Vem Cá Moça
Henrique Moura
Quando eu te vi pirei
Confesso nunca senti isso por ninguém
Nem sei o que eu vi em você
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Assim que você foi embora
Senti um pedaço de mim me abandonar
Mas eu corri atrás
Não vou te deixar escapar
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Me espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar agora como faz
'To querendo te amar moça
Sei que parece loucura
Inconveniente te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor
Então vem cá moça, vem cá
Vem cá moça, vem cá
Quando eu te vi pirei
Confesso nunca senti isso por ninguém
Nem sei o que eu vi em você
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Assim que você foi embora
Senti um pedaço de mim me abandonar
Mas eu corri atrás
Não vou te deixar escapar
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Me espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
'To querendo te amar moça
Sei que parece loucura
Inconveniente te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
Espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
'To querendo te amar moça
Sei que parece loucura
Inconveniente te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor
Então vem cá moça, vem cá
Vem cá moça, vem cá
Quando eu te vi pirei
Als ich dich sah, drehte ich durch
Confesso nunca senti isso por ninguém
Ich gestehe, ich habe das noch nie für jemanden gefühlt
Nem sei o que eu vi em você
Ich weiß nicht einmal, was ich in dir gesehen habe
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Aber es war etwas anderes, das ich mir nie vorgestellt hatte
Assim que você foi embora
Sobald du weg warst
Senti um pedaço de mim me abandonar
Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ
Mas eu corri atrás
Aber ich lief hinterher
Não vou te deixar escapar
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg
Me espera que eu explico a situação
Warte, ich erkläre die Situation
Apaixonei no seu olhar agora como faz
Ich habe mich in deinen Blick verliebt, und jetzt, was mache ich?
'To querendo te amar moça
Ich möchte dich lieben, Mädchen
Sei que parece loucura
Ich weiß, es scheint verrückt
Inconveniente te peço desculpa
Unpassend, ich bitte um Entschuldigung
Só vim te chamar pra dançar
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Te conhecer melhor
Dich besser kennenlernen
Então vem cá moça, vem cá
Also komm her, Mädchen, komm her
Vem cá moça, vem cá
Komm her, Mädchen, komm her
Quando eu te vi pirei
Als ich dich sah, drehte ich durch
Confesso nunca senti isso por ninguém
Ich gestehe, ich habe das noch nie für jemanden gefühlt
Nem sei o que eu vi em você
Ich weiß nicht einmal, was ich in dir gesehen habe
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Aber es war etwas anderes, das ich mir nie vorgestellt hatte
Assim que você foi embora
Sobald du weg warst
Senti um pedaço de mim me abandonar
Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ
Mas eu corri atrás
Aber ich lief hinterher
Não vou te deixar escapar
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg
Me espera que eu explico a situação
Warte, ich erkläre die Situation
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Ich habe mich in deinen Blick verliebt, und jetzt, was mache ich?
'To querendo te amar moça
Ich möchte dich lieben, Mädchen
Sei que parece loucura
Ich weiß, es scheint verrückt
Inconveniente te peço desculpa
Unpassend, ich bitte um Entschuldigung
Só vim te chamar pra dançar
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Te conhecer melhor
Dich besser kennenlernen
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
Also komm her, Mädchen, du gehst nicht weg
Espera que eu explico a situação
Warte, ich erkläre die Situation
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Ich habe mich in deinen Blick verliebt, und jetzt, was mache ich?
