Selfish
Nayvadius Demun Wilburn, Noel Fisher, Omar Walker, Robyn Fenty
Ooh-ooh (ooh)
Yeah
It was right
Even though it felt wrong
Nothin' ever stopped you
From showin' your progression suddenly
Broken lies
Driving backwards
Making all the wrong turns, saying all the wrong words
Dodging angels
Oh-oh
Let's not be alone
Let's not be alone
Let's be one
Oh-oh
Let's not be alone
Empty thoughts fill the room (mm)
Breathe for me and I'll breathe for you
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Tonight
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
I just hit the lick, south of France
Currency exchange, lookin' fancy
If that money dirty, make it dance
25 karats cost a mansion
Gold rose petals, bottle standin'
Came from the concrete, takin' chances
Pop Gold Ace like a Xanny
I just need the blessing from your family
Broken lies, ain't no love without us
It will die, roses turn into dust
Every night, we gettin' more popular
Wrong is right when it comes to us
Oh, let's not be alone
Let's not be alone, mmm, tonight
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Tonight
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
I'll be selfish, let's be selfish
Oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'll be selfish
Let's be selfish
Let's be-
Let's be selfish
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Yeah
Ja
It was right
Es war richtig
Even though it felt wrong
Obwohl es sich falsch anfühlte
Nothin' ever stopped you
Nichts hat dich jemals aufgehalten
From showin' your progression suddenly
Plötzlich deine Fortschritte zu zeigen
Broken lies
Gebrochene Lügen
Driving backwards
Rückwärts fahren
Making all the wrong turns, saying all the wrong words
Alle falschen Abbiegungen machen, alle falschen Worte sagen
Dodging angels
Engel ausweichen
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Lass uns nicht allein sein
Let's not be alone
Lass uns nicht allein sein
Let's be one
Lass uns eins sein
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Lass uns nicht allein sein
Empty thoughts fill the room (mm)
Leere Gedanken füllen den Raum (mm)
Breathe for me and I'll breathe for you
Atme für mich und ich atme für dich
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Lass uns egoistisch sein, egoistisch, Baby (heute Abend)
Tonight
Heute Abend
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Lass uns egoistisch sein, egoistisch, Baby (heute Abend)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Heute Abend (heute Abend, ja, ja)
I just hit the lick, south of France
Ich habe gerade den Treffer gelandet, Südfrankreich
Currency exchange, lookin' fancy
Währungsumtausch, sieht schick aus
If that money dirty, make it dance
Wenn das Geld schmutzig ist, lass es tanzen
25 karats cost a mansion
25 Karat kosten eine Villa
Gold rose petals, bottle standin'
Goldene Rosenblätter, Flaschenständer
Came from the concrete, takin' chances
Kam aus dem Beton, nahm Risiken
Pop Gold Ace like a Xanny
Gold Ace wie ein Xanny knallen
I just need the blessing from your family
Ich brauche nur den Segen von deiner Familie
Broken lies, ain't no love without us
Gebrochene Lügen, ohne uns gibt es keine Liebe
It will die, roses turn into dust
Es wird sterben, Rosen verwandeln sich in Staub
Every night, we gettin' more popular
Jede Nacht werden wir beliebter
Wrong is right when it comes to us
Falsch ist richtig, wenn es um uns geht
Oh, let's not be alone
Oh, lass uns nicht allein sein
Let's not be alone, mmm, tonight
Lass uns nicht allein sein, mmm, heute Abend
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Lass uns egoistisch sein, egoistisch, Baby (heute Abend)
Tonight
Heute Abend
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Lass uns egoistisch sein, egoistisch, Baby (heute Abend)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Heute Abend (heute Abend, ja, ja)
I'll be selfish, let's be selfish
Ich werde egoistisch sein, lass uns egoistisch sein
Oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh (ja, ja)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'll be selfish
Ich werde egoistisch sein
Let's be selfish
Lass uns egoistisch sein
Let's be-
Lass uns-
Let's be selfish
Lass uns egoistisch sein
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Yeah
Sim
It was right
Estava certo
Even though it felt wrong
Mesmo que parecesse errado
Nothin' ever stopped you
Nada nunca te impediu
From showin' your progression suddenly
De mostrar sua progressão de repente
Broken lies
Mentiras quebradas
Driving backwards
Dirigindo para trás
Making all the wrong turns, saying all the wrong words
Fazendo todas as curvas erradas, dizendo todas as palavras erradas
Dodging angels
Desviando de anjos
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Vamos não ficar sozinhos
Let's not be alone
Vamos não ficar sozinhos
Let's be one
Vamos ser um
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Vamos não ficar sozinhos
Empty thoughts fill the room (mm)
Pensamentos vazios preenchem o quarto (mm)
Breathe for me and I'll breathe for you
Respire por mim e eu respirarei por você
