Justin Franks, Boris Blank, Dieter Meier, George Kranz, Priscilla Polete, Alexander Izquierdo, Olle Corneer, Stefan Engblom, Tramar Dillard
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da-da, ooh-oh
Shawty got it jumpin' around and I'm thrown
And we gotta couple of rounds of Nuvo
Everybody lookin' around like uh oh
Okay whatcha say? Let's play
Shake it with a little bit of Beyoncé
Turn around and give it to me, shawty, get paid
Do it for them girls, they be jealous anyway
On stage I wanna be amazed
Pop that, drop that, it's your birthday
Top that, got stacks, work for this stage
Stop that, lock that, work it in place
You the best, shawty don't be scared
Let loose, get a Louis like hers
You the truth, get money, it's yours
Back it up like that, yes sir
Oh-oh baby, want some more baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
I'm countin' down so turn around
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
It's your sexy that got me now
Winnin' a bet that can't shut you down
I'm impressed the way you makin' it bounce
Workin' the middle again, makin' it jiggle again
Hello, let's go, just know
I love the way you do it, how you take it to the floor
Show 'em how you do it, like yo ready for the pole
Baby you can do it fifty times in a row
Them rows, get ready for your pose
Lights, camera, action, lose control
Ain't got the practice you's a pro
All types of magic, lose the clothes
Gotta party like this your world
Make your booty go stupid, girl
So hot and I love them curves
Off top shawty mark my words
Oh-oh baby, want some more baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
I'm countin' down so turn around
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da let's go
I don't have the words to say
When you shake it my way
You got me st-studderin'
How can I make you stay?
I don't have the words to say
When you shake it my way
You got me st-studderin'
Studderin', studderin'
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh baby want some more baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
I'm countin' down so turn around
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Babygirl, ich will, dass du weiterhin eine Show abziehst
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, los geht's
Hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, ooh-oh
Shawty got it jumpin' around and I'm thrown
Shawty bringt es zum Springen und ich bin hin und weg
And we gotta couple of rounds of Nuvo
Und wir haben ein paar Runden Nuvo
Everybody lookin' around like uh oh
Jeder schaut sich um wie uh oh
Okay whatcha say? Let's play
Okay, was sagst du? Lass uns spielen
Shake it with a little bit of Beyoncé
Bewege es mit ein bisschen Beyoncé
Turn around and give it to me, shawty, get paid
Dreh dich um und gib es mir, Shawty, werde bezahlt
Do it for them girls, they be jealous anyway
Mach es für die Mädchen, sie sind sowieso eifersüchtig
On stage I wanna be amazed
Auf der Bühne will ich erstaunt sein
Pop that, drop that, it's your birthday
Pop das, lass das fallen, es ist dein Geburtstag
Top that, got stacks, work for this stage
Top das, hab Stapel, arbeite für diese Bühne
Stop that, lock that, work it in place
Stop das, schließ das ab, arbeite es an Ort und Stelle
You the best, shawty don't be scared
Du bist die Beste, Shawty hab keine Angst
Let loose, get a Louis like hers
Lass los, hol dir einen Louis wie ihrer
You the truth, get money, it's yours
Du bist die Wahrheit, verdien Geld, es gehört dir
Back it up like that, yes sir
Rück es so auf, ja Sir
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh Baby, willst du mehr Baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Ich liebe die Art, wie du es machst, weil du es so verrückt machst
I'm countin' down so turn around
Ich zähle runter, also dreh dich um
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Muss diesen Hintern zum Gehen bringen
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Babygirl, ich will, dass du weiterhin eine Show abziehst
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, los geht's
It's your sexy that got me now
