Turn on the Lights
Michael Len Williams, Marquel Middlebrooks, Nayvadius Demun Wilburn
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her (yeah)
Is that her in the V.I.P. line
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
I don't want her 'cause she from the corner
And I heard that Beamer was a loner
Her old man the owner
And don't even drink Corona's
What type of drink you want, bruh?
Know it's champagne forever
I'm dirty Sprite forever
You can come sit with me
If you'd like to change the weather
If you wanna live better
We can buy a crib, wherever
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
Turn on the lights
I'm lookin' for her too
I heard she keep her promises and never turn on you
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
I heard she be there anytime you need her, she come through
Turn on the lights
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
Turn on the lights
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
Send her my way
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
Hangin' with the dope boys in the hallways
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
Turn on the lights
I'm lookin' for her too
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
And when we get together we make magic and it's ours
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
Turn on the lights
I'm lookin' for her too
I heard she keep her promises and never turn on you
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
I heard she be there anytime you need her, she come through
Turn on the lights
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
Turn on the lights
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
She a hood girl
But she a good girl
She been misled
Now she ready for the world
I want your energy
To take control of me
I tried to go to sleep
And seen her in my dreams
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
Just in case you recognize her face, send her to me
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
And tell her if she honest I promise to stay true
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
Turn on the lights
I'm lookin' for her too
I heard she keep her promises and never turn on you
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
I heard she be there anytime you need her, she come through
Turn on the lights
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
Turn on the lights
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
I'm lookin' for her
(I'm lookin' for her)
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
Ich suche sie (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her (yeah)
Ich suche sie (ja)
Is that her in the V.I.P. line
Ist das sie in der V.I.p. Schlange
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
Mit dem Vuitton und Yves Saint Laurent?
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
Früher fuhr sie den Nissan, jetzt ist sie in einem Beamer
I don't want her 'cause she from the corner
Ich will sie nicht, weil sie aus der Ecke kommt
And I heard that Beamer was a loner
Und ich hörte, dass der Beamer ein Einzelgänger war
Her old man the owner
Ihr alter Mann der Besitzer
And don't even drink Corona's
Und trinkt nicht mal Corona's
What type of drink you want, bruh?
Welchen Drink willst du, Bruder?
Know it's champagne forever
Weiß, es ist für immer Champagner
I'm dirty Sprite forever
Ich bin für immer dreckiger Sprite
You can come sit with me
Du kannst dich zu mir setzen
If you'd like to change the weather
Wenn du das Wetter ändern möchtest
If you wanna live better
Wenn du besser leben willst
We can buy a crib, wherever
Wir können ein Haus kaufen, wo immer
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
Werde nicht zu durstig, gewöhne dich an diesen Cheddar
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
Ich möchte der Welt von dir erzählen, nur damit sie eifersüchtig werden können
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
Und wenn du sie siehst, bevor ich es tue, sag ihr, dass ich wünschte, ich hätte sie getroffen
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her too
Ich suche sie auch
I heard she keep her promises and never turn on you
Ich hörte, sie hält ihre Versprechen und wendet sich nie von dir ab
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ich hörte, sie wird nicht betrügen und sie wird keinen Zug machen
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ich hörte, sie ist da, wann immer du sie brauchst, sie kommt durch
