Réel
Sensei (F430), Jet (F430)
J'ai pas grandi dans la joie, pour survivre, j'ai dû vendre la mort
Étant tit-pe, matrixé par les grands d'chez moi, mon gars
J'viens d'une cité et j'm'en vante pas, on a tous des mes-ar, des ves-ca
Il serait temps qu'tu comprennes ça, nouveau pour toi, ancien pour moi
L'humain a des pertes de mémoire ou la plupart font semblant de n'plus savoir
J'm'endors le jour, j'me lève le soir, Ryuk me répète "tu peux marquer l'histoire"
En vrai, j'ai même pas mis la deuxième, j'vois pas pourquoi, khey, ils nous craignent
Le gang a la dalle, personne nous freine, faites place ou j'dégaine
Dans la vie, y a ceux qui bougent, ceux qui critiquent, qui jalousent
Eux-mêmes savent, Guapo, c'est lourd, encore une fois, ils font les sourds
J'fais avec c'que j'ai déjà, j'pète pas plus haut qu'mon vu-ca
Frimer, c'est pas mon dada, free S-Pion, free tous mes gars
2K19, on remet ça
Pour la mif, tout niquer, j'me dois
2K19, on remet ça
Ah yah
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
J'dis rien mais j'observe l'hypocrisie de ces grosses merdes
Rien de plus obscène que d'les voir jouer les modèles
J'sais qu'ils sont mauvais, surtout quand les illets-bi qu'on prend sont mauves, yeah
2K19 est à nous, y a rien à négocier
C'soir, j'suis en showcase, leurs salopes ont relevé l'adresse
Pas d'quoi me distraire, j'suis focalisé sur mon cash
FLO, kush, tout devient cool, ils en veulent encore
Les rageux restent à l'écoute et prennent de l'inspi' à mort
Et ça, je le sais, j'comprends qu'ils m'envient
C'est beaucoup trop frais, ouais, c'est beaucoup trop F, oui
On va les faire, j'n'ai aucun doute, c't'année, c'est nous (c't'année, c'est nous)
Tout pour le gang et la monnaie, le reste
J'm'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles)
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
J'ai pas grandi dans la joie, pour survivre, j'ai dû vendre la mort
Ich bin nicht in Freude aufgewachsen, um zu überleben, musste ich den Tod verkaufen
Étant tit-pe, matrixé par les grands d'chez moi, mon gars
Als kleiner Junge, geprägt von den Großen aus meiner Gegend, mein Kumpel
J'viens d'une cité et j'm'en vante pas, on a tous des mes-ar, des ves-ca
Ich komme aus einem Wohnblock und ich prahle nicht damit, wir haben alle unsere Probleme, unsere Motorräder
Il serait temps qu'tu comprennes ça, nouveau pour toi, ancien pour moi
Es wäre an der Zeit, dass du das verstehst, neu für dich, alt für mich
L'humain a des pertes de mémoire ou la plupart font semblant de n'plus savoir
Der Mensch hat Gedächtnisverluste oder die meisten tun so, als wüssten sie nicht mehr
J'm'endors le jour, j'me lève le soir, Ryuk me répète "tu peux marquer l'histoire"
Ich schlafe tagsüber, ich stehe abends auf, Ryuk wiederholt mir „du kannst Geschichte schreiben“
En vrai, j'ai même pas mis la deuxième, j'vois pas pourquoi, khey, ils nous craignent
Ehrlich gesagt, ich habe nicht mal den zweiten Gang eingelegt, ich sehe nicht, warum, Kumpel, sie uns fürchten
Le gang a la dalle, personne nous freine, faites place ou j'dégaine
Die Gang ist hungrig, niemand hält uns auf, macht Platz oder ich ziehe die Waffe
Dans la vie, y a ceux qui bougent, ceux qui critiquent, qui jalousent
Im Leben gibt es die, die sich bewegen, die kritisieren, die eifersüchtig sind
Eux-mêmes savent, Guapo, c'est lourd, encore une fois, ils font les sourds
Sie selbst wissen, Guapo, es ist schwer, wieder einmal tun sie so, als wären sie taub
J'fais avec c'que j'ai déjà, j'pète pas plus haut qu'mon vu-ca
Ich mache mit dem, was ich schon habe, ich prahle nicht mehr als ich sehen kann
Frimer, c'est pas mon dada, free S-Pion, free tous mes gars
Angeben ist nicht mein Ding, free S-Pion, free all meine Jungs
2K19, on remet ça
2K19, wir machen weiter
Pour la mif, tout niquer, j'me dois
Für die Familie, alles zerstören, ich muss
2K19, on remet ça
2K19, wir machen weiter
Ah yah
Ah yah
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Kumpel
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Kumpel
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Es bewegt sich nicht, immer im Versteck
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Keine Freunde, nur echte Brüder, Mann
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Mir ist es egal, einen Lambo zu haben
