Lucid

[(여자)아이들 "Lucid" 가사]

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I believe, 이 밤이 되면
Fantasy, 알게 될 거야
Take a sip, 망설이지 마
You will see a whole new world, baby (있잖아)
난 너가 좋아하는 게 뭔지 알고 깊숙하게 숨겨놨지
넌 소리를 지를지도 몰라 아주 고통스러운 짐승같이
긴박한 호흡을 따라서 손을 더듬어
어두운 시간 내내 멈추지 못하고 선물을 찾아가지

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Look at you, 아무 말 안 해도
느껴져, you feel me, baby?
Fall for you, 궁금해져, your move
나랑 춤출래?
Let's just have fun together

[Chorus: Minnie, Yuqi, Miyeon]
Feel my rhythm all the way
And follow me so I can see you move, move
멈추지 않아도 돼
느껴봐, let our bodies just move, move
I want you, 마음이 가는 대로
즐겨봐, driving me crazy
I got you intoxicated
Move, move

[Verse 2: Shuhua]
I believe, 너도 나와 같은
마음인 걸 알고 있지
긴 밤이 끝날 때까지
Play with me, I won't hurt you, baby

[Pre-Chorus: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Look at you, 아무 말 안 해도
느껴져, you feel me, baby?
Fall for you, 뜨거워 when you move
나랑 춤출래?
Let's just have fun together

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Feel my rhythm all the way
And follow me so I can see you move, move
멈추지 않아도 돼
느껴봐, let our bodies just move, move
I want you, 마음이 가는 대로
즐겨봐, driving me crazy
I got you intoxicated
Move, move

[Outro: Soyeon]
I believe, 우리 둘만의
순간이, it's like fantasy
아침이 오기 전까지
Stay with me, you won't regret, baby

[Tradução de "Lucid", de (G)I-DLE]

[Verso 1: Minnie, Soyeon]
Eu acredito, quando esta noite chegar
Fantasia, você descobrirá
Tome um gole, não hesite
Você verá um novo mundo, querido (Você sabe)
Eu sei do que você gosta, e eu escondo por dentro
Você nem sabe como gritar como uma fera em dor
Após a tensa respiração, sua mão se atrapalha
Durante toda a escura hora, eu não paro de procurar por um presente

[Pré-Refrão: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Olhe para você, mesmo que não diga nada
Eu consigo sentir, você me sente, querido?
Caio por você, fico curiosa, seu lance
Você quer dançar comigo?
Vamos apenas nos divertir

[Refrão: Minnie, Yuqi, Miyeon]
Sinta meu ritmo até o fim
E siga-me para que eu veja você se mover, mover
Você não precisa parar
Sinta, deixe nossos corpos apenas se moverem, moverem
Eu quero você, tudo o que seu coração desejar
Aproveite, me deixando louca
Eu tenho você intoxicado
Mova, mova

[Verso 2: Shuhua]
Eu acredito, você é o mesmo que eu
Você tem as mesmas intenções do meu coração
Até que esta longa noite se termine
Brinque comigo, não irei lhe machucar, querido

[Pré-Refrão: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Olhe para você, mesmo que não diga nada
Eu consigo sentir, você me sente, querido?
Caio por você, fico curiosa, seu lance
Você quer dançar comigo?
Vamos apenas nos divertir

[Refrão: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Sinta meu ritmo até o fim
E siga-me para que eu veja você se mover, mover
Você não precisa parar
Sinta, deixe nossos corpos apenas se moverem, moverem
Eu quero você, tudo o que seu coração desejar
Aproveite, me deixando louca
Eu tenho você intoxicado
Mova, mova

[Saída: Soyeon]
Eu acredito, apenas nós dois
Esse momento, é como fantasia
Até que a manhã chegue
Fique comigo, você não irá se arrepender, querido

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I believe, when this night comes
Fantasy, you'll find out
Take a sip, don't hesitate
You will see a whole new world, baby (You know)
I know what you like, and I hide it deep inside
You might scream like a beast in great pain
Following the tense breathing, your hand fumbles
Throughout the dark hour, you can't stop
You look for a gift