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
Send her my way
Schick sie mir
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
Sag ihr, ich habe sie am helllichten Tag gesucht
Hangin' with the dope boys in the hallways
Hängt mit den Drogenjungs in den Fluren
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
Und ich weiß, um sie zu behalten, ja, du musst bezahlt werden
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her too
Ich suche sie auch
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
Ich hörte, sie hat ein hübsches Gesicht und steht auf wie ein Hengst
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
Ich hörte, sie ist ein kostbares Juwel, du wirst sie mit Medaillen behandeln
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
Ich möchte derjenige sein, der herausfindet, ob ich auf die Pirsch gehe
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
Und wenn ich ihre Nummer bekomme, weißt du, ich kann es kaum erwarten, sie zu wählen
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
Und wenn wir zusammenkommen, Mädchen, weißt du, wir werden wild sein
And when we get together we make magic and it's ours
Und wenn wir zusammenkommen, machen wir Magie und es ist unser
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
Wann immer du hier oben bist, kann niemand etwas dagegen tun
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her too
Ich suche sie auch
I heard she keep her promises and never turn on you
Ich hörte, sie hält ihre Versprechen und wendet sich nie von dir ab
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ich hörte, sie wird nicht betrügen und sie wird keinen Zug machen
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ich hörte, sie ist da, wann immer du sie brauchst, sie kommt durch
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
She a hood girl
Sie ist ein Mädchen aus der Hood
But she a good girl
Aber sie ist ein gutes Mädchen
She been misled
Sie wurde in die Irre geführt
Now she ready for the world
Jetzt ist sie bereit für die Welt
I want your energy
Ich will deine Energie
To take control of me
Um die Kontrolle über mich zu übernehmen
I tried to go to sleep
Ich versuchte zu schlafen
And seen her in my dreams
Und sah sie in meinen Träumen
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
Nur für den Fall, dass ich ihr heute begegne, werde ich sauber bleiben
Just in case you recognize her face, send her to me
Nur für den Fall, dass du ihr Gesicht erkennst, schick sie zu mir
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
Und sag ihr, ich habe sie mit einer Taschenlampe gesucht
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
Du kannst einem Nigga nichts sagen, weil ich mein Geld richtig habe
And tell her if she honest I promise to stay true
Und sag ihr, wenn sie ehrlich ist, verspreche ich, treu zu bleiben
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
Stelle sicher, wenn du es ihr sagst, sag ihr, wir gehen über den Mond hinaus
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her too
Ich suche sie auch
I heard she keep her promises and never turn on you
Ich hörte, sie hält ihre Versprechen und wendet sich nie von dir ab
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ich hörte, sie wird nicht betrügen und sie wird keinen Zug machen
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ich hörte, sie ist da, wann immer du sie brauchst, sie kommt durch
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
Turn on the lights
Mach das Licht an
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
I'm lookin' for her
Ich suche sie
(I'm lookin' for her)
(Ich suche sie)
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
Estou procurando por ela (Mike WiLL Made-It) (Astronauta)
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her (yeah)
Estou procurando por ela (sim)
Is that her in the V.I.P. line
É ela na fila do V.I.P.
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
Com a Vuitton e Yves Saint Laurent?
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
Costumava dirigir um Nissan, agora ela está em um Beamer
I don't want her 'cause she from the corner
Eu não a quero porque ela é da esquina
And I heard that Beamer was a loner
E ouvi dizer que o Beamer era solitário
Her old man the owner
O velho dela é o dono
And don't even drink Corona's
E nem mesmo bebe Corona
What type of drink you want, bruh?
Que tipo de bebida você quer, mano?
