Seu Sangue [Ao Vivo]
Fernando Jeronimo Dos Santos Junior
Seu sangue, Sua cruz
Me levam de volta pra Deus
Sua morte, Sua vida
As trevas, Ele já venceu
Seu amor me conquistou
Sou eterno devedor
E o véu se rasgou
Sua luz em mim brilhou
Sua Glória me cobriu
Mais que vencedor, eu sou
Mais que vencedor, eu sou, eu sou, eu sou
Sei que na sala do trono está
Eu quero ir pra lá
Pelo Novo e Vivo Caminho
Sei que na sala do trono
Eu quero ir pra lá
Pelo Novo e Vivo Caminho
Seu sangue, Sua cruz
Me levam de volta pra Deus
Sua morte, Sua vida
As trevas, Ele já venceu, oh oh
Seu amor me conquistou
Sou eterno devedor (diga!)
O véu se rasgou
Sua luz em mim brilhou
Sua Glória me cobriu
Mais que vencedor, eu sou
Mais que vencedor, eu sou (onde estão os mais que vencedores essa noite)
E sei que na sala do trono Está
Eu quero ir pra lá
E pelo Novo e Vivo Caminho
Sei que na sala do trono está
Eu quero ir pra lá
E pelo Novo e Vivo Ca- (diga!)
E sei que na sala (do trono Estás
Eu quero ir pra lá
Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei
Sei que na sala do tro', oh oh
(Eu quero ir pra lá) oh oh
(Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei, eu sei, eu sei
E sei que na sala do trono Está
Eu quero ir pra lá
Pelo Novo e Vivo Caminho
E sei que na sala do trono Está
Eu quero ir pra lá
Pelo Novo e Vivo Caminho
Oh!
(Alô, Minas, alô, Brasil)
(Vocês estão preparados para celebrar ao Senhor?)
Seu sangue, Sua cruz
Sein Blut, Sein Kreuz
Me levam de volta pra Deus
Bringen mich zurück zu Gott
Sua morte, Sua vida
Sein Tod, Sein Leben
As trevas, Ele já venceu
Die Dunkelheit, Er hat sie bereits besiegt
Seu amor me conquistou
Seine Liebe hat mich erobert
Sou eterno devedor
Ich bin ewig in seiner Schuld
E o véu se rasgou
Und der Schleier zerriss
Sua luz em mim brilhou
Sein Licht leuchtete in mir
Sua Glória me cobriu
Seine Herrlichkeit hat mich bedeckt
Mais que vencedor, eu sou
Mehr als ein Sieger, das bin ich
Mais que vencedor, eu sou, eu sou, eu sou
Mehr als ein Sieger, das bin ich, ich bin, ich bin
Sei que na sala do trono está
Ich weiß, dass er im Thronsaal ist
Eu quero ir pra lá
Ich möchte dorthin gehen
Pelo Novo e Vivo Caminho
Durch den neuen und lebendigen Weg
Sei que na sala do trono
Ich weiß, dass er im Thronsaal ist
Eu quero ir pra lá
Ich möchte dorthin gehen
Pelo Novo e Vivo Caminho
Durch den neuen und lebendigen Weg
Seu sangue, Sua cruz
Sein Blut, Sein Kreuz
Me levam de volta pra Deus
Bringen mich zurück zu Gott
Sua morte, Sua vida
Sein Tod, Sein Leben
As trevas, Ele já venceu, oh oh
Die Dunkelheit, Er hat sie bereits besiegt, oh oh
Seu amor me conquistou
Seine Liebe hat mich erobert
Sou eterno devedor (diga!)
Ich bin ewig in seiner Schuld (sag es!)
