El Amor Despues del Amor

Rodolfo Paez

Liedtexte Übersetzung

El amor después del amor, tal vez
Se parezca a este rayo de sol
Y ahora que busqué
Y ahora que encontré
El perfume que lleva al dolor
En la esencia de las almas
En la ausencia del dolor
Ahora sé que ya no puedo
Vivir sin tu amor

Me hice fuerte ahí
Donde nunca vi
Nadie puede decirme quién soy
Yo lo sé muy bien, pero te aprendí a querer
El perfume que lleva al dolor
En la esencia de las almas
Dice toda religión
Para mí que es el amor
Después del amor

Die Liebe nach der Liebe, vielleicht
Ähnelt sie diesem Sonnenstrahl
Und jetzt, wo ich gesucht habe
Und jetzt, wo ich gefunden habe
Das Parfüm, das zum Schmerz führt
In der Essenz der Seelen
In der Abwesenheit von Schmerz
Jetzt weiß ich, dass ich nicht mehr
Ohne deine Liebe leben kann

Ich wurde dort stark
Wo ich nie gesehen habe
Niemand kann mir sagen, wer ich bin
Ich weiß es sehr gut, ich habe gelernt, dich zu lieben
Das Parfüm, das zum Schmerz führt
In der Essenz der Seelen
Sagt jede Religion
Für mich ist es die Liebe
Nach der Liebe

Die Liebe nach der Liebe, vielleicht
Ähnelt sie diesem Sonnenstrahl
Und jetzt, wo ich gesucht habe
Und jetzt, wo ich gefunden habe
Das Parfüm, das zum Schmerz führt
In der Essenz der Seelen
Sagt jede Religion
Für mich ist es die Liebe
Nach der Liebe
Niemand kann und niemand sollte leben
Leben ohne Liebe
Niemand kann und niemand sollte leben
Leben ohne Liebe

Ein Schlüssel für einen Schlüssel
Und dieser Schlüssel ist meine Liebe
Ein Schlüssel für einen anderen Schlüssel
Und dieser Schlüssel ist deine Liebe

Die Liebe nach der Liebe, vielleicht
Niemand kann und niemand sollte leben
Leben ohne Liebe
Niemand kann und niemand sollte leben
Leben ohne Liebe
Die Liebe nach der Liebe, vielleicht
Die Liebe nach der Liebe, vielleicht
Niemand kann und niemand sollte leben
Leben ohne Liebe
Niemand kann und niemand sollte leben
Leben ohne Liebe

O amor após o amor, talvez
Se pareça com este raio de sol
E agora que procurei
E agora que encontrei
O perfume que leva à dor
Na essência das almas
Na ausência da dor
Agora sei que não posso
Viver sem o teu amor

Tornei-me forte ali
Onde nunca vi
Ninguém pode me dizer quem sou
Eu sei muito bem, aprendi a te querer
O perfume que leva à dor
Na essência das almas
Diz toda religião
Para mim, é o amor
Após o amor

O amor após o amor, talvez
Se pareça com este raio de sol
E agora que procurei
E agora que encontrei
O perfume que leva à dor
Na essência das almas
Diz toda religião
Para mim, é o amor
Após o amor
Ninguém pode e ninguém deve viver
Viver sem amor
Ninguém pode e ninguém deve viver
Viver sem amor

Uma chave por uma chave
E essa chave é o meu amor
Uma chave por outra chave
E essa chave é o teu amor

O amor após o amor, talvez
Ninguém pode e ninguém deve viver
Viver sem amor
Ninguém pode e ninguém deve viver
Viver sem amor
O amor após o amor, talvez
O amor após o amor, talvez
Ninguém pode e ninguém deve viver
Viver sem amor
Ninguém pode e ninguém deve viver
Viver sem amor

Love after love, maybe
Resembles this ray of sun
And now that I searched
And now that I found
The perfume that leads to pain
In the essence of souls
In the absence of pain
Now I know that I can no longer
Live without your love

I became strong there
Where I never saw
No one can tell me who I am
I know it very well, I learned to love you
The perfume that leads to pain
In the essence of souls
Every religion says
For me, it is love
After love

Love after love, maybe
Resembles this ray of sun
And now that I searched
And now that I found
The perfume that leads to pain
In the essence of souls
Every religion says
For me, it is love
After love
No one can and no one should live
Live without love
No one can and no one should live
Live without love

One key for another key
And that key is my love
One key for another key
And that key is your love

Love after love, maybe
No one can and no one should live
Live without love
No one can and no one should live
Live without love
Love after love, maybe
Love after love, maybe
No one can and no one should live
Live without love
No one can and no one should live
Live without love

