Suelo Soñar, Correr y Tropezarme
Gerardo Daniel Torres Montante
Hoy que mis sueños son tan grandes parece estoy a la altura
Mis benditas estructuras construyen un buen futuro
Cuidé de mi locura para caminar seguro
Y aunque el camino fue duro no doblaron mi armadura
Enfermedad sin cura no me la encontré de niño
Pateando en esa cancha jugando a ser Ronaldinho
Niñas tirándome guiños pero para ser preciso
Prefería jugar rayuela raspando el pants en el piso
Vicios llegaron tempra cursaba la secundaria
Para todos era un juego después se hizo necesaria
15 del 94 llegue por cesária
Y me enamoré del rap ahí por 4 de primaria
De amor no hay que contarte, la verdad soy un fracaso
No pasan de 7 meses y sentimientos escasos
Sobre los ritmos me paso
Estoy dudando si me caso
Gente que cuida mi espalda como Jahpeck, Jona y Razor
Algunos aman mis trazos
Otros me llaman payaso
Y al final sonrío cantando a necios nunca les hice caso
Afuera crees que es fácil mantenerse en este puesto
Y me a costado 2-3 riñas, mil traiciones y un arresto
No importa si me detestan, lo mismo yo los detesto
Y no pienso cambiar mis ideales para ser honesto (yo para ser honest, si)
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Suelo soñar cantando por la ciudad
Letrista por naturaleza fue necesidad
Escucho ponte a trabajar mijo de esto no se puede
Y yo seguro de comer de esto apenas salga el CD
Les pido no se enreden si ya saben a que vienen
Que la bacha esta muy corta y puede los dedos se quemen
Gera MXM homs, nunca baje del ring
En carreterapor ejecutivo rumbo a otro toquín
Mi equipo en el jardín y al nuestro turno al bate
Proxeh en el microfono y que a Jona no lo atrapen
Jahpeck que las destape
Razor que las produzca
Zemo y Menick van cinchados pues bien saben lo que buscan
Que el Screw la pegue pues bien vale la pena
Que el hijo del Bayt nazca con rap en las venas
Booker canta y quema rama de esa que truena
Aches dando cátedra grabando cada sema
Bola recio para el Break, Tako fleta en el Skate
Y yo buscando presupuesto pa' sacar otro Mixtape
De mi escritorio al mundo entero si lo quieres escuchar
Ando sonando tan arriba que ya me enseñé a volar
Si, que ya me enseñé a volar
Yo pues ya me enseñé a volar
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Hoy que mis sueños son tan grandes parece estoy a la altura
Heute, da meine Träume so groß sind, scheint es, als wäre ich auf der Höhe
Mis benditas estructuras construyen un buen futuro
Meine gesegneten Strukturen bauen eine gute Zukunft
Cuidé de mi locura para caminar seguro
Ich habe auf meinen Wahnsinn aufgepasst, um sicher zu gehen
Y aunque el camino fue duro no doblaron mi armadura
Und obwohl der Weg hart war, haben sie meine Rüstung nicht gebogen
Enfermedad sin cura no me la encontré de niño
Eine unheilbare Krankheit habe ich als Kind nicht gefunden
Pateando en esa cancha jugando a ser Ronaldinho
Auf diesem Platz spielte ich, als wäre ich Ronaldinho
Niñas tirándome guiños pero para ser preciso
Mädchen warfen mir Blicke zu, aber um genau zu sein
Prefería jugar rayuela raspando el pants en el piso
Ich zog es vor, Himmel und Hölle zu spielen, indem ich die Hosen auf dem Boden kratzte
Vicios llegaron tempra cursaba la secundaria
Laster kamen früh, ich besuchte die Sekundarschule
Para todos era un juego después se hizo necesaria
Für alle war es ein Spiel, dann wurde es notwendig
15 del 94 llegue por cesária
Am 15. des 94 kam ich per Kaiserschnitt
Y me enamoré del rap ahí por 4 de primaria
Und ich verliebte mich in den Rap dort in der 4. Klasse
De amor no hay que contarte, la verdad soy un fracaso
Von Liebe muss ich dir nicht erzählen, die Wahrheit ist, ich bin ein Versager
No pasan de 7 meses y sentimientos escasos
Es dauert nicht länger als 7 Monate und die Gefühle sind spärlich
Sobre los ritmos me paso
Ich übertreibe es mit den Rhythmen
Estoy dudando si me caso
Ich zweifle, ob ich heiraten soll
Gente que cuida mi espalda como Jahpeck, Jona y Razor
Leute, die meinen Rücken schützen, wie Jahpeck, Jona und Razor
Algunos aman mis trazos
Einige lieben meine Striche
Otros me llaman payaso