O véu se rasgou
Der Schleier zerriss
Sua luz em mim brilhou
Sein Licht leuchtete in mir
Sua Glória me cobriu
Seine Herrlichkeit hat mich bedeckt
Mais que vencedor, eu sou
Mehr als ein Sieger, das bin ich
Mais que vencedor, eu sou (onde estão os mais que vencedores essa noite)
Mehr als ein Sieger, das bin ich (wo sind die mehr als Sieger heute Nacht)
E sei que na sala do trono Está
Und ich weiß, dass er im Thronsaal ist
Eu quero ir pra lá
Ich möchte dorthin gehen
E pelo Novo e Vivo Caminho
Und durch den neuen und lebendigen Weg
Sei que na sala do trono está
Ich weiß, dass er im Thronsaal ist
Eu quero ir pra lá
Ich möchte dorthin gehen
E pelo Novo e Vivo Ca- (diga!)
Und durch den neuen und lebendigen Weg- (sag es!)
E sei que na sala (do trono Estás
Und ich weiß, dass er im Saal (des Thrones ist
Eu quero ir pra lá
Ich möchte dorthin gehen
Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei
Durch den neuen und lebendigen Weg) ich weiß
Sei que na sala do tro', oh oh
Ich weiß, dass er im Saal des Tro', oh oh
(Eu quero ir pra lá) oh oh
(Ich möchte dorthin gehen) oh oh
(Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei, eu sei, eu sei
(Durch den neuen und lebendigen Weg) ich weiß, ich weiß, ich weiß
E sei que na sala do trono Está
Und ich weiß, dass er im Thronsaal ist
Eu quero ir pra lá
Ich möchte dorthin gehen
Pelo Novo e Vivo Caminho
Durch den neuen und lebendigen Weg
E sei que na sala do trono Está
Und ich weiß, dass er im Thronsaal ist
Eu quero ir pra lá
Ich möchte dorthin gehen
Pelo Novo e Vivo Caminho
Durch den neuen und lebendigen Weg
Oh!
Oh!
(Alô, Minas, alô, Brasil)
(Hallo, Minas, hallo, Brasilien)
(Vocês estão preparados para celebrar ao Senhor?)
(Seid ihr bereit, den Herrn zu feiern?)
Seu sangue, Sua cruz
Your blood, Your cross
Me levam de volta pra Deus
Take me back to God
Sua morte, Sua vida
Your death, Your life
As trevas, Ele já venceu
The darkness, He has already won
Seu amor me conquistou
Your love won me over
Sou eterno devedor
I am eternally indebted
E o véu se rasgou
And the veil was torn
Sua luz em mim brilhou
Your light shone upon me
Sua Glória me cobriu
Your Glory covered me
Mais que vencedor, eu sou
More than a conqueror I am
Mais que vencedor, eu sou, eu sou, eu sou
More than a conqueror I am, I am, I am
Sei que na sala do trono está
I know that in the throne room You are
Eu quero ir pra lá
And I want to get there
Pelo Novo e Vivo Caminho
Through the new and live pathway
Sei que na sala do trono
I know that in the throne room You are
Eu quero ir pra lá
And I want to come over
Pelo Novo e Vivo Caminho
Through the new and live pathway
Seu sangue, Sua cruz
Your blood, Your cross
Me levam de volta pra Deus
Take me back to God
Sua morte, Sua vida
Your death, Your life
As trevas, Ele já venceu, oh oh
The darkness, He has already won, oh oh
Seu amor me conquistou
Your love won me over
Sou eterno devedor (diga!)
I am eternally indebted (say it!)
O véu se rasgou
The veil was torn
Sua luz em mim brilhou
Your light shone upon me
Sua Glória me cobriu
Your Glory covered me
Mais que vencedor, eu sou
More than a conqueror I am
Mais que vencedor, eu sou (onde estão os mais que vencedores essa noite)
More than a conqueror I am (where are the ones who are more than conquerors tonight?
E sei que na sala do trono Está
I know that in the throne room You are
Eu quero ir pra lá
And I want to get there
E pelo Novo e Vivo Caminho
Through the new and live pathway
Sei que na sala do trono está
I know that in the throne room You are
Eu quero ir pra lá
And I want to get there
E pelo Novo e Vivo Ca- (diga!)
