Senorita
[(여자)아이들 "Senorita" 가사]
[Verse 1: Soyeon, Soojin]
그대여
왜 그렇게 쳐다보나요?
아무 말도 건네주지 않고 (Oh-ah)
나의 눈을 피하지도 않고, uh
그대여
왜 그렇게 가까이 와요? (Oh-ah, ayy)
아직 우린 모르는 게 많죠
나 그댈 뭐라 불러야 하죠 (Oh-ah)
[Verse 2: Yuqi, Minnie]
조금 빠르게
어쩜 바쁘게
뭐든 I don't care
I don’t care, I don't care (Vámonos)
뭔가 다르게
더 나쁘게
뭐든 I'm okay
I’m okay, I'm okay
나 어떡하죠?
[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon, Soojin]
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Hey, señor)
[Chorus: Miyeon, Minnie]
다가와 줘요 내게로
안아줘 세게 더
알고 싶어 'bout you-u-u-u-u
I fell in love with you
몰라요 it is true
그냥 love you so, love you so
Love you so, 불러줘요 나를
[Post-Chorus]
Señorita (Señorita)
Señorita
Señorita (Señorita)
Señorita (Ahora)
[Verse 3: Soojin, Soyeon]
그대여 (후 후)
왜 그렇게 웃고 있나요? (후 후)
자꾸 마음이 그대에게 가죠 (후 후, ya vamos)
나 그댈 어찌 보내야 하죠 (후 후, ayy)
[Verse 4: Soyeon]
그냥 넌 나에게만 집중해봐 (집중해)
남들 눈이 중요한가
가득 품에 안아줘 봐 (중요해)
이름 따위 몰라도 돼 (안아줘)
갖고 싶다 말해 봐봐 (몰라도 돼)
사랑해봐 (Oh, 사랑해봐)
[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon, Soojin]
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Hey, señor)
[Chorus: Minnie, Miyeon]
다가와 줘요 내게로
안아줘 세게 더
알고 싶어 'bout you-u-u-u-u
I fell in love with you
몰라요 it is true
그냥 love you so, love you so
Love you so, 불러줘요 나를
[Post-Chorus]
Señorita (Señorita)
Señorita
Señorita (Señorita)
Señorita (Ahora)
[Outro: Yuqi, Soojin]
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
Hey, señor
[Tradução de ''Senorita'', de (G) I-DLE]
[Verso 1]
Querido
Por que você está me olhando assim?
Sem dizer uma palavra (Oh-ah)
Sem sequer tentar evitar os meus olhos, ah
Querido
Por que você está chegando tão perto? (Oh-ah, ayy)
Ainda há muitas coisas que não sabemos
Do que eu deveria te chamar? (Oh-ah)
[Verso 2]
Um pouco mais rápido, talvez mais ocupado
Seja como for, eu não me importo, eu não me importo
Eu não me importo (Vamos lá)
Um pouco diferente, um pouco mais desobediente
O que quer que eu esteja bem, estou bem
Eu estou bem, o que devo fazer?
[Pré-Refrão]
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Ei, senhor)
[Refrão]
Chegue mais perto de mim
E me abrace mais forte
Eu quero saber sobre você
Eu me apaixonei por você
Não sei se é verdade
Simplesmente te amo tanto, te amo tanto
Te amo tanto, me chame
[Pós-Refrão]
Senhorita (Senhorita)
Senhorita (Wow, bebezinha)
Senhorita (Senhorita)
Senhorita (Agora)
[Verso 3]
Querido (Fu-fu)
Por que você está sorrindo assim? (Fu-fu)
Meu coração contínua chamando por você (Fu-fu; Já vamos)
Como posso simplesmente deixar você ir? (Ayy)
Apenas concentre-se em mim (Concentre-se em mim)
As outras pessoas importam?
Abrace-me forte (Importante) em seus braços
Não há necessidade (Abrace-me) de saber nossos nomes (Saiba)
Diga-me (Você não precisa saber) que você quer
Amei isso (Oh, me ame)
[Pré-Refrão]
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Ei, senhor)
[Refrão]
Chegue mais perto de mim
E me abrace mais forte
Eu quero saber sobre você
Eu me apaixonei por você
Não sei se é verdade
Simplesmente te amo tanto, te amo tanto
Te amo tanto, me chame
[Pós-Refrão]
Senhorita (Senhorita)
Senhorita (Wow, bebezinha)
Senhorita (Senhorita)
Senhorita (Agora)
[Outro]
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
(Senhorita) Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
(Senhorita) Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
(Senhorita) Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
(Senhorita) Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
Ei, senhor
[Refrain: Soyeon, Soojin]
Sweetie, why are you staring like that?
You're not saying a word
But you're not avoiding my eyes either, ah
Sweetie, why are you coming so close?
There's so much to learn about each other
What should I even call you? (Oh-ah)
[Verse 1: Yuqi, Minnie]
A little faster, maybe busier
Whatever, I don't care, I don't care
I don't care (Let's take off)
A bit different, a little naughtier
Whatever, I'm okay, I'm okay
I'm okay, what should I do?
[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon, Soojin]
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Come here, come here, come here, come here
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Hey, gentleman)
[Chorus: Miyeon, Minnie]
Come closer to me and hold me tighter
I wanna know 'bout you
I fell in love with you
I don't know if it is true
I just love you so, love you so
Love you so, call me
[Post-Chorus]
Young lady (Young lady)
Young lady (Wow, baby girl)
Young lady (Young lady)
Young lady (Now)
[Refrain: Soojin]
Darling, why are you smiling like that?