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Vamos ser egoístas, egoístas, baby (hoje à noite)
Tonight
Hoje à noite
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Vamos ser egoístas, egoístas, baby (hoje à noite)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Hoje à noite (hoje à noite, sim, sim)
I just hit the lick, south of France
Acabei de acertar o alvo, sul da França
Currency exchange, lookin' fancy
Câmbio de moeda, parecendo chique
If that money dirty, make it dance
Se esse dinheiro é sujo, faça-o dançar
25 karats cost a mansion
25 quilates custam uma mansão
Gold rose petals, bottle standin'
Pétalas de rosa douradas, garrafa em pé
Came from the concrete, takin' chances
Veio do concreto, arriscando
Pop Gold Ace like a Xanny
Estourando Gold Ace como um Xanny
I just need the blessing from your family
Só preciso da bênção da sua família
Broken lies, ain't no love without us
Mentiras quebradas, não há amor sem nós
It will die, roses turn into dust
Vai morrer, rosas se transformam em pó
Every night, we gettin' more popular
Todas as noites, estamos ficando mais populares
Wrong is right when it comes to us
O errado é certo quando se trata de nós
Oh, let's not be alone
Oh, vamos não ficar sozinhos
Let's not be alone, mmm, tonight
Vamos não ficar sozinhos, mmm, hoje à noite
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Vamos ser egoístas, egoístas, baby (hoje à noite)
Tonight
Hoje à noite
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Vamos ser egoístas, egoístas, baby (hoje à noite)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Hoje à noite (hoje à noite, sim, sim)
I'll be selfish, let's be selfish
Vou ser egoísta, vamos ser egoístas
Oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh (sim, sim)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'll be selfish
Vou ser egoísta
Let's be selfish
Vamos ser egoístas
Let's be-
Vamos ser-
Let's be selfish
Vamos ser egoístas
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Yeah
Sí
It was right
Estaba bien
Even though it felt wrong
Aunque se sintió mal
Nothin' ever stopped you
Nada te detuvo nunca
From showin' your progression suddenly
De mostrar tu progresión de repente
Broken lies
Mentiras rotas
Driving backwards
Conduciendo hacia atrás
Making all the wrong turns, saying all the wrong words
Tomando todos los giros equivocados, diciendo todas las palabras equivocadas
Dodging angels
Esquivando ángeles
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
No estemos solos
Let's not be alone
No estemos solos
Let's be one
Seamos uno
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
No estemos solos
Empty thoughts fill the room (mm)
Pensamientos vacíos llenan la habitación (mm)
Breathe for me and I'll breathe for you
Respira por mí y yo respiraré por ti
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Seamos egoístas, egoístas, bebé (esta noche)
Tonight
Esta noche
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Seamos egoístas, egoístas, bebé (esta noche)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Esta noche (esta noche, sí, sí)
I just hit the lick, south of France
Acabo de dar el golpe, al sur de Francia
Currency exchange, lookin' fancy
Cambio de moneda, luciendo elegante
If that money dirty, make it dance
Si ese dinero es sucio, hazlo bailar
25 karats cost a mansion
25 quilates cuestan una mansión
Gold rose petals, bottle standin'
Pétalos de rosa dorados, botella de pie
Came from the concrete, takin' chances
Surgí del concreto, tomando riesgos
Pop Gold Ace like a Xanny
Despacho Gold Ace como un Xanny
I just need the blessing from your family
Solo necesito la bendición de tu familia
Broken lies, ain't no love without us
Mentiras rotas, no hay amor sin nosotros
It will die, roses turn into dust
Morirá, las rosas se convertirán en polvo
Every night, we gettin' more popular
Cada noche, nos volvemos más populares
Wrong is right when it comes to us
Lo incorrecto es correcto cuando se trata de nosotros
Oh, let's not be alone
Oh, no estemos solos
Let's not be alone, mmm, tonight
No estemos solos, mmm, esta noche
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Seamos egoístas, egoístas, bebé (esta noche)
Tonight
Esta noche
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Seamos egoístas, egoístas, bebé (esta noche)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Esta noche (esta noche, sí, sí)
I'll be selfish, let's be selfish
Seré egoísta, seamos egoístas
Oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh (sí, sí)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'll be selfish
Seré egoísta
Let's be selfish
Seamos egoístas
Let's be-
Seamos-
Let's be selfish
Seamos egoístas
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Yeah
Ouais
It was right
C'était juste
Even though it felt wrong
Même si ça semblait faux
Nothin' ever stopped you
Rien ne t'a jamais empêché
From showin' your progression suddenly
De montrer ta progression soudainement
Broken lies
Des mensonges brisés
Driving backwards
Conduire à reculons
Making all the wrong turns, saying all the wrong words
