Up The River
Nayvadius Wilburn, Willie Jerome Byrd
Yeah, yeah, I'm tryna go back in time, watch 'em freeze up
I'm tryna, I'll smoke some herb, mamacita, yeah
Some things you say, I don't believe you, yeah
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Times is gettin' hard and my money got older
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Flawless clarity blindin' my demons
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
On the block, we was schemin', servin' fiends and
Rollin' dice on the cement, yeah
I came from nothin', no, I don't want from nothin'
They schemin' on my blessings, yeah
Could've been the devil, but maybe it was karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Need to get my conscience back
I can feel chronic in my chest
Sometimes I feel like I'm runnin' out of breath
Hustlin' until the sun come
Feelin' like the last Don left
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it, never forget it
Ain't got no room for no mistakes, ain't no 'flauging
It's the road I took, it was cloudy, it was foggy
Pour a four and I'ma smoke up like I'm Marley
It was cold I remember days I was hungry
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
All this platinum ice in the face, feelin' godly
When it's said and done, I'ma make a billion like Kylie
Bitches feed me grapes because I'm grateful and I'm stylee
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
I never forget it
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Yeah, yeah, I'm tryna go back in time, watch 'em freeze up
Ja, ja, ich versuche, in der Zeit zurückzugehen, sie erstarren zu sehen
I'm tryna, I'll smoke some herb, mamacita, yeah
Ich versuche, ich rauche etwas Kraut, Mamacita, ja
Some things you say, I don't believe you, yeah
Einige Dinge, die du sagst, glaube ich dir nicht, ja
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
Das sind nur die Wege der Welt, aber wir nehmen immer noch Chancen, ja
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
Das sind nur die Wege der Welt, aber ein Nigga lebt immer noch (Will-A-Fool)
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
Die Art, wie ich jeden Tag strahle, könnte dich blenden
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Ich bin jeden Tag außer mir, ich habe das Gefühl, fliegen zu wollen
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Wenn du nichts mit mir zu tun hast, mein Nigga, ist es mir egal
I got some partners, they gon' send you up the river
Ich habe einige Partner, sie werden dich den Fluss hinaufschicken
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Ich behalte die gleichen Ästhetiken, ich habe den Treibstoff bleifrei
I never forget it
Ich vergesse es nie
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Triff meine Zahlen, sieh zu, wie sie sich auftürmen, als hätte ich im Lotto gewonnen
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Ich kann dir garantieren, dass ich derjenige bin, von dem sie ihren Stil haben
Times is gettin' hard and my money got older
Die Zeiten werden hart und mein Geld wird älter
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Ich lasse das Dach zurück, ich habe die Welt auf meinen Schultern
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Immer und immer wieder, muss einschenken, muss aufrollen
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Muss meine Kriegswunden verdecken, keine Zeit, nüchtern zu sein
Flawless clarity blindin' my demons
Makellose Klarheit blendet meine Dämonen
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
Du gibst dem Leben eine neue Bedeutung, wenn du träumst
On the block, we was schemin', servin' fiends and
Auf dem Block haben wir Pläne geschmiedet, haben Süchtige bedient
Rollin' dice on the cement, yeah
Würfel auf dem Zement gerollt, ja
I came from nothin', no, I don't want from nothin'
Ich kam aus dem Nichts, nein, ich will nichts
They schemin' on my blessings, yeah
Sie schmieden Pläne für meine Segnungen, ja
Could've been the devil, but maybe it was karma
Könnte der Teufel gewesen sein, aber vielleicht war es Karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Umgeben von Drama, oh, ja
Need to get my conscience back
Muss mein Gewissen zurückbekommen
I can feel chronic in my chest
Ich kann das Chronic in meiner Brust spüren
Sometimes I feel like I'm runnin' out of breath
Manchmal habe ich das Gefühl, dass mir die Luft ausgeht
Hustlin' until the sun come
Hustle, bis die Sonne aufgeht
Feelin' like the last Don left
Fühle mich wie der letzte Don, der übrig ist
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
Die Art, wie ich jeden Tag strahle, könnte dich blenden
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Ich bin jeden Tag außer mir, ich habe das Gefühl, fliegen zu wollen
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Wenn du nichts mit mir zu tun hast, mein Nigga, ist es mir egal
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Ich habe einige Partner, sie werden dich den Fluss hinaufschicken (tot)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Ich behalte die gleichen Ästhetiken, ich habe den Treibstoff bleifrei