Es ist dein Sexy, das mich jetzt hat
Winnin' a bet that can't shut you down
Gewinne eine Wette, die dich nicht abschalten kann
I'm impressed the way you makin' it bounce
Ich bin beeindruckt, wie du es zum Hüpfen bringst
Workin' the middle again, makin' it jiggle again
Arbeite wieder in der Mitte, bringe es wieder zum Wackeln
Hello, let's go, just know
Hallo, los geht's, nur wissen
I love the way you do it, how you take it to the floor
Ich liebe die Art, wie du es machst, wie du es auf den Boden bringst
Show 'em how you do it, like yo ready for the pole
Zeig ihnen, wie du es machst, als wärst du bereit für die Stange
Baby you can do it fifty times in a row
Baby, du kannst es fünfzig Mal hintereinander machen
Them rows, get ready for your pose
Diese Reihen, mach dich bereit für deine Pose
Lights, camera, action, lose control
Lichter, Kamera, Action, verliere die Kontrolle
Ain't got the practice you's a pro
Brauchst nicht zu üben, du bist ein Profi
All types of magic, lose the clothes
Alle Arten von Magie, verliere die Kleidung
Gotta party like this your world
Muss feiern, als wäre dies deine Welt
Make your booty go stupid, girl
Lass deinen Hintern dumm gehen, Mädchen
So hot and I love them curves
So heiß und ich liebe diese Kurven
Off top shawty mark my words
Von oben, Shawty, merk dir meine Worte
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh Baby, willst du mehr Baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Ich liebe die Art, wie du es machst, weil du es so verrückt machst
I'm countin' down so turn around
Ich zähle runter, also dreh dich um
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Muss diesen Hintern zum Gehen bringen
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Babygirl, ich will, dass du weiterhin eine Show abziehst
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da let's go
Hm-da da, los geht's
I don't have the words to say
Ich habe nicht die Worte zu sagen
When you shake it my way
Wenn du es auf meine Weise schüttelst
You got me st-studderin'
Du bringst mich zum Stottern
How can I make you stay?
Wie kann ich dich dazu bringen zu bleiben?
I don't have the words to say
Ich habe nicht die Worte zu sagen
When you shake it my way
Wenn du es auf meine Weise schüttelst
You got me st-studderin'
Du bringst mich zum Stottern
Studderin', studderin'
Stottern, stottern
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh Baby, willst du mehr Baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Ich liebe die Art, wie du es machst, weil du es so verrückt machst
I'm countin' down so turn around
Ich zähle runter, also dreh dich um
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Muss diesen Hintern zum Gehen bringen
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Babygirl, ich will, dass du weiterhin eine Show abziehst
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, los geht's
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Garota, eu quero que você continue dando um show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, vamos lá
Hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, ooh-oh
Shawty got it jumpin' around and I'm thrown
A gata está agitando tudo e eu estou jogado
And we gotta couple of rounds of Nuvo
E temos algumas rodadas de Nuvo
Everybody lookin' around like uh oh
Todo mundo olhando em volta como uh oh
Okay whatcha say? Let's play
Ok, o que você diz? Vamos jogar
Shake it with a little bit of Beyoncé
Balance com um pouco de Beyoncé
Turn around and give it to me, shawty, get paid
Vire e me dê, gata, seja paga
Do it for them girls, they be jealous anyway
Faça isso pelas garotas, elas ficam com ciúmes de qualquer maneira
On stage I wanna be amazed
No palco eu quero ficar impressionado
Pop that, drop that, it's your birthday
Estoure isso, solte isso, é seu aniversário
Top that, got stacks, work for this stage
Supere isso, tenho pilhas, trabalho para este palco
Stop that, lock that, work it in place
Pare isso, trave isso, trabalhe no lugar
You the best, shawty don't be scared
Você é a melhor, gata, não tenha medo
Let loose, get a Louis like hers