Know it's champagne forever
Sei que é champanhe para sempre
I'm dirty Sprite forever
Eu sou Sprite sujo para sempre
You can come sit with me
Você pode vir sentar comigo
If you'd like to change the weather
Se quiser mudar o clima
If you wanna live better
Se quiser viver melhor
We can buy a crib, wherever
Podemos comprar uma casa, onde quiser
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
Não fique muito sedento, acostume-se com esse queijo
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
Quero contar ao mundo sobre você só para eles ficarem com ciúmes
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
E se você a vir antes de mim, diga a ela que eu gostaria de ter conhecido ela
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her too
Também estou procurando por ela
I heard she keep her promises and never turn on you
Ouvi dizer que ela mantém suas promessas e nunca te trai
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ouvi dizer que ela não vai trair e nunca vai dar o primeiro passo
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ouvi dizer que ela estará lá sempre que você precisar, ela aparece
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
Send her my way
Mande-a para mim
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
Diga a ela que estive procurando por ela durante o dia
Hangin' with the dope boys in the hallways
Andando com os meninos da droga nos corredores
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
E eu sei para mantê-la, sim, você tem que conseguir aquele pagamento
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her too
Também estou procurando por ela
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
Ouvi dizer que ela tem um rosto bonito e se mantém como uma égua
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
Ouvi dizer que ela é uma joia preciosa, você a trata com medalhões
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
Quero ser o único a descobrir se eu for à caça
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
E se eu conseguir o número dela, você sabe que não posso esperar para discar
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
E se ficarmos juntos, garota, você sabe que vamos ser selvagens
And when we get together we make magic and it's ours
E quando ficamos juntos, fazemos mágica e é nossa
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
Sempre que você está aqui, não há nada que ninguém possa fazer a respeito
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her too
Também estou procurando por ela
I heard she keep her promises and never turn on you
Ouvi dizer que ela mantém suas promessas e nunca te trai
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ouvi dizer que ela não vai trair e nunca vai dar o primeiro passo
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ouvi dizer que ela estará lá sempre que você precisar, ela aparece
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
She a hood girl
Ela é uma garota do gueto
But she a good girl
Mas ela é uma boa garota
She been misled
Ela foi enganada
Now she ready for the world
Agora ela está pronta para o mundo
I want your energy
Eu quero sua energia
To take control of me
Para tomar controle de mim
I tried to go to sleep
Tentei ir dormir
And seen her in my dreams
E vi ela nos meus sonhos
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
Só por precaução, se eu a encontrar hoje, vou ficar limpo
Just in case you recognize her face, send her to me
Só por precaução, se você reconhecer o rosto dela, mande-a para mim
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
E diga a ela que estive procurando por ela com uma lanterna
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
Você não pode dizer nada a um cara porque eu tenho meu dinheiro certo
And tell her if she honest I promise to stay true
E diga a ela que se ela for honesta, prometo ser fiel
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
Certifique-se de quando contar a ela, diga que vamos além da lua
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her too
Também estou procurando por ela
I heard she keep her promises and never turn on you
Ouvi dizer que ela mantém suas promessas e nunca te trai
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ouvi dizer que ela não vai trair e nunca vai dar o primeiro passo
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ouvi dizer que ela estará lá sempre que você precisar, ela aparece
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
Turn on the lights
Acenda as luzes
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
I'm lookin' for her
Estou procurando por ela
(I'm lookin' for her)
(Estou procurando por ela)
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
Estoy buscándola (Mike WiLL Made-It) (Astronauta)
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her (yeah)
Estoy buscándola (sí)
Is that her in the V.I.P. line
¿Es ella en la línea V.I.P.
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
Con el Vuitton y Yves Saint Laurent?
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
Solía conducir el Nissan, ahora ella está en un Beamer
I don't want her 'cause she from the corner
No la quiero porque es de la esquina
And I heard that Beamer was a loner
Y escuché que ese Beamer era un solitario
Her old man the owner
Su viejo es el dueño
And don't even drink Corona's
Y ni siquiera bebe Coronas
What type of drink you want, bruh?
¿Qué tipo de bebida quieres, hermano?
