Hoje Tem [Ao Vivo]
Thiago Barbosa, Rodrigo Fernando Amaral Silva
Hoje tem hein
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Não quero explicar tudo outra vez
Eu sei que menti
E não dei valor
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Mereço uma chance por favor
Você tem que decidir
Você tem que me falar
Eu não vou ficar aqui
Se você não perdoar
Pois não foi tão grave assim
Pra você esquecer o que passamos
E por um fim
Você tem que me ouvir
Se quiser continuar
Tem que confiar em mim
Não vou mais te magoar
Já passei da fase de
Brincar com o coração
De quem mais gosta de mim
E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Como a gente faz
E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Como a gente faz
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Não quero explicar tudo outra vez
Eu sei que menti
E não dei valor
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Mereço uma chance por favor
Você tem que decidir
Você tem que me falar
Eu não vou ficar aqui
Se você não perdoar
Pois não foi tão grave assim
Pra você esquecer o que passamos
E por um fim
Você tem que me ouvir
Se quiser continuar
Tem que confiar em mim
Não vou mais te magoar
Já passei da fase de
Brincar com o coração
De quem mais gosta de mim
E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Como a gente faz
Só a gente faz
E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Como a gente faz
Hoje Tem, Hoje Tem
E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Como a gente faz
Só a gente faz
E se fica tudo bem
O final você já sabe
Vem que hoje tem
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Como a gente faz
É
Hoje tem hein
Heute ist es soweit
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Sieh zu, dass du hier bleibst, oder geh endgültig
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Alles, was ich für uns getan habe, weißt du schon
Não quero explicar tudo outra vez
Ich möchte nicht alles noch einmal erklären
Eu sei que menti
Ich weiß, dass ich gelogen habe
E não dei valor
Und ich habe es nicht geschätzt
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Aber ich habe mich nie halbherzig hingegeben
Mereço uma chance por favor
Ich verdiene eine Chance, bitte
Você tem que decidir
Du musst dich entscheiden
Você tem que me falar
Du musst es mir sagen
Eu não vou ficar aqui
Ich werde nicht hier bleiben
Se você não perdoar
Wenn du nicht vergeben kannst
Pois não foi tão grave assim
Denn es war nicht so schlimm
Pra você esquecer o que passamos
Für dich, um zu vergessen, was wir durchgemacht haben
E por um fim
Und es zu beenden
Você tem que me ouvir
Du musst mir zuhören
Se quiser continuar
Wenn du weitermachen willst
Tem que confiar em mim
Du musst mir vertrauen
Não vou mais te magoar
Ich werde dich nicht mehr verletzen
Já passei da fase de
Ich bin über die Phase hinaus
Brincar com o coração
Mit dem Herzen zu spielen
De quem mais gosta de mim
Von dem, der mich am meisten mag
E se fica tudo bem
Und wenn alles in Ordnung ist
O final você já sabe
Das Ende kennst du schon
Vem que hoje tem
Komm, heute ist es soweit
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu umarmen, lecker
Como a gente faz
Wie wir es tun
E se fica tudo bem
Und wenn alles in Ordnung ist
O final você já sabe
Das Ende kennst du schon
Vem que hoje tem
Komm, heute ist es soweit
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu umarmen, lecker
Como a gente faz
Wie wir es tun
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Sieh zu, dass du hier bleibst, oder geh endgültig
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Alles, was ich für uns getan habe, weißt du schon
Não quero explicar tudo outra vez
Ich möchte nicht alles noch einmal erklären
Eu sei que menti
Ich weiß, dass ich gelogen habe
E não dei valor
Und ich habe es nicht geschätzt
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Aber ich habe mich nie halbherzig hingegeben
Mereço uma chance por favor
Ich verdiene eine Chance, bitte
Você tem que decidir
Du musst dich entscheiden
Você tem que me falar
Du musst es mir sagen
Eu não vou ficar aqui
Ich werde nicht hier bleiben
Se você não perdoar
Wenn du nicht vergeben kannst
Pois não foi tão grave assim
Denn es war nicht so schlimm
Pra você esquecer o que passamos