Guapo gang débarque en Viano
Guapo Gang kommt im Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Guapo Gang kommt im Viano, bis an die Zähne bewaffnet, du schneidest
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
GPS-Tracker unter der Motorhaube, willkommen in Rotterdam
J'dis rien mais j'observe l'hypocrisie de ces grosses merdes
Ich sage nichts, aber ich beobachte die Heuchelei dieser großen Scheiße
Rien de plus obscène que d'les voir jouer les modèles
Nichts ist obszöner, als sie als Vorbilder zu sehen
J'sais qu'ils sont mauvais, surtout quand les illets-bi qu'on prend sont mauves, yeah
Ich weiß, dass sie schlecht sind, besonders wenn die Scheine, die wir nehmen, lila sind, yeah
2K19 est à nous, y a rien à négocier
2K19 gehört uns, es gibt nichts zu verhandeln
C'soir, j'suis en showcase, leurs salopes ont relevé l'adresse
Heute Abend bin ich im Showcase, ihre Schlampen haben die Adresse notiert
Pas d'quoi me distraire, j'suis focalisé sur mon cash
Nichts, was mich ablenken könnte, ich konzentriere mich auf mein Geld
FLO, kush, tout devient cool, ils en veulent encore
FLO, Kush, alles wird cool, sie wollen mehr
Les rageux restent à l'écoute et prennent de l'inspi' à mort
Die Hasser bleiben dran und holen sich jede Menge Inspiration
Et ça, je le sais, j'comprends qu'ils m'envient
Und das weiß ich, ich verstehe, dass sie mich beneiden
C'est beaucoup trop frais, ouais, c'est beaucoup trop F, oui
Es ist viel zu frisch, ja, es ist viel zu F, ja
On va les faire, j'n'ai aucun doute, c't'année, c'est nous (c't'année, c'est nous)
Wir werden sie machen, ich habe keinen Zweifel, dieses Jahr sind wir dran (dieses Jahr sind wir dran)
Tout pour le gang et la monnaie, le reste
Alles für die Gang und das Geld, der Rest
J'm'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles)
Mir ist es egal (mir ist es egal, mir ist es egal)
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Wir machen weiter, viel mehr Gang, viel stärker
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
Es ist nicht die gleiche Gang, es sind nicht die gleichen Codes
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Wir machen weiter, viel mehr Gang, viel stärker
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
Es ist nicht die gleiche Gang, es sind nicht die gleichen Codes
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Kumpel
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Kumpel
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bruder, ich weiß, was die guten Sachen sind
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Schatz
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Es bewegt sich nicht, immer im Versteck
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Keine Freunde, nur echte Brüder, Mann
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Mir ist es egal, einen Lambo zu haben
Guapo gang débarque en Viano
Guapo Gang kommt im Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Guapo Gang kommt im Viano, bis an die Zähne bewaffnet, du schneidest
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
GPS-Tracker unter der Motorhaube, willkommen in Rotterdam
J'ai pas grandi dans la joie, pour survivre, j'ai dû vendre la mort
Não cresci na alegria, para sobreviver, tive que vender a morte
Étant tit-pe, matrixé par les grands d'chez moi, mon gars
Quando era pequeno, influenciado pelos mais velhos da minha área, meu cara
J'viens d'une cité et j'm'en vante pas, on a tous des mes-ar, des ves-ca
Venho de um bairro e não me orgulho disso, todos nós temos problemas, temos medos
Il serait temps qu'tu comprennes ça, nouveau pour toi, ancien pour moi
Seria hora de você entender isso, novo para você, antigo para mim
L'humain a des pertes de mémoire ou la plupart font semblant de n'plus savoir
O ser humano tem perdas de memória ou a maioria finge não saber mais
J'm'endors le jour, j'me lève le soir, Ryuk me répète "tu peux marquer l'histoire"
Durmo durante o dia, acordo à noite, Ryuk me diz "você pode fazer história"
En vrai, j'ai même pas mis la deuxième, j'vois pas pourquoi, khey, ils nous craignent
Na verdade, nem sequer coloquei a segunda, não vejo por que, cara, eles nos temem
Le gang a la dalle, personne nous freine, faites place ou j'dégaine
A gangue está faminta, ninguém nos impede, dê espaço ou eu atiro
