rue
I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all bеhind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
I rеmember you stayed up all night
To make sure I was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can't trust my mind, it's such a liar
Believe me when I say
I can't carry the weight
The weight
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work, I'll make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work, I'll make it work
Oh, I brush off the dirt, get off the curb, I'll do the work
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt, can't fix the hurt
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
[Verso 1]
Recuerdo que no podías parar de llorar
Me encontraste cuando pensaba que me estaba muriendo
Créeme cuando digo
Que intenté mucho cambiar
Toda esas las locuras que te hice hacer
Las largas noches en las que me abrazaste
Créeme cuando digo
Nunca podría ser salvada
Salvada
[Estribillo]
Sí, intenté
Sacarlo de mi mente
Dejarlo todo atrás
No quiero empeorarlo
Voy a hacer que funcione
Sí, intenté
Sacarlo de mi mente
Dejarlo todo atrás
No quiero empeorarlo
Voy a hacer que funcione
[Verso 2]
Recuerdo que te quedabas despierta toda la noche
Para asegurarte de que yo estaba bien
Créeme cuando digo
Yo habría hecho lo mismo
Odio la forma en que mi cerebro funciona
No puedo confiar en mi mente, es una mentirosa
Créeme cuando digo
No puedo soportar el peso
El peso
[Estribillo]
Sí, intenté
Quitarlo de mi mente
Dejarlo todo atrás
No quiero empeorarlo
Voy a hacer que funcione
Sí, intenté
Quitarlo de mi mente
Dejarlo todo atrás
No quiero empeorarlo
Voy a hacer que funcione
[Puente]
Oh, haré que funcione, haré que funcione
Haré que funcione
Oh, haré que funcione, haré que funcione
Haré que funcione
Oh, quítate el polvo, sal del camino
Yo haré el trabajo
Oh, estoy tan perturbada, no puedo arreglar el dolor
No puedo arreglar el dolor
[Estribillo]
Sí, intenté
Sacarlo de mi mente
Dejarlo todo atrás
No quiero empeorarlo
Voy a hacer que funcione
[Outro]
Sí, lo intenté
Sí, lo intenté
Sí, lo intenté
Sí, lo intenté
Sí, lo intenté
[Couplet 1]
Je me souviens que tu ne pouvais pas arrêter de pleurer
Tu m'as trouvée quand je pensais être entrain de mourir
Crois-moi quand je dis
Que j'ai vraiment essayé de changer
Tous les trucs fous que je t'ai fait faire
Les longues nuits où tu m'as tenue
Crois-moi quand je dis
Que je ne pourrais jamais être sauvée
Être sauvée
[Refrain]
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma têtе
De tout laisser derrièrе moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche
[Couplet 2]
Je me souviens que tu restais éveillée toute la nuit
Pour t'assurer que j'allais bien
Crois-moi quand je dis
Que j'aurais fait la même chose
Je déteste la façon dont mon cerveau fonctionne
Je ne peux pas faire confiance à mon esprit, c'est un tel menteur
Crois-moi quand je dis
Que je ne peux pas supporter le poids
Le poids
[Refrain]
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais faire en sorte que ça marche
[Pont]
Oh, je vais le faire marcher, le faire marcher
Je vais le faire marcher
Oh, je vais le faire marcher, le faire marcher
Je vais le faire marcher
Oh, j'ai juste laisser la saleté, ouais, sur le trottoir
Je vais y arriver, oh, je
Je suis tellement perturbée, je ne peux pas réparer le mal
Je ne peux pas réparer le mal
[Refrain]
Ouais, j'ai essayé
De le faire sortir de ma tête
De tout laisser derrière moi
Je ne veux pas empirer les choses
Je vais le faire marcher
[Outro]
Ouais, j'ai essayé
Ouais, j'ai essayé
Ouais, j'ai essayé
Ouais, j'ai essayé
[Zwrotka 1]
Pamiętam, że nie mogłaś przestać płakać
Znalazłaś mnie, kiedy myślałam że umieram
Wierz mi kiedy mówię
Że bardzo starałam się zmienić
Wszystkie szalone rzeczy, które przeze mnie zrobiłaś
Długie noce, w które mnie przytulałaś
Wierz mi kiedy mówię
Nigdy nie mogłam zostać ocalona
Zostać ocalona
[Refren]
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogorszyć
Dam radę
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogorszyć
Dam radę
[Zwrotka 2]
Pamiętam, kiedy czuwałaś całą noc
Żeby upewnić się, że ze mną wszystko dobrze
Wierz mi kiedy mówię
Że zrobiłabym tak samo
Nienawidzę tego jak mój mózg jest zaprogramowany
Nie mogę ufać własnemu umysłowi, taki z niego kłamca
Wierz mi kiedy mówię
Że nie mogę unieść ciężaru
Ciężaru
[Refren]
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogorszyć
Dam radę
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogorszyć
Dam radę
[Bridge]
Och, dam radę, dam radę
Dam radę
Och, dam radę, dam radę
Dam radę
Och, otrzepię się z ziemi, wstanę z krawężnika
Wykonam pracę, och, ja
Jestem taka zaniepokojona, nie mogę naprawić bólu
Nie mogę naprawić bólu
[Refren]
Tak, próbowałam
Wyrzucić to z głowy
Zostawić to wszystko za sobą
Nie chcę tego pogorszyć
Dam radę
[Outro]
Tak, próbowałam
Tak, próbowałam
Tak, próbowałam
Tak, próbowałam