Sales idées (Interlude)
Michel Mathieu, VL2M
J'ai toujours aimé traîner seul
C'est mieux qu'd'être mal accompagné
J'ai toujours baigné dans le sal
Ma foi, on est pas condamnés
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
J'ressens des trucs de malade
Mais j'pourrai pas tout déballer
J'étais dans des salades
Maintenant, celui qui veut, j'paie la monnaie
Si j'ai signé avec toi
C'est que c'est, à la vie à la mort
Si j'ai signé avec toi
C'est que c'est, à la vie à la mort
Dis-moi combien pour l'amour
J'te dis, c'est combien pour la mort
J'ai trop manqué d'amour
Obligé de reconnaître mes torts
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Demande combien pour l''amour
J'te dis, c'est combien pour la mort
J'ai trop manqué d'amour
Obligé de reconnaître mes torts
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Jusqu'à 21 heure (What's up) c'est Planète Rap
(Planète rap) sur Skyrock
Et en info exclusive
Ce soir, je peux vous révéler qu'après les cartons de, "Popopop et Hé Oh"
Gambi est de retour avec son nouveau titre au côté de Heuss l'Enfoiré
Ça s'appelle, "Dans l'espace"
Et c'est le moment de l'écouter, maintenant, en exclu' totale
J'ai toujours aimé traîner seul
Ich habe es immer geliebt, alleine abzuhängen
C'est mieux qu'd'être mal accompagné
Es ist besser als in schlechter Gesellschaft zu sein
J'ai toujours baigné dans le sal
Ich habe immer im Salz gebadet
Ma foi, on est pas condamnés
Mein Glaube, wir sind nicht verurteilt
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Mein Bruder, er hat mir einen Tracker angelegt
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
Ich habe ihn gesehen, aber ich habe so getan als ob
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Mein Bruder, er hat mir einen Tracker angelegt
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
Ich habe ihn gesehen, aber ich habe so getan als ob
J'ressens des trucs de malade
Ich fühle verrückte Dinge
Mais j'pourrai pas tout déballer
Aber ich kann nicht alles auspacken
J'étais dans des salades
Ich war in Schwierigkeiten
Maintenant, celui qui veut, j'paie la monnaie
Jetzt, wer auch immer will, ich zahle das Geld
Si j'ai signé avec toi
Wenn ich mit dir unterschrieben habe
C'est que c'est, à la vie à la mort
Dann ist es, bis zum Tod
Si j'ai signé avec toi
Wenn ich mit dir unterschrieben habe
C'est que c'est, à la vie à la mort
Dann ist es, bis zum Tod
Dis-moi combien pour l'amour
Sag mir, wie viel für die Liebe
J'te dis, c'est combien pour la mort
Ich sage dir, wie viel für den Tod
J'ai trop manqué d'amour
Ich habe zu sehr an Liebe gefehlt
Obligé de reconnaître mes torts
Gezwungen, meine Fehler zu erkennen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Demande combien pour l''amour
Frag, wie viel für die Liebe
J'te dis, c'est combien pour la mort
Ich sage dir, wie viel für den Tod
J'ai trop manqué d'amour
Ich habe zu sehr an Liebe gefehlt
Obligé de reconnaître mes torts
Gezwungen, meine Fehler zu erkennen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Sie haben mich gematrixt, ich habe schlechte Ideen
Jusqu'à 21 heure (What's up) c'est Planète Rap
Bis 21 Uhr (Was ist los) ist es Planète Rap
(Planète rap) sur Skyrock
(Planète Rap) auf Skyrock
Et en info exclusive
Und in exklusiven Nachrichten
Ce soir, je peux vous révéler qu'après les cartons de, "Popopop et Hé Oh"
Heute Abend kann ich Ihnen verraten, dass nach den Hits von „Popopop und Hé Oh“
Gambi est de retour avec son nouveau titre au côté de Heuss l'Enfoiré
Gambi ist zurück mit seinem neuen Titel neben Heuss l'Enfoiré
Ça s'appelle, "Dans l'espace"
Es heißt „Im Weltraum“
Et c'est le moment de l'écouter, maintenant, en exclu' totale
Und es ist Zeit, es jetzt, in völliger Exklusivität, zu hören.
