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
Intorno a te (intorno a te) lo sguardo di tutte le tue amiche (le tue amiche sì)
Elles t'envient tellement qu'elles copient (elles copient oui)
Ti invidiano così tanto che copiano (copiano sì)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? C'est la vie yeah (ah!)
Cosa vuoi che ti dica? È la vita sì (ah!)
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l'avion si tu veux prendre l'air
Ah mia Bonnie (Bonnie) andiamo via, prendiamo l'aereo se vuoi prendere aria
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t'inquiètes t'es dans ma zone c'est moi qui gère ouh ouh
Ah mia Bonnie (mia Bonnie) non preoccuparti sei nella mia zona, io gestisco ouh ouh
Les jeunes ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
I giovani si prendono la testa, fanno i cento passi (cento passi)
Et toi et ma famille, laisse je descends pas
E tu e la mia famiglia, lascia, non scendo
Monte à bord je te montre ma capitale
Sali a bordo, ti mostro la mia capitale
Avant qu'on se rapproche j'veux savoir une chose, oh, oh, oh
Prima che ci avviciniamo voglio sapere una cosa, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dimmi, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Mi piacerebbe sapere, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrestabile, inarrestabile, inarrestabile come Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrestabile, inarrestabile, inarrestabile come Bonnie and Clyde
On n'a pas besoin d'eux (on n'a pas besoin d'eux)
Non abbiamo bisogno di loro (non abbiamo bisogno di loro)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
Verranno da noi (verranno da noi)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Lascia parlare gli invidiosi (lascia parlare gli invidiosi)
Ils vont finir à genoux
Finiranno in ginocchio
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dimmi, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Mi piacerebbe sapere, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
Dis-moi est-ce que t'es fiable?
Dimmi, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
J'aimerais savoir est-ce que t'es fiable?
Mi piacerebbe sapere, sei affidabile?
Est-ce que t'es fiable, est-ce que t'es fiable?
Sei affidabile, sei affidabile?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrestabile, inarrestabile, inarrestabile come Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrestabile, inarrestabile, inarrestabile come Bonnie and Clyde