Andere nennen mich einen Clown
Y al final sonrío cantando a necios nunca les hice caso
Und am Ende lächle ich, singend, ich habe den Dummköpfen nie zugehört
Afuera crees que es fácil mantenerse en este puesto
Draußen glaubst du, es ist einfach, diese Position zu halten
Y me a costado 2-3 riñas, mil traiciones y un arresto
Und es hat mich 2-3 Kämpfe, tausend Verrätereien und eine Verhaftung gekostet
No importa si me detestan, lo mismo yo los detesto
Es ist mir egal, ob sie mich hassen, ich hasse sie genauso
Y no pienso cambiar mis ideales para ser honesto (yo para ser honest, si)
Und ich habe nicht vor, meine Ideale zu ändern, um ehrlich zu sein (ich, um ehrlich zu sein, ja)
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mama denkt immer noch, dass ich nur so tue, als wäre ich ein Rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Dass die Konzerte und Mixtapes ein Witz sind
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Ein Texter von Natur aus, auch wenn ich nicht rappe
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Mit 100 Stundenkilometern zu fahren, ist es unwahrscheinlich, dass ich ins Schleudern gerate
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mama denkt immer noch, dass ich nur so tue, als wäre ich ein Rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Dass die Konzerte und Mixtapes ein Witz sind
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Ein Texter von Natur aus, auch wenn ich nicht rappe
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Mit 100 Stundenkilometern zu fahren, ist es unwahrscheinlich, dass ich ins Schleudern gerate
Suelo soñar cantando por la ciudad
Ich träume oft davon, durch die Stadt zu singen
Letrista por naturaleza fue necesidad
Ein Texter von Natur aus, es war notwendig
Escucho ponte a trabajar mijo de esto no se puede
Ich höre, geh arbeiten, mein Sohn, davon kann man nicht leben
Y yo seguro de comer de esto apenas salga el CD
Und ich bin sicher, dass ich davon leben kann, sobald die CD rauskommt
Les pido no se enreden si ya saben a que vienen
Ich bitte sie, sich nicht zu verheddern, wenn sie schon wissen, was sie wollen
Que la bacha esta muy corta y puede los dedos se quemen
Dass die Schüssel sehr kurz ist und sie sich die Finger verbrennen könnten
Gera MXM homs, nunca baje del ring
Gera MXM homs, ich bin nie aus dem Ring gestiegen
En carreterapor ejecutivo rumbo a otro toquín
Auf der Autobahn im Geschäftswagen auf dem Weg zu einem weiteren Gig
Mi equipo en el jardín y al nuestro turno al bate
Mein Team im Garten und es ist unsere Reihe zu schlagen
Proxeh en el microfono y que a Jona no lo atrapen
Proxeh am Mikrofon und dass sie Jona nicht fangen
Jahpeck que las destape
Jahpeck, der sie öffnet
Razor que las produzca
Razor, der sie produziert
Zemo y Menick van cinchados pues bien saben lo que buscan
Zemo und Menick sind geschnallt, denn sie wissen genau, was sie suchen
Que el Screw la pegue pues bien vale la pena
Dass der Screw es schafft, denn es ist es wert
Que el hijo del Bayt nazca con rap en las venas
Dass der Sohn des Bayt mit Rap in den Adern geboren wird
Booker canta y quema rama de esa que truena
Booker singt und verbrennt einen Zweig von dem, der donnert
Aches dando cátedra grabando cada sema
Aches gibt Unterricht, jede Woche aufnehmend
Bola recio para el Break, Tako fleta en el Skate
Bola hart für den Break, Tako mietet auf dem Skate
Y yo buscando presupuesto pa' sacar otro Mixtape
Und ich suche nach einem Budget, um ein weiteres Mixtape herauszubringen
De mi escritorio al mundo entero si lo quieres escuchar
Von meinem Schreibtisch aus in die ganze Welt, wenn du es hören willst
Ando sonando tan arriba que ya me enseñé a volar
Ich klinge so hoch, dass ich gelernt habe zu fliegen
Si, que ya me enseñé a volar
Ja, ich habe gelernt zu fliegen
Yo pues ya me enseñé a volar
Ich habe gelernt zu fliegen
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mama denkt immer noch, dass ich nur so tue, als wäre ich ein Rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Dass die Konzerte und Mixtapes ein Witz sind