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Look at you, even if you don't say anything
You can feel it, you feel me, baby?
Fall for you, I get curious, your move
Will you dance with me?
Let's just have fun together

[Chorus: Minnie, Yuqi, Miyeon]
Feel my rhythm all the way
And follow me so I can see you move, move
You don't have to stop
Feel it, let our bodies just move, move
I want you, whatever your heart desires
Enjoy it, driving me crazy
I got you intoxicated, move, move

[Verse 2: Shuhua]
I believe, you are the same as me
We feel the same, I know that
Until this long night is over
Play with me, I won't hurt you, baby

[Pre-Chorus: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Look at you, even if you don't say anything
You can feel it, you feel me, baby?
Fall for you, I get curious, your move
Will you dance with me?
Let's just have fun together

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Feel my rhythm all the way
And follow me so I can see you move, move
You don't have to stop
Feel it, let our bodies just move, move
I want you, whatever your heart desires
Enjoy it, driving me crazy
I got you intoxicated, move, move

[Outro: Soyeon]
I believe, just the two of us
This moment, it's like fantasy
Until morning comes
Stay with me, you won't regret, baby

[Letra de "(G)I-DLE - Lucid (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Minnie, Soyeon]
Creo que cuando la noche caiga
Llegarás a conocer la fantasía
Toma un sorbo, no lo dudes
Verás un mundo todo nuevo, bebé (Verás)
Sé qué te gusta, lo escondí muy adentro mío
Quizás grites como una bestia muy dolorida
Manoseas a tientas mientras jadeas
En las horas oscuras, no puedes parar
Buscas un obsequio

[Pre-Coro: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Te observo, sin que digas ni una palabra
Te siento, ¿tú me puedes sentir, bebé?
Te admiro, ¿cuál será tu movimiento?
¿Te gustaría bailar conmigo?
Simplemente divirtámonos juntos

[Coro: Minnie, Yuqi, Miyeon]
Siente mi ritmo hasta el final
Y síguеme así te veo movеrte, moverte
No tienes que detenerte, siéntelo
Que nuestros cuerpos se muevan, se muevan
Te deseo, hasta que nos hartemos
Disfrutemos, me está enloqueciendo
Te tengo intoxicado, muévete, muévete

[Verso 2: Shuhua]
Creo que tú y yo sentimos lo mismo, lo sé
Hasta que esta noche larga termine
Juega conmigo, no te lastimaré, bebé

[Pre-Chorus: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Te observo, sin que digas ni una palabra
Te siento, ¿tú me puedes sentir, bebé?
Te admiro, ¿cuál será tu movimiento?
¿Te gustaría bailar conmigo?
Simplemente divirtámonos juntos

[Coro: Yuqi, Miyeon, Minnie]
Siente mi ritmo hasta el final
Y sígueme así te veo moverte, moverte
No tienes que detenerte, siéntelo
Que nuestros cuerpos se muevan, se muevan
Te deseo, hasta que nos hartemos
Disfrutemos, me está enloqueciendo
Te tengo intoxicado, muévete, muévete

[Outro: Soyeon]
Creo que nosotros dos
Estando a solas, parece fantasía
Hasta que llegue el amanecer
Quédate conmigo, no te arrepentirás, bebé

[Перевод песни (G)I-DLE — «Lucid»]

[Куплет 1: Минни, Соён]
Я верю, что когда наступит ночь
Ты узнаешь эту фантазию
Не медли же, сделай глоток
И ты увидишь совершенно новый мир, малыш (Ты знаешь)
Я знаю, что тебе нравится, поэтому прячу это ещё глубже
Ты можешь кричать, как раненный зверь от сильной боли
Напряженное дыхание, твои руки пытаются что-то найти
В эти тёмнные часы я не могу остановиться
Искать свои подарки

[Предприпев: Юци, Миён, Шухуа]
Посмотрев на тебя, мне не нужно что-то говорить
Я чувствую это, а ты чувствуешь, малыш?
Влюбляюсь в тебя, мне так интересны твои движения
Потанцуешь ли ты со мной?
Давай просто повеселимся вместе

