All My Love
George Barnett, Joel Laslett Pott
All my love is yours
All my time is ours
All my reckless dreams
And all my restless hours
No matter where you go
Baby, I'll be there
No matter where you go
Baby, I'll be there, I'll be there
All my love is yours
All my time is ours
All my reckless dreams
All my restless hours
All, my my, all my my love
All, my my, all my my love
And all those setting suns
And all those rising moons
From the Eiffel Tower to those deep lagoons
No matter where you go
Baby, I'll be there
No matter where you go
Baby, I'll be there, I'll be there
All my love is yours
All my time is ours
All my reckless dreams
All my restless hours
All, my my, all my my love
All, my my, all my my love
It's been tippin' down lately
But you don't need to worry about it
I'll be there
All my love is yours
All my time is ours
All my reckless dreams
All my restless hours
All, my my, all my my love
All, my my, all my my love
All, my my, all my my love
All, my my, all my my love
All my my
All my love is yours
All meine Liebe gehört dir
All my time is ours
All meine Zeit gehört uns
All my reckless dreams
All meine rücksichtslosen Träume
And all my restless hours
Und all meine unruhigen Stunden
No matter where you go
Egal wohin du gehst
Baby, I'll be there
Baby, ich werde da sein
No matter where you go
Egal wohin du gehst
Baby, I'll be there, I'll be there
Baby, ich werde da sein, ich werde da sein
All my love is yours
All meine Liebe gehört dir
All my time is ours
All meine Zeit gehört uns
All my reckless dreams
All meine rücksichtslosen Träume
All my restless hours
All meine unruhigen Stunden
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
And all those setting suns
Und all diese untergehenden Sonnen
And all those rising moons
Und all diese aufgehenden Monde
From the Eiffel Tower to those deep lagoons
Vom Eiffelturm bis zu diesen tiefen Lagunen
No matter where you go
Egal wohin du gehst
Baby, I'll be there
Baby, ich werde da sein
No matter where you go
Egal wohin du gehst
Baby, I'll be there, I'll be there
Baby, ich werde da sein, ich werde da sein
All my love is yours
All meine Liebe gehört dir
All my time is ours
All meine Zeit gehört uns
All my reckless dreams
All meine rücksichtslosen Träume
All my restless hours
All meine unruhigen Stunden
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
It's been tippin' down lately
Es hat in letzter Zeit geregnet
But you don't need to worry about it
Aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen
I'll be there
Ich werde da sein
All my love is yours
All meine Liebe gehört dir
All my time is ours
All meine Zeit gehört uns
All my reckless dreams
All meine rücksichtslosen Träume
All my restless hours
All meine unruhigen Stunden
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
All, my my, all my my love
All, mein mein, all meine meine Liebe
All my my
All meine meine
All my love is yours
Todo o meu amor é seu
All my time is ours
Todo o meu tempo é nosso
All my reckless dreams
Todos os meus sonhos imprudentes
And all my restless hours
E todas as minhas horas inquietas
No matter where you go
Não importa para onde você vá
Baby, I'll be there
Querida, eu estarei lá
No matter where you go
Não importa para onde você vá
Baby, I'll be there, I'll be there
Querida, eu estarei lá, estarei lá
All my love is yours
Todo o meu amor é seu
All my time is ours
Todo o meu tempo é nosso
All my reckless dreams
Todos os meus sonhos imprudentes
All my restless hours
Todas as minhas horas inquietas
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
And all those setting suns
E todos esses sóis se pondo
And all those rising moons
E todas essas luas nascendo
From the Eiffel Tower to those deep lagoons
Da Torre Eiffel àquelas lagoas profundas
No matter where you go
Não importa para onde você vá
Baby, I'll be there
Querida, eu estarei lá
No matter where you go
Não importa para onde você vá
Baby, I'll be there, I'll be there
Querida, eu estarei lá, estarei lá
All my love is yours
Todo o meu amor é seu
All my time is ours
Todo o meu tempo é nosso
All my reckless dreams
Todos os meus sonhos imprudentes
All my restless hours
Todas as minhas horas inquietas
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
It's been tippin' down lately
Tem estado a chover ultimamente
But you don't need to worry about it
Mas você não precisa se preocupar com isso
I'll be there
Eu estarei lá
All my love is yours
Todo o meu amor é seu
All my time is ours
Todo o meu tempo é nosso
All my reckless dreams
Todos os meus sonhos imprudentes
All my restless hours
Todas as minhas horas inquietas
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
All, my my, all my my love
Todo, meu meu, todo o meu meu amor
All my my
Todo o meu meu
All my love is yours
Todo mi amor es tuyo
All my time is ours
Todo mi tiempo es nuestro
All my reckless dreams
Todos mis sueños imprudentes
And all my restless hours
Y todas mis horas inquietas
No matter where you go
No importa a dónde vayas
Baby, I'll be there
Cariño, estaré allí