Through the new and live path' (say it!)
E sei que na sala (do trono Estás
I know that in (the throne room You are
Eu quero ir pra lá
And I want to get there
Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei
Through the new and live pathway) I know
Sei que na sala do tro', oh oh
I know that in the thro, oh oh
(Eu quero ir pra lá) oh oh
(I want to get there) oh oh
(Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei, eu sei, eu sei
Through the new and live pathway (I, know, I know, I know)
E sei que na sala do trono Está
I know that in the throne room You are
Eu quero ir pra lá
And I want to get there
Pelo Novo e Vivo Caminho
Through the new and live pathway
E sei que na sala do trono Está
I know that in the throne room You are
Eu quero ir pra lá
And I want to get there
Pelo Novo e Vivo Caminho
Through the new and live pathway
Oh!
Oh!
(Alô, Minas, alô, Brasil)
(Hi, Minas, hi, Brasil)
(Vocês estão preparados para celebrar ao Senhor?)
(Are you ready to celebrate Jesus?)
Seu sangue, Sua cruz
Su sangre, Su cruz
Me levam de volta pra Deus
Me llevan de vuelta a Dios
Sua morte, Sua vida
Su muerte, Su vida
As trevas, Ele já venceu
Las tinieblas, Él ya venció
Seu amor me conquistou
Su amor me conquistó
Sou eterno devedor
Soy eterno deudor
E o véu se rasgou
Y el velo se rasgó
Sua luz em mim brilhou
Su luz en mí brilló
Sua Glória me cobriu
Su Gloria me cubrió
Mais que vencedor, eu sou
Más que vencedor, yo soy
Mais que vencedor, eu sou, eu sou, eu sou
Más que vencedor, yo soy, yo soy, yo soy
Sei que na sala do trono está
Sé que en la sala del trono está
Eu quero ir pra lá
Yo quiero ir allá
Pelo Novo e Vivo Caminho
Por el Nuevo y Vivo Camino
Sei que na sala do trono
Sé que en la sala del trono
Eu quero ir pra lá
Yo quiero ir allá
Pelo Novo e Vivo Caminho
Por el Nuevo y Vivo Camino
Seu sangue, Sua cruz
Su sangre, Su cruz
Me levam de volta pra Deus
Me llevan de vuelta a Dios
Sua morte, Sua vida
Su muerte, Su vida
As trevas, Ele já venceu, oh oh
Las tinieblas, Él ya venció, oh oh
Seu amor me conquistou
Su amor me conquistó
Sou eterno devedor (diga!)
Soy eterno deudor (¡diga!)
O véu se rasgou
El velo se rasgó
Sua luz em mim brilhou
Su luz en mí brilló
Sua Glória me cobriu
Su Gloria me cubrió
Mais que vencedor, eu sou
Más que vencedor, yo soy
Mais que vencedor, eu sou (onde estão os mais que vencedores essa noite)
Más que vencedor, yo soy (¿dónde están los más que vencedores esta noche?)
E sei que na sala do trono Está
Y sé que en la sala del trono está
Eu quero ir pra lá
Yo quiero ir allá
E pelo Novo e Vivo Caminho
Y por el Nuevo y Vivo Camino
Sei que na sala do trono está
Sé que en la sala del trono está
Eu quero ir pra lá
Yo quiero ir allá
E pelo Novo e Vivo Ca- (diga!)
Y por el Nuevo y Vivo Ca- (¡diga!)
E sei que na sala (do trono Estás
Y sé que en la sala (del trono estás
Eu quero ir pra lá
Yo quiero ir allá
Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei
Por el Nuevo y Vivo Camino) yo sé
Sei que na sala do tro', oh oh
Sé que en la sala del tro', oh oh
(Eu quero ir pra lá) oh oh
(Yo quiero ir allá) oh oh
(Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei, eu sei, eu sei
(Por el Nuevo y Vivo Camino) yo sé, yo sé, yo sé
E sei que na sala do trono Está
Y sé que en la sala del trono está
Eu quero ir pra lá
Yo quiero ir allá
Pelo Novo e Vivo Caminho
Por el Nuevo y Vivo Camino
E sei que na sala do trono Está
Y sé que en la sala del trono está
Eu quero ir pra lá
Yo quiero ir allá
Pelo Novo e Vivo Caminho
Por el Nuevo y Vivo Camino
Oh!