Solte-se, pegue um Louis como o dela
You the truth, get money, it's yours
Você é a verdade, ganhe dinheiro, é seu
Back it up like that, yes sir
Recue assim, sim senhor
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh baby, quer mais, baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Eu amo o jeito que você faz porque você faz tão loucamente
I'm countin' down so turn around
Estou contando, então vire
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Tem que fazer esse bumbum ir
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Garota, eu quero que você continue dando um show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, vamos lá
It's your sexy that got me now
É o seu sexy que me pegou agora
Winnin' a bet that can't shut you down
Ganhando uma aposta que não pode te calar
I'm impressed the way you makin' it bounce
Estou impressionado com a maneira como você faz isso pular
Workin' the middle again, makin' it jiggle again
Trabalhando o meio de novo, fazendo isso balançar de novo
Hello, let's go, just know
Olá, vamos lá, só saiba
I love the way you do it, how you take it to the floor
Eu amo o jeito que você faz, como você leva para o chão
Show 'em how you do it, like yo ready for the pole
Mostre a eles como você faz, como se estivesse pronta para o poste
Baby you can do it fifty times in a row
Baby, você pode fazer isso cinquenta vezes seguidas
Them rows, get ready for your pose
Essas fileiras, prepare-se para sua pose
Lights, camera, action, lose control
Luzes, câmera, ação, perca o controle
Ain't got the practice you's a pro
Não precisa praticar, você é uma profissional
All types of magic, lose the clothes
Todos os tipos de mágica, perca as roupas
Gotta party like this your world
Tem que festejar como se este fosse o seu mundo
Make your booty go stupid, girl
Faça seu bumbum ir estupidamente, garota
So hot and I love them curves
Tão quente e eu amo essas curvas
Off top shawty mark my words
No topo, gata, marque minhas palavras
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh baby, quer mais, baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Eu amo o jeito que você faz porque você faz tão loucamente
I'm countin' down so turn around
Estou contando, então vire
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Tem que fazer esse bumbum ir
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Garota, eu quero que você continue dando um show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da let's go
Hm-da da, vamos lá
I don't have the words to say
Eu não tenho palavras para dizer
When you shake it my way
Quando você balança do meu jeito
You got me st-studderin'
Você me deixa gaguejando
How can I make you stay?
Como posso fazer você ficar?
I don't have the words to say
Eu não tenho palavras para dizer
When you shake it my way
Quando você balança do meu jeito
You got me st-studderin'
Você me deixa gaguejando
Studderin', studderin'
Gaguejando, gaguejando
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh baby quer mais, baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Eu amo o jeito que você faz porque você faz tão loucamente
I'm countin' down so turn around
Estou contando, então vire
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Tem que fazer esse bumbum ir
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Garota, eu quero que você continue dando um show
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, vamos lá
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Niña, quiero que sigas dando un espectáculo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, vamos
Hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, ooh-oh
Shawty got it jumpin' around and I'm thrown
La chica lo tiene saltando y estoy perdido
And we gotta couple of rounds of Nuvo
Y tenemos un par de rondas de Nuvo
Everybody lookin' around like uh oh
Todos mirando alrededor como uh oh
Okay whatcha say? Let's play
Okay, ¿qué dices? Juguemos
Shake it with a little bit of Beyoncé
Muévelo con un poco de Beyoncé
Turn around and give it to me, shawty, get paid
Date la vuelta y dámelo, chica, cobra