Dans la vie, y a ceux qui bougent, ceux qui critiquent, qui jalousent
Na vida, há aqueles que se movem, aqueles que criticam, que têm inveja
Eux-mêmes savent, Guapo, c'est lourd, encore une fois, ils font les sourds
Eles mesmos sabem, Guapo, é pesado, mais uma vez, eles fingem não ouvir
J'fais avec c'que j'ai déjà, j'pète pas plus haut qu'mon vu-ca
Faço com o que já tenho, não me exibo mais do que posso
Frimer, c'est pas mon dada, free S-Pion, free tous mes gars
Ostentar não é a minha praia, liberdade para S-Pion, liberdade para todos os meus caras
2K19, on remet ça
2K19, vamos fazer isso de novo
Pour la mif, tout niquer, j'me dois
Pela família, destruir tudo, eu devo
2K19, on remet ça
2K19, vamos fazer isso de novo
Ah yah
Ah yah
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Não se preocupe comigo, meu camarada
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Não se preocupe comigo, meu camarada
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Não se preocupe comigo, minha querida
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Não se preocupe comigo, minha querida
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Não se mexe, sempre no gueto
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Sem amigos, apenas irmãos verdadeiros, cara
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Não me importo de ter um Lambo
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang chega em Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Guapo gang chega em Viano, armado até os dentes, você foge
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
Rastreador GPS sob o capô, bem-vindo a Rotterdam
J'dis rien mais j'observe l'hypocrisie de ces grosses merdes
Não digo nada, mas observo a hipocrisia desses merdas
Rien de plus obscène que d'les voir jouer les modèles
Nada mais obsceno do que vê-los se passando por modelos
J'sais qu'ils sont mauvais, surtout quand les illets-bi qu'on prend sont mauves, yeah
Sei que eles são ruins, especialmente quando as notas que pegamos são roxas, yeah
2K19 est à nous, y a rien à négocier
2K19 é nosso, não há nada para negociar
C'soir, j'suis en showcase, leurs salopes ont relevé l'adresse
Hoje à noite, estou em um showcase, suas vadias anotaram o endereço
Pas d'quoi me distraire, j'suis focalisé sur mon cash
Nada para me distrair, estou focado no meu dinheiro
FLO, kush, tout devient cool, ils en veulent encore
FLO, kush, tudo fica legal, eles querem mais
Les rageux restent à l'écoute et prennent de l'inspi' à mort
Os invejosos continuam ouvindo e se inspirando muito
Et ça, je le sais, j'comprends qu'ils m'envient
E isso, eu sei, entendo que eles me invejam
C'est beaucoup trop frais, ouais, c'est beaucoup trop F, oui
É muito fresco, sim, é muito F, sim
On va les faire, j'n'ai aucun doute, c't'année, c'est nous (c't'année, c'est nous)
Vamos fazer isso, não tenho dúvidas, este ano é nosso (este ano é nosso)
Tout pour le gang et la monnaie, le reste
Tudo pela gangue e pelo dinheiro, o resto
J'm'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles)
Não me importo (não me importo, não me importo)
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Vamos fazer isso de novo, muito mais gangue, muito mais forte
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
Não é a mesma gangue, não são os mesmos códigos
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Vamos fazer isso de novo, muito mais gangue, muito mais forte
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
Não é a mesma gangue, não são os mesmos códigos
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Não se preocupe comigo, meu camarada
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Não se preocupe comigo, meu camarada
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Não se preocupe comigo, minha querida
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Irmão, eu sei o que são as coisas boas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Não se preocupe comigo, minha querida
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Não se mexe, sempre no gueto
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Sem amigos, apenas irmãos verdadeiros, cara
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Não me importo de ter um Lambo