¡Oh!
(Alô, Minas, alô, Brasil)
(¡Hola, Minas, hola, Brasil)
(Vocês estão preparados para celebrar ao Senhor?)
(¿Están preparados para celebrar al Señor?)
Seu sangue, Sua cruz
Son sang, Sa croix
Me levam de volta pra Deus
Me ramènent vers Dieu
Sua morte, Sua vida
Sa mort, Sa vie
As trevas, Ele já venceu
Les ténèbres, Il a déjà vaincu
Seu amor me conquistou
Son amour m'a conquis
Sou eterno devedor
Je suis endetté éternellement
E o véu se rasgou
Et le voile s'est déchiré
Sua luz em mim brilhou
Sa lumière a brillé en moi
Sua Glória me cobriu
Sa Gloire m'a couvert
Mais que vencedor, eu sou
Plus que vainqueur, je suis
Mais que vencedor, eu sou, eu sou, eu sou
Plus que vainqueur, je suis, je suis, je suis
Sei que na sala do trono está
Je sais qu'Il est dans la salle du trône
Eu quero ir pra lá
Je veux y aller
Pelo Novo e Vivo Caminho
Par le Nouveau et Vivant Chemin
Sei que na sala do trono
Je sais qu'Il est dans la salle du trône
Eu quero ir pra lá
Je veux y aller
Pelo Novo e Vivo Caminho
Par le Nouveau et Vivant Chemin
Seu sangue, Sua cruz
Son sang, Sa croix
Me levam de volta pra Deus
Me ramènent vers Dieu
Sua morte, Sua vida
Sa mort, Sa vie
As trevas, Ele já venceu, oh oh
Les ténèbres, Il a déjà vaincu, oh, oh
Seu amor me conquistou
Son amour m'a conquis
Sou eterno devedor (diga!)
Je suis endetté éternellement (dis-le)
O véu se rasgou
Le voile s'est déchiré
Sua luz em mim brilhou
Sa lumière a brillé en moi
Sua Glória me cobriu
Sa Gloire m'a couvert
Mais que vencedor, eu sou
Plus que vainqueur, je suis
Mais que vencedor, eu sou (onde estão os mais que vencedores essa noite)
Plus que vainqueur, je suis (où sont les plus que vainqueurs ce soir)
E sei que na sala do trono Está
Et je sais qu'Il est dans la salle du trône
Eu quero ir pra lá
Je veux y aller
E pelo Novo e Vivo Caminho
Et par le Nouveau et Vivant Chemin
Sei que na sala do trono está
Je sais qu'Il est dans la salle du trône
Eu quero ir pra lá
Je veux y aller
E pelo Novo e Vivo Ca- (diga!)
Et par le Nouveau et Vivant Che- (dis-le)
E sei que na sala (do trono Estás
Et je sais qu'Il est dans la salle (du trône
Eu quero ir pra lá
Je veux y aller
Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei
Par le Nouveau et Vivant Chemin) je sais
Sei que na sala do tro', oh oh
Je sais qu'Il est dans la salle du trô-, oh, oh
(Eu quero ir pra lá) oh oh
(Je veux y aller) oh, oh
(Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei, eu sei, eu sei
(Par le Nouveau et Vivant Chemin) je sais, je sais, je sais
E sei que na sala do trono Está
Et je sais qu'Il est dans la salle du trône
Eu quero ir pra lá
Je veux y aller
Pelo Novo e Vivo Caminho
Par le Nouveau et Vivant Chemin
E sei que na sala do trono Está
Et je sais qu'Il est dans la salle du trône
Eu quero ir pra lá
Je veux y aller
Pelo Novo e Vivo Caminho
Par le Nouveau et Vivant Chemin
Oh!