Do it for them girls, they be jealous anyway
Hazlo por las chicas, de todos modos estarán celosas
On stage I wanna be amazed
En el escenario quiero estar asombrado
Pop that, drop that, it's your birthday
Estalla eso, suéltalo, es tu cumpleaños
Top that, got stacks, work for this stage
Supera eso, tengo montones, trabaja para este escenario
Stop that, lock that, work it in place
Detén eso, asegura eso, trabaja en su lugar
You the best, shawty don't be scared
Eres la mejor, chica no tengas miedo
Let loose, get a Louis like hers
Relájate, consigue un Louis como el de ella
You the truth, get money, it's yours
Eres la verdad, consigue dinero, es tuyo
Back it up like that, yes sir
Apóyalo así, sí señor
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh bebé, ¿quieres más bebé?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Me encanta la forma en que lo haces porque lo haces tan loco
I'm countin' down so turn around
Estoy contando hacia atrás así que date la vuelta
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Tienes que hacer que ese trasero se mueva
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Niña, quiero que sigas dando un espectáculo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, vamos
It's your sexy that got me now
Es tu sensualidad la que me tiene ahora
Winnin' a bet that can't shut you down
Ganando una apuesta que no puede callarte
I'm impressed the way you makin' it bounce
Estoy impresionado con la forma en que lo haces rebotar
Workin' the middle again, makin' it jiggle again
Trabajando el medio de nuevo, haciéndolo temblar de nuevo
Hello, let's go, just know
Hola, vamos, solo sé
I love the way you do it, how you take it to the floor
Me encanta la forma en que lo haces, cómo lo llevas al suelo
Show 'em how you do it, like yo ready for the pole
Muéstrales cómo lo haces, como si estuvieras lista para el poste
Baby you can do it fifty times in a row
Bebé, puedes hacerlo cincuenta veces seguidas
Them rows, get ready for your pose
Esas filas, prepárate para tu pose
Lights, camera, action, lose control
Luces, cámara, acción, pierde el control
Ain't got the practice you's a pro
No necesitas practicar, eres una profesional
All types of magic, lose the clothes
Todo tipo de magia, pierde la ropa
Gotta party like this your world
Tienes que festejar como si este fuera tu mundo
Make your booty go stupid, girl
Haz que tu trasero se vuelva estúpido, chica
So hot and I love them curves
Tan caliente y me encantan esas curvas
Off top shawty mark my words
Desde el principio, chica, marca mis palabras
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh bebé, ¿quieres más bebé?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Me encanta la forma en que lo haces porque lo haces tan loco
I'm countin' down so turn around
Estoy contando hacia atrás así que date la vuelta
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Tienes que hacer que ese trasero se mueva
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Niña, quiero que sigas dando un espectáculo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da let's go
Hm-da da, vamos
I don't have the words to say
No tengo las palabras para decir
When you shake it my way
Cuando lo mueves a mi manera
You got me st-studderin'
Me tienes ta-tartamudeando
How can I make you stay?
¿Cómo puedo hacer que te quedes?
I don't have the words to say
No tengo las palabras para decir
When you shake it my way
Cuando lo mueves a mi manera
You got me st-studderin'
Me tienes ta-tartamudeando
Studderin', studderin'
Tartamudeando, tartamudeando
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh bebé, ¿quieres más bebé?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Me encanta la forma en que lo haces porque lo haces tan loco
I'm countin' down so turn around
Estoy contando hacia atrás así que date la vuelta
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Tienes que hacer que ese trasero se mueva
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Niña, quiero que sigas dando un espectáculo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, vamos