No matter where you go
No importa a dónde vayas
Baby, I'll be there, I'll be there
Cariño, estaré allí, estaré allí
All my love is yours
Todo mi amor es tuyo
All my time is ours
Todo mi tiempo es nuestro
All my reckless dreams
Todos mis sueños imprudentes
All my restless hours
Todas mis horas inquietas
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
And all those setting suns
Y todos esos soles poniéndose
And all those rising moons
Y todas esas lunas crecientes
From the Eiffel Tower to those deep lagoons
Desde la Torre Eiffel hasta esas profundas lagunas
No matter where you go
No importa a dónde vayas
Baby, I'll be there
Cariño, estaré allí
No matter where you go
No importa a dónde vayas
Baby, I'll be there, I'll be there
Cariño, estaré allí, estaré allí
All my love is yours
Todo mi amor es tuyo
All my time is ours
Todo mi tiempo es nuestro
All my reckless dreams
Todos mis sueños imprudentes
All my restless hours
Todas mis horas inquietas
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
It's been tippin' down lately
Ha estado lloviendo últimamente
But you don't need to worry about it
Pero no necesitas preocuparte por eso
I'll be there
Estaré allí
All my love is yours
Todo mi amor es tuyo
All my time is ours
Todo mi tiempo es nuestro
All my reckless dreams
Todos mis sueños imprudentes
All my restless hours
Todas mis horas inquietas
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
All, my my, all my my love
Todo, mi amor, todo mi amor
All my my
Todo mi amor
All my love is yours
Tout mon amour est à toi
All my time is ours
Tout mon temps est à nous
All my reckless dreams
Tous mes rêves imprudents
And all my restless hours
Et toutes mes heures agitées
No matter where you go
Peu importe où tu vas
Baby, I'll be there
Bébé, je serai là
No matter where you go
Peu importe où tu vas
Baby, I'll be there, I'll be there
Bébé, je serai là, je serai là
All my love is yours
Tout mon amour est à toi
All my time is ours
Tout mon temps est à nous
All my reckless dreams
Tous mes rêves imprudents
All my restless hours
Toutes mes heures agitées
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
And all those setting suns
Et tous ces couchers de soleil
And all those rising moons
Et toutes ces lunes montantes
From the Eiffel Tower to those deep lagoons
De la Tour Eiffel à ces lagons profonds
No matter where you go
Peu importe où tu vas
Baby, I'll be there
Bébé, je serai là
No matter where you go
Peu importe où tu vas
Baby, I'll be there, I'll be there
Bébé, je serai là, je serai là
All my love is yours
Tout mon amour est à toi
All my time is ours
Tout mon temps est à nous
All my reckless dreams
Tous mes rêves imprudents
All my restless hours
Toutes mes heures agitées
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
It's been tippin' down lately
Il a beaucoup plu dernièrement
But you don't need to worry about it
Mais tu n'as pas besoin de t'inquiéter à ce sujet
I'll be there
Je serai là
All my love is yours
Tout mon amour est à toi
All my time is ours
Tout mon temps est à nous
All my reckless dreams
Tous mes rêves imprudents
All my restless hours
Toutes mes heures agitées
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
All, my my, all my my love
Tout, mon amour, tout mon amour
All my my
Tout mon amour
All my love is yours
Tutto il mio amore è tuo
All my time is ours
Tutto il mio tempo è nostro
All my reckless dreams
Tutti i miei sogni spericolati
And all my restless hours
E tutte le mie ore insonni
No matter where you go
Non importa dove vai
Baby, I'll be there
Tesoro, sarò lì
No matter where you go
Non importa dove vai
Baby, I'll be there, I'll be there
Tesoro, sarò lì, sarò lì
All my love is yours
Tutto il mio amore è tuo
All my time is ours
Tutto il mio tempo è nostro
All my reckless dreams
Tutti i miei sogni spericolati
All my restless hours
Tutte le mie ore insonni
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
And all those setting suns
E tutti quei tramonti
And all those rising moons
E tutte quelle lune nascenti
From the Eiffel Tower to those deep lagoons
Dalla Torre Eiffel a quelle profonde lagune
No matter where you go
Non importa dove vai
Baby, I'll be there
Tesoro, sarò lì
No matter where you go
Non importa dove vai
Baby, I'll be there, I'll be there
Tesoro, sarò lì, sarò lì
All my love is yours
Tutto il mio amore è tuo
All my time is ours
Tutto il mio tempo è nostro
All my reckless dreams
Tutti i miei sogni spericolati
All my restless hours
Tutte le mie ore insonni
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
It's been tippin' down lately
È stato piovoso ultimamente
But you don't need to worry about it
Ma non devi preoccuparti
I'll be there
Sarò lì
All my love is yours
Tutto il mio amore è tuo
All my time is ours
Tutto il mio tempo è nostro
All my reckless dreams
Tutti i miei sogni spericolati
All my restless hours
Tutte le mie ore insonni
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
All, my my, all my my love
Tutto, mio mio, tutto il mio amore
All my my
Tutto il mio mio