I never forget it, never forget it
Ich vergesse es nie, vergesse es nie
Ain't got no room for no mistakes, ain't no 'flauging
Habe keinen Platz für Fehler, kein 'flauging
It's the road I took, it was cloudy, it was foggy
Das ist der Weg, den ich eingeschlagen habe, es war bewölkt, es war neblig
Pour a four and I'ma smoke up like I'm Marley
Gieße eine Vier und ich rauche auf wie Marley
It was cold I remember days I was hungry
Es war kalt, ich erinnere mich an Tage, an denen ich hungrig war
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Rannte hoch, wurde bezahlt, Nigga wurde überheblich
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Scheiß drauf, was ein Nigga sagt, Taschen prall
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
Bin einen langen Weg gegangen, von Drogenverkauf zu eisigem Fels
All this platinum ice in the face, feelin' godly
All dieses Platin-Eis im Gesicht, fühle mich göttlich
When it's said and done, I'ma make a billion like Kylie
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich eine Milliarde machen wie Kylie
Bitches feed me grapes because I'm grateful and I'm stylee
Hündinnen füttern mich mit Trauben, weil ich dankbar und stilvoll bin
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Habe keine Zeit, auf Niggas zu warten, ich werde einen Körper fangen
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Habe keine Zeit, auf Niggas zu warten, ich werde einen Körper fangen
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
Die Art, wie ich jeden Tag strahle, könnte dich blenden
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Ich bin jeden Tag außer mir, ich habe das Gefühl, fliegen zu wollen
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Wenn du nichts mit mir zu tun hast, mein Nigga, ist es mir egal
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Ich habe einige Partner, sie werden dich den Fluss hinaufschicken (tot)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Ich behalte die gleichen Ästhetiken, ich habe den Treibstoff bleifrei
I never forget it
Ich vergesse es nie
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Triff meine Zahlen, sieh zu, wie sie sich auftürmen, als hätte ich im Lotto gewonnen
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Ich kann dir garantieren, dass ich derjenige bin, von dem sie ihren Stil haben
Yeah, yeah, I'm tryna go back in time, watch 'em freeze up
Sim, sim, estou tentando voltar no tempo, vê-los congelar
I'm tryna, I'll smoke some herb, mamacita, yeah
Estou tentando, vou fumar um pouco de erva, mamacita, sim
Some things you say, I don't believe you, yeah
Algumas coisas que você diz, eu não acredito em você, sim
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
Estes são apenas os caminhos do mundo, mas ainda estamos arriscando, sim
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
Estes são apenas os caminhos do mundo, mas um negro ainda está vivendo (Will-A-Fool)
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
O jeito que eu brilho todos os dias, você pode ficar cego
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Eu estou fora da minha mente todos os dias, sinto vontade de voar
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Se você não se dá bem comigo, meu mano, eu não dou a mínima
I got some partners, they gon' send you up the river
Eu tenho alguns parceiros, eles vão te mandar para o rio
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Eu mantenho a mesma estética, eu tenho o combustível sem chumbo
I never forget it
Eu nunca esqueço
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Acerte meus números, veja eles se acumularem, como se tivesse ganhado na loteria
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Eu posso garantir que sou eu quem eles copiam o estilo
Times is gettin' hard and my money got older
Os tempos estão ficando difíceis e meu dinheiro está ficando velho
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Rebaixando o teto, eu tenho o mundo no meu ombro
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
De novo e de novo, tenho que encher o copo, tenho que enrolar
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Tenho que cobrir minhas feridas de guerra, sem tempo para estar sóbrio
Flawless clarity blindin' my demons
Clareza impecável cegando meus demônios
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
Você está dando um novo significado à vida quando está sonhando
On the block, we was schemin', servin' fiends and
No quarteirão, estávamos tramando, servindo viciados
Rollin' dice on the cement, yeah
Jogando dados no cimento, sim
I came from nothin', no, I don't want from nothin'
Eu vim do nada, não, eu não quero nada
They schemin' on my blessings, yeah
Eles estão tramando contra minhas bênçãos, sim
Could've been the devil, but maybe it was karma
Poderia ter sido o diabo, mas talvez fosse karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Cercado pelo drama, oh, sim
Need to get my conscience back
Preciso recuperar minha consciência
I can feel chronic in my chest