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Ein Texter von Natur aus, auch wenn ich nicht rappe
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Mit 100 Stundenkilometern zu fahren, ist es unwahrscheinlich, dass ich ins Schleudern gerate
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mama denkt immer noch, dass ich nur so tue, als wäre ich ein Rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Dass die Konzerte und Mixtapes ein Witz sind
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Ein Texter von Natur aus, auch wenn ich nicht rappe
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Mit 100 Stundenkilometern zu fahren, ist es unwahrscheinlich, dass ich ins Schleudern gerate
Hoy que mis sueños son tan grandes parece estoy a la altura
Hoje que meus sonhos são tão grandes parece que estou à altura
Mis benditas estructuras construyen un buen futuro
Minhas benditas estruturas constroem um bom futuro
Cuidé de mi locura para caminar seguro
Cuidei da minha loucura para caminhar seguro
Y aunque el camino fue duro no doblaron mi armadura
E embora o caminho tenha sido duro, não dobraram minha armadura
Enfermedad sin cura no me la encontré de niño
Doença sem cura não encontrei quando criança
Pateando en esa cancha jugando a ser Ronaldinho
Chutando naquela quadra, jogando como Ronaldinho
Niñas tirándome guiños pero para ser preciso
Meninas me lançando piscadelas, mas para ser preciso
Prefería jugar rayuela raspando el pants en el piso
Preferia jogar amarelinha raspando as calças no chão
Vicios llegaron tempra cursaba la secundaria
Vícios chegaram cedo, estava no ensino médio
Para todos era un juego después se hizo necesaria
Para todos era um jogo, depois se tornou necessário
15 del 94 llegue por cesária
15 de 94 cheguei por cesariana
Y me enamoré del rap ahí por 4 de primaria
E me apaixonei pelo rap ali no 4º ano do ensino fundamental
De amor no hay que contarte, la verdad soy un fracaso
Sobre amor não tenho que te contar, a verdade é que sou um fracasso
No pasan de 7 meses y sentimientos escasos
Não passam de 7 meses e sentimentos escassos
Sobre los ritmos me paso
Sobre os ritmos eu me passo
Estoy dudando si me caso
Estou duvidando se me caso
Gente que cuida mi espalda como Jahpeck, Jona y Razor
Pessoas que cuidam das minhas costas como Jahpeck, Jona e Razor
Algunos aman mis trazos
Alguns amam meus traços
Otros me llaman payaso
Outros me chamam de palhaço
Y al final sonrío cantando a necios nunca les hice caso
E no final sorrio cantando, nunca dei ouvidos aos tolos
Afuera crees que es fácil mantenerse en este puesto
Lá fora você acha que é fácil manter-se neste posto
Y me a costado 2-3 riñas, mil traiciones y un arresto
E me custou 2-3 brigas, mil traições e uma prisão
No importa si me detestan, lo mismo yo los detesto
Não importa se me detestam, eu também os detesto
Y no pienso cambiar mis ideales para ser honesto (yo para ser honest, si)
E não penso em mudar meus ideais para ser honesto (eu para ser honesto, sim)
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamãe continua pensando que estou brincando de rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que é uma piada os shows e mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Letrista por natureza mesmo que eu não rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Dirigindo a 100 por hora não é provável que derrape
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamãe continua pensando que estou brincando de rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que é uma piada os shows e mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Letrista por natureza mesmo que eu não rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Dirigindo a 100 por hora não é provável que derrape
Suelo soñar cantando por la ciudad
Costumo sonhar cantando pela cidade
Letrista por naturaleza fue necesidad
Letrista por natureza foi necessidade
Escucho ponte a trabajar mijo de esto no se puede
Ouço "vá trabalhar, filho, isso não dá pra viver"
Y yo seguro de comer de esto apenas salga el CD
E eu tenho certeza de que vou comer disso assim que o CD sair
Les pido no se enreden si ya saben a que vienen