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang chega em Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Guapo gang chega em Viano, armado até os dentes, você foge
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
Rastreador GPS sob o capô, bem-vindo a Rotterdam
J'ai pas grandi dans la joie, pour survivre, j'ai dû vendre la mort
I didn't grow up in joy, to survive, I had to sell death
Étant tit-pe, matrixé par les grands d'chez moi, mon gars
Being a little kid, influenced by the big guys from my place, my guy
J'viens d'une cité et j'm'en vante pas, on a tous des mes-ar, des ves-ca
I come from a housing estate and I don't brag about it, we all have problems, issues
Il serait temps qu'tu comprennes ça, nouveau pour toi, ancien pour moi
It's about time you understand that, new for you, old for me
L'humain a des pertes de mémoire ou la plupart font semblant de n'plus savoir
Humans have memory losses or most pretend to no longer know
J'm'endors le jour, j'me lève le soir, Ryuk me répète "tu peux marquer l'histoire"
I fall asleep during the day, I get up at night, Ryuk keeps telling me "you can make history"
En vrai, j'ai même pas mis la deuxième, j'vois pas pourquoi, khey, ils nous craignent
In truth, I haven't even put in second gear, I don't see why, dude, they fear us
Le gang a la dalle, personne nous freine, faites place ou j'dégaine
The gang is hungry, no one slows us down, make way or I'll draw
Dans la vie, y a ceux qui bougent, ceux qui critiquent, qui jalousent
In life, there are those who move, those who criticize, who are jealous
Eux-mêmes savent, Guapo, c'est lourd, encore une fois, ils font les sourds
They themselves know, Guapo, it's heavy, once again, they play deaf
J'fais avec c'que j'ai déjà, j'pète pas plus haut qu'mon vu-ca
I make do with what I already have, I don't brag more than my sight
Frimer, c'est pas mon dada, free S-Pion, free tous mes gars
Showing off is not my thing, free S-Pion, free all my guys
2K19, on remet ça
2K19, we're doing it again
Pour la mif, tout niquer, j'me dois
For the fam, wreck everything, I owe it to myself
2K19, on remet ça
2K19, we're doing it again
Ah yah
Ah yah
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Don't worry about me, my buddy
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Don't worry about me, my buddy
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Don't worry about me, my bird
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Don't worry about me, my bird
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
It doesn't move, always in the trap
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
No friends, only real bros, big
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Don't give a damn about having a Lambo
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang arrives in a Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Guapo gang arrives in a Viano, armed to the teeth, you run
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
GPS tracker under the hood, welcome to the Rotterdam
J'dis rien mais j'observe l'hypocrisie de ces grosses merdes
I say nothing but I observe the hypocrisy of these big shits
Rien de plus obscène que d'les voir jouer les modèles
Nothing more obscene than seeing them play the models
J'sais qu'ils sont mauvais, surtout quand les illets-bi qu'on prend sont mauves, yeah
I know they're bad, especially when the bills we take are purple, yeah
2K19 est à nous, y a rien à négocier
2K19 is ours, there's nothing to negotiate
C'soir, j'suis en showcase, leurs salopes ont relevé l'adresse
Tonight, I'm in a showcase, their bitches have noted the address
Pas d'quoi me distraire, j'suis focalisé sur mon cash
Nothing to distract me, I'm focused on my cash
FLO, kush, tout devient cool, ils en veulent encore
FLO, kush, everything becomes cool, they want more
Les rageux restent à l'écoute et prennent de l'inspi' à mort
The haters stay tuned and take a lot of inspiration
Et ça, je le sais, j'comprends qu'ils m'envient
And that, I know, I understand they envy me
C'est beaucoup trop frais, ouais, c'est beaucoup trop F, oui
It's way too fresh, yeah, it's way too F, yes
On va les faire, j'n'ai aucun doute, c't'année, c'est nous (c't'année, c'est nous)
We're going to do them, I have no doubt, this year, it's us (this year, it's us)