J'ai toujours aimé traîner seul
Sempre gostei de andar sozinho
C'est mieux qu'd'être mal accompagné
É melhor do que estar mal acompanhado
J'ai toujours baigné dans le sal
Sempre estive imerso no sal
Ma foi, on est pas condamnés
Minha fé, não estamos condenados
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Meu irmão, ele me colocou um rastreador
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
Eu vi, mas fingi que não
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Meu irmão, ele me colocou um rastreador
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
Eu vi, mas fingi que não
J'ressens des trucs de malade
Sinto coisas loucas
Mais j'pourrai pas tout déballer
Mas não posso revelar tudo
J'étais dans des salades
Estive em confusões
Maintenant, celui qui veut, j'paie la monnaie
Agora, quem quiser, eu pago a conta
Si j'ai signé avec toi
Se eu assinei com você
C'est que c'est, à la vie à la mort
É porque é, para a vida e para a morte
Si j'ai signé avec toi
Se eu assinei com você
C'est que c'est, à la vie à la mort
É porque é, para a vida e para a morte
Dis-moi combien pour l'amour
Diga-me quanto pelo amor
J'te dis, c'est combien pour la mort
Eu te digo, quanto pela morte
J'ai trop manqué d'amour
Eu senti muita falta de amor
Obligé de reconnaître mes torts
Obrigado a reconhecer meus erros
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Demande combien pour l''amour
Pergunte quanto pelo amor
J'te dis, c'est combien pour la mort
Eu te digo, quanto pela morte
J'ai trop manqué d'amour
Eu senti muita falta de amor
Obligé de reconnaître mes torts
Obrigado a reconhecer meus erros
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Eles me matrixaram, estou com ideias ruins
Jusqu'à 21 heure (What's up) c'est Planète Rap
Até às 21 horas (What's up) é Planète Rap
(Planète rap) sur Skyrock
(Planète rap) na Skyrock
Et en info exclusive
E em informação exclusiva
Ce soir, je peux vous révéler qu'après les cartons de, "Popopop et Hé Oh"
Esta noite, posso revelar que após os sucessos de "Popopop e Hé Oh"
Gambi est de retour avec son nouveau titre au côté de Heuss l'Enfoiré
Gambi está de volta com seu novo título ao lado de Heuss l'Enfoiré
Ça s'appelle, "Dans l'espace"
Chama-se "No espaço"
Et c'est le moment de l'écouter, maintenant, en exclu' totale
E é hora de ouvir, agora, em exclusivo total
J'ai toujours aimé traîner seul
I've always liked hanging out alone
C'est mieux qu'd'être mal accompagné
It's better than being in bad company
J'ai toujours baigné dans le sal
I've always been in the salt
Ma foi, on est pas condamnés
My faith, we are not condemned
Mon reuf, il m'a mis un traceur
My bro, he put a tracker on me
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
I saw it, but I pretended not to
Mon reuf, il m'a mis un traceur
My bro, he put a tracker on me
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
I saw it, but I pretended not to
J'ressens des trucs de malade
I feel some crazy stuff
Mais j'pourrai pas tout déballer
But I can't spill it all
J'étais dans des salades
I was in some messes
Maintenant, celui qui veut, j'paie la monnaie
Now, whoever wants, I pay the money
Si j'ai signé avec toi
If I signed with you
C'est que c'est, à la vie à la mort
It's for life and death
Si j'ai signé avec toi
If I signed with you
C'est que c'est, à la vie à la mort
It's for life and death
Dis-moi combien pour l'amour
Tell me how much for love
J'te dis, c'est combien pour la mort
I tell you, how much for death
J'ai trop manqué d'amour
I've lacked love too much
Obligé de reconnaître mes torts
Forced to admit my faults
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Demande combien pour l''amour
Ask how much for love
J'te dis, c'est combien pour la mort
I tell you, how much for death
J'ai trop manqué d'amour
I've lacked love too much
Obligé de reconnaître mes torts
Forced to admit my faults
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
They've matrixed me, I'm in bad ideas
Jusqu'à 21 heure (What's up) c'est Planète Rap
Until 9 pm (What's up) it's Rap Planet
(Planète rap) sur Skyrock
(Rap Planet) on Skyrock
Et en info exclusive
And in exclusive news
Ce soir, je peux vous révéler qu'après les cartons de, "Popopop et Hé Oh"
Tonight, I can reveal to you that after the hits of, "Popopop and Hey Oh"
Gambi est de retour avec son nouveau titre au côté de Heuss l'Enfoiré
Gambi is back with his new title alongside Heuss the Bastard
Ça s'appelle, "Dans l'espace"
It's called, "In Space"
Et c'est le moment de l'écouter, maintenant, en exclu' totale
And it's time to listen to it, now, in total exclusivity
J'ai toujours aimé traîner seul
Siempre me ha gustado pasar el tiempo solo