Eu posso sentir o crônico no meu peito
Sometimes I feel like I'm runnin' out of breath
Às vezes eu sinto que estou ficando sem fôlego
Hustlin' until the sun come
Correndo até o sol nascer
Feelin' like the last Don left
Sentindo como o último Don restante
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
O jeito que eu brilho todos os dias, você pode ficar cego
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Eu estou fora da minha mente todos os dias, sinto vontade de voar
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Se você não se dá bem comigo, meu mano, eu não dou a mínima
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Eu tenho alguns parceiros, eles vão te mandar para o rio (morto)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Eu mantenho a mesma estética, eu tenho o combustível sem chumbo
I never forget it, never forget it
Eu nunca esqueço, nunca esqueço
Ain't got no room for no mistakes, ain't no 'flauging
Não tenho espaço para erros, não há 'flauging'
It's the road I took, it was cloudy, it was foggy
É o caminho que eu escolhi, estava nublado, estava nebuloso
Pour a four and I'ma smoke up like I'm Marley
Despejo um quatro e vou fumar como se fosse Marley
It was cold I remember days I was hungry
Estava frio, eu me lembro dos dias em que estava com fome
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Corri, recebendo pagamento, o mano ficando arrogante
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Não dou a mínima para o que um mano diz, bolsos cheios
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
Percorri um longo caminho desde vender drogas até o gelo rochoso
All this platinum ice in the face, feelin' godly
Todo esse gelo de platina no rosto, me sentindo divino
When it's said and done, I'ma make a billion like Kylie
Quando tudo estiver dito e feito, vou fazer um bilhão como Kylie
Bitches feed me grapes because I'm grateful and I'm stylee
As vadias me alimentam com uvas porque sou grato e estiloso
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Não tenho tempo para esperar pelos manos, vou pegar um corpo
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Não tenho tempo para esperar pelos manos, vou pegar um corpo
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
O jeito que eu brilho todos os dias, você pode ficar cego
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Eu estou fora da minha mente todos os dias, sinto vontade de voar
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Se você não se dá bem comigo, meu mano, eu não dou a mínima
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Eu tenho alguns parceiros, eles vão te mandar para o rio (morto)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Eu mantenho a mesma estética, eu tenho o combustível sem chumbo
I never forget it
Eu nunca esqueço
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Acerte meus números, veja eles se acumularem, como se tivesse ganhado na loteria
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Eu posso garantir que sou eu quem eles copiam o estilo.
Yeah, yeah, I'm tryna go back in time, watch 'em freeze up
Sí, sí, estoy tratando de volver atrás en el tiempo, mira cómo se congelan
I'm tryna, I'll smoke some herb, mamacita, yeah
Estoy tratando, fumaré un poco de hierba, mamacita, sí
Some things you say, I don't believe you, yeah
Algunas cosas que dices, no te creo, sí
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
Estas son solo las formas del mundo, pero aún estamos tomando riesgos, sí
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
Estas son solo las formas del mundo, pero un negro sigue viviendo (Will-A-Fool)
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
La forma en que brillo todos los días, podrías quedar cegado
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Estoy fuera de mi mente todos los días, siento que quiero volar
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Si no te llevas bien conmigo, mi negro, no me importa
I got some partners, they gon' send you up the river
Tengo algunos socios, te van a enviar río arriba
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Mantengo la misma estética, tengo el combustible sin plomo
I never forget it
Nunca lo olvido
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Golpea mis números, míralos acumularse, como si hubiera ganado la lotería
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Puedo garantizarte que soy el que les dio su estilo
Times is gettin' hard and my money got older
Los tiempos se están poniendo difíciles y mi dinero se está haciendo viejo
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Bajando la capota, tengo el mundo sobre mis hombros
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Una y otra vez, tengo que servir, tengo que enrollar
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Tengo que cubrir mis heridas de guerra, no hay tiempo para estar sobrio
Flawless clarity blindin' my demons
La claridad impecable ciega a mis demonios
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
Le das a la vida un nuevo significado cuando sueñas