Peço que não se confundam se já sabem o que vêm
Que la bacha esta muy corta y puede los dedos se quemen
Que a pia está muito curta e podem queimar os dedos
Gera MXM homs, nunca baje del ring
Gera MXM homs, nunca saí do ringue
En carreterapor ejecutivo rumbo a otro toquín
Na estrada por executivo rumo a outro show
Mi equipo en el jardín y al nuestro turno al bate
Minha equipe no jardim e é a nossa vez de bater
Proxeh en el microfono y que a Jona no lo atrapen
Proxeh no microfone e que não peguem o Jona
Jahpeck que las destape
Jahpeck que as destape
Razor que las produzca
Razor que as produza
Zemo y Menick van cinchados pues bien saben lo que buscan
Zemo e Menick vão apertados pois bem sabem o que buscam
Que el Screw la pegue pues bien vale la pena
Que o Screw acerte pois bem vale a pena
Que el hijo del Bayt nazca con rap en las venas
Que o filho do Bayt nasça com rap nas veias
Booker canta y quema rama de esa que truena
Booker canta e queima galho daquele que troveja
Aches dando cátedra grabando cada sema
Aches dando aula gravando toda semana
Bola recio para el Break, Tako fleta en el Skate
Bola forte para o Break, Tako aluga no Skate
Y yo buscando presupuesto pa' sacar otro Mixtape
E eu procurando orçamento para lançar outra Mixtape
De mi escritorio al mundo entero si lo quieres escuchar
Do meu escritório para o mundo inteiro se quiser ouvir
Ando sonando tan arriba que ya me enseñé a volar
Estou soando tão alto que já aprendi a voar
Si, que ya me enseñé a volar
Sim, que já aprendi a voar
Yo pues ya me enseñé a volar
Eu já aprendi a voar
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamãe continua pensando que estou brincando de rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que é uma piada os shows e mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Letrista por natureza mesmo que eu não rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Dirigindo a 100 por hora não é provável que derrape
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamãe continua pensando que estou brincando de rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que é uma piada os shows e mixtapes
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Letrista por natureza mesmo que eu não rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Dirigindo a 100 por hora não é provável que derrape
Hoy que mis sueños son tan grandes parece estoy a la altura
Today my dreams are so big it seems I'm up to the task
Mis benditas estructuras construyen un buen futuro
My blessed structures build a good future
Cuidé de mi locura para caminar seguro
I took care of my madness to walk safely
Y aunque el camino fue duro no doblaron mi armadura
And although the road was hard, they didn't bend my armor
Enfermedad sin cura no me la encontré de niño
Incurable disease, I didn't find it as a child
Pateando en esa cancha jugando a ser Ronaldinho
Kicking on that field, playing to be Ronaldinho
Niñas tirándome guiños pero para ser preciso
Girls winking at me, but to be precise
Prefería jugar rayuela raspando el pants en el piso
I preferred to play hopscotch, scraping my pants on the ground
Vicios llegaron tempra cursaba la secundaria
Vices came early, I was in middle school
Para todos era un juego después se hizo necesaria
For everyone it was a game, then it became necessary
15 del 94 llegue por cesária
15th of '94, I arrived by cesarean
Y me enamoré del rap ahí por 4 de primaria
And I fell in love with rap there in 4th grade
De amor no hay que contarte, la verdad soy un fracaso
I don't need to tell you about love, the truth is I'm a failure
No pasan de 7 meses y sentimientos escasos
They don't last more than 7 months and feelings are scarce
Sobre los ritmos me paso
I spend too much time on rhythms
Estoy dudando si me caso
I'm doubting if I should get married
Gente que cuida mi espalda como Jahpeck, Jona y Razor
People who watch my back like Jahpeck, Jona and Razor
Algunos aman mis trazos
Some love my strokes
Otros me llaman payaso
Others call me a clown
Y al final sonrío cantando a necios nunca les hice caso