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Bébé, je veux que tu continues à faire ton spectacle
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, allons-y
Hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, ooh-oh
Shawty got it jumpin' around and I'm thrown
La petite a mis le feu et je suis déboussolé
And we gotta couple of rounds of Nuvo
Et on a quelques tournées de Nuvo
Everybody lookin' around like uh oh
Tout le monde regarde autour de lui comme uh oh
Okay whatcha say? Let's play
D'accord, qu'est-ce que tu dis ? Jouons
Shake it with a little bit of Beyoncé
Bouge-le un peu comme Beyoncé
Turn around and give it to me, shawty, get paid
Tourne-toi et donne-le moi, petite, sois payée
Do it for them girls, they be jealous anyway
Fais-le pour ces filles, elles sont jalouses de toute façon
On stage I wanna be amazed
Sur scène, je veux être émerveillé
Pop that, drop that, it's your birthday
Fais-le sauter, fais-le tomber, c'est ton anniversaire
Top that, got stacks, work for this stage
Surpasse ça, j'ai des piles, travaille pour cette scène
Stop that, lock that, work it in place
Arrête ça, verrouille ça, travaille-le en place
You the best, shawty don't be scared
Tu es la meilleure, petite, n'aie pas peur
Let loose, get a Louis like hers
Lâche-toi, obtiens un Louis comme le sien
You the truth, get money, it's yours
Tu es la vérité, gagne de l'argent, c'est à toi
Back it up like that, yes sir
Recule comme ça, oui monsieur
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh bébé, tu en veux encore bébé ?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
J'adore la façon dont tu le fais parce que tu le fais si follement
I'm countin' down so turn around
Je compte à rebours alors tourne-toi
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Il faut faire bouger ce derrière
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Bébé, je veux que tu continues à faire ton spectacle
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, allons-y
It's your sexy that got me now
C'est ton sex-appeal qui m'a maintenant
Winnin' a bet that can't shut you down
Gagnant un pari qui ne peut pas te faire taire
I'm impressed the way you makin' it bounce
Je suis impressionné par la façon dont tu le fais rebondir
Workin' the middle again, makin' it jiggle again
Travaillant le milieu encore, le faisant gigoter encore
Hello, let's go, just know
Bonjour, allons-y, sache juste
I love the way you do it, how you take it to the floor
J'adore la façon dont tu le fais, comment tu le prends au sol
Show 'em how you do it, like yo ready for the pole
Montre-leur comment tu le fais, comme si tu étais prête pour le poteau
Baby you can do it fifty times in a row
Bébé, tu peux le faire cinquante fois de suite
Them rows, get ready for your pose
Ces rangées, prépare-toi pour ta pose
Lights, camera, action, lose control
Lumières, caméra, action, perd le contrôle
Ain't got the practice you's a pro
Tu n'as pas besoin de pratiquer, tu es une pro
All types of magic, lose the clothes
Tous types de magie, perds les vêtements
Gotta party like this your world
Il faut faire la fête comme si c'était ton monde
Make your booty go stupid, girl
Fais bouger ton derrière stupidement, fille
So hot and I love them curves
Si chaude et j'adore ces courbes
Off top shawty mark my words
Hors du top, petite, marque mes mots
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh bébé, tu en veux encore bébé ?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
J'adore la façon dont tu le fais parce que tu le fais si follement
I'm countin' down so turn around
Je compte à rebours alors tourne-toi
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Il faut faire bouger ce derrière
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Bébé, je veux que tu continues à faire ton spectacle
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da let's go
Hm-da da, allons-y
I don't have the words to say
Je n'ai pas les mots pour le dire
When you shake it my way
Quand tu le secoues à ma façon
You got me st-studderin'
Tu me fais bé-bé-bégayer
How can I make you stay?
Comment puis-je te faire rester ?