Für dich, um zu vergessen, was wir durchgemacht haben
E por um fim
Und es zu beenden
Você tem que me ouvir
Du musst mir zuhören
Se quiser continuar
Wenn du weitermachen willst
Tem que confiar em mim
Du musst mir vertrauen
Não vou mais te magoar
Ich werde dich nicht mehr verletzen
Já passei da fase de
Ich bin über die Phase hinaus
Brincar com o coração
Mit dem Herzen zu spielen
De quem mais gosta de mim
Von dem, der mich am meisten mag
E se fica tudo bem
Und wenn alles in Ordnung ist
O final você já sabe
Das Ende kennst du schon
Vem que hoje tem
Komm, heute ist es soweit
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu umarmen, lecker
Como a gente faz
Wie wir es tun
Só a gente faz
Nur wir tun es
E se fica tudo bem
Und wenn alles in Ordnung ist
O final você já sabe
Das Ende kennst du schon
Vem que hoje tem
Komm, heute ist es soweit
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu umarmen, lecker
Como a gente faz
Wie wir es tun
Hoje Tem, Hoje Tem
Heute ist es soweit, heute ist es soweit
E se fica tudo bem
Und wenn alles in Ordnung ist
O final você já sabe
Das Ende kennst du schon
Vem que hoje tem
Komm, heute ist es soweit
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu umarmen, lecker
Como a gente faz
Wie wir es tun
Só a gente faz
Nur wir tun es
E se fica tudo bem
Und wenn alles in Ordnung ist
O final você já sabe
Das Ende kennst du schon
Vem que hoje tem
Komm, heute ist es soweit
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu umarmen, lecker
Como a gente faz
Wie wir es tun
É
Es ist
Hoje tem hein
Today's the day, huh
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
See if you stay here, or just leave for good
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Everything I did for us, you already know
Não quero explicar tudo outra vez
I don't want to explain everything again
Eu sei que menti
I know I lied
E não dei valor
And I didn't value it
Mas eu nunca me entreguei pela metade
But I never gave myself halfway
Mereço uma chance por favor
I deserve a chance, please
Você tem que decidir
You have to decide
Você tem que me falar
You have to tell me
Eu não vou ficar aqui
I won't stay here
Se você não perdoar
If you don't forgive
Pois não foi tão grave assim
Because it wasn't that serious
Pra você esquecer o que passamos
For you to forget what we went through
E por um fim
And to end it
Você tem que me ouvir
You have to listen to me
Se quiser continuar
If you want to continue
Tem que confiar em mim
You have to trust me
Não vou mais te magoar
I won't hurt you anymore
Já passei da fase de
I've passed the phase of
Brincar com o coração
Playing with the heart
De quem mais gosta de mim
Of the one who likes me the most
E se fica tudo bem
And if everything's okay
O final você já sabe
You already know the end
Vem que hoje tem
Come on, today's the day
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
I'm dying to grab you, deliciously
Como a gente faz
Like we do
E se fica tudo bem
And if everything's okay
O final você já sabe
You already know the end
Vem que hoje tem
Come on, today's the day
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
I'm dying to grab you, deliciously
Como a gente faz
Like we do
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
See if you stay here, or just leave for good
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Everything I did for us, you already know
Não quero explicar tudo outra vez
I don't want to explain everything again
Eu sei que menti
I know I lied
E não dei valor
And I didn't value it
Mas eu nunca me entreguei pela metade
But I never gave myself halfway
Mereço uma chance por favor
I deserve a chance, please
Você tem que decidir
You have to decide
Você tem que me falar
You have to tell me
Eu não vou ficar aqui
I won't stay here
Se você não perdoar
If you don't forgive
Pois não foi tão grave assim
Because it wasn't that serious
Pra você esquecer o que passamos
For you to forget what we went through
E por um fim
And to end it
Você tem que me ouvir
You have to listen to me
Se quiser continuar
If you want to continue
Tem que confiar em mim
You have to trust me
Não vou mais te magoar
I won't hurt you anymore
Já passei da fase de
I've passed the phase of
Brincar com o coração
Playing with the heart
De quem mais gosta de mim
Of the one who likes me the most