And in the end I smile, singing to fools I never listened to
Afuera crees que es fácil mantenerse en este puesto
Outside you think it's easy to stay in this position
Y me a costado 2-3 riñas, mil traiciones y un arresto
And it has cost me 2-3 fights, a thousand betrayals and an arrest
No importa si me detestan, lo mismo yo los detesto
It doesn't matter if they hate me, I hate them just the same
Y no pienso cambiar mis ideales para ser honesto (yo para ser honest, si)
And I don't plan to change my ideals to be honest (me, to be honest, yes)
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mom still thinks I'm playing at being a rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
That the concerts and mixtapes are a joke
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Lyricist by nature even if I don't rap
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Driving at 100 miles per hour, it's unlikely I'll skid
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mom still thinks I'm playing at being a rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
That the concerts and mixtapes are a joke
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Lyricist by nature even if I don't rap
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Driving at 100 miles per hour, it's unlikely I'll skid
Suelo soñar cantando por la ciudad
I often dream of singing around the city
Letrista por naturaleza fue necesidad
Lyricist by nature was a necessity
Escucho ponte a trabajar mijo de esto no se puede
I hear get to work son, you can't live off this
Y yo seguro de comer de esto apenas salga el CD
And I'm sure to eat from this as soon as the CD comes out
Les pido no se enreden si ya saben a que vienen
I ask you not to get tangled up if you already know what you're coming for
Que la bacha esta muy corta y puede los dedos se quemen
That the sink is very short and you might burn your fingers
Gera MXM homs, nunca baje del ring
Gera MXM homs, I never left the ring
En carreterapor ejecutivo rumbo a otro toquín
On the highway by executive heading to another gig
Mi equipo en el jardín y al nuestro turno al bate
My team in the garden and it's our turn to bat
Proxeh en el microfono y que a Jona no lo atrapen
Proxeh on the microphone and don't let them catch Jona
Jahpeck que las destape
Jahpeck to uncover them
Razor que las produzca
Razor to produce them
Zemo y Menick van cinchados pues bien saben lo que buscan
Zemo and Menick are cinched because they know what they're looking for
Que el Screw la pegue pues bien vale la pena
That Screw hits it because it's worth it
Que el hijo del Bayt nazca con rap en las venas
That the son of Bayt is born with rap in his veins
Booker canta y quema rama de esa que truena
Booker sings and burns a branch of that which thunders
Aches dando cátedra grabando cada sema
Aches giving a lecture recording every week
Bola recio para el Break, Tako fleta en el Skate
Bola hard for the Break, Tako rents on the Skate
Y yo buscando presupuesto pa' sacar otro Mixtape
And I'm looking for a budget to release another Mixtape
De mi escritorio al mundo entero si lo quieres escuchar
From my desk to the whole world if you want to listen
Ando sonando tan arriba que ya me enseñé a volar
I'm sounding so high that I've taught myself to fly
Si, que ya me enseñé a volar
Yes, I've taught myself to fly
Yo pues ya me enseñé a volar
Well, I've taught myself to fly
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mom still thinks I'm playing at being a rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
That the concerts and mixtapes are a joke
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Lyricist by nature even if I don't rap
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Driving at 100 miles per hour, it's unlikely I'll skid
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mom still thinks I'm playing at being a rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
That the concerts and mixtapes are a joke
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Lyricist by nature even if I don't rap