Tout pour le gang et la monnaie, le reste
Everything for the gang and the money, the rest
J'm'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles)
I don't give a damn (I don't give a damn, I don't give a damn)
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
We're doing it again, much more gang, much stronger
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
It's not the same gang, it's not the same codes
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
We're doing it again, much more gang, much stronger
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
It's not the same gang, it's not the same codes
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Don't worry about me, my buddy
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Don't worry about me, my buddy
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Don't worry about me, my bird
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Bro, I know what's good
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Don't worry about me, my bird
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
It doesn't move, always in the trap
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
No friends, only real bros, big
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Don't give a damn about having a Lambo
Guapo gang débarque en Viano
Guapo gang arrives in a Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
Guapo gang arrives in a Viano, armed to the teeth, you run
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
GPS tracker under the hood, welcome to the Rotterdam
J'ai pas grandi dans la joie, pour survivre, j'ai dû vendre la mort
No crecí en la alegría, para sobrevivir, tuve que vender la muerte
Étant tit-pe, matrixé par les grands d'chez moi, mon gars
Siendo pequeño, influenciado por los mayores de mi lugar, amigo mío
J'viens d'une cité et j'm'en vante pas, on a tous des mes-ar, des ves-ca
Vengo de un barrio y no me jacto de ello, todos tenemos problemas, conflictos
Il serait temps qu'tu comprennes ça, nouveau pour toi, ancien pour moi
Sería hora de que comprendas eso, nuevo para ti, antiguo para mí
L'humain a des pertes de mémoire ou la plupart font semblant de n'plus savoir
El ser humano tiene pérdidas de memoria o la mayoría finge no recordar
J'm'endors le jour, j'me lève le soir, Ryuk me répète "tu peux marquer l'histoire"
Me duermo durante el día, me levanto por la noche, Ryuk me repite "puedes marcar la historia"
En vrai, j'ai même pas mis la deuxième, j'vois pas pourquoi, khey, ils nous craignent
En realidad, ni siquiera he puesto la segunda, no veo por qué, amigo, nos temen
Le gang a la dalle, personne nous freine, faites place ou j'dégaine
La banda tiene hambre, nadie nos frena, haz espacio o saco el arma
Dans la vie, y a ceux qui bougent, ceux qui critiquent, qui jalousent
En la vida, hay quienes se mueven, quienes critican, quienes tienen celos
Eux-mêmes savent, Guapo, c'est lourd, encore une fois, ils font les sourds
Ellos mismos saben, Guapo, es pesado, una vez más, hacen oídos sordos
J'fais avec c'que j'ai déjà, j'pète pas plus haut qu'mon vu-ca
Hago con lo que ya tengo, no me creo más de lo que soy
Frimer, c'est pas mon dada, free S-Pion, free tous mes gars
Presumir no es lo mío, liberen a S-Pion, liberen a todos mis chicos
2K19, on remet ça
2K19, lo volvemos a hacer
Pour la mif, tout niquer, j'me dois
Por la familia, debo arrasar con todo
2K19, on remet ça
2K19, lo volvemos a hacer
Ah yah
Ah yah
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
No te preocupes por mí, amigo mío
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
No te preocupes por mí, amigo mío
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
No te preocupes por mí, chica
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
No te preocupes por mí, chica
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
No se mueve, siempre en el escondite
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
No amigos, solo hermanos verdaderos, grande
Bats les couilles d'avoir un Lambo
No me importa tener un Lambo
Guapo gang débarque en Viano
La banda Guapo llega en Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
La banda Guapo llega en Viano, armada hasta los dientes, te asustas
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