Know it's champagne forever
Sé que es champán para siempre
I'm dirty Sprite forever
Soy Sprite sucio para siempre
You can come sit with me
Puedes venir a sentarte conmigo
If you'd like to change the weather
Si te gustaría cambiar el clima
If you wanna live better
Si quieres vivir mejor
We can buy a crib, wherever
Podemos comprar una casa, donde sea
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
No te desesperes, acostúmbrate a este queso
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
Quiero contarle al mundo sobre ti solo para que puedan ponerse celosos
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
Y si la ves antes que yo, dile que desearía haberla conocido
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her too
También la estoy buscando
I heard she keep her promises and never turn on you
Escuché que ella cumple sus promesas y nunca te traiciona
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Escuché que ella no va a engañar y nunca va a hacer ningún movimiento
I heard she be there anytime you need her, she come through
Escuché que ella estará allí cada vez que la necesites, ella vendrá
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
Send her my way
Envíala por mi camino
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
Dile que la he estado buscando en pleno día
Hangin' with the dope boys in the hallways
Pasando el rato con los chicos de la droga en los pasillos
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
Y sé que para mantenerla, sí, tienes que conseguir ese pago
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her too
También la estoy buscando
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
Escuché que tiene una cara bonita y se levanta como un semental
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
Escuché que ella es una joya preciosa, la tratarás con medallones
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
Quiero ser el que descubra si voy a merodear
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
Y si consigo su número, sabes que no puedo esperar para marcarlo
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
Y si nos juntamos, chica, sabes que vamos a estar salvajes
And when we get together we make magic and it's ours
Y cuando nos juntamos hacemos magia y es nuestra
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
Cuando estés aquí arriba, no hay nada que nadie pueda hacer al respecto
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her too
También la estoy buscando
I heard she keep her promises and never turn on you
Escuché que ella cumple sus promesas y nunca te traiciona
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Escuché que ella no va a engañar y nunca va a hacer ningún movimiento
I heard she be there anytime you need her, she come through
Escuché que ella estará allí cada vez que la necesites, ella vendrá
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
She a hood girl
Ella es una chica de barrio
But she a good girl
Pero ella es una buena chica
She been misled
Ha sido engañada
Now she ready for the world
Ahora está lista para el mundo
I want your energy
Quiero tu energía
To take control of me
Para tomar control de mí
I tried to go to sleep
Intenté ir a dormir
And seen her in my dreams
Y la vi en mis sueños
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
Por si acaso me encuentro con ella hoy, voy a mantenerme limpio
Just in case you recognize her face, send her to me
Por si acaso reconoces su cara, envíala a mí
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
Y dile que la he estado buscando con una linterna
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
No puedes decirle nada a un negro porque tengo mi dinero en orden
And tell her if she honest I promise to stay true
Y dile que si es honesta prometo ser fiel
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
Asegúrate de decirle, dile que vamos más allá de la luna
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her too
También la estoy buscando
I heard she keep her promises and never turn on you
Escuché que ella cumple sus promesas y nunca te traiciona
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Escuché que ella no va a engañar y nunca va a hacer ningún movimiento
I heard she be there anytime you need her, she come through
Escuché que ella estará allí cada vez que la necesites, ella vendrá
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
Turn on the lights
Enciende las luces
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
I'm lookin' for her
Estoy buscándola
(I'm lookin' for her)
(Estoy buscándola)
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
Je la cherche (Mike WiLL Made-It) (Astronaute)
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her (yeah)
Je la cherche (ouais)
Is that her in the V.I.P. line
Est-ce elle dans la file V.I.P.
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
Avec le Vuitton et Yves Saint Laurent?
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
Elle conduisait une Nissan, maintenant elle est dans une Beamer
I don't want her 'cause she from the corner
Je ne la veux pas parce qu'elle vient du coin
And I heard that Beamer was a loner
Et j'ai entendu dire que cette Beamer était une solitaire
Her old man the owner
Son ancien homme est le propriétaire
And don't even drink Corona's
Et ne boit même pas de Corona
What type of drink you want, bruh?
Quel type de boisson tu veux, frère?