'To querendo te amar moça
Ich möchte dich lieben, Mädchen
Sei que parece loucura
Ich weiß, es scheint verrückt
Inconveniente te peço desculpa
Unpassend, ich bitte um Entschuldigung
Só vim te chamar pra dançar
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Te conhecer melhor
Dich besser kennenlernen
Então vem cá moça, vem cá
Also komm her, Mädchen, komm her
Vem cá moça, vem cá
Komm her, Mädchen, komm her
Quando eu te vi pirei
When I saw you, I freaked out
Confesso nunca senti isso por ninguém
I confess I've never felt this for anyone
Nem sei o que eu vi em você
I don't even know what I saw in you
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
But it was something different that I never imagined
Assim que você foi embora
As soon as you left
Senti um pedaço de mim me abandonar
I felt a piece of me abandon me
Mas eu corri atrás
But I ran after you
Não vou te deixar escapar
I won't let you escape
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Come here girl, you're not leaving
Me espera que eu explico a situação
Wait for me to explain the situation
Apaixonei no seu olhar agora como faz
I fell in love with your look, now what do I do
'To querendo te amar moça
I want to love you, girl
Sei que parece loucura
I know it seems crazy
Inconveniente te peço desculpa
I apologize if it's inconvenient
Só vim te chamar pra dançar
I just came to ask you to dance
Te conhecer melhor
To get to know you better
Então vem cá moça, vem cá
So come here girl, come here
Vem cá moça, vem cá
Come here girl, come here
Quando eu te vi pirei
When I saw you, I freaked out
Confesso nunca senti isso por ninguém
I confess I've never felt this for anyone
Nem sei o que eu vi em você
I don't even know what I saw in you
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
But it was something different that I never imagined
Assim que você foi embora
As soon as you left
Senti um pedaço de mim me abandonar
I felt a piece of me abandon me
Mas eu corri atrás
But I ran after you
Não vou te deixar escapar
I won't let you escape
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Come here girl, you're not leaving
Me espera que eu explico a situação
Wait for me to explain the situation
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
I fell in love with your look, now what do I do
'To querendo te amar moça
I want to love you, girl
Sei que parece loucura
I know it seems crazy
Inconveniente te peço desculpa
I apologize if it's inconvenient
Só vim te chamar pra dançar
I just came to ask you to dance
Te conhecer melhor
To get to know you better
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
So come here girl, you're not leaving
Espera que eu explico a situação
Wait for me to explain the situation
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
I fell in love with your look, now what do I do
'To querendo te amar moça
I want to love you, girl
Sei que parece loucura
I know it seems crazy
Inconveniente te peço desculpa
I apologize if it's inconvenient
Só vim te chamar pra dançar
I just came to ask you to dance
Te conhecer melhor
To get to know you better
Então vem cá moça, vem cá
So come here girl, come here
Vem cá moça, vem cá
Come here girl, come here
Quando eu te vi pirei
Cuando te vi, me volví loco
Confesso nunca senti isso por ninguém
Confieso que nunca sentí esto por nadie
Nem sei o que eu vi em você
Ni siquiera sé qué vi en ti
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Pero fue algo diferente que nunca imaginé
Assim que você foi embora
Tan pronto como te fuiste
Senti um pedaço de mim me abandonar
Sentí que una parte de mí me abandonaba
Mas eu corri atrás
Pero corrí detrás
Não vou te deixar escapar
No te dejaré escapar
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Ven aquí chica, no te vas a ir
Me espera que eu explico a situação
Espera que te explique la situación
Apaixonei no seu olhar agora como faz
Me enamoré de tu mirada y ahora qué hago
'To querendo te amar moça
Quiero amarte chica
Sei que parece loucura
Sé que parece locura
Inconveniente te peço desculpa
Inconveniente, te pido disculpas
Só vim te chamar pra dançar
Solo vine a invitarte a bailar
Te conhecer melhor
Conocerte mejor
Então vem cá moça, vem cá
Entonces ven aquí chica, ven aquí
Vem cá moça, vem cá
Ven aquí chica, ven aquí
Quando eu te vi pirei
Cuando te vi, me volví loco
Confesso nunca senti isso por ninguém
Confieso que nunca sentí esto por nadie
Nem sei o que eu vi em você
Ni siquiera sé qué vi en ti
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Pero fue algo diferente que nunca imaginé
