Andiamo

Se la terra ha il sapore di terra
E l'aria ha il sapore di fumo
Se il mattino ha il sapore un po' amaro
Ma I pensieri hanno il loro profumo
Se un muro ha l'odore di limite
Se chi rischia sa un po' di coraggio

Chi ci pensa ha già perso in partenza
E chi mente ha un discreto vantaggio
Se I miei piedi hanno dentro una strada
E le mani una grande invenzione
Se la noia ha il sapore di eterno
Di che sa l'immaginazione

Se non hai più cose non hai più cose da fare
Il cinismo è praticato quanto il culturismo
Mi chiedi ancora dove andiamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano

E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Se I tuoi passi sfiorano mine

E le gambe non tornano indietro
Se la storia ha un bel lieto fine
Ma la osservi da dietro a un vetro
Se non hai più cose non hai più cose da fare
Se non hai più cose non hai più cose da dire
L'uguaglianza ha perso I conti con la circostanza

Mi chiedi ancora dove andiamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve

A ricordarci solamente che viviamo
Che viviamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo

Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano

E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Che viviamo
Che viviamo

Wenn die Erde den Geschmack von Erde hat
Und die Luft den Geschmack von Rauch
Wenn der Morgen einen etwas bitteren Geschmack hat
Aber die Gedanken haben ihren eigenen Duft
Wenn eine Mauer den Geruch von Grenze hat
Wenn der, der riskiert, ein wenig Mut hat
Wer darüber nachdenkt, hat schon am Anfang verloren
Und wer lügt, hat einen anständigen Vorteil
Wenn meine Füße einen Weg in sich haben
Und die Hände eine große Erfindung
Wenn Langeweile den Geschmack von Ewigkeit hat
Was ist der Geschmack der Vorstellungskraft
Wenn du nichts mehr hast, hast du nichts mehr zu tun

Zynismus wird so praktiziert wie Bodybuilding
Du fragst mich immer noch, wohin wir gehen

Lass uns gehen, lass uns gehen
Ich werde dich weit weg bringen
In dieser langen Nacht, Liebe, nimm meine Hand
Und lass uns gehen, lass uns gehen
Aber vergessen wir nicht
Dass jede Wunde dazu dient
Uns nur daran zu erinnern, dass wir leben

Wenn deine Schritte Minen streifen
Und die Beine nicht zurückkehren
Wenn die Geschichte ein schönes Happy End hat
Aber du beobachtest es hinter Glas
Wenn du nichts mehr hast, hast du nichts mehr zu tun
Wenn du nichts mehr hast, hast du nichts mehr zu sagen

Gleichheit hat den Überblick über die Umstände verloren
Du fragst mich immer noch, wohin wir gehen

Lass uns gehen, lass uns gehen
Ich werde dich weit weg bringen
In dieser langen Nacht, Liebe, nimm meine Hand
Und lass uns gehen, lass uns gehen
Aber vergessen wir nicht
Dass jede Wunde dazu dient
Uns nur daran zu erinnern, dass wir leben
Dass wir leben

Und lass uns gehen, lass uns gehen
Ich werde dich weit weg bringen
In dieser langen Nacht, Liebe, nimm meine Hand
Und lass uns gehen, lass uns gehen
Aber vergessen wir nicht
Dass jede Wunde dazu dient
Uns nur daran zu erinnern, dass wir leben

Lass uns gehen
Ich werde dich weit weg bringen
In dieser langen Nacht, Liebe, nimm meine Hand
Und lass uns gehen, lass uns gehen
Aber vergessen wir nicht
Dass jede Wunde dazu dient
Uns nur daran zu erinnern, dass wir leben
Dass wir leben
Dass wir leben

Se a terra tem o sabor de terra
E o ar tem o sabor de fumaça
Se a manhã tem um sabor um pouco amargo
Mas os pensamentos têm seu próprio perfume
Se uma parede tem o cheiro de limite
Se quem arrisca tem um pouco de coragem
Quem pensa já perdeu desde o início
E quem mente tem uma vantagem discreta
Se meus pés têm dentro deles um caminho
E as mãos uma grande invenção
Se o tédio tem o sabor do eterno
Do que tem o sabor a imaginação
Se você não tem mais coisas, não tem mais coisas para fazer

O cinismo é praticado tanto quanto o culturismo
Você ainda me pergunta para onde estamos indo

Vamos, vamos
Eu te levarei longe
Nesta longa noite, amor, pegue minha mão
E vamos, vamos
Mas não esqueçamos
Que cada ferida serve
Para nos lembrar apenas que estamos vivos

Se seus passos roçam minas
E as pernas não voltam atrás
Se a história tem um final feliz
Mas você a observa de trás de um vidro
Se você não tem mais coisas, não tem mais coisas para fazer
Se você não tem mais coisas, não tem mais coisas para dizer

A igualdade perdeu a conta com a circunstância
Você ainda me pergunta para onde estamos indo

Vamos, vamos
Eu te levarei longe
Nesta longa noite, amor, pegue minha mão
E vamos, vamos
Mas não esqueçamos
Que cada ferida serve
Para nos lembrar apenas que estamos vivos
Que estamos vivos

E vamos, vamos
Eu te levarei longe
Nesta longa noite, amor, pegue minha mão
E vamos, vamos
Mas não esqueçamos
Que cada ferida serve
Para nos lembrar apenas que estamos vivos