Know it's champagne forever
Sache que c'est du champagne pour toujours
I'm dirty Sprite forever
Je suis du Sprite sale pour toujours
You can come sit with me
Tu peux venir t'asseoir avec moi
If you'd like to change the weather
Si tu veux changer le temps
If you wanna live better
Si tu veux vivre mieux
We can buy a crib, wherever
On peut acheter un crib, où que ce soit
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
Ne sois pas trop assoiffé, habitue-toi à ce cheddar
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
Je veux dire au monde entier à propos de toi juste pour qu'ils puissent être jaloux
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
Et si tu la vois avant moi dis-lui que j'aurais aimé la rencontrer
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her too
Je la cherche aussi
I heard she keep her promises and never turn on you
J'ai entendu dire qu'elle tient ses promesses et ne te trahit jamais
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
J'ai entendu dire qu'elle ne va pas tromper et qu'elle ne va jamais faire de mouvement
I heard she be there anytime you need her, she come through
J'ai entendu dire qu'elle est là chaque fois que tu as besoin d'elle, elle vient
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
Send her my way
Envoie-la dans ma direction
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
Dis-lui que je la cherche en plein jour
Hangin' with the dope boys in the hallways
Traînant avec les garçons de la dope dans les couloirs
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
Et je sais pour la garder, ouais, tu dois être payé
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her too
Je la cherche aussi
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
J'ai entendu dire qu'elle a un joli visage et se tient comme une jument
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
J'ai entendu dire qu'elle est un joyau précieux, tu la traiteras aux médaillons
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
Je veux être celui qui découvrira si je vais à la chasse
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
Et si j'obtiens son numéro, tu sais que je ne peux pas attendre pour le composer
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
Et si nous nous réunissons, fille, tu sais que nous allons être sauvages
And when we get together we make magic and it's ours
Et quand nous nous réunissons, nous faisons de la magie et c'est à nous
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
Quand tu es ici, il n'y a rien que personne ne peut faire à ce sujet
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her too
Je la cherche aussi
I heard she keep her promises and never turn on you
J'ai entendu dire qu'elle tient ses promesses et ne te trahit jamais
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
J'ai entendu dire qu'elle ne va pas tromper et qu'elle ne va jamais faire de mouvement
I heard she be there anytime you need her, she come through
J'ai entendu dire qu'elle est là chaque fois que tu as besoin d'elle, elle vient
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
She a hood girl
Elle est une fille du quartier
But she a good girl
Mais elle est une bonne fille
She been misled
Elle a été induite en erreur
Now she ready for the world
Maintenant, elle est prête pour le monde
I want your energy
Je veux ton énergie
To take control of me
Pour prendre le contrôle de moi
I tried to go to sleep
J'ai essayé d'aller dormir
And seen her in my dreams
Et je l'ai vue dans mes rêves
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
Juste au cas où je la croiserais aujourd'hui, je vais rester propre
Just in case you recognize her face, send her to me
Juste au cas où tu reconnaîtrais son visage, envoie-la vers moi
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
Et dis-lui que je la cherche avec une lampe de poche
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
Tu ne peux rien dire à un mec parce que j'ai mon argent en ordre
And tell her if she honest I promise to stay true
Et dis-lui que si elle est honnête, je promets de rester fidèle
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
Assure-toi de lui dire, dis-lui que nous allons au-delà de la lune
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her too
Je la cherche aussi
I heard she keep her promises and never turn on you
J'ai entendu dire qu'elle tient ses promesses et ne te trahit jamais
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
J'ai entendu dire qu'elle ne va pas tromper et qu'elle ne va jamais faire de mouvement
I heard she be there anytime you need her, she come through
J'ai entendu dire qu'elle est là chaque fois que tu as besoin d'elle, elle vient
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
Turn on the lights
Allume les lumières
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
I'm lookin' for her
Je la cherche
(I'm lookin' for her)
(Je la cherche)
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
La sto cercando (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her (yeah)
La sto cercando (sì)
Is that her in the V.I.P. line
È lei quella nella fila V.I.P.
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
Con il Vuitton e Yves Saint Laurent?
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
Guidava la Nissan, ora è su una Beamer
I don't want her 'cause she from the corner
Non la voglio perché viene dall'angolo
And I heard that Beamer was a loner
E ho sentito dire che la Beamer era di un solitario
Her old man the owner
Il suo vecchio è il proprietario
And don't even drink Corona's
E non beve nemmeno Corona
What type of drink you want, bruh?
Che tipo di bevanda vuoi, fratello?