Assim que você foi embora
Tan pronto como te fuiste
Senti um pedaço de mim me abandonar
Sentí que una parte de mí me abandonaba
Mas eu corri atrás
Pero corrí detrás
Não vou te deixar escapar
No te dejaré escapar
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Ven aquí chica, no te vas a ir
Me espera que eu explico a situação
Espera que te explique la situación
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Me enamoré de tu mirada y ahora qué hago
'To querendo te amar moça
Quiero amarte chica
Sei que parece loucura
Sé que parece locura
Inconveniente te peço desculpa
Inconveniente, te pido disculpas
Só vim te chamar pra dançar
Solo vine a invitarte a bailar
Te conhecer melhor
Conocerte mejor
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
Entonces ven aquí chica, no te vas a ir
Espera que eu explico a situação
Espera que te explique la situación
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Me enamoré de tu mirada y ahora qué hago
'To querendo te amar moça
Quiero amarte chica
Sei que parece loucura
Sé que parece locura
Inconveniente te peço desculpa
Inconveniente, te pido disculpas
Só vim te chamar pra dançar
Solo vine a invitarte a bailar
Te conhecer melhor
Conocerte mejor
Então vem cá moça, vem cá
Entonces ven aquí chica, ven aquí
Vem cá moça, vem cá
Ven aquí chica, ven aquí
Quando eu te vi pirei
Quand je t'ai vu, j'ai perdu la tête
Confesso nunca senti isso por ninguém
J'avoue que je n'ai jamais ressenti cela pour personne
Nem sei o que eu vi em você
Je ne sais même pas ce que j'ai vu en toi
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Mais c'était quelque chose de différent que je n'avais jamais imaginé
Assim que você foi embora
Dès que tu es parti
Senti um pedaço de mim me abandonar
J'ai senti une partie de moi me quitter
Mas eu corri atrás
Mais j'ai couru après
Não vou te deixar escapar
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Viens ici, ma fille, tu ne vas pas partir
Me espera que eu explico a situação
Attends que j'explique la situation
Apaixonei no seu olhar agora como faz
Je suis tombé amoureux de ton regard, comment faire maintenant
'To querendo te amar moça
Je veux t'aimer, ma fille
Sei que parece loucura
Je sais que ça semble fou
Inconveniente te peço desculpa
Désolé si c'est inopportun
Só vim te chamar pra dançar
Je suis juste venu t'inviter à danser
Te conhecer melhor
Pour mieux te connaître
Então vem cá moça, vem cá
Alors viens ici, ma fille, viens ici
Vem cá moça, vem cá
Viens ici, ma fille, viens ici
Quando eu te vi pirei
Quand je t'ai vu, j'ai perdu la tête
Confesso nunca senti isso por ninguém
J'avoue que je n'ai jamais ressenti cela pour personne
Nem sei o que eu vi em você
Je ne sais même pas ce que j'ai vu en toi
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Mais c'était quelque chose de différent que je n'avais jamais imaginé
Assim que você foi embora
Dès que tu es parti
Senti um pedaço de mim me abandonar
J'ai senti une partie de moi me quitter
Mas eu corri atrás
Mais j'ai couru après
Não vou te deixar escapar
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Viens ici, ma fille, tu ne vas pas partir
Me espera que eu explico a situação
Attends que j'explique la situation
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Je suis tombé amoureux de ton regard, comment faire maintenant
'To querendo te amar moça
Je veux t'aimer, ma fille
Sei que parece loucura
Je sais que ça semble fou
Inconveniente te peço desculpa
Désolé si c'est inopportun
Só vim te chamar pra dançar
Je suis juste venu t'inviter à danser
Te conhecer melhor
Pour mieux te connaître
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
Alors viens ici, ma fille, tu ne vas pas partir
Espera que eu explico a situação
Attends que j'explique la situation
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Je suis tombé amoureux de ton regard, comment faire maintenant
'To querendo te amar moça
Je veux t'aimer, ma fille
Sei que parece loucura
Je sais que ça semble fou
Inconveniente te peço desculpa
Désolé si c'est inopportun
Só vim te chamar pra dançar
Je suis juste venu t'inviter à danser
Te conhecer melhor
Pour mieux te connaître
Então vem cá moça, vem cá
Alors viens ici, ma fille, viens ici
Vem cá moça, vem cá
Viens ici, ma fille, viens ici
Quando eu te vi pirei
Quando ti ho visto sono impazzito
Confesso nunca senti isso por ninguém
Confesso, non ho mai provato questo per nessuno
Nem sei o que eu vi em você
Non so cosa ho visto in te