Oh
(Alô, Minas, alô, Brasil)
(Allô, Minas, allô, Brésil)
(Vocês estão preparados para celebrar ao Senhor?)
(Êtes-vous prêts à célébrer le Seigneur?)
Seu sangue, Sua cruz
Il Suo sangue, la Sua croce
Me levam de volta pra Deus
Mi riportano indietro a Dio
Sua morte, Sua vida
La Sua morte, la Sua vita
As trevas, Ele já venceu
Le tenebre, Lui ha già vinto
Seu amor me conquistou
Il Suo amore mi ha conquistato
Sou eterno devedor
Sono un debitore eterno
E o véu se rasgou
E il velo si è strappato
Sua luz em mim brilhou
La Sua luce ha brillato in me
Sua Glória me cobriu
La Sua Gloria mi ha coperto
Mais que vencedor, eu sou
Più che vittorioso, io sono
Mais que vencedor, eu sou, eu sou, eu sou
Più che vittorioso, io sono, io sono, io sono
Sei que na sala do trono está
So che nella sala del trono è
Eu quero ir pra lá
Voglio andare là
Pelo Novo e Vivo Caminho
Per il Nuovo e Vivo Cammino
Sei que na sala do trono
So che nella sala del trono
Eu quero ir pra lá
Voglio andare là
Pelo Novo e Vivo Caminho
Per il Nuovo e Vivo Cammino
Seu sangue, Sua cruz
Il Suo sangue, la Sua croce
Me levam de volta pra Deus
Mi riportano indietro a Dio
Sua morte, Sua vida
La Sua morte, la Sua vita
As trevas, Ele já venceu, oh oh
Le tenebre, Lui ha già vinto, oh oh
Seu amor me conquistou
Il Suo amore mi ha conquistato
Sou eterno devedor (diga!)
Sono un debitore eterno (dillo!)
O véu se rasgou
Il velo si è strappato
Sua luz em mim brilhou
La Sua luce ha brillato in me
Sua Glória me cobriu
La Sua Gloria mi ha coperto
Mais que vencedor, eu sou
Più che vittorioso, io sono
Mais que vencedor, eu sou (onde estão os mais que vencedores essa noite)
Più che vittorioso, io sono (dove sono i più che vittoriosi questa notte)
E sei que na sala do trono Está
E so che nella sala del trono È
Eu quero ir pra lá
Voglio andare là
E pelo Novo e Vivo Caminho
E per il Nuovo e Vivo Cammino
Sei que na sala do trono está
So che nella sala del trono è
Eu quero ir pra lá
Voglio andare là
E pelo Novo e Vivo Ca- (diga!)
E per il Nuovo e Vivo Ca- (dillo)
E sei que na sala (do trono Estás
E so che nella sala (del trono Sei
Eu quero ir pra lá
Voglio andare là
Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei
Per il Nuovo e Vivo Cammino) lo so
Sei que na sala do tro', oh oh
So che nella sala del tro-, oh-oh
(Eu quero ir pra lá) oh oh
(Voglio andare là) oh-oh
(Pelo Novo e Vivo Caminho) eu sei, eu sei, eu sei
(Per il Nuovo e Vivo Cammino) lo so, lo so, lo so
E sei que na sala do trono Está
E so che nella sala del trono È
Eu quero ir pra lá
Voglio andare là
Pelo Novo e Vivo Caminho
Per il Nuovo e Vivo Cammino
E sei que na sala do trono Está
E so che nella sala del trono È
Eu quero ir pra lá
Voglio andare là
Pelo Novo e Vivo Caminho
Per il Nuovo e Vivo Cammino
Oh!
Oh!
(Alô, Minas, alô, Brasil)
(Ciao, Minas, ciao, Brasile)
(Vocês estão preparados para celebrar ao Senhor?)
(Siete pronti a celebrare il Signore?)