Know it's champagne forever
So che è champagne per sempre
I'm dirty Sprite forever
Io sono Sprite sporco per sempre
You can come sit with me
Puoi venire a sederti con me
If you'd like to change the weather
Se vuoi cambiare il tempo
If you wanna live better
Se vuoi vivere meglio
We can buy a crib, wherever
Possiamo comprare una casa, dovunque
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
Non avere troppa sete, abituati a questo cheddar
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
Voglio raccontare al mondo di te solo per farli ingelosire
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
E se la vedi prima di me, dille che avrei voluto incontrarla
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her too
Anche io la sto cercando
I heard she keep her promises and never turn on you
Ho sentito dire che mantiene le sue promesse e non ti tradisce mai
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ho sentito dire che non tradirà e non farà mai una mossa
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ho sentito dire che sarà lì ogni volta che hai bisogno di lei, lei arriva
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
Send her my way
Mandala da me
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
Dille che la sto cercando in pieno giorno
Hangin' with the dope boys in the hallways
Appeso con i ragazzi della droga nei corridoi
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
E so che per tenerla, sì, devi essere pagato
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her too
Anche io la sto cercando
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
Ho sentito dire che ha un bel viso e si alza come una cavalla
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
Ho sentito dire che è un gioiello prezioso, la tratterai con medaglioni
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
Voglio essere quello a scoprire se vado a caccia
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
E se ottengo il suo numero, sai che non vedo l'ora di comporlo
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
E se stiamo insieme, ragazza, sai che saremo selvaggi
And when we get together we make magic and it's ours
E quando stiamo insieme facciamo magia ed è nostra
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
Ogni volta che sei qui, non c'è niente che nessuno può fare
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her too
Anche io la sto cercando
I heard she keep her promises and never turn on you
Ho sentito dire che mantiene le sue promesse e non ti tradisce mai
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ho sentito dire che non tradirà e non farà mai una mossa
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ho sentito dire che sarà lì ogni volta che hai bisogno di lei, lei arriva
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
She a hood girl
È una ragazza di quartiere
But she a good girl
Ma è una brava ragazza
She been misled
È stata ingannata
Now she ready for the world
Ora è pronta per il mondo
I want your energy
Voglio la tua energia
To take control of me
Per prendere il controllo di me
I tried to go to sleep
Ho provato ad andare a dormire
And seen her in my dreams
E l'ho vista nei miei sogni
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
Solo nel caso in cui la incontrassi oggi, rimarrò pulito
Just in case you recognize her face, send her to me
Solo nel caso riconoscessi il suo volto, mandala da me
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
E dille che la sto cercando con una torcia
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
Non puoi dire niente a un negro perché ho i miei soldi a posto
And tell her if she honest I promise to stay true
E dille che se è onesta prometto di rimanere fedele
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
Assicurati di dirle, dille che andiamo oltre la luna
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her too
Anche io la sto cercando
I heard she keep her promises and never turn on you
Ho sentito dire che mantiene le sue promesse e non ti tradisce mai
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Ho sentito dire che non tradirà e non farà mai una mossa
I heard she be there anytime you need her, she come through
Ho sentito dire che sarà lì ogni volta che hai bisogno di lei, lei arriva
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
Turn on the lights
Accendi le luci
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
I'm lookin' for her
La sto cercando
(I'm lookin' for her)
(La sto cercando)
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
Saya mencarinya (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her (yeah)
Saya mencarinya (ya)
Is that her in the V.I.P. line
Apakah itu dia di barisan V.I.P.
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
Dengan tas Vuitton dan Yves Saint Laurent?
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
Dulu mengendarai Nissan, sekarang dia di Beamer
I don't want her 'cause she from the corner
Saya tidak menginginkannya karena dia dari sudut jalan
And I heard that Beamer was a loner
Dan saya dengar Beamer itu penyendiri
Her old man the owner
Mantan kekasihnya pemiliknya
And don't even drink Corona's
Dan bahkan tidak minum Corona
What type of drink you want, bruh?
Minuman apa yang kamu inginkan, bro?