E se fica tudo bem
And if everything's okay
O final você já sabe
You already know the end
Vem que hoje tem
Come on, today's the day
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
I'm dying to grab you, deliciously
Como a gente faz
Like we do
Só a gente faz
Only we do
E se fica tudo bem
And if everything's okay
O final você já sabe
You already know the end
Vem que hoje tem
Come on, today's the day
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
I'm dying to grab you, deliciously
Como a gente faz
Like we do
Hoje Tem, Hoje Tem
Today's the day, Today's the day
E se fica tudo bem
And if everything's okay
O final você já sabe
You already know the end
Vem que hoje tem
Come on, today's the day
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
I'm dying to grab you, deliciously
Como a gente faz
Like we do
Só a gente faz
Only we do
E se fica tudo bem
And if everything's okay
O final você já sabe
You already know the end
Vem que hoje tem
Come on, today's the day
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
I'm dying to grab you, deliciously
Como a gente faz
Like we do
É
Yes
Hoje tem hein
Hoy es el día, eh
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Ver si te quedas aquí, o si te vas de una vez
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Todo lo que hice por nosotros ya lo sabes
Não quero explicar tudo outra vez
No quiero explicar todo otra vez
Eu sei que menti
Sé que mentí
E não dei valor
Y no valoré
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Pero nunca me entregué a medias
Mereço uma chance por favor
Merezco una oportunidad por favor
Você tem que decidir
Tienes que decidir
Você tem que me falar
Tienes que decirme
Eu não vou ficar aqui
No voy a quedarme aquí
Se você não perdoar
Si no me perdonas
Pois não foi tão grave assim
Porque no fue tan grave
Pra você esquecer o que passamos
Para que olvides lo que pasamos
E por um fim
Y poner fin
Você tem que me ouvir
Tienes que escucharme
Se quiser continuar
Si quieres continuar
Tem que confiar em mim
Tienes que confiar en mí
Não vou mais te magoar
No te voy a lastimar más
Já passei da fase de
Ya pasé la fase de
Brincar com o coração
Jugar con el corazón
De quem mais gosta de mim
De quien más me quiere
E se fica tudo bem
Y si todo está bien
O final você já sabe
Ya sabes el final
Vem que hoje tem
Ven que hoy es el día
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Estoy muriendo de ganas de abrazarte, delicioso
Como a gente faz
Como lo hacemos
E se fica tudo bem
Y si todo está bien
O final você já sabe
Ya sabes el final
Vem que hoje tem
Ven que hoy es el día
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Estoy muriendo de ganas de abrazarte, delicioso
Como a gente faz
Como lo hacemos
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Ver si te quedas aquí, o si te vas de una vez
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Todo lo que hice por nosotros ya lo sabes
Não quero explicar tudo outra vez
No quiero explicar todo otra vez
Eu sei que menti
Sé que mentí
E não dei valor
Y no valoré
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Pero nunca me entregué a medias
Mereço uma chance por favor
Merezco una oportunidad por favor
Você tem que decidir
Tienes que decidir
Você tem que me falar
Tienes que decirme
Eu não vou ficar aqui
No voy a quedarme aquí
Se você não perdoar
Si no me perdonas
Pois não foi tão grave assim
Porque no fue tan grave
Pra você esquecer o que passamos
Para que olvides lo que pasamos
E por um fim
Y poner fin
Você tem que me ouvir
Tienes que escucharme
Se quiser continuar
Si quieres continuar
Tem que confiar em mim
Tienes que confiar en mí
Não vou mais te magoar
No te voy a lastimar más
Já passei da fase de
Ya pasé la fase de
Brincar com o coração
Jugar con el corazón
De quem mais gosta de mim
De quien más me quiere
E se fica tudo bem
Y si todo está bien
O final você já sabe
Ya sabes el final
Vem que hoje tem
Ven que hoy es el día
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Estoy muriendo de ganas de abrazarte, delicioso
Como a gente faz
Como lo hacemos
Só a gente faz
Solo nosotros lo hacemos
E se fica tudo bem
Y si todo está bien
O final você já sabe
Ya sabes el final
Vem que hoje tem
Ven que hoy es el día
