BRUXARIA 3000
Gorky, Maffalda, Mc Alef, Tapsounds, Zebu, Arthur Marques, Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Santos, Yure Da Silva Nascimento
Piquezin, tropa da greta
Piquezin da tropa da lady leste
Cuidado com a greta
Cuidado com a greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
(Olha a bichinha)
Tem pique né (olha a bichinha)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
Cuidado com a greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Solta magia na ponta da vara
Só bruxaria no castelinho
Ai calica, que delícia
Vem sentir o gosto da maçã
Faz magia, bruxaria
Lá no meu cafofo até de manhã
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba, tumba tá
Pra te enfeitiçar
Vai tomar
Tumba tumba, tá
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba, tumba tá
Pra te enfeitiçar
Vai tomar
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Quando o relógio bate a uma
Todas piranha saindo pra rua
Quando o relógio bate as duas
Faz o meu bruxo de pula pula
Quando o relógio bate as três
Sarra no bandido que banca vocês
Quando o relógio bate as quatro
Toma sequência de vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo
(Vai também)!
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
Aquele piquezin, com varinha
Piquezin da tropa da lady leste
Cuidado com a greta
Cuidado com a greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Lua cheia, doida pra te ver (olha a bruxinha, olha a bruxinha)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
Cuidado com a greta
Te pega, te pega, te pega, ãh
Solta magia na ponta da vara
Só bruxaria no castelinho
Ai calica, que delícia
Vem sentir o gosto da maçã
Faz magia, bruxaria
Lá no meu cafofo até de manhã
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba, tumba tá
Pra te enfeitiçar
Vai tomar
Tumba tumba, tá
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba, tumba tá
Pra te enfeitiçar
Vai tomar
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Quando o relógio bate a uma
Todas piranