October Passed Me By

Aaron Dessner / Marie Ulven

Liedtexte Übersetzung

Hm mm, hm mm hm
Hm mm, hm mm, hm mm

Hm mm, hm mm hm
Hm mm, hm mm, hm mm

I keep the letters that you wrote in a secret place
Every now and then, I go down memory lane
October passed me by just like any month
But I still think of the times you took the breath out of my

Lungs
You don't have to run
Hm mm hm

Yeah, I got bitter when you got cold
And could you really blame me though?
'Cause I'm still tied up when you go
You know this song is about you, who else could it be?
You were the first to make me feel like I was

Me
Just a memory

It wasn't all good, yeah, it wasn't all pretty
Lost our grip whilе tryna go steady
Holding on to you like, maybe, onе day we'll meet

I met you at the wrong time, didn't wanna see
I was busy with the stars, you were looking at me
For better or for worse, I don't know
But for what it's worth

I made you my whole world
I made you my whole world
Screaming at the top of my lungs: I love you, my girl
Always in the back of my mind, you'll be my girl

Hm mm, hm mm hm
Hm mm, hm mm, hm mm

[Intro]
Hm-mm, hm-mm-hm
Hm-mm, hm-mm-hm-mm

[Verso 1]
Guardo las cartas que escribiste en un lugar secreto
De vez en cuanto, voy a mis recuerdos
Octubre me pasó por encima como cualquier otro mes
Pero aún pienso en las veces que me sacaste la respiración de los

[Estribillo]
Pulmones
No tienes por qué correr
Hm-mm-hm

[Verso 2]
Sí, me resentí cuando te volviste fría
Y, ¿de verdad me podías culpar?
Porque sigo atada cuando te vas
Sabes que еsta canción es sobre ti, ¿sobre quién podría sеr?
Fuiste la primera en hacerme sentir que era

[Estribillo]
Yo
Solo un recuerdo

[Verso 3]
No era todo bueno, no era todo bonito
Perdimos nuestro agarre intentando ir poco a poco
Aferrándome a ti, puede que un día nos veamos

[Puente]
Te conocí en un mal momento, no quería ver
Estaba ocupada con las estrellas, tú me mirabas a mí
Para bien o para mal, no lo sé, pero por lo que vale

[Outro]
Te hice mi mundo entero
Te hice mi mundo entero
Gritando desde mis pulmones, te quiero, mi chica
Siempre en el fondo de mi mente, serás mi chica

[Couplet 1]
Je garde les lettres que tu as écrites dans un endroit secret
De temps en temps, je me replonge dans mes souvenirs
Octobre est passé comme n’importe quel mois
Mais je pense toujours aux fois où tu as coupé le souffle de mes

[Refrain]
Poumons
Tu n’as pas besoin de courir

[Couplet 2]
Ouais, je me suis énervée quand tu es devenue froidе
Et est-ce que tu pеux vraiment m’en vouloir ?
Parce que je suis toujours attachée quand tu pars
Tu sais que cette chanson parle de toi
De qui d’autre pourrait-il s’agir ?
Tu as été la première à me faire sentir comme si j’étais

[Refrain]
Moi
Juste un souvenir

[Couplet 3]
Ce n’était pas parfait, ouais, ce n’était pas magnifique
On s’est perdues en essayant de rester stable
S’accrocher à toi comme si, un jour, nous allions nous rencontrer

[Bridge]
Je t’ai rencontrée au mauvais moment, je ne voulais pas voir
J’étais occupée avec les étoiles, tu me regardais moi
Pour le meilleur ou le pire, je ne sais pas, mais pour ce que ça vaut

[Outro]
J’ai fait de toi tout mon monde
J’ai fait de toi tout mon monde
Criant à pleins poumons « je t’aime ma chérie »
Toujours dans un coin de ma tête, tu seras ma petite amie

Wissenswertes über das Lied October Passed Me By von girl in red

Wann wurde das Lied “October Passed Me By” von girl in red veröffentlicht?
Das Lied October Passed Me By wurde im Jahr 2020, auf dem Album “we fell in love in october / October Passed Me By” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “October Passed Me By” von girl in red komponiert?
Das Lied “October Passed Me By” von girl in red wurde von Aaron Dessner und Marie Ulven komponiert.

Beliebteste Lieder von girl in red

Andere Künstler von Alternative rock