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Ma era qualcosa di diverso che non avrei mai immaginato
Assim que você foi embora
Appena te ne sei andata
Senti um pedaço de mim me abandonar
Ho sentito una parte di me abbandonarmi
Mas eu corri atrás
Ma ho corso dietro
Não vou te deixar escapar
Non ti lascerò scappare
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Vieni qui ragazza, non te ne andare
Me espera que eu explico a situação
Aspetta che ti spiego la situazione
Apaixonei no seu olhar agora como faz
Mi sono innamorato del tuo sguardo, ora come faccio
'To querendo te amar moça
Voglio amarti ragazza
Sei que parece loucura
So che sembra follia
Inconveniente te peço desculpa
Scusa se sono sconveniente
Só vim te chamar pra dançar
Sono venuto solo per invitarti a ballare
Te conhecer melhor
Per conoscerti meglio
Então vem cá moça, vem cá
Allora vieni qui ragazza, vieni qui
Vem cá moça, vem cá
Vieni qui ragazza, vieni qui
Quando eu te vi pirei
Quando ti ho visto sono impazzito
Confesso nunca senti isso por ninguém
Confesso, non ho mai provato questo per nessuno
Nem sei o que eu vi em você
Non so cosa ho visto in te
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Ma era qualcosa di diverso che non avrei mai immaginato
Assim que você foi embora
Appena te ne sei andata
Senti um pedaço de mim me abandonar
Ho sentito una parte di me abbandonarmi
Mas eu corri atrás
Ma ho corso dietro
Não vou te deixar escapar
Non ti lascerò scappare
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Vieni qui ragazza, non te ne andare
Me espera que eu explico a situação
Aspetta che ti spiego la situazione
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Mi sono innamorato del tuo sguardo, ora come faccio
'To querendo te amar moça
Voglio amarti ragazza
Sei que parece loucura
So che sembra follia
Inconveniente te peço desculpa
Scusa se sono sconveniente
Só vim te chamar pra dançar
Sono venuto solo per invitarti a ballare
Te conhecer melhor
Per conoscerti meglio
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
Allora vieni qui ragazza, non te ne andare
Espera que eu explico a situação
Aspetta che ti spiego la situazione
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Mi sono innamorato del tuo sguardo, ora come faccio
'To querendo te amar moça
Voglio amarti ragazza
Sei que parece loucura
So che sembra follia
Inconveniente te peço desculpa
Scusa se sono sconveniente
Só vim te chamar pra dançar
Sono venuto solo per invitarti a ballare
Te conhecer melhor
Per conoscerti meglio
Então vem cá moça, vem cá
Allora vieni qui ragazza, vieni qui
Vem cá moça, vem cá
Vieni qui ragazza, vieni qui
Quando eu te vi pirei
Ketika aku melihatmu, aku terpesona
Confesso nunca senti isso por ninguém
Aku mengakui, aku tidak pernah merasakan ini terhadap siapapun
Nem sei o que eu vi em você
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku lihat padamu
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Tapi itu adalah sesuatu yang berbeda yang tidak pernah aku bayangkan
Assim que você foi embora
Begitu kamu pergi
Senti um pedaço de mim me abandonar
Aku merasa sebagian dari diriku meninggalkanku
Mas eu corri atrás
Tapi aku mengejarmu
Não vou te deixar escapar
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Kemari nona, kamu tidak akan pergi, kan?
Me espera que eu explico a situação
Tunggu, aku akan menjelaskan situasinya
Apaixonei no seu olhar agora como faz
Aku jatuh cinta pada tatapanmu, sekarang bagaimana caranya
'To querendo te amar moça
Aku ingin mencintaimu, nona
Sei que parece loucura
Aku tahu ini terdengar gila
Inconveniente te peço desculpa
Tidak pantas, aku minta maaf
Só vim te chamar pra dançar
Aku hanya datang untuk mengajakmu menari
Te conhecer melhor
Untuk mengenalmu lebih baik
Então vem cá moça, vem cá
Jadi, kemari nona, kemari
Vem cá moça, vem cá
Kemari nona, kemari
Quando eu te vi pirei
Ketika aku melihatmu, aku terpesona
Confesso nunca senti isso por ninguém
Aku mengakui, aku tidak pernah merasakan ini terhadap siapapun
Nem sei o que eu vi em você
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku lihat padamu
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
Tapi itu adalah sesuatu yang berbeda yang tidak pernah aku bayangkan
Assim que você foi embora
Begitu kamu pergi
Senti um pedaço de mim me abandonar
Aku merasa sebagian dari diriku meninggalkanku
Mas eu corri atrás
Tapi aku mengejarmu
Não vou te deixar escapar
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
Kemari nona, kamu tidak akan pergi, kan?