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Estoy muriendo de ganas de abrazarte, delicioso
Como a gente faz
Como lo hacemos
Hoje Tem, Hoje Tem
Hoy es el día, Hoy es el día
E se fica tudo bem
Y si todo está bien
O final você já sabe
Ya sabes el final
Vem que hoje tem
Ven que hoy es el día
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Estoy muriendo de ganas de abrazarte, delicioso
Como a gente faz
Como lo hacemos
Só a gente faz
Solo nosotros lo hacemos
E se fica tudo bem
Y si todo está bien
O final você já sabe
Ya sabes el final
Vem que hoje tem
Ven que hoy es el día
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Estoy muriendo de ganas de abrazarte, delicioso
Como a gente faz
Como lo hacemos
É
Es
Hoje tem hein
Aujourd'hui, c'est le jour
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Voyons si tu restes ici, ou alors tu pars pour de bon
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Tout ce que j'ai fait pour nous, tu le sais déjà
Não quero explicar tudo outra vez
Je ne veux pas tout expliquer à nouveau
Eu sei que menti
Je sais que j'ai menti
E não dei valor
Et je n'ai pas apprécié
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Mais je ne me suis jamais donné à moitié
Mereço uma chance por favor
Je mérite une chance s'il te plaît
Você tem que decidir
Tu dois décider
Você tem que me falar
Tu dois me le dire
Eu não vou ficar aqui
Je ne vais pas rester ici
Se você não perdoar
Si tu ne pardonnes pas
Pois não foi tão grave assim
Car ce n'était pas si grave
Pra você esquecer o que passamos
Pour que tu oublies ce que nous avons vécu
E por um fim
Et mettre fin à tout
Você tem que me ouvir
Tu dois m'écouter
Se quiser continuar
Si tu veux continuer
Tem que confiar em mim
Tu dois me faire confiance
Não vou mais te magoar
Je ne te ferai plus de mal
Já passei da fase de
J'ai dépassé le stade de
Brincar com o coração
Jouer avec le cœur
De quem mais gosta de mim
De celui qui m'aime le plus
E se fica tudo bem
Et si tout va bien
O final você já sabe
Tu connais déjà la fin
Vem que hoje tem
Viens, aujourd'hui c'est le jour
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Je meurs d'envie de te serrer fort, délicieusement
Como a gente faz
Comme nous le faisons
E se fica tudo bem
Et si tout va bien
O final você já sabe
Tu connais déjà la fin
Vem que hoje tem
Viens, aujourd'hui c'est le jour
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Je meurs d'envie de te serrer fort, délicieusement
Como a gente faz
Comme nous le faisons
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Voyons si tu restes ici, ou alors tu pars pour de bon
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Tout ce que j'ai fait pour nous, tu le sais déjà
Não quero explicar tudo outra vez
Je ne veux pas tout expliquer à nouveau
Eu sei que menti
Je sais que j'ai menti
E não dei valor
Et je n'ai pas apprécié
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Mais je ne me suis jamais donné à moitié
Mereço uma chance por favor
Je mérite une chance s'il te plaît
Você tem que decidir
Tu dois décider
Você tem que me falar
Tu dois me le dire
Eu não vou ficar aqui
Je ne vais pas rester ici
Se você não perdoar
Si tu ne pardonnes pas
Pois não foi tão grave assim
Car ce n'était pas si grave
Pra você esquecer o que passamos
Pour que tu oublies ce que nous avons vécu
E por um fim
Et mettre fin à tout
Você tem que me ouvir
Tu dois m'écouter
Se quiser continuar
Si tu veux continuer
Tem que confiar em mim
Tu dois me faire confiance
Não vou mais te magoar
Je ne te ferai plus de mal
Já passei da fase de
J'ai dépassé le stade de
Brincar com o coração
Jouer avec le cœur
De quem mais gosta de mim
De celui qui m'aime le plus
E se fica tudo bem
Et si tout va bien
O final você já sabe
Tu connais déjà la fin
Vem que hoje tem
Viens, aujourd'hui c'est le jour
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Je meurs d'envie de te serrer fort, délicieusement
Como a gente faz
Comme nous le faisons
Só a gente faz
Seulement nous le faisons
E se fica tudo bem
Et si tout va bien
O final você já sabe
Tu connais déjà la fin
Vem que hoje tem
Viens, aujourd'hui c'est le jour
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Je meurs d'envie de te serrer fort, délicieusement
Como a gente faz
Comme nous le faisons
Hoje Tem, Hoje Tem
Aujourd'hui c'est le jour, aujourd'hui c'est le jour
