serotonin

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings

Dig deep
Can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like, how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please, don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe

Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying likе a fucking baby
I don't wanna miss it, ba-da
I don't wanna be sick, ah-da
I don't, la-ba-deh-deh-ba-dеh-da-da-da-brah-la-da-da

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings

Dig deep
Can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

I get intrusive thoughts like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid

But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying: Tough
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings

Dig deep
Can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

Kan man egentlig, kan man kjenne det I hjertet at hvis man får blodpropp?
Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at
Liksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar I kroppen

[Refrain]
Mein Serotonin wird knapp
Chemisches Ungleichgewicht sorgt dafür, dass ich Dinge verdrehe
Stabilisieren mit Medizin
Da ist keine Tiefe in diesen Gefühlen
Grabe tief, kann mich nicht verstecken
Vor den Ecken meines Kopfes
Ich bin entsetzt vor dem, was darin ist

[Strophe 1]
[Ich bekomme
Aufdringliche Gedanken, wie der vom Abschneidеn meiner Hände
Wiе der vom vor den Bus springen
Wie der vom vor den Bus springen
Wie der von der Frage, wie ich es zum Aufhören bekomme
Wenn es sich so anfühlt, als hasst mich mein Therapeut
Lass mich bitte nicht verrückt werden
Setz mich in ein Feld voller Gänseblümchen
Funktioniert womöglich nicht, aber ich nehme ein „vielleicht“
Oh, zerbreche täglich
Aber nur ich kann mich retten
Also kapituliere ich
Heule wie ein verdammtes Baby

[Nicht-lyrischer Gesang]

[Refrain]
Mein Serotonin wird knapp
Chemisches Ungleichgewicht sorgt dafür, dass ich Dinge verdrehe
Stabilisieren mit Medizin
Da ist keine Tiefe in diesen Gefühlen
Grabe tief, kann mich nicht verstecken
Vor den Ecken meines Kopfes
Ich bin entsetzt vor dem, was darin ist

[Strophe 2]
[Ich bekomme
Aufdringliche Gedanken
Wie der vom Abbrennen meiner Haare
Wie der vom Verletzen einer Person, die ich liebe
Wie der von der Frage, ob es jemals aufhört
Wenn da Kontrolle ist verliere ich sie
Unglaublich impulsiv
So verängstigst, dass ich am Ende etwas Dummes tun werde
Aber ich versuche es einzudämmen
Oh, es wird so kraftraubend
Es ist, als ob mein Herz den Geist aufgibt
Jede Nacht ziehe ich es in Betracht
Meine innere Stimme sagt „hartnäckig“
Also versuche ich es zurückweisen
Ja, versuche es zurückzuweisen

[Refrain]
Mein Serotonin wird knapp
Chemisches Ungleichgewicht sorgt dafür, dass ich Dinge verdrehe
Stabilisieren mit Medizin
Da ist keine Tiefe in diesen Gefühlen
Grabe tief, kann mich nicht verstecken
Vor den Ecken meines Kopfes
Ich bin entsetzt vor dem, was darin ist

[Estribillo]
Me estoy quedando sin serotonina
El desequilibrio químico me está haciendo mezclar cosas
Lo estabilizo con medicinas
No hay profundidad en estos sentimientos
Cavo hondo, no puedo esconderme
De las esquinas de mi mente
Estoy aterrorizada de lo que hay dentro

[Verso 1]
Tengo pensamientos intrusivos como cortarme las manos
Como saltar delante de un autobús
Como, cómo paro esto
Cuando parece que mi psicólogo me odie?
Por favor, no me dejes volverme loca
Ponme en un campo con margaritas
Puede que no funcione, pero me sirve un "quizás"
Oh, me rompo cada día
Pero solo yo puedo salvarme
Así que capitulo, llorando como un puto bebé

No quiero perdérmelo, ba-da
No quiero estar enferma, ah-da
No, la-ba-deh-deh-ba-deh
Da-da-da-brah-la-da-da

[Estribillo]
Me estoy quedando sin serotonina
El desequilibrio químico me está haciendo mezclar cosas
Lo estabilizo con medicinas
No hay profundidad en estos sentimientos
Cavo hondo, no puedo esconderme
De las esquinas de mi mente
Estoy aterrorizada de lo que hay dentro

[Verso 2]
Tengo pensamientos intrusivos
Como quemarme el pelo
Como hacer daño a alguien que amo
Como, de verdad parará?
Cuando hay control, lo pierdo
Increíblemente impulsiva
Tan asustada de acabar haciendo algo estúpido
Pero intento contenerlo
Oh, es tan cansado
Es como si mi corazón fallara
Cada noche, contemplo
Mi voz interna dice "duro"
Así que intento eliminarlo
Sí, intento eliminarlo