Rastreador GPS bajo el capó, bienvenido a Rotterdam
J'dis rien mais j'observe l'hypocrisie de ces grosses merdes
No digo nada pero observo la hipocresía de estos imbéciles
Rien de plus obscène que d'les voir jouer les modèles
Nada más obsceno que verlos jugar a ser modelos
J'sais qu'ils sont mauvais, surtout quand les illets-bi qu'on prend sont mauves, yeah
Sé que son malos, especialmente cuando las facturas que tomamos son moradas, sí
2K19 est à nous, y a rien à négocier
2K19 es nuestro, no hay nada que negociar
C'soir, j'suis en showcase, leurs salopes ont relevé l'adresse
Esta noche, estoy en un showcase, sus perras han anotado la dirección
Pas d'quoi me distraire, j'suis focalisé sur mon cash
Nada que me distraiga, estoy enfocado en mi dinero
FLO, kush, tout devient cool, ils en veulent encore
FLO, kush, todo se vuelve genial, quieren más
Les rageux restent à l'écoute et prennent de l'inspi' à mort
Los envidiosos siguen escuchando y toman mucha inspiración
Et ça, je le sais, j'comprends qu'ils m'envient
Y eso, lo sé, entiendo que me envidian
C'est beaucoup trop frais, ouais, c'est beaucoup trop F, oui
Es demasiado fresco, sí, es demasiado F, sí
On va les faire, j'n'ai aucun doute, c't'année, c'est nous (c't'année, c'est nous)
Vamos a hacerlo, no tengo ninguna duda, este año es nuestro (este año es nuestro)
Tout pour le gang et la monnaie, le reste
Todo para la banda y el dinero, el resto
J'm'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles)
No me importa (no me importa, no me importa)
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Lo volvemos a hacer, mucho más pandillero, mucho más fuerte
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
No es la misma banda, no son los mismos códigos
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Lo volvemos a hacer, mucho más pandillero, mucho más fuerte
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
No es la misma banda, no son los mismos códigos
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
No te preocupes por mí, amigo mío
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, mon gava
No te preocupes por mí, amigo mío
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
No te preocupes por mí, chica
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Hermano, sé lo que son las buenas cosas
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
No te preocupes por mí, chica
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
No se mueve, siempre en el escondite
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
No amigos, solo hermanos verdaderos, grande
Bats les couilles d'avoir un Lambo
No me importa tener un Lambo
Guapo gang débarque en Viano
La banda Guapo llega en Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
La banda Guapo llega en Viano, armada hasta los dientes, te asustas
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
Rastreador GPS bajo el capó, bienvenido a Rotterdam
J'ai pas grandi dans la joie, pour survivre, j'ai dû vendre la mort
Non sono cresciuto nella gioia, per sopravvivere, ho dovuto vendere la morte
Étant tit-pe, matrixé par les grands d'chez moi, mon gars
Da piccolo, influenzato dai grandi del mio quartiere, amico mio
J'viens d'une cité et j'm'en vante pas, on a tous des mes-ar, des ves-ca
Vengo da un quartiere e non me ne vanto, abbiamo tutti dei problemi, delle vespe
Il serait temps qu'tu comprennes ça, nouveau pour toi, ancien pour moi
Sarebbe ora che tu capissi questo, nuovo per te, vecchio per me
L'humain a des pertes de mémoire ou la plupart font semblant de n'plus savoir
L'essere umano ha delle perdite di memoria o la maggior parte finge di non sapere più
J'm'endors le jour, j'me lève le soir, Ryuk me répète "tu peux marquer l'histoire"
Mi addormento di giorno, mi alzo di sera, Ryuk mi ripete "puoi fare la storia"
En vrai, j'ai même pas mis la deuxième, j'vois pas pourquoi, khey, ils nous craignent
In realtà, non ho nemmeno messo la seconda, non vedo perché, amico, ci temono
Le gang a la dalle, personne nous freine, faites place ou j'dégaine
La gang ha fame, nessuno ci ferma, fate posto o estraggo l'arma
Dans la vie, y a ceux qui bougent, ceux qui critiquent, qui jalousent
Nella vita, ci sono quelli che si muovono, quelli che criticano, che sono gelosi