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Driving at 100 miles per hour, it's unlikely I'll skid
Hoy que mis sueños son tan grandes parece estoy a la altura
Aujourd'hui, mes rêves sont si grands qu'il semble que je suis à la hauteur
Mis benditas estructuras construyen un buen futuro
Mes structures bénies construisent un bon avenir
Cuidé de mi locura para caminar seguro
J'ai pris soin de ma folie pour marcher en sécurité
Y aunque el camino fue duro no doblaron mi armadura
Et bien que le chemin ait été dur, ils n'ont pas plié mon armure
Enfermedad sin cura no me la encontré de niño
Maladie sans remède, je ne l'ai pas trouvée quand j'étais enfant
Pateando en esa cancha jugando a ser Ronaldinho
En donnant des coups de pied sur ce terrain, en jouant à être Ronaldinho
Niñas tirándome guiños pero para ser preciso
Les filles me faisant des clins d'œil, mais pour être précis
Prefería jugar rayuela raspando el pants en el piso
Je préférais jouer à la marelle, en grattant mon pantalon sur le sol
Vicios llegaron tempra cursaba la secundaria
Les vices sont arrivés tôt, j'étais au collège
Para todos era un juego después se hizo necesaria
Pour tous, c'était un jeu, puis c'est devenu nécessaire
15 del 94 llegue por cesária
Le 15 du 94, je suis arrivé par césarienne
Y me enamoré del rap ahí por 4 de primaria
Et je suis tombé amoureux du rap là, en 4ème année de primaire
De amor no hay que contarte, la verdad soy un fracaso
Je n'ai pas besoin de te parler d'amour, la vérité est que je suis un échec
No pasan de 7 meses y sentimientos escasos
Ils ne durent pas plus de 7 mois et les sentiments sont rares
Sobre los ritmos me paso
Je passe mon temps sur les rythmes
Estoy dudando si me caso
Je doute de me marier
Gente que cuida mi espalda como Jahpeck, Jona y Razor
Des gens qui protègent mon dos comme Jahpeck, Jona et Razor
Algunos aman mis trazos
Certains aiment mes traits
Otros me llaman payaso
D'autres m'appellent clown
Y al final sonrío cantando a necios nunca les hice caso
Et à la fin, je souris en chantant, je n'ai jamais écouté les idiots
Afuera crees que es fácil mantenerse en este puesto
De l'extérieur, tu penses que c'est facile de rester à ce poste
Y me a costado 2-3 riñas, mil traiciones y un arresto
Et ça m'a coûté 2-3 bagarres, mille trahisons et une arrestation
No importa si me detestan, lo mismo yo los detesto
Peu importe s'ils me détestent, je les déteste aussi
Y no pienso cambiar mis ideales para ser honesto (yo para ser honest, si)
Et je ne compte pas changer mes idéaux pour être honnête (moi pour être honnête, oui)
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Maman continue de penser que je joue au rappeur
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que les concerts et les mixtapes sont une blague
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Parolier par nature même si je ne rape pas
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Conduisant à 100 km/h, il est peu probable que je dérape
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Maman continue de penser que je joue au rappeur
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que les concerts et les mixtapes sont une blague
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Parolier par nature même si je ne rape pas
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Conduisant à 100 km/h, il est peu probable que je dérape
Suelo soñar cantando por la ciudad
Je rêve souvent de chanter dans la ville
Letrista por naturaleza fue necesidad
Parolier par nature, c'était une nécessité
Escucho ponte a trabajar mijo de esto no se puede
J'entends "mets-toi au travail, mon fils, tu ne peux pas vivre de ça"
Y yo seguro de comer de esto apenas salga el CD
Et moi, sûr de pouvoir manger de ça dès que le CD sort
Les pido no se enreden si ya saben a que vienen
Je vous demande de ne pas vous embrouiller si vous savez pourquoi vous venez
Que la bacha esta muy corta y puede los dedos se quemen
Que la bacha est très courte et que vous pouvez vous brûler les doigts
Gera MXM homs, nunca baje del ring
Gera MXM homs, je n'ai jamais quitté le ring
En carreterapor ejecutivo rumbo a otro toquín