[Припев: Минни, Юци, Миён]
Почувствуй мой ритм на протяжении всего пути
И следуй за мной, чтобы я могла видеть как ты двигаешься, двигаешься
Не надо останавливаться
Почувствуй это, пусть наши тела просто двигаются, двигаются
Я хочу тебя, делай всё, что тебе угодно
Наслаждайся тем, как ты сводишь меня с ума
Я одурманила тебя и заставила двигаться, двигаться

[Куплет 2: Шухуа]
Я верю, что ты такой же, как и я
Твоё сердце как моё, я знаю это
Пока эта долгая ночь не закончится
Играй со мной, я не причиню тебе вреда, малыш

[Предприпев: Соён, Юци, Шухуа]
Посмотрев на тебя, мне не нужно что-то говорить
Я чувствую это, а ты чувствуешь, малыш?
Влюбляюсь в тебя, мне так интересны твои движения
Потанцуешь ли ты со мной?
Давай просто повеселимся вместе

[Припев: Юци, Миён, Минни]
Почувствуй мой ритм на протяжении всего пути
И следуй за мной, чтобы я могла видеть как ты двигаешься, двигаешься
Не надо останавливаться
Почувствуй это, пусть наши тела просто двигаются, двигаются
Я хочу тебя, делай всё, что тебе угодно
Наслаждайся тем, как ты сводишь меня с ума
Я одурманила тебя и заставила двигаться, двигаться

[Аутро: Соён]
Я верю, что только мы вдвоём
Этот момент, словно фантазия
Пока не наступит утро
Останься со мной, ты не пожалеешь, малыш

[Переклад пісні (G)I-DLE — «Lucid»]

[Куплет 1: Мінні, Сойон]
Я вірю, що коли настане ніч
Ти впізнаєш цю фантазію
Не зволікай, зроби ковток
І ти побачиш абсолютно новий світ, крихітко (Ти знаєш)
Я знаю, що тобі подобається, тому ховаю це ще глибше
Ти можеш кричати, як поранений звір від сильного болю
Напружене дихання, твої руки намагаються щось знайти
У ці темні години я не можу зупинитися
Шукати свої подарунки

[Передприспів: Юци, Мійон, Шухуа]
Подивившись на тебе, мені не потрібно щось говорити
Я відчуваю це, а ти відчуваєш, крихітко?
Закохуюся в тебе, мені так цікаві твої рухи
Потанцюєш зі мною?
Давай просто повеселимося разом

[Приспів: Мінні, Юци, Мійон]
Відчуй мій ритм протягом усього шляху
І йди за мною, щоб я могла бачити як ти рухаєшся, рухаєшся
Не треба зупинятися
Відчуй це, нехай наші тіла просто рухаються, рухаються
Я хочу тебе, роби все, що тобі завгодно
Насолоджуйся тим, як ти зводиш мене з розуму
Я одурманила тебе і змусила рухатися, рухатися

[Куплет 2: Шухуа]
Я вірю, що ти такий самий, як і я
Твоє серце як моє, я знаю це
Поки ця довга ніч не закінчиться
Грай зі мною, я не заподію тобі шкоди, крихітко

[Передприспів: Сойон, Юци, Шухуа]
Подивившись на тебе, мені не потрібно щось говорити
Я відчуваю це, а ти відчуваєш, крихітко?
Закохуюся в тебе, мені так цікаві твої рухи
Потанцюєш зі мною?
Давай просто повеселимося разом

[Приспів: Юци, Мійон, Мінні]
Відчуй мій ритм протягом усього шляху
І йди за мною, щоб я могла бачити як ти рухаєшся, рухаєшся
Не треба зупинятися
Відчуй це, нехай наші тіла просто рухаються, рухаються
Я хочу тебе, роби все, що тобі завгодно
Насолоджуйся тим, як ти зводиш мене з розуму
Я одурманила тебе і змусила рухатися, рухатися

[Аутро: Сойон]
Я вірю, що тільки ми вдвох
Цей момент, немов фантазія
Поки не настане ранок
Залишся зі мною, ти не пошкодуєш, малюк