C'est mieux qu'd'être mal accompagné
Es mejor que estar mal acompañado
J'ai toujours baigné dans le sal
Siempre he estado sumergido en la sal
Ma foi, on est pas condamnés
Mi fe, no estamos condenados
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Mi hermano, me puso un rastreador
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
Lo vi, pero fingí que no
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Mi hermano, me puso un rastreador
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
Lo vi, pero fingí que no
J'ressens des trucs de malade
Siento cosas de locura
Mais j'pourrai pas tout déballer
Pero no puedo revelarlo todo
J'étais dans des salades
Estaba en problemas
Maintenant, celui qui veut, j'paie la monnaie
Ahora, el que quiera, le devuelvo el cambio
Si j'ai signé avec toi
Si firmé contigo
C'est que c'est, à la vie à la mort
Es porque es, hasta la vida hasta la muerte
Si j'ai signé avec toi
Si firmé contigo
C'est que c'est, à la vie à la mort
Es porque es, hasta la vida hasta la muerte
Dis-moi combien pour l'amour
Dime cuánto por el amor
J'te dis, c'est combien pour la mort
Te digo, cuánto por la muerte
J'ai trop manqué d'amour
He carecido mucho de amor
Obligé de reconnaître mes torts
Obligado a reconocer mis errores
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Demande combien pour l''amour
Pregunta cuánto por el amor
J'te dis, c'est combien pour la mort
Te digo, cuánto por la muerte
J'ai trop manqué d'amour
He carecido mucho de amor
Obligé de reconnaître mes torts
Obligado a reconocer mis errores
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Me han metido en la matrix, estoy en malas ideas
Jusqu'à 21 heure (What's up) c'est Planète Rap
Hasta las 21 horas (¿Qué pasa?) es Planète Rap
(Planète rap) sur Skyrock
(Planète Rap) en Skyrock
Et en info exclusive
Y en exclusiva
Ce soir, je peux vous révéler qu'après les cartons de, "Popopop et Hé Oh"
Esta noche, puedo revelarles que después de los éxitos de "Popopop y Hé Oh"
Gambi est de retour avec son nouveau titre au côté de Heuss l'Enfoiré
Gambi está de vuelta con su nuevo título junto a Heuss l'Enfoiré
Ça s'appelle, "Dans l'espace"
Se llama "Dans l'espace"
Et c'est le moment de l'écouter, maintenant, en exclu' totale
Y es el momento de escucharlo, ahora, en exclusiva total
J'ai toujours aimé traîner seul
Ho sempre amato girovagare da solo
C'est mieux qu'd'être mal accompagné
È meglio che essere in cattiva compagnia
J'ai toujours baigné dans le sal
Sono sempre stato immerso nel sale
Ma foi, on est pas condamnés
Dio mio, non siamo condannati
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Mio fratello, mi ha messo un localizzatore
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
L'ho visto, ma ho fatto finta di no
Mon reuf, il m'a mis un traceur
Mio fratello, mi ha messo un localizzatore
Je l'ai vu, mais j'ai fait mine de
L'ho visto, ma ho fatto finta di no
J'ressens des trucs de malade
Sento delle cose pazzesche
Mais j'pourrai pas tout déballer
Ma non posso rivelare tutto
J'étais dans des salades
Ero nei guai
Maintenant, celui qui veut, j'paie la monnaie
Ora, chiunque voglia, pago io
Si j'ai signé avec toi
Se ho firmato con te
C'est que c'est, à la vie à la mort
È perché è, per la vita e per la morte
Si j'ai signé avec toi
Se ho firmato con te
C'est que c'est, à la vie à la mort
È perché è, per la vita e per la morte
Dis-moi combien pour l'amour
Dimmi quanto per l'amore
J'te dis, c'est combien pour la mort
Ti dico, quanto per la morte
J'ai trop manqué d'amour
Mi è mancato troppo l'amore
Obligé de reconnaître mes torts
Costretto a riconoscere i miei errori
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Demande combien pour l''amour
Chiedi quanto per l'amore
J'te dis, c'est combien pour la mort
Ti dico, quanto per la morte
J'ai trop manqué d'amour
Mi è mancato troppo l'amore
Obligé de reconnaître mes torts
Costretto a riconoscere i miei errori
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Ils m'ont matrixé, j'suis dans de sales idées
Mi hanno messo in Matrix, ho delle brutte idee
Jusqu'à 21 heure (What's up) c'est Planète Rap
Fino alle 21 (Cosa succede) è Planète Rap
(Planète rap) sur Skyrock
(Planète Rap) su Skyrock
Et en info exclusive
E in esclusiva
Ce soir, je peux vous révéler qu'après les cartons de, "Popopop et Hé Oh"
Stasera, posso rivelarvi che dopo i successi di "Popopop e Hé Oh"
Gambi est de retour avec son nouveau titre au côté de Heuss l'Enfoiré
Gambi è tornato con la sua nuova canzone insieme a Heuss l'Enfoiré
Ça s'appelle, "Dans l'espace"
Si chiama "Nello spazio"
Et c'est le moment de l'écouter, maintenant, en exclu' totale
Ed è il momento di ascoltarla, ora, in esclusiva totale