E se fica tudo bem
Et si tout va bien
O final você já sabe
Tu connais déjà la fin
Vem que hoje tem
Viens, aujourd'hui c'est le jour
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Je meurs d'envie de te serrer fort, délicieusement
Como a gente faz
Comme nous le faisons
Só a gente faz
Seulement nous le faisons
E se fica tudo bem
Et si tout va bien
O final você já sabe
Tu connais déjà la fin
Vem que hoje tem
Viens, aujourd'hui c'est le jour
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Je meurs d'envie de te serrer fort, délicieusement
Como a gente faz
Comme nous le faisons
É
C'est ça
Hoje tem hein
Oggi c'è eh
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Vedi se rimani qui, o allora vai via per sempre
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Tutto quello che ho fatto per noi lo sai già
Não quero explicar tudo outra vez
Non voglio spiegare tutto di nuovo
Eu sei que menti
So che ho mentito
E não dei valor
E non ho dato valore
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Ma non mi sono mai arreso a metà
Mereço uma chance por favor
Merito una possibilità per favore
Você tem que decidir
Devi decidere
Você tem que me falar
Devi parlarmi
Eu não vou ficar aqui
Non rimarrò qui
Se você não perdoar
Se non perdoni
Pois não foi tão grave assim
Perché non è stato così grave
Pra você esquecer o que passamos
Per te dimenticare quello che abbiamo passato
E por um fim
E mettere fine
Você tem que me ouvir
Devi ascoltarmi
Se quiser continuar
Se vuoi continuare
Tem que confiar em mim
Devi fidarti di me
Não vou mais te magoar
Non ti farò più del male
Já passei da fase de
Ho superato la fase di
Brincar com o coração
Giocare con il cuore
De quem mais gosta de mim
Di chi mi ama di più
E se fica tudo bem
E se tutto va bene
O final você já sabe
La fine la sai già
Vem que hoje tem
Vieni che oggi c'è
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti, delizioso
Como a gente faz
Come facciamo noi
E se fica tudo bem
E se tutto va bene
O final você já sabe
La fine la sai già
Vem que hoje tem
Vieni che oggi c'è
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti, delizioso
Como a gente faz
Come facciamo noi
Vê se fica aqui, ou então vai de vez
Vedi se rimani qui, o allora vai via per sempre
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Tutto quello che ho fatto per noi lo sai già
Não quero explicar tudo outra vez
Non voglio spiegare tutto di nuovo
Eu sei que menti
So che ho mentito
E não dei valor
E non ho dato valore
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Ma non mi sono mai arreso a metà
Mereço uma chance por favor
Merito una possibilità per favore
Você tem que decidir
Devi decidere
Você tem que me falar
Devi parlarmi
Eu não vou ficar aqui
Non rimarrò qui
Se você não perdoar
Se non perdoni
Pois não foi tão grave assim
Perché non è stato così grave
Pra você esquecer o que passamos
Per te dimenticare quello che abbiamo passato
E por um fim
E mettere fine
Você tem que me ouvir
Devi ascoltarmi
Se quiser continuar
Se vuoi continuare
Tem que confiar em mim
Devi fidarti di me
Não vou mais te magoar
Non ti farò più del male
Já passei da fase de
Ho superato la fase di
Brincar com o coração
Giocare con il cuore
De quem mais gosta de mim
Di chi mi ama di più
E se fica tudo bem
E se tutto va bene
O final você já sabe
La fine la sai già
Vem que hoje tem
Vieni che oggi c'è
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti, delizioso
Como a gente faz
Come facciamo noi
Só a gente faz
Solo noi facciamo
E se fica tudo bem
E se tutto va bene
O final você já sabe
La fine la sai già
Vem que hoje tem
Vieni che oggi c'è
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti, delizioso
Como a gente faz
Come facciamo noi
Hoje Tem, Hoje Tem
Oggi c'è, Oggi c'è
E se fica tudo bem
E se tutto va bene
O final você já sabe
La fine la sai già
Vem que hoje tem
Vieni che oggi c'è
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti, delizioso
Como a gente faz
Come facciamo noi
Só a gente faz
Solo noi facciamo
E se fica tudo bem
E se tutto va bene
O final você já sabe
La fine la sai già
Vem que hoje tem
Vieni che oggi c'è
To morrendo de vontade de te agarrar, gostoso
Sto morendo dalla voglia di abbracciarti, delizioso
Como a gente faz
Come facciamo noi
É
È