Eux-mêmes savent, Guapo, c'est lourd, encore une fois, ils font les sourds
Loro stessi sanno, Guapo, è pesante, ancora una volta, fanno i sordi
J'fais avec c'que j'ai déjà, j'pète pas plus haut qu'mon vu-ca
Faccio con quello che ho già, non mi gonfio più di quanto posso vedere
Frimer, c'est pas mon dada, free S-Pion, free tous mes gars
Sfoggiare non è il mio forte, libera S-Pion, libera tutti i miei ragazzi
2K19, on remet ça
2K19, ci risiamo
Pour la mif, tout niquer, j'me dois
Per la famiglia, devo distruggere tutto
2K19, on remet ça
2K19, ci risiamo
Ah yah
Ah yah
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Non preoccuparti per me, amico mio
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Non preoccuparti per me, amico mio
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Non preoccuparti per me, tesoro
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Non preoccuparti per me, tesoro
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Non si muove, sempre nel ghetto
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Nessun amico, solo veri fratelli, grosso
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Non me ne frega niente di avere una Lambo
Guapo gang débarque en Viano
La gang Guapo arriva in Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
La gang Guapo arriva in Viano, armata fino ai denti, tu tagli
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
Tracker GPS sotto il cofano, benvenuto a Rotterdam
J'dis rien mais j'observe l'hypocrisie de ces grosses merdes
Non dico niente ma osservo l'ipocrisia di questi pezzi di merda
Rien de plus obscène que d'les voir jouer les modèles
Niente di più osceno che vederli fare i modelli
J'sais qu'ils sont mauvais, surtout quand les illets-bi qu'on prend sont mauves, yeah
So che sono cattivi, soprattutto quando i soldi che prendiamo sono viola, yeah
2K19 est à nous, y a rien à négocier
Il 2K19 è nostro, non c'è niente da negoziare
C'soir, j'suis en showcase, leurs salopes ont relevé l'adresse
Stasera, sono in showcase, le loro puttane hanno preso l'indirizzo
Pas d'quoi me distraire, j'suis focalisé sur mon cash
Niente che possa distrarmi, sono concentrato sui miei soldi
FLO, kush, tout devient cool, ils en veulent encore
FLO, kush, tutto diventa cool, ne vogliono ancora
Les rageux restent à l'écoute et prennent de l'inspi' à mort
I rancorosi restano in ascolto e prendono un sacco di ispirazione
Et ça, je le sais, j'comprends qu'ils m'envient
E questo, lo so, capisco che mi invidiano
C'est beaucoup trop frais, ouais, c'est beaucoup trop F, oui
È troppo fresco, sì, è troppo F, sì
On va les faire, j'n'ai aucun doute, c't'année, c'est nous (c't'année, c'est nous)
Li faremo, non ho dubbi, quest'anno è il nostro (quest'anno è il nostro)
Tout pour le gang et la monnaie, le reste
Tutto per la gang e il denaro, il resto
J'm'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles, j'm'en bats les couilles)
Non me ne frega niente (non me ne frega niente, non me ne frega niente)
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Ci risiamo, molto più gang, molto più forte
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
Non è la stessa gang, non sono gli stessi codici
On remet ça en beaucoup plus gang, en beaucoup plus fort
Ci risiamo, molto più gang, molto più forte
C'est pas le même gang, c'est pas les même codes
Non è la stessa gang, non sono gli stessi codici
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Non preoccuparti per me, amico mio
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, mon gava
Non preoccuparti per me, amico mio
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Non preoccuparti per me, tesoro
Re-frè, j'sais c'est quoi les bons bails
Fratello, so cosa sono le cose buone
T'inquiète pas pour moi, ma 'caille
Non preoccuparti per me, tesoro
Ça bouge pas, toujours dans le bendo
Non si muove, sempre nel ghetto
Pas d'copains, que des vrais reufs, gros
Nessun amico, solo veri fratelli, grosso
Bats les couilles d'avoir un Lambo
Non me ne frega niente di avere una Lambo
Guapo gang débarque en Viano
La gang Guapo arriva in Viano
Guapo gang débarque en Viano, armé jusqu'aux dents, tu tailles
La gang Guapo arriva in Viano, armata fino ai denti, tu tagli
Tracker GPS sous l'capot, welcome to the Rotterdam
Tracker GPS sotto il cofano, benvenuto a Rotterdam