Me espera que eu explico a situação
Tunggu, aku akan menjelaskan situasinya
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Aku jatuh cinta pada tatapanmu dan sekarang bagaimana caranya
'To querendo te amar moça
Aku ingin mencintaimu, nona
Sei que parece loucura
Aku tahu ini terdengar gila
Inconveniente te peço desculpa
Tidak pantas, aku minta maaf
Só vim te chamar pra dançar
Aku hanya datang untuk mengajakmu menari
Te conhecer melhor
Untuk mengenalmu lebih baik
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
Jadi, kemari nona, kamu tidak akan pergi, kan?
Espera que eu explico a situação
Tunggu, aku akan menjelaskan situasinya
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
Aku jatuh cinta pada tatapanmu dan sekarang bagaimana caranya
'To querendo te amar moça
Aku ingin mencintaimu, nona
Sei que parece loucura
Aku tahu ini terdengar gila
Inconveniente te peço desculpa
Tidak pantas, aku minta maaf
Só vim te chamar pra dançar
Aku hanya datang untuk mengajakmu menari
Te conhecer melhor
Untuk mengenalmu lebih baik
Então vem cá moça, vem cá
Jadi, kemari nona, kemari
Vem cá moça, vem cá
Kemari nona, kemari
Quando eu te vi pirei
เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันตกหลุมรัก
Confesso nunca senti isso por ninguém
ฉันยอมรับว่าฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อน
Nem sei o que eu vi em você
ฉันไม่รู้ว่าฉันเห็นอะไรในตัวคุณ
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
แต่มันเป็นบางอย่างที่แตกต่างที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน
Assim que você foi embora
เมื่อคุณจากไป
Senti um pedaço de mim me abandonar
ฉันรู้สึกว่ามีส่วนหนึ่งของฉันถูกทิ้งไว้
Mas eu corri atrás
แต่ฉันวิ่งตาม
Não vou te deixar escapar
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหลุดมือไป
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
มานี่สิ คุณจะไม่ไปไหนหรอก
Me espera que eu explico a situação
รอฉันสักครู่ ฉันจะอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง
Apaixonei no seu olhar agora como faz
ฉันตกหลุมรักในสายตาของคุณ ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร
'To querendo te amar moça
ฉันอยากจะรักคุณ
Sei que parece loucura
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนความบ้าคลั่ง
Inconveniente te peço desculpa
มันไม่เหมาะสม ฉันขอโทษ
Só vim te chamar pra dançar
ฉันแค่มาเชิญคุณมาเต้นรำ
Te conhecer melhor
เพื่อที่จะรู้จักคุณให้ดีขึ้น
Então vem cá moça, vem cá
ดังนั้นมานี่สิ คุณจะไม่ไปไหนหรอก
Vem cá moça, vem cá
มานี่สิ คุณจะไม่ไปไหนหรอก
Quando eu te vi pirei
เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันตกหลุมรัก
Confesso nunca senti isso por ninguém
ฉันยอมรับว่าฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อน
Nem sei o que eu vi em você
ฉันไม่รู้ว่าฉันเห็นอะไรในตัวคุณ
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
แต่มันเป็นบางอย่างที่แตกต่างที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน
Assim que você foi embora
เมื่อคุณจากไป
Senti um pedaço de mim me abandonar
ฉันรู้สึกว่ามีส่วนหนึ่งของฉันถูกทิ้งไว้
Mas eu corri atrás
แต่ฉันวิ่งตาม
Não vou te deixar escapar
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหลุดมือไป
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
มานี่สิ คุณจะไม่ไปไหนหรอก
Me espera que eu explico a situação
รอฉันสักครู่ ฉันจะอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
ฉันตกหลุมรักในสายตาของคุณ ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร
'To querendo te amar moça
ฉันอยากจะรักคุณ
Sei que parece loucura
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนความบ้าคลั่ง
Inconveniente te peço desculpa
มันไม่เหมาะสม ฉันขอโทษ
Só vim te chamar pra dançar
ฉันแค่มาเชิญคุณมาเต้นรำ
Te conhecer melhor
เพื่อที่จะรู้จักคุณให้ดีขึ้น
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
ดังนั้นมานี่สิ คุณจะไม่ไปไหนหรอก
Espera que eu explico a situação
รอฉันสักครู่ ฉันจะอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
ฉันตกหลุมรักในสายตาของคุณ ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร
'To querendo te amar moça
ฉันอยากจะรักคุณ
Sei que parece loucura
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนความบ้าคลั่ง
Inconveniente te peço desculpa
มันไม่เหมาะสม ฉันขอโทษ
Só vim te chamar pra dançar
ฉันแค่มาเชิญคุณมาเต้นรำ
Te conhecer melhor
เพื่อที่จะรู้จักคุณให้ดีขึ้น
Então vem cá moça, vem cá
ดังนั้นมานี่สิ มานี่สิ
Vem cá moça, vem cá
มานี่สิ มานี่สิ
Quando eu te vi pirei
当我看到你时我疯了
Confesso nunca senti isso por ninguém
我承认我从未对任何人有过这种感觉
Nem sei o que eu vi em você
我不知道我在你身上看到了什么
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
但那是一种我从未想象过的不同感觉
Assim que você foi embora
当你离开的时候
Senti um pedaço de mim me abandonar
我感觉自己的一部分离我而去
Mas eu corri atrás
但我追了上去
Não vou te deixar escapar
我不会让你就这样逃走
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
过来吧姑娘，你不会就这样离开的
Me espera que eu explico a situação
等等我来解释这情况
Apaixonei no seu olhar agora como faz
我对你的眼神一见钟情，现在该怎么办
'To querendo te amar moça
我想要爱上你，姑娘
Sei que parece loucura
我知道这听起来像疯了
Inconveniente te peço desculpa
不合时宜我向你道歉
Só vim te chamar pra dançar
我只是来请你跳舞
Te conhecer melhor
更好地了解你
Então vem cá moça, vem cá
那么过来吧姑娘，过来
Vem cá moça, vem cá
过来吧姑娘，过来
Quando eu te vi pirei
当我看到你时我疯了
Confesso nunca senti isso por ninguém
我承认我从未对任何人有过这种感觉
Nem sei o que eu vi em você
我不知道我在你身上看到了什么
Mas foi algo diferente que eu nunca imaginei
但那是一种我从未想象过的不同感觉
Assim que você foi embora
当你离开的时候
Senti um pedaço de mim me abandonar
我感觉自己的一部分离我而去
Mas eu corri atrás
但我追了上去
Não vou te deixar escapar
我不会让你就这样逃走
Vem cá moça, 'cê não vai embora não
过来吧姑娘，你不会就这样离开的
Me espera que eu explico a situação
等等我来解释这情况
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
我对你的眼神一见钟情，现在该怎么办
'To querendo te amar moça
我想要爱上你，姑娘
Sei que parece loucura
我知道这听起来像疯了
Inconveniente te peço desculpa
不合时宜我向你道歉
Só vim te chamar pra dançar
我只是来请你跳舞
Te conhecer melhor
更好地了解你
Então vem cá moça, 'cê não vai embora não
那么过来吧姑娘，你不会就这样离开的
Espera que eu explico a situação
等等我来解释这情况
Apaixonei no seu olhar e agora como faz
我对你的眼神一见钟情，现在该怎么办
'To querendo te amar moça
我想要爱上你，姑娘
Sei que parece loucura
我知道这听起来像疯了
Inconveniente te peço desculpa
不合时宜我向你道歉
Só vim te chamar pra dançar
我只是来请你跳舞
Te conhecer melhor
更好地了解你
Então vem cá moça, vem cá
那么过来吧姑娘，过来
Vem cá moça, vem cá
过来吧姑娘，过来