L'amour après l'amour, peut-être
Ressemble à ce rayon de soleil
Et maintenant que j'ai cherché
Et maintenant que j'ai trouvé
Le parfum qui mène à la douleur
Dans l'essence des âmes
Dans l'absence de douleur
Maintenant je sais que je ne peux plus
Vivre sans ton amour

Je suis devenu fort là
Où je n'ai jamais vu
Personne ne peut me dire qui je suis
Je le sais très bien, je t'ai appris à aimer
Le parfum qui mène à la douleur
Dans l'essence des âmes
Dit toute religion
Pour moi c'est l'amour
Après l'amour

L'amour après l'amour, peut-être
Ressemble à ce rayon de soleil
Et maintenant que j'ai cherché
Et maintenant que j'ai trouvé
Le parfum qui mène à la douleur
Dans l'essence des âmes
Dit toute religion
Pour moi c'est l'amour
Après l'amour
Personne ne peut et personne ne doit vivre
Vivre sans amour
Personne ne peut et personne ne doit vivre
Vivre sans amour

Une clé pour une clé
Et cette clé est mon amour
Une clé pour une autre clé
Et cette clé est ton amour

L'amour après l'amour, peut-être
Personne ne peut et personne ne doit vivre
Vivre sans amour
Personne ne peut et personne ne doit vivre
Vivre sans amour
L'amour après l'amour, peut-être
L'amour après l'amour, peut-être
Personne ne peut et personne ne doit vivre
Vivre sans amour
Personne ne peut et personne ne doit vivre
Vivre sans amour

L'amore dopo l'amore, forse
Potrebbe assomigliare a questo raggio di sole
E ora che ho cercato
E ora che ho trovato
Il profumo che porta al dolore
Nell'essenza delle anime
Nell'assenza del dolore
Ora so che non posso più
Vivere senza il tuo amore

Mi sono fatto forte lì
Dove non ho mai visto
Nessuno può dirmi chi sono
Lo so molto bene, ho imparato ad amarti
Il profumo che porta al dolore
Nell'essenza delle anime
Dice ogni religione
Per me è l'amore
Dopo l'amore

L'amore dopo l'amore, forse
Potrebbe assomigliare a questo raggio di sole
E ora che ho cercato
E ora che ho trovato
Il profumo che porta al dolore
Nell'essenza delle anime
Dice ogni religione
Per me è l'amore
Dopo l'amore
Nessuno può e nessuno deve vivere
Vivere senza amore
Nessuno può e nessuno deve vivere
Vivere senza amore

Una chiave per una chiave
E quella chiave è il mio amore
Una chiave per un'altra chiave
E quella chiave è il tuo amore

L'amore dopo l'amore, forse
Nessuno può e nessuno deve vivere
Vivere senza amore
Nessuno può e nessuno deve vivere
Vivere senza amore
L'amore dopo l'amore, forse
L'amore dopo l'amore, forse
Nessuno può e nessuno deve vivere
Vivere senza amore
Nessuno può e nessuno deve vivere
Vivere senza amore

Cinta setelah cinta, mungkin
Mirip dengan sinar matahari ini
Dan sekarang aku mencari
Dan sekarang aku menemukan
Parfum yang membawa ke sakit
Dalam esensi jiwa
Dalam ketiadaan rasa sakit
Sekarang aku tahu aku tidak bisa
Hidup tanpa cintamu

Aku menjadi kuat di sana
Dimana aku tidak pernah melihat
Tidak ada yang bisa memberitahuku siapa aku
Aku tahu dengan baik, aku belajar mencintaimu
Parfum yang membawa ke sakit
Dalam esensi jiwa
Semua agama mengatakan
Bagiku itu adalah cinta
Setelah cinta

Cinta setelah cinta, mungkin
Mirip dengan sinar matahari ini
Dan sekarang aku mencari
Dan sekarang aku menemukan
Parfum yang membawa ke sakit
Dalam esensi jiwa
Semua agama mengatakan
Bagiku itu adalah cinta
Setelah cinta
Tidak ada yang bisa dan tidak ada yang harus hidup
Hidup tanpa cinta
Tidak ada yang bisa dan tidak ada yang harus hidup
Hidup tanpa cinta

Sebuah kunci untuk sebuah kunci
Dan kunci itu adalah cintaku
Sebuah kunci untuk kunci lain
Dan kunci itu adalah cintamu

Cinta setelah cinta, mungkin
Tidak ada yang bisa dan tidak ada yang harus hidup
Hidup tanpa cinta
Tidak ada yang bisa dan tidak ada yang harus hidup
Hidup tanpa cinta
Cinta setelah cinta, mungkin
Cinta setelah cinta, mungkin
Tidak ada yang bisa dan tidak ada yang harus hidup
Hidup tanpa cinta
Tidak ada yang bisa dan tidak ada yang harus hidup
Hidup tanpa cinta