My heart keeps calling you (Here we go)
How can I just let you go? (Ayy)
[Verse 2: Soyeon]
Just focus on me (Just focus)
Do other people matter? (Matter)
Hug me tight in your arms (Hug me)
No need to know our names (Know)
I want you to say that you love me (Love me)
[Pre-Chorus: Shuhua, Soyeon, Soojin]
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Mm-mm)
Wo-o-oah, wo-o-oah (Hey, gentleman)
[Chorus: Minnie, Miyeon]
Come closer to me and hold me tighter
I wanna know 'bout you
I fell in love with you
I don't know if it is true
I just love you so, love you so
Love you so, call me
[Post-Chorus]
Young lady (Young lady)
Young lady (Wow, baby girl)
Young lady (Young lady)
Young lady (Now)
[Outro: Yuqi, Soojin]
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu (Young lady)
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu (Young lady)
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu (Young lady)
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu (Young lady)
Yu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu (Hey, gentleman)
[Перевод песни (G)I-DLE — «Senorita»]
[Куплет 1: Соён, Суджин]
Милый
Почему ты прожигаешь меня взглядом?
Ведь я даже не давала повода для этого (О-о)
Нет, я не избегаю твоего взгляда
Милый
Почему ты подходишь так близко? (О-о, эй)
Мы еще совсем мало знакомы
Как мне тебя называть? (О-о)
[Куплет 2: Юци, Минни]
Давай же, поторапливайся, скорей, не казалось что я всё-же занята
В любом случае, мне всё равно, мне всё равно
Мне всё равно
Что может пойти не так?
В любом случае, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, что же мне делать?
[Предприпев: Шухуа, Соён, Суджин]
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
Подойди, подойди, подойди
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Хей, сеньор)
[Припев: Миён, Минни]
Подойди ко мне поближе
Держи меня крепче
Я хочу узнать тебя получше
Я влюбилась в тебя
Не знаю как, но это правда
Просто люблю тебя, так люблю
Так люблю, пожалуйста, зови меня
[Постприпев]
Сеньорита (Сеньорита)
Сеньорита
Сеньорита (Сеньорита)
Сеньорита (Теперь)
[Куплет 3: Суджин, Соён]
Дорогой (Ю-фу)
Ну почему же ты так смеешься? (Ю-фу)
Мое сердце все равно возвращается к тебе (Ю-фу, пойдём)
Я должна его вручить тебе (Ю-фу, эй)
[Куплет 4: Соён]
Просто сконцентрируйся на мне (Сконцентрируйся)
Это ведь так важно для других
Прижимай меня к себе как можно тесней (Это важно)
Я ведь даже не знаю твоего имени (Обними меня)
Прошу, скажи мне (Даже не знаю)
Что ты любишь меня (Любишь)
[Предприпев: Шухуа, Соён, Суджин]
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Хей, сеньор)
[Припев: Минни, Миён]
Подойди ко мне поближе
Держи меня крепче
Я хочу узнать тебя получше
Я уже влюбилась в тебя
Не знаю как, но я не лгу
Просто люблю тебя, так люблю
Так люблю, прошу, зови меня
[Постприпев]
Сеньорита (Сеньорита)
Сеньорита
Сеньорита (Сеньорита)
Сеньорита (Теперь)
[Аутро: Юци, Суджин]
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Хей, сеньор?
[Переклад пісні (G)I-DLE — «Senorita»]
[Куплет 1: Сойон, Суджін]
Милий
Чому ти обпікаєш мене поглядом?
Я ж навіть не давала тоді приводу для цього (О-о)
Ні, я не уникаю твого погляду
Милий
Чому ти знаходишся настільки близько? (О-о, гей)
Ми ще так мало знайомі
Як мені називати тебе? (О-о)
[Куплет 2: Юци, Мінні]
Давай, не барися з відповіддю
Але у будь-якому разі мені байдуже, байдуже
Байдуже
Що може піти не так?
У будь-якому разі я у нормі, усе гаразд
Усе прекрасно, що ж мені робити?
[Предприспів: Шухуа, Сойон, Суджін]
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
Підійди, підійди, підійди
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Ей, сеньйоре)
[Приспів: Мійон, Мінні]
Підійди ближче до мене
Тримай мене міцніше
Я хочу краще пізнати тебе
Я закохалася у тебе
Не знаю як, але це правда
Я просто кохаю тебе, так кохаю
Так кохаю, будь ласка, називай мене
[Постприспів]
Сеньйоритою (Сеньйорита)
Сеньйорита
Сеньйорита (Сеньйорита)
Сеньйорита (Тепер)
[Куплет 3: Суджін, Сойон]
Любий (Ю-фу)
Чому ж ти так смієшся? (Ю-фу)
Моє серце все рівно повернеться до тебе (Ю-фу, йдемо)
Я повинна віддати його тобі (Ю-фу, гей)
[Куплет 4: Сойон]
Просто зосередься на мені (Зосередься)
Це ж настільки важливо для інших
Притисни мене до себе якнайближче (Це важливо)
Я ведь даже не знаю твоего имени (Обійми мене)
Прошу, скажи мені (Навіть не знаю)
Що ти кохаєш мене (Кохаєш)
[Предприспів: Шухуа, Сойон, Суджін]
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Мм-мм)
О-о-оу, о-о-оу (Ей, сеньйоре)
[Приспів: Мінні, Мійон]
Підійди ближче до мене
Тримай мене міцніше
Я хочу більше дізнатися про тебе
Я уже закохалася у тебе
Не знаю як, проте я не обманюю
Прото кохаю тебе, так кохаю
Так кохаю, прошу, називай мене
[Постприспів]
Сеньйоритою (Сеньйорита)
Сеньйорита
Сеньйорита (Сеньйорита)
Сеньйорита (Тепер)
[Аутро: Юци, Суджін]
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньйорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньйорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньйорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
(Сеньйорита) Ю-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу
Ей, сеньйоре?