Know it's champagne forever
Tahu itu selamanya sampanye
I'm dirty Sprite forever
Saya selamanya Sprite kotor
You can come sit with me
Kamu bisa duduk bersamaku
If you'd like to change the weather
Jika kamu ingin mengubah cuaca
If you wanna live better
Jika kamu ingin hidup lebih baik
We can buy a crib, wherever
Kita bisa membeli rumah, di mana saja
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
Jangan terlalu haus, biasakan dengan keju ini
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
Saya ingin memberitahu dunia tentang kamu hanya agar mereka bisa iri
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
Dan jika kamu melihatnya sebelum saya, katakan padanya saya berharap saya bertemu dengannya
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her too
Saya juga mencarinya
I heard she keep her promises and never turn on you
Saya dengar dia menepati janjinya dan tidak akan pernah mengkhianati kamu
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Saya dengar dia tidak akan selingkuh dan tidak akan pernah bergerak
I heard she be there anytime you need her, she come through
Saya dengar dia akan ada kapanpun kamu membutuhkannya, dia akan datang
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
Send her my way
Kirim dia ke arah saya
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
Katakan padanya saya telah mencarinya di siang bolong
Hangin' with the dope boys in the hallways
Bergaul dengan anak-anak nakal di lorong
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
Dan saya tahu untuk menjaganya, ya, kamu harus mendapatkan bayaran itu
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her too
Saya juga mencarinya
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
Saya dengar dia memiliki wajah cantik dan berdiri tegak seperti kuda jantan
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
Saya dengar dia permata berharga, kamu akan memperlakukannya dengan medali
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
Saya ingin menjadi orang yang menemukan jika saya mulai mengintai
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
Dan jika saya mendapatkan nomornya, kamu tahu saya tidak sabar untuk meneleponnya
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
Dan jika kita bersama, gadis, kamu tahu kita akan menjadi liar
And when we get together we make magic and it's ours
Dan ketika kita bersama kita membuat keajaiban dan itu milik kita
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
Kapanpun kamu di sini, tidak ada yang bisa melakukan apa-apa tentang itu
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her too
Saya juga mencarinya
I heard she keep her promises and never turn on you
Saya dengar dia menepati janjinya dan tidak akan pernah mengkhianati kamu
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Saya dengar dia tidak akan selingkuh dan tidak akan pernah bergerak
I heard she be there anytime you need her, she come through
Saya dengar dia akan ada kapanpun kamu membutuhkannya, dia akan datang
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
She a hood girl
Dia gadis jalanan
But she a good girl
Tapi dia gadis baik
She been misled
Dia telah disesatkan
Now she ready for the world
Sekarang dia siap untuk dunia
I want your energy
Saya ingin energimu
To take control of me
Untuk mengambil kendali atas saya
I tried to go to sleep
Saya mencoba untuk tidur
And seen her in my dreams
Dan melihatnya dalam mimpi saya
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
Jika saja saya bertemu dengannya hari ini, saya akan tetap bersih
Just in case you recognize her face, send her to me
Jika saja kamu mengenali wajahnya, kirim dia ke saya
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
Dan katakan padanya saya telah mencarinya dengan senter
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
Kamu tidak bisa bilang apa-apa pada saya karena saya sudah punya uang tunai yang benar
And tell her if she honest I promise to stay true
Dan katakan padanya jika dia jujur saya berjanji untuk tetap setia
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
Pastikan saat kamu memberitahunya, katakan padanya kita akan melewati bulan
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her too
Saya juga mencarinya
I heard she keep her promises and never turn on you
Saya dengar dia menepati janjinya dan tidak akan pernah mengkhianati kamu
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
Saya dengar dia tidak akan selingkuh dan tidak akan pernah bergerak
I heard she be there anytime you need her, she come through
Saya dengar dia akan ada kapanpun kamu membutuhkannya, dia akan datang
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
Turn on the lights
Nyalakan lampu
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
I'm lookin' for her
Saya mencarinya
(I'm lookin' for her)
(Saya mencarinya)
I'm lookin' for her (Mike WiLL Made-It) (Astronaut)
我在找她（Mike WiLL Made-It）（宇航员）
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her (yeah)
我在找她（是的）
Is that her in the V.I.P. line
她是不是在 V.I.P. 队伍里
With the Vuitton and Yves Saint Laurent?