Sur la route en voiture exécutive en direction d'un autre concert
Mi equipo en el jardín y al nuestro turno al bate
Mon équipe dans le jardin et c'est notre tour de frapper
Proxeh en el microfono y que a Jona no lo atrapen
Proxeh au micro et que Jona ne soit pas attrapé
Jahpeck que las destape
Jahpeck qui les ouvre
Razor que las produzca
Razor qui les produit
Zemo y Menick van cinchados pues bien saben lo que buscan
Zemo et Menick sont bien préparés car ils savent ce qu'ils cherchent
Que el Screw la pegue pues bien vale la pena
Que Screw réussisse car ça en vaut la peine
Que el hijo del Bayt nazca con rap en las venas
Que le fils de Bayt naisse avec du rap dans les veines
Booker canta y quema rama de esa que truena
Booker chante et brûle une branche de celle qui tonne
Aches dando cátedra grabando cada sema
Aches donne des cours en enregistrant chaque semaine
Bola recio para el Break, Tako fleta en el Skate
Bola dur pour le Break, Tako loue en Skate
Y yo buscando presupuesto pa' sacar otro Mixtape
Et moi, je cherche un budget pour sortir une autre mixtape
De mi escritorio al mundo entero si lo quieres escuchar
De mon bureau au monde entier si tu veux l'écouter
Ando sonando tan arriba que ya me enseñé a volar
Je sonne si haut que j'ai appris à voler
Si, que ya me enseñé a volar
Oui, j'ai appris à voler
Yo pues ya me enseñé a volar
Moi, j'ai appris à voler
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Maman continue de penser que je joue au rappeur
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que les concerts et les mixtapes sont une blague
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Parolier par nature même si je ne rape pas
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Conduisant à 100 km/h, il est peu probable que je dérape
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Maman continue de penser que je joue au rappeur
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Que les concerts et les mixtapes sont une blague
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Parolier par nature même si je ne rape pas
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Conduisant à 100 km/h, il est peu probable que je dérape
Hoy que mis sueños son tan grandes parece estoy a la altura
Oggi che i miei sogni sono così grandi sembra che io sia all'altezza
Mis benditas estructuras construyen un buen futuro
Le mie benedette strutture costruiscono un buon futuro
Cuidé de mi locura para caminar seguro
Ho preso cura della mia follia per camminare sicuro
Y aunque el camino fue duro no doblaron mi armadura
E anche se la strada è stata dura, non hanno piegato la mia armatura
Enfermedad sin cura no me la encontré de niño
Malattia senza cura, non l'ho trovata da bambino
Pateando en esa cancha jugando a ser Ronaldinho
Calciando in quel campo, giocando a essere Ronaldinho
Niñas tirándome guiños pero para ser preciso
Ragazze che mi mandano occhiate, ma per essere preciso
Prefería jugar rayuela raspando el pants en el piso
Preferivo giocare alla campana, raschiando i pantaloni sul pavimento
Vicios llegaron tempra cursaba la secundaria
Vizi sono arrivati presto, frequentavo la scuola media
Para todos era un juego después se hizo necesaria
Per tutti era un gioco, poi è diventato necessario
15 del 94 llegue por cesária
15 del 94 sono arrivato per cesareo
Y me enamoré del rap ahí por 4 de primaria
E mi sono innamorato del rap lì per la quarta elementare
De amor no hay que contarte, la verdad soy un fracaso
D'amore non c'è bisogno di parlarti, la verità è che sono un fallimento
No pasan de 7 meses y sentimientos escasos
Non durano più di 7 mesi e sentimenti scarsi
Sobre los ritmos me paso
Sui ritmi mi passo
Estoy dudando si me caso
Sto dubitando se mi sposo
Gente que cuida mi espalda como Jahpeck, Jona y Razor
Gente che guarda la mia schiena come Jahpeck, Jona e Razor
Algunos aman mis trazos
Alcuni amano i miei tratti
Otros me llaman payaso
Altri mi chiamano pagliaccio
Y al final sonrío cantando a necios nunca les hice caso
E alla fine sorrido cantando, a stupidi non ho mai dato ascolto