On the block, we was schemin', servin' fiends and
En el bloque, estábamos tramando, sirviendo a los adictos
Rollin' dice on the cement, yeah
Tirando dados en el cemento, sí
I came from nothin', no, I don't want from nothin'
Vengo de la nada, no, no quiero nada
They schemin' on my blessings, yeah
Están tramando sobre mis bendiciones, sí
Could've been the devil, but maybe it was karma
Podría haber sido el diablo, pero tal vez fue el karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Rodeado por el drama, oh, sí
Need to get my conscience back
Necesito recuperar mi conciencia
I can feel chronic in my chest
Puedo sentir el crónico en mi pecho
Sometimes I feel like I'm runnin' out of breath
A veces siento que me estoy quedando sin aliento
Hustlin' until the sun come
Trabajando hasta que salga el sol
Feelin' like the last Don left
Sintiéndome como el último Don que queda
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
La forma en que brillo todos los días, podrías quedar cegado
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Estoy fuera de mi mente todos los días, siento que quiero volar
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Si no te llevas bien conmigo, mi negro, no me importa
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Tengo algunos socios, te van a enviar río arriba (muerto)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Mantengo la misma estética, tengo el combustible sin plomo
I never forget it, never forget it
Nunca lo olvido, nunca lo olvido
Ain't got no room for no mistakes, ain't no 'flauging
No tengo espacio para errores, no hay 'flauging'
It's the road I took, it was cloudy, it was foggy
Es el camino que tomé, estaba nublado, estaba neblinoso
Pour a four and I'ma smoke up like I'm Marley
Sirvo un cuatro y voy a fumar como si fuera Marley
It was cold I remember days I was hungry
Hacía frío, recuerdo los días en que tenía hambre
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Subí, me pagaron, el negro se puso arrogante
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
No me importa lo que diga un negro, bolsillos robustos
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
He recorrido un largo camino desde vender droga hasta el hielo rocoso
All this platinum ice in the face, feelin' godly
Todo este hielo de platino en la cara, me siento divino
When it's said and done, I'ma make a billion like Kylie
Cuando todo esté dicho y hecho, voy a hacer mil millones como Kylie
Bitches feed me grapes because I'm grateful and I'm stylee
Las perras me alimentan uvas porque estoy agradecido y tengo estilo
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
No tengo tiempo para esperar a los negros, voy a matar a alguien
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
No tengo tiempo para esperar a los negros, voy a matar a alguien
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
La forma en que brillo todos los días, podrías quedar cegado
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Estoy fuera de mi mente todos los días, siento que quiero volar
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Si no te llevas bien conmigo, mi negro, no me importa
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Tengo algunos socios, te van a enviar río arriba (muerto)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Mantengo la misma estética, tengo el combustible sin plomo
I never forget it
Nunca lo olvido
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Golpea mis números, míralos acumularse, como si hubiera ganado la lotería
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Puedo garantizarte que soy el que les dio su estilo.
Yeah, yeah, I'm tryna go back in time, watch 'em freeze up
Ouais, ouais, j'essaie de retourner dans le temps, les regarder se figer
I'm tryna, I'll smoke some herb, mamacita, yeah
J'essaie, je vais fumer de l'herbe, mamacita, ouais
Some things you say, I don't believe you, yeah
Certaines choses que tu dis, je ne te crois pas, ouais
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
Ce ne sont que les voies du monde, mais on prend encore des risques, ouais
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
Ce ne sont que les voies du monde, mais un mec vit encore (Will-A-Fool)
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
La façon dont je brille tous les jours, tu pourrais être aveuglé
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Je suis hors de moi tous les jours, j'ai l'impression de voler
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Si tu ne m'aimes pas, mon gars, je m'en fiche
I got some partners, they gon' send you up the river
J'ai des partenaires, ils vont t'envoyer en prison
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Je garde la même esthétique, j'ai le carburant sans plomb
I never forget it
Je ne l'oublie jamais
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Touche mes numéros, regarde-les s'accumuler, comme si j'avais gagné au loto
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Je peux te garantir que je suis celui dont ils ont copié le style
Times is gettin' hard and my money got older
Les temps deviennent durs et mon argent vieillit
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
En repliant le toit, j'ai le monde sur mes épaules
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Encore et encore, il faut se servir, il faut rouler
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Il faut couvrir mes blessures de guerre, pas le temps d'être sobre
Flawless clarity blindin' my demons
Une clarté impeccable aveugle mes démons
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
Tu donnes à la vie un nouveau sens quand tu rêves
On the block, we was schemin', servin' fiends and
Dans le quartier, on complotait, on servait les drogués
Rollin' dice on the cement, yeah
On jouait aux dés sur le ciment, ouais
I came from nothin', no, I don't want from nothin'
Je suis parti de rien, non, je ne veux rien de personne
They schemin' on my blessings, yeah
Ils complotent sur mes bénédictions, ouais
Could've been the devil, but maybe it was karma
Ça aurait pu être le diable, mais peut-être que c'était le karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Entouré par le drame, oh, ouais
Need to get my conscience back
Il faut que je retrouve ma conscience
I can feel chronic in my chest
Je peux sentir le chronique dans ma poitrine
Sometimes I feel like I'm runnin' out of breath
Parfois, j'ai l'impression de manquer de souffle
Hustlin' until the sun come
Je me débrouille jusqu'à ce que le soleil se lève
Feelin' like the last Don left
J'ai l'impression d'être le dernier Don restant
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
La façon dont je brille tous les jours, tu pourrais être aveuglé
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Je suis hors de moi tous les jours, j'ai l'impression de voler
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Si tu ne m'aimes pas, mon gars, je m'en fiche
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
J'ai des partenaires, ils vont t'envoyer en prison (mort)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Je garde la même esthétique, j'ai le carburant sans plomb
I never forget it, never forget it
Je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
Ain't got no room for no mistakes, ain't no 'flauging
Je n'ai pas de place pour les erreurs, pas de 'flauging
It's the road I took, it was cloudy, it was foggy
C'est la route que j'ai prise, elle était nuageuse, elle était brumeuse
Pour a four and I'ma smoke up like I'm Marley
Je verse un quatre et je vais fumer comme Marley
It was cold I remember days I was hungry
Il faisait froid, je me souviens des jours où j'avais faim
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Je me suis relevé, je suis payé, le mec devient arrogant
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Je me fiche de ce qu'un mec dit, les poches sont bien remplies
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
J'ai fait du chemin depuis que je vendais de la drogue jusqu'à la glace rocheuse
All this platinum ice in the face, feelin' godly
Toute cette glace en platine sur le visage, je me sens divin
When it's said and done, I'ma make a billion like Kylie
Quand tout sera dit et fait, je vais faire un milliard comme Kylie
Bitches feed me grapes because I'm grateful and I'm stylee
Les filles me donnent des raisins parce que je suis reconnaissant et stylé
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Je n'ai pas le temps d'attendre les mecs, je vais attraper un corps
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Je n'ai pas le temps d'attendre les mecs, je vais attraper un corps
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
La façon dont je brille tous les jours, tu pourrais être aveuglé
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Je suis hors de moi tous les jours, j'ai l'impression de voler
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Si tu ne m'aimes pas, mon gars, je m'en fiche
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
J'ai des partenaires, ils vont t'envoyer en prison (mort)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Je garde la même esthétique, j'ai le carburant sans plomb
I never forget it
Je ne l'oublie jamais
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Touche mes numéros, regarde-les s'accumuler, comme si j'avais gagné au loto
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Je peux te garantir que je suis celui dont ils ont copié le style
Yeah, yeah, I'm tryna go back in time, watch 'em freeze up
Sì, sì, sto cercando di tornare indietro nel tempo, guardali congelare
I'm tryna, I'll smoke some herb, mamacita, yeah
Sto cercando, fumerò un po' di erba, mamacita, sì
Some things you say, I don't believe you, yeah
Alcune cose che dici, non ti credo, sì
These just the ways of the world, but we still takin' chances, yeah
Questi sono solo i modi del mondo, ma stiamo ancora prendendo rischi, sì
These just the ways of the world, but a nigga still livin' (Will-A-Fool)
Questi sono solo i modi del mondo, ma un negro sta ancora vivendo (Will-A-Fool)
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
Il modo in cui sto brillando ogni giorno, potresti rimanere accecato
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Sono fuori di testa ogni giorno, mi sento come volare
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Se non stai con me, amico mio, non me ne frega niente
I got some partners, they gon' send you up the river
Ho dei soci, ti manderanno su per il fiume
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Mantengo la stessa estetica, ho il carburante senza piombo
I never forget it
Non lo dimentico mai
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Colpisci i miei numeri, guardali accumularsi, come se avessi vinto la lotteria
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Posso garantirti che sono io quello da cui hanno preso il loro stile
Times is gettin' hard and my money got older
I tempi si stanno facendo duri e i miei soldi stanno invecchiando
Droppin' back the top, I got the world on my shoulder
Abbassando il tetto, ho il mondo sulle spalle
Over and over, gotta pour up, gotta roll up
Ancora e ancora, devo versare, devo arrotolare
Gotta cover up my war wounds, no time to be sober
Devo coprire le mie ferite di guerra, non c'è tempo per essere sobri
Flawless clarity blindin' my demons
La chiarezza impeccabile acceca i miei demoni
You givin' life a new meanin' when you dreamin'
Stai dando alla vita un nuovo significato quando sogni
On the block, we was schemin', servin' fiends and
Sul blocco, stavamo complottando, servendo drogati e
Rollin' dice on the cement, yeah
Lanciando dadi sul cemento, sì
I came from nothin', no, I don't want from nothin'
Sono partito dal nulla, no, non voglio nulla
They schemin' on my blessings, yeah
Stanno complottando sulle mie benedizioni, sì
Could've been the devil, but maybe it was karma
Avrebbe potuto essere il diavolo, ma forse era karma
Surrounded by the drama, oh, yeah
Circondato dal dramma, oh, sì
Need to get my conscience back
Ho bisogno di riavere la mia coscienza
I can feel chronic in my chest
Posso sentire la cronica nel mio petto
Sometimes I feel like I'm runnin' out of breath
A volte mi sento come se stessi finendo il respiro
Hustlin' until the sun come
Lavorando fino a quando sorge il sole
Feelin' like the last Don left
Mi sento come l'ultimo Don rimasto
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
Il modo in cui sto brillando ogni giorno, potresti rimanere accecato
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Sono fuori di testa ogni giorno, mi sento come volare
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Se non stai con me, amico mio, non me ne frega niente
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Ho dei soci, ti manderanno su per il fiume (morto)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Mantengo la stessa estetica, ho il carburante senza piombo
I never forget it, never forget it
Non lo dimentico mai, non lo dimentico mai
Ain't got no room for no mistakes, ain't no 'flauging
Non ho spazio per errori, non c'è 'flauging
It's the road I took, it was cloudy, it was foggy
È la strada che ho preso, era nuvoloso, era nebbioso
Pour a four and I'ma smoke up like I'm Marley
Verso un quattro e fumerò come se fossi Marley
It was cold I remember days I was hungry
Faceva freddo mi ricordo i giorni in cui avevo fame
Ran up, gettin' paid, nigga gettin' cocky
Corso su, sto venendo pagato, il negro sta diventando arrogante
Give a fuck what a nigga say, pockets stocky
Non me ne frega niente di quello che dice un negro, tasche robuste
Came a long way from sellin' dope to ice rocky
Sono andato avanti dal vendere droga a ghiaccio roccioso
All this platinum ice in the face, feelin' godly
Tutto questo ghiaccio di platino in faccia, mi sento divino
When it's said and done, I'ma make a billion like Kylie
Quando sarà tutto finito, farò un miliardo come Kylie
Bitches feed me grapes because I'm grateful and I'm stylee
Le puttane mi danno uva perché sono grato e ho stile
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Non ho tempo di aspettare i negri, sto andando a prendere un corpo
Ain't got time to wait on niggas, I'm goin' to catch a body
Non ho tempo di aspettare i negri, sto andando a prendere un corpo
The way I'm shinin' every day, you might get blinded
Il modo in cui sto brillando ogni giorno, potresti rimanere accecato
I'm out my mind every day, I feel like flyin'
Sono fuori di testa ogni giorno, mi sento come volare
If you don't fuck with me, my nigga, I don't give a fuck
Se non stai con me, amico mio, non me ne frega niente
I got some partners, they gon' send you up the river (dead)
Ho dei soci, ti manderanno su per il fiume (morto)
I keep the same aesthetics, I got the fuel unleaded
Mantengo la stessa estetica, ho il carburante senza piombo
I never forget it
Non lo dimentico mai
Hit my numbers, watch it pile up, like it hit the Lotto
Colpisci i miei numeri, guardali accumularsi, come se avessi vinto la lotteria
I can guarantee you I'm the one they got they style from
Posso garantirti che sono io quello da cui hanno preso il loro stile