Faire tous les mauvais choix, dire tous les mauvais mots
Dodging angels
Esquiver les anges
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Ne restons pas seuls
Let's not be alone
Ne restons pas seuls
Let's be one
Soyons un
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Ne restons pas seuls
Empty thoughts fill the room (mm)
Des pensées vides remplissent la pièce (mm)
Breathe for me and I'll breathe for you
Respire pour moi et je respirerai pour toi
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Soyons égoïstes, égoïstes, bébé (ce soir)
Tonight
Ce soir
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Soyons égoïstes, égoïstes, bébé (ce soir)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Ce soir (ce soir, ouais, ouais)
I just hit the lick, south of France
Je viens de frapper le coup, sud de la France
Currency exchange, lookin' fancy
Échange de devises, l'air chic
If that money dirty, make it dance
Si cet argent est sale, fais-le danser
25 karats cost a mansion
25 carats coûtent une maison
Gold rose petals, bottle standin'
Pétales de rose en or, bouteille debout
Came from the concrete, takin' chances
Venu du béton, prenant des chances
Pop Gold Ace like a Xanny
Je fais sauter l'As d'or comme un Xanny
I just need the blessing from your family
J'ai juste besoin de la bénédiction de ta famille
Broken lies, ain't no love without us
Des mensonges brisés, il n'y a pas d'amour sans nous
It will die, roses turn into dust
Il mourra, les roses se transformeront en poussière
Every night, we gettin' more popular
Chaque nuit, nous devenons plus populaires
Wrong is right when it comes to us
Le mal est bien quand il s'agit de nous
Oh, let's not be alone
Oh, ne restons pas seuls
Let's not be alone, mmm, tonight
Ne restons pas seuls, mmm, ce soir
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Soyons égoïstes, égoïstes, bébé (ce soir)
Tonight
Ce soir
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Soyons égoïstes, égoïstes, bébé (ce soir)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Ce soir (ce soir, ouais, ouais)
I'll be selfish, let's be selfish
Je serai égoïste, soyons égoïstes
Oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh (ouais, ouais)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'll be selfish
Je serai égoïste
Let's be selfish
Soyons égoïstes
Let's be-
Soyons-
Let's be selfish
Soyons égoïstes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Yeah
Sì
It was right
Era giusto
Even though it felt wrong
Anche se sembrava sbagliato
Nothin' ever stopped you
Niente ti ha mai fermato
From showin' your progression suddenly
Dal mostrare la tua progressione improvvisamente
Broken lies
Bugie infrante
Driving backwards
Guidando all'indietro
Making all the wrong turns, saying all the wrong words
Facendo tutte le svolte sbagliate, dicendo tutte le parole sbagliate
Dodging angels
Schivando gli angeli
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Non restiamo soli
Let's not be alone
Non restiamo soli
Let's be one
Siamo uno
Oh-oh
Oh-oh
Let's not be alone
Non restiamo soli
Empty thoughts fill the room (mm)
Pensieri vuoti riempiono la stanza (mm)
Breathe for me and I'll breathe for you
Respira per me e io respirerò per te
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Siamo egoisti, egoisti, baby (stasera)
Tonight
Stasera
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Siamo egoisti, egoisti, baby (stasera)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Stasera (stasera, sì, sì)
I just hit the lick, south of France
Ho appena colpito il colpo, sud della Francia
Currency exchange, lookin' fancy
Cambio di valuta, sembrando elegante
If that money dirty, make it dance
Se quel denaro è sporco, fagli ballare
25 karats cost a mansion
25 carati costano una villa
Gold rose petals, bottle standin'
Petali di rosa d'oro, bottiglia in piedi
Came from the concrete, takin' chances
Venuto dal cemento, prendendo rischi
Pop Gold Ace like a Xanny
Scoppio Gold Ace come un Xanny
I just need the blessing from your family
Ho solo bisogno della benedizione dalla tua famiglia
Broken lies, ain't no love without us
Bugie infrante, non c'è amore senza di noi
It will die, roses turn into dust
Morirà, le rose si trasformano in polvere
Every night, we gettin' more popular
Ogni notte, diventiamo più popolari
Wrong is right when it comes to us
Il torto è giusto quando si tratta di noi
Oh, let's not be alone
Oh, non restiamo soli
Let's not be alone, mmm, tonight
Non restiamo soli, mmm, stasera
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Siamo egoisti, egoisti, baby (stasera)
Tonight
Stasera
Let's be selfish, selfish, baby (tonight)
Siamo egoisti, egoisti, baby (stasera)
Tonight (tonight, yeah, yeah)
Stasera (stasera, sì, sì)
I'll be selfish, let's be selfish
Sarò egoista, siamo egoisti
Oh-oh, oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh (sì, sì)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'll be selfish
Sarò egoista
Let's be selfish
Siamo egoisti
Let's be-
Siamo-
Let's be selfish
Siamo egoisti
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì