Bagunça Minha Vida
Bruno Sucesso, Daniel Caon, Ellan Rubio, Marcello Henrique
Não era pra ser, mas foi
Eu tentei frear, não deu
É que seu beijo foi
Acima da média e eu, capotei
'To querendo você toda hora
Vacilei, a saudade 'tá na minha cola
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Não tem que ser pra sempre
Tem que ser gostoso agora
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Não tem que ser pra sempre
Tem que ser gostoso agora
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Não tem que ser pra sempre
Tem que ser gostoso agora
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Não tem que ser pra sempre
Tem que ser gostoso agora
Se vai durar um mês ou uma hora
Não tem que ser pra sempre
Tem que ser gostoso agora
Não era pra ser, mas foi
Es sollte nicht sein, aber es war
Eu tentei frear, não deu
Ich habe versucht zu bremsen, es hat nicht geklappt
É que seu beijo foi
Dein Kuss war
Acima da média e eu, capotei
Überdurchschnittlich und ich, ich habe mich überschlagen
'To querendo você toda hora
Ich will dich jede Stunde
Vacilei, a saudade 'tá na minha cola
Ich habe einen Fehler gemacht, die Sehnsucht klebt an mir
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Wenn es klappt, aktualisieren wir unseren Status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Wenn es schief geht, hat unser Zimmer Glück
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Es hat uns gesehen, wie wir uns intensiv geliebt haben
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Verwüste mein Leben, durchwühle mein Bett
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mein Herz kümmert es nicht, ob es mag oder liebt
Se vai durar um mês ou uma hora
Ob es einen Monat oder eine Stunde dauert
Não tem que ser pra sempre
Es muss nicht für immer sein
Tem que ser gostoso agora
Es muss jetzt angenehm sein
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Verwüste mein Leben, durchwühle mein Bett
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mein Herz kümmert es nicht, ob es mag oder liebt
Se vai durar um mês ou uma hora
Ob es einen Monat oder eine Stunde dauert
Não tem que ser pra sempre
Es muss nicht für immer sein
Tem que ser gostoso agora
Es muss jetzt angenehm sein
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Wenn es klappt, aktualisieren wir unseren Status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Wenn es schief geht, hat unser Zimmer Glück
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Es hat uns gesehen, wie wir uns intensiv geliebt haben
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Verwüste mein Leben, durchwühle mein Bett
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mein Herz kümmert es nicht, ob es mag oder liebt
Se vai durar um mês ou uma hora
Ob es einen Monat oder eine Stunde dauert
Não tem que ser pra sempre
Es muss nicht für immer sein
Tem que ser gostoso agora
Es muss jetzt angenehm sein
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Verwüste mein Leben, durchwühle mein Bett
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mein Herz kümmert es nicht, ob es mag oder liebt
Se vai durar um mês ou uma hora
Ob es einen Monat oder eine Stunde dauert
Não tem que ser pra sempre
Es muss nicht für immer sein
Tem que ser gostoso agora
Es muss jetzt angenehm sein
Se vai durar um mês ou uma hora
Ob es einen Monat oder eine Stunde dauert
Não tem que ser pra sempre
Es muss nicht für immer sein
Tem que ser gostoso agora
Es muss jetzt angenehm sein
Não era pra ser, mas foi
It wasn't meant to be, but it was
Eu tentei frear, não deu
I tried to stop, but I couldn't
É que seu beijo foi
It's just that your kiss was
Acima da média e eu, capotei
Above average and I, I crashed
'To querendo você toda hora
I'm wanting you all the time
Vacilei, a saudade 'tá na minha cola
I messed up, the longing is on my tail
Se der certo a gente atualiza o nosso status
If it works out we'll update our status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
If it goes wrong, it's our room's luck
Que assistiu a gente, se amando intensamente
That watched us, loving each other intensely
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Mess up my life, rummage, my bed
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
My heart doesn't care, if it likes or if it loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it's going to last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be enjoyable now
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Mess up my life, rummage, my bed
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
My heart doesn't care, if it likes or if it loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it's going to last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be enjoyable now
Se der certo a gente atualiza o nosso status
If it works out we'll update our status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
If it goes wrong, it's our room's luck
Que assistiu a gente, se amando intensamente
That watched us, loving each other intensely
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Mess up my life, rummage, my bed
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
My heart doesn't care, if it likes or if it loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it's going to last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be enjoyable now
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Mess up my life, rummage, my bed
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
My heart doesn't care, if it likes or if it loves
Se vai durar um mês ou uma hora
If it's going to last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be enjoyable now
Se vai durar um mês ou uma hora
If it's going to last a month or an hour
Não tem que ser pra sempre
It doesn't have to be forever
Tem que ser gostoso agora
It has to be enjoyable now
Não era pra ser, mas foi
No debía ser, pero fue
Eu tentei frear, não deu
Intenté frenar, no pude
É que seu beijo foi
Es que tu beso fue
Acima da média e eu, capotei
Por encima de la media y yo, me desplomé
'To querendo você toda hora
'To queriendo verte todo el tiempo
Vacilei, a saudade 'tá na minha cola
Vacilé, la nostalgia 'está pegada a mí
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Si sale bien, actualizamos nuestro estado
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Si sale mal, la suerte es de nuestra habitación
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Que nos vio, amándonos intensamente
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Desordena mi vida, revuelve, mi cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
A mi corazón no le importa, si le gusta o si ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Si va a durar un mes o una hora
Não tem que ser pra sempre
No tiene que ser para siempre
Tem que ser gostoso agora
Tiene que ser delicioso ahora
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Desordena mi vida, revuelve, mi cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
A mi corazón no le importa, si le gusta o si ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Si va a durar un mes o una hora
Não tem que ser pra sempre
No tiene que ser para siempre
Tem que ser gostoso agora
Tiene que ser delicioso ahora
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Si sale bien, actualizamos nuestro estado
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Si sale mal, la suerte es de nuestra habitación
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Que nos vio, amándonos intensamente
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Desordena mi vida, revuelve, mi cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
A mi corazón no le importa, si le gusta o si ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Si va a durar un mes o una hora
Não tem que ser pra sempre
No tiene que ser para siempre
Tem que ser gostoso agora
Tiene que ser delicioso ahora
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Desordena mi vida, revuelve, mi cama
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
A mi corazón no le importa, si le gusta o si ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Si va a durar un mes o una hora
Não tem que ser pra sempre
No tiene que ser para siempre
Tem que ser gostoso agora
Tiene que ser delicioso ahora
Se vai durar um mês ou uma hora
Si va a durar un mes o una hora
Não tem que ser pra sempre
No tiene que ser para siempre
Tem que ser gostoso agora
Tiene que ser delicioso ahora
Não era pra ser, mas foi
Ce n'était pas censé être, mais c'était
Eu tentei frear, não deu
J'ai essayé de freiner, ça n'a pas marché
É que seu beijo foi
C'est que ton baiser était
Acima da média e eu, capotei
Au-dessus de la moyenne et moi, j'ai chaviré
'To querendo você toda hora
Je te veux à chaque instant
Vacilei, a saudade 'tá na minha cola
J'ai fait une erreur, le manque est à mes trousses
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Si ça marche, on met à jour notre statut
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Si ça ne marche pas, c'est notre chambre qui a de la chance
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Qui nous a vu, s'aimer intensément
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Bouleverse ma vie, renverse, mon lit
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mon cœur ne se soucie pas, s'il aime ou s'il aime
Se vai durar um mês ou uma hora
Si ça va durer un mois ou une heure
Não tem que ser pra sempre
Ça n'a pas besoin d'être pour toujours
Tem que ser gostoso agora
Ça doit être agréable maintenant
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Bouleverse ma vie, renverse, mon lit
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mon cœur ne se soucie pas, s'il aime ou s'il aime
Se vai durar um mês ou uma hora
Si ça va durer un mois ou une heure
Não tem que ser pra sempre
Ça n'a pas besoin d'être pour toujours
Tem que ser gostoso agora
Ça doit être agréable maintenant
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Si ça marche, on met à jour notre statut
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Si ça ne marche pas, c'est notre chambre qui a de la chance
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Qui nous a vu, s'aimer intensément
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Bouleverse ma vie, renverse, mon lit
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mon cœur ne se soucie pas, s'il aime ou s'il aime
Se vai durar um mês ou uma hora
Si ça va durer un mois ou une heure
Não tem que ser pra sempre
Ça n'a pas besoin d'être pour toujours
Tem que ser gostoso agora
Ça doit être agréable maintenant
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Bouleverse ma vie, renverse, mon lit
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Mon cœur ne se soucie pas, s'il aime ou s'il aime
Se vai durar um mês ou uma hora
Si ça va durer un mois ou une heure
Não tem que ser pra sempre
Ça n'a pas besoin d'être pour toujours
Tem que ser gostoso agora
Ça doit être agréable maintenant
Se vai durar um mês ou uma hora
Si ça va durer un mois ou une heure
Não tem que ser pra sempre
Ça n'a pas besoin d'être pour toujours
Tem que ser gostoso agora
Ça doit être agréable maintenant
Não era pra ser, mas foi
Non doveva essere, ma è stato
Eu tentei frear, não deu
Ho provato a frenare, non ce l'ho fatta
É que seu beijo foi
È che il tuo bacio era
Acima da média e eu, capotei
Sopra la media e io, ho capottato
'To querendo você toda hora
Voglio te ogni ora
Vacilei, a saudade 'tá na minha cola
Ho sbagliato, la nostalgia è alle mie calcagna
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Se va bene, aggiorniamo il nostro status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Se va male, la fortuna è della nostra stanza
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Che ci ha visto, amandoci intensamente
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Sconvolgi la mia vita, rovescia, il mio letto
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Il mio cuore non si preoccupa, se gli piace o se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Se durerà un mese o un'ora
Não tem que ser pra sempre
Non deve essere per sempre
Tem que ser gostoso agora
Deve essere piacevole ora
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Sconvolgi la mia vita, rovescia, il mio letto
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Il mio cuore non si preoccupa, se gli piace o se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Se durerà un mese o un'ora
Não tem que ser pra sempre
Non deve essere per sempre
Tem que ser gostoso agora
Deve essere piacevole ora
Se der certo a gente atualiza o nosso status
Se va bene, aggiorniamo il nostro status
Se der errado a sorte é do nosso quarto
Se va male, la fortuna è della nostra stanza
Que assistiu a gente, se amando intensamente
Che ci ha visto, amandoci intensamente
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Sconvolgi la mia vita, rovescia, il mio letto
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Il mio cuore non si preoccupa, se gli piace o se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Se durerà un mese o un'ora
Não tem que ser pra sempre
Non deve essere per sempre
Tem que ser gostoso agora
Deve essere piacevole ora
Bagunça minha vida, revira, minha cama
Sconvolgi la mia vita, rovescia, il mio letto
Meu coração não liga, se gosta ou se ama
Il mio cuore non si preoccupa, se gli piace o se ama
Se vai durar um mês ou uma hora
Se durerà un mese o un'ora
Não tem que ser pra sempre
Non deve essere per sempre
Tem que ser gostoso agora
Deve essere piacevole ora
Se vai durar um mês ou uma hora
Se durerà un mese o un'ora
Não tem que ser pra sempre
Non deve essere per sempre
Tem que ser gostoso agora
Deve essere piacevole ora