I don't have the words to say
Je n'ai pas les mots pour le dire
When you shake it my way
Quand tu le secoues à ma façon
You got me st-studderin'
Tu me fais bé-bé-bégayer
Studderin', studderin'
Bégayer, bégayer
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh bébé, tu en veux encore bébé ?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
J'adore la façon dont tu le fais parce que tu le fais si follement
I'm countin' down so turn around
Je compte à rebours alors tourne-toi
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Il faut faire bouger ce derrière
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Bébé, je veux que tu continues à faire ton spectacle
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, allons-y
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Piccola, voglio che tu continui a mettere in scena uno spettacolo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, andiamo
Hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, ooh-oh
Shawty got it jumpin' around and I'm thrown
La piccola ha fatto saltare tutto e io sono sconvolto
And we gotta couple of rounds of Nuvo
E abbiamo un paio di giri di Nuvo
Everybody lookin' around like uh oh
Tutti guardano in giro come uh oh
Okay whatcha say? Let's play
Okay cosa dici? Giochiamo
Shake it with a little bit of Beyoncé
Scuotilo con un po' di Beyoncé
Turn around and give it to me, shawty, get paid
Girati e dammelo, piccola, fatti pagare
Do it for them girls, they be jealous anyway
Fal-lo per quelle ragazze, saranno gelose comunque
On stage I wanna be amazed
Sul palco voglio essere stupito
Pop that, drop that, it's your birthday
Scoppi quello, lascia cadere quello, è il tuo compleanno
Top that, got stacks, work for this stage
Supera quello, ho pile, lavoro per questo palco
Stop that, lock that, work it in place
Ferma quello, blocca quello, lavora al tuo posto
You the best, shawty don't be scared
Sei la migliore, piccola non avere paura
Let loose, get a Louis like hers
Lasciati andare, prendi un Louis come il suo
You the truth, get money, it's yours
Sei la verità, prendi soldi, sono tuoi
Back it up like that, yes sir
Rimettiti in riga così, sì signore
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh baby, ne vuoi ancora baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Amo il modo in cui lo fai perché lo fai così pazzo
I'm countin' down so turn around
Sto contando all'indietro quindi gira
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Devi far andare quel sedere
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Piccola, voglio che tu continui a mettere in scena uno spettacolo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, andiamo
It's your sexy that got me now
È il tuo sexy che mi ha preso ora
Winnin' a bet that can't shut you down
Vincendo una scommessa che non può farti tacere
I'm impressed the way you makin' it bounce
Sono impressionato dal modo in cui lo fai rimbalzare
Workin' the middle again, makin' it jiggle again
Lavorando di nuovo nel mezzo, facendolo ondeggiare di nuovo
Hello, let's go, just know
Ciao, andiamo, sappi solo
I love the way you do it, how you take it to the floor
Amo il modo in cui lo fai, come lo porti a terra
Show 'em how you do it, like yo ready for the pole
Mostra loro come lo fai, come se fossi pronta per l'asta
Baby you can do it fifty times in a row
Baby puoi farlo cinquanta volte di fila
Them rows, get ready for your pose
Quelle file, preparati per la tua posa
Lights, camera, action, lose control
Luci, camera, azione, perdi il controllo
Ain't got the practice you's a pro
Non hai bisogno di pratica, sei una pro
All types of magic, lose the clothes
Tutti i tipi di magia, perdi i vestiti
Gotta party like this your world
Devi festeggiare come se fosse il tuo mondo
Make your booty go stupid, girl
Fai andare il tuo sedere stupido, ragazza
So hot and I love them curves
Così calda e amo quelle curve
Off top shawty mark my words
Subito piccola segna le mie parole
Oh-oh baby, want some more baby?
Oh-oh baby, ne vuoi ancora baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Amo il modo in cui lo fai perché lo fai così pazzo
I'm countin' down so turn around
Sto contando all'indietro quindi gira
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Devi far andare quel sedere
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Piccola, voglio che tu continui a mettere in scena uno spettacolo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da let's go
Hm-da da, andiamo
I don't have the words to say
Non ho le parole per dire
When you shake it my way
Quando lo scuoti a modo mio
You got me st-studderin'
Mi fai balbettare
How can I make you stay?
Come posso farti restare?
I don't have the words to say
Non ho le parole per dire
When you shake it my way
Quando lo scuoti a modo mio
You got me st-studderin'
Mi fai balbettare
Studderin', studderin'
Balbettando, balbettando
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh baby want some more baby?
Oh-oh baby vuoi ancora baby?
I love the way you do it 'cause you do it so crazy
Amo il modo in cui lo fai perché lo fai così pazzo
I'm countin' down so turn around
Sto contando all'indietro quindi gira
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Gotta make that booty go
Devi far andare quel sedere
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Hm-da-da, hm-da-da, hm-da-da, ooh-oh
Baby girl, I want you to keep on puttin' on a show
Piccola, voglio che tu continui a mettere in scena uno spettacolo
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, ooh-oh
Hm-da da, let's go
Hm-da da, andiamo