[Estribillo]
Me estoy quedando sin serotonina
El Desequilibrio químico me está haciendo mezclar cosas
Lo estabilizo con medicinas
No hay profundidad en estos sentimientos
Cavo hondo, no puedo esconderme
De las esquinas de mi mente
Estoy aterrorizada de lo que hay dentro

[Outro]
Puede uno realmente, puede uno saber si tiene un coágulo en el corazón?
Sentí muchas veces como si mi corazón parara de batir y, como-
Como, sentí como si me volviera completamente pesado y raro en el cuerpo

[Припев]
У меня кончается серотонин
Дисбаланс химических веществ искажает вещи
Нормализую таблетками
Нет конца и края этим чувствам
Зарываюсь глубже, мне не спрятаться
От потайных уголков собственного разума
Я так боюсь того, что там скрыто

[Куплет 1]
Меня посещают навязчивые мысли
Например, как я режу руки
Как прыгаю под автобус
И как мне это остановить
Когда кажется, что мой психотерапевт ненавидит меня?
Пожалуйста, не дайте мне сойти с ума
Положите меня на поляну, устеленную ромашками
Может, не сработает, но хоть что-то
Оу, в последнее время полностью разбита
Но только я могу себя спасти
Так что я умываю руки, рыдаю взахлеб, как маленький ребенок
Не хочу скучать по этому, ба-да
Не хочу быть больной, а-да
Я не, ла-ба-да-да-ба-да
Да-да-дабра-ла-да-да

[Припев]
У меня кончается серотонин
Дисбаланс химических веществ искажает вещи
Нормализую таблетками
Нет конца и края этим чувствам
Зарываюсь глубже, мне не спрятаться
От потайных уголков собственного разума
Я так боюсь того, что там скрыто

[Куплет 2]
Меня посещают навязчивые мысли
Например, как я сжигаю свои волосы
Как причиняю боль любимым
Типа, это вообще когда-нибудь закончится?
Когда надо взять себя в руки, я теряю контроль
Ужасно импульсивна
Мне так страшно, что я натворю всяких глупостей
Но я пытаюсь это сдерживать
Это так выматывает
Будто сердце останавливается
Каждую ночь я слышу
Внутренний голос говорит "тяжело"
А я просто пытаюсь отмахнуться
Пытаюсь игнорировать его

[Припев]
У меня кончается серотонин
Дисбаланс химических веществ искажает вещи
Нормализую таблетками
Нет конца и края этим чувствам
Зарываюсь глубже, мне не спрятаться
От потайных уголков собственного разума
Я так боюсь того, что там скрыто

[Аутро]
Нет, правда, ты чувствуешь, как будто в сердце тромб?
Ощущение, будто сердце перестало биться, вот так
Ощущение странное, будто тяжесть в теле

[Refren]
Kończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego, że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku

[Zwrotka 1]
Mam natrętne myśli, takie jak odcięcie sobie rąk
Takie jak wyskoczenie przed autobus
Jak mam to zatrzymać?
Kiedy wydaje mi się, że mój terapeuta mnie nienawidzi
Proszę, nie pozwólcie mi zwariować
Umieść mnie na polu ze stokrotkami
Może nie zadziała, ale spróbuję
Och, łamałam się codziennie
Ale tylko ja mogę się uratować
Więc kapituluję, płaczę jak cholerne dziecko

Nie chcę tego przegapić, ba-da
Nie chcę być chora, a-da
Nie, la-ba-de-de-ba-de
Da-da-da-bra-la-da-da

[Refren]
Kończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego, że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku

[Zwrotka 2]
Mam natrętne myśli
Takie jak spalenie swoich włosów
Takie jak zranienie kogoś, kogo kocham
Czy to kiedykolwiek naprawdę się skończy?
Kiedy jest kontrola, tracę ją
Niesamowicie impulsywna
Tak przerażona, że w końcu zrobię coś głupiego
Ale staram się to powstrzymać
Och, to robi się takie wyczerpujące
To tak, jakby moje serce przestawało działać
Każdej nocy rozmyślam
Moje wewnętrzne głosy mówią "trudno"
Więc próbuję to ignorować
Tak, próbuję to ignorować

[Refren]
Kończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego, że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku

[Outro]
Czy można poczuć jeśli ma się zakrzep w sercu? Kilka razy poczułam jakby moje serce przestało bić, moje ciało zrobiło się ciężkie i dziwne