Afuera crees que es fácil mantenerse en este puesto
Fuori pensi che sia facile mantenere questa posizione
Y me a costado 2-3 riñas, mil traiciones y un arresto
E mi è costato 2-3 risse, mille tradimenti e un arresto
No importa si me detestan, lo mismo yo los detesto
Non importa se mi detestano, io li detesto allo stesso modo
Y no pienso cambiar mis ideales para ser honesto (yo para ser honest, si)
E non penso di cambiare i miei ideali per essere onesto (io per essere onesto, sì)
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamma continua a pensare che sto giocando a fare il rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Che i concerti e i mixtape sono uno scherzo
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Paroliere per natura anche se non mi rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Guidando a 100 all'ora non è probabile che derapi
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamma continua a pensare che sto giocando a fare il rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Che i concerti e i mixtape sono uno scherzo
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Paroliere per natura anche se non mi rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Guidando a 100 all'ora non è probabile che derapi
Suelo soñar cantando por la ciudad
Di solito sogno di cantare per la città
Letrista por naturaleza fue necesidad
Paroliere per natura era necessario
Escucho ponte a trabajar mijo de esto no se puede
Ascolto mettiti a lavorare figlio, da questo non si può
Y yo seguro de comer de esto apenas salga el CD
E io sicuro di mangiare da questo appena esce il CD
Les pido no se enreden si ya saben a que vienen
Vi chiedo di non confondervi se già sapete a cosa venite
Que la bacha esta muy corta y puede los dedos se quemen
Che la bacha è molto corta e potreste bruciarvi le dita
Gera MXM homs, nunca baje del ring
Gera MXM homs, non sono mai sceso dal ring
En carreterapor ejecutivo rumbo a otro toquín
In autostrada per esecutivo verso un altro tocco
Mi equipo en el jardín y al nuestro turno al bate
La mia squadra nel giardino e al nostro turno al piatto
Proxeh en el microfono y que a Jona no lo atrapen
Proxeh al microfono e che non catturino Jona
Jahpeck que las destape
Jahpeck che le scopre
Razor que las produzca
Razor che le produce
Zemo y Menick van cinchados pues bien saben lo que buscan
Zemo e Menick vanno cinchati perché sanno bene cosa cercano
Que el Screw la pegue pues bien vale la pena
Che Screw la colpisca perché ne vale la pena
Que el hijo del Bayt nazca con rap en las venas
Che il figlio di Bayt nasca con il rap nelle vene
Booker canta y quema rama de esa que truena
Booker canta e brucia un ramo di quelli che tuonano
Aches dando cátedra grabando cada sema
Aches dando lezioni registrando ogni settimana
Bola recio para el Break, Tako fleta en el Skate
Bola duro per il Break, Tako affitta lo Skate
Y yo buscando presupuesto pa' sacar otro Mixtape
E io cercando il budget per fare un altro Mixtape
De mi escritorio al mundo entero si lo quieres escuchar
Dal mio ufficio al mondo intero se vuoi ascoltare
Ando sonando tan arriba que ya me enseñé a volar
Sto suonando così in alto che ho imparato a volare
Si, que ya me enseñé a volar
Sì, che ho imparato a volare
Yo pues ya me enseñé a volar
Io, beh, ho imparato a volare
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamma continua a pensare che sto giocando a fare il rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Che i concerti e i mixtape sono uno scherzo
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Paroliere per natura anche se non mi rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Guidando a 100 all'ora non è probabile che derapi
Mamá sigue pensando que estoy jugando al rapper
Mamma continua a pensare che sto giocando a fare il rapper
Que es una broma los conciertos y mixtapes
Che i concerti e i mixtape sono uno scherzo
Letrista por naturaleza aunque no me rape
Paroliere per natura anche se non mi rape
Manejando a 100 por hora no es probable que derrape
Guidando a 100 all'ora non è probabile che derapi