Vamos
Eu te levarei longe
Nesta longa noite, amor, pegue minha mão
E vamos, vamos
Mas não esqueçamos
Que cada ferida serve
Para nos lembrar apenas que estamos vivos
Que estamos vivos
Que estamos vivos

If the earth tastes like earth
And the air tastes like smoke
If the morning tastes a bit bitter
But thoughts have their own scent
If a wall smells like a limit
If those who risk taste a bit of courage
Those who think about it have already lost from the start
And those who lie have a decent advantage
If my feet have a road inside them
And the hands a great invention
If boredom tastes like eternity
What does imagination taste like
If you no longer have things, you no longer have things to do

Cynicism is practiced as much as bodybuilding
You still ask me where we are going

Let's go, let's go
I will take you far away
In this long night love, take my hand
And let's go, let's go
But let's not forget
That every wound serves
To remind us only that we live

If your steps brush against mines
And the legs do not go back
If the story has a happy ending
But you observe it from behind a glass
If you no longer have things, you no longer have things to do
If you no longer have things, you no longer have things to say

Equality has lost count with circumstance
You still ask me where we are going

Let's go, let's go
I will take you far away
In this long night love, take my hand
And let's go, let's go
But let's not forget
That every wound serves
To remind us only that we live
That we live

And let's go, let's go
I will take you far away
In this long night love, take my hand
And let's go, let's go
But let's not forget
That every wound serves
To remind us only that we live

Let's go
I will take you far away
In this long night love, take my hand
And let's go, let's go
But let's not forget
That every wound serves
To remind us only that we live
That we live
That we live

Si la tierra tiene sabor a tierra
Y el aire tiene sabor a humo
Si la mañana tiene un sabor un poco amargo
Pero los pensamientos tienen su propio perfume
Si una pared huele a límite
Si quien se arriesga sabe un poco de coraje
Quien lo piensa ya ha perdido desde el principio
Y quien miente tiene una ventaja discreta
Si mis pies tienen dentro un camino
Y las manos una gran invención
Si el aburrimiento tiene sabor a eterno
¿A qué sabe la imaginación?
Si ya no tienes más cosas, no tienes más cosas que hacer

El cinismo se practica tanto como el culturismo
Todavía me preguntas a dónde vamos

Vamos, vamos
Te llevaré lejos
En esta larga noche, amor, toma mi mano
Y vamos, vamos
Pero no olvidemos
Que cada herida sirve
Para recordarnos solo que vivimos

Si tus pasos rozan minas
Y las piernas no retroceden
Si la historia tiene un feliz final
Pero la observas desde detrás de un cristal
Si ya no tienes más cosas, no tienes más cosas que hacer
Si ya no tienes más cosas, no tienes más cosas que decir

La igualdad ha perdido la cuenta con la circunstancia
Todavía me preguntas a dónde vamos

Vamos, vamos
Te llevaré lejos
En esta larga noche, amor, toma mi mano
Y vamos, vamos
Pero no olvidemos
Que cada herida sirve
Para recordarnos solo que vivimos
Que vivimos

Y vamos, vamos
Te llevaré lejos
En esta larga noche, amor, toma mi mano
Y vamos, vamos
Pero no olvidemos
Que cada herida sirve
Para recordarnos solo que vivimos

Vamos
Te llevaré lejos
En esta larga noche, amor, toma mi mano
Y vamos, vamos
Pero no olvidemos
Que cada herida sirve
Para recordarnos solo que vivimos
Que vivimos
Que vivimos

Si la terre a le goût de la terre
Et l'air a le goût de la fumée
Si le matin a un goût un peu amer
Mais les pensées ont leur propre parfum
Si un mur sent la limite
Si celui qui risque a un peu de courage
Celui qui y pense a déjà perdu dès le départ
Et celui qui ment a un avantage certain
Si mes pieds ont une route en eux
Et les mains une grande invention
Si l'ennui a le goût de l'éternel
Quel est le goût de l'imagination
Si tu n'as plus de choses, tu n'as plus de choses à faire

Le cynisme est pratiqué autant que le culturisme
Tu me demandes encore où nous allons

Allons, allons
Je t'emmènerai loin
Dans cette longue nuit, amour, prends ma main
Et allons, allons
Mais n'oublions pas
Que chaque blessure sert
À nous rappeler seulement que nous vivons

Si tes pas frôlent des mines
Et les jambes ne reviennent pas en arrière
Si l'histoire a une belle fin heureuse
Mais tu l'observes derrière un verre
Si tu n'as plus de choses, tu n'as plus de choses à faire
Si tu n'as plus de choses, tu n'as plus de choses à dire

L'égalité a perdu le compte avec la circonstance
Tu me demandes encore où nous allons

Allons, allons
Je t'emmènerai loin
Dans cette longue nuit, amour, prends ma main
Et allons, allons
Mais n'oublions pas
Que chaque blessure sert
À nous rappeler seulement que nous vivons
Que nous vivons

Et allons, allons
Je t'emmènerai loin
Dans cette longue nuit, amour, prends ma main
Et allons, allons
Mais n'oublions pas
Que chaque blessure sert
À nous rappeler seulement que nous vivons

Allons
Je t'emmènerai loin
Dans cette longue nuit, amour, prends ma main
Et allons, allons
Mais n'oublions pas
Que chaque blessure sert
À nous rappeler seulement que nous vivons
Que nous vivons
Que nous vivons