拿着路易威登和圣罗兰？
Used to drive the Nissan, now she in a Beamer
曾经开尼桑，现在她开宝马
I don't want her 'cause she from the corner
我不想要她，因为她来自街角
And I heard that Beamer was a loner
听说那辆宝马是孤独的
Her old man the owner
她的老头是车主
And don't even drink Corona's
甚至不喝科罗娜
What type of drink you want, bruh?
你想喝什么酒，兄弟？
Know it's champagne forever
知道永远是香槟
I'm dirty Sprite forever
我永远是脏雪碧
You can come sit with me
你可以来和我坐一坐
If you'd like to change the weather
如果你想改变天气
If you wanna live better
如果你想过得更好
We can buy a crib, wherever
我们可以随便买个房子
Don't get too thirsty, get used to this cheddar
不要太渴望，习惯这些钱
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
我想告诉全世界你，让他们嫉妒
And if you see her 'fore I do tell her I wish that I met her
如果你先见到她，告诉她我希望我遇见了她
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her too
我也在找她
I heard she keep her promises and never turn on you
我听说她会守承诺，永不背叛你
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
我听说她不会出轨，也不会做出任何举动
I heard she be there anytime you need her, she come through
我听说你需要她的时候，她会出现
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
Send her my way
把她送到我这里
Tell her I've been lookin' for her in the broad day
告诉她我一直在光天化日下找她
Hangin' with the dope boys in the hallways
和那些毒贩子们一起在走廊里挂着
And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay
我知道要留住她，是的，你得赚那个钱
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her too
我也在找她
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
我听说她长得很漂亮，像匹马一样挺立
I heard that she a precious jewel, you'll treat her to medallions
我听说她是珍贵的宝石，你会用奖章对待她
I wanna be the one to find out if I go to prowlin'
我想成为第一个发现她的人，如果我去搜寻
And if I get her number, you know I can't wait to dial it
如果我得到她的号码，你知道我迫不及待要拨打
And if we get together, girl, you know we gon' be wildin'
如果我们在一起，你知道我们会很疯狂
And when we get together we make magic and it's ours
当我们在一起时，我们创造的魔法属于我们
Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it
每当你在这里，没有人能做什么
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her too
我也在找她
I heard she keep her promises and never turn on you
我听说她会守承诺，永不背叛你
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
我听说她不会出轨，也不会做出任何举动
I heard she be there anytime you need her, she come through
我听说你需要她的时候，她会出现
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
She a hood girl
她是个街头女孩
But she a good girl
但她是个好女孩
She been misled
她被误导了
Now she ready for the world
现在她准备好面对世界
I want your energy
我想要你的能量
To take control of me
控制我
I tried to go to sleep
我试图去睡觉
And seen her in my dreams
在梦中看到她
Just in case I run across her today, I'ma stay clean
以防我今天遇到她，我会保持干净
Just in case you recognize her face, send her to me
以防你认出她的脸，把她送给我
And tell her I've been lookin' for her with a flashlight
告诉她我一直用手电筒找她
You can't tell a nigga nothin' 'cause I got my cash right
你不能告诉我什么，因为我有了我的现金
And tell her if she honest I promise to stay true
告诉她如果她诚实，我保证会忠诚
Make sure when you tell her, tell her we goin' past the moon
确保当你告诉她时，告诉她我们会超越月球
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her too
我也在找她
I heard she keep her promises and never turn on you
我听说她会守承诺，永不背叛你
I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move
我听说她不会出轨，也不会做出任何举动
I heard she be there anytime you need her, she come through
我听说你需要她的时候，她会出现
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
Turn on the lights
打开灯
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
I'm lookin' for her
我在找她
(I'm lookin' for her)
（我在找她）