ความรักหลังจากความรัก บางที
อาจจะเหมือนกับแสงแดดนี้
และตอนนี้ที่ฉันได้ค้นหา
และตอนนี้ที่ฉันได้พบ
กลิ่นหอมที่นำไปสู่ความเจ็บปวด
ในจิตวิญญาณของทุกคน
ในการขาดแคลนของความเจ็บปวด
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถ
มีชีวิตอยู่โดยไม่มีความรักของคุณ

ฉันกลายเป็นคนแข็งแกร่งที่นั่น
ที่ฉันไม่เคยเห็น
ไม่มีใครสามารถบอกฉันว่าฉันคือใคร
ฉันรู้ดีว่าฉันได้เรียนรู้ที่จะรักคุณ
กลิ่นหอมที่นำไปสู่ความเจ็บปวด
ในจิตวิญญาณของทุกคน
ทุกศาสนากล่าว
สำหรับฉันนั้นคือความรัก
หลังจากความรัก

ความรักหลังจากความรัก บางที
อาจจะเหมือนกับแสงแดดนี้
และตอนนี้ที่ฉันได้ค้นหา
และตอนนี้ที่ฉันได้พบ
กลิ่นหอมที่นำไปสู่ความเจ็บปวด
ในจิตวิญญาณของทุกคน
ทุกศาสนากล่าว
สำหรับฉันนั้นคือความรัก
หลังจากความรัก
ไม่มีใครสามารถและไม่ควรมีชีวิต
มีชีวิตโดยไม่มีความรัก
ไม่มีใครสามารถและไม่ควรมีชีวิต
มีชีวิตโดยไม่มีความรัก

กุญแจสำหรับกุญแจ
และกุญแจนั้นคือความรักของฉัน
กุญแจสำหรับกุญแจอื่น
และกุญแจนั้นคือความรักของคุณ

ความรักหลังจากความรัก บางที
ไม่มีใครสามารถและไม่ควรมีชีวิต
มีชีวิตโดยไม่มีความรัก
ไม่มีใครสามารถและไม่ควรมีชีวิต
มีชีวิตโดยไม่มีความรัก
ความรักหลังจากความรัก บางที
ความรักหลังจากความรัก บางที
ไม่มีใครสามารถและไม่ควรมีชีวิต
มีชีวิตโดยไม่มีความรัก
ไม่มีใครสามารถและไม่ควรมีชีวิต
มีชีวิตโดยไม่มีความรัก

爱情在爱之后,也许
就像这道阳光
现在我已经寻找
现在我已经找到
带来痛苦的香气
在灵魂的本质中
在痛苦的缺席中
现在我知道我不能
没有你的爱活下去

我在那里变得坚强
在我从未见过的地方
没有人可以告诉我我是谁
我很清楚,我学会了爱你
带来痛苦的香气
在灵魂的本质中
所有宗教都这么说
对我来说,这就是爱
在爱之后的爱

爱情在爱之后,也许
就像这道阳光
现在我已经寻找
现在我已经找到
带来痛苦的香气
在灵魂的本质中
所有宗教都这么说
对我来说,这就是爱
在爱之后的爱
没有人能也没有人应该生活
没有爱的生活
没有人能也没有人应该生活
没有爱的生活

一把钥匙换一把钥匙
那把钥匙就是我的爱
一把钥匙换另一把钥匙
那把钥匙就是你的爱

爱情在爱之后,也许
没有人能也没有人应该生活
没有爱的生活
没有人能也没有人应该生活
没有爱的生活
爱情在爱之后,也许
爱情在爱之后,也许
没有人能也没有人应该生活
没有爱的生活
没有人能也没有人应该生活
没有爱的生活

Wissenswertes über das Lied El Amor Despues del Amor von Fito Páez

Auf welchen Alben wurde das Lied “El Amor Despues del Amor” von Fito Páez veröffentlicht?
Fito Páez hat das Lied auf den Alben “El Amor Después del Amor” im Jahr 1992, “Antología” im Jahr 2001, “Mi Vida con Ellas” im Jahr 2004, “Mi Vida Con Ellas 1” im Jahr 2004, “No Se Si Es Baires o Madrid” im Jahr 2008, “Grandes Canciones” im Jahr 2008 und “El Amor Después del Amor 20 Años” im Jahr 2012 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “El Amor Despues del Amor” von Fito Páez komponiert?
Das Lied “El Amor Despues del Amor” von Fito Páez wurde von Rodolfo Paez komponiert.

Beliebteste Lieder von Fito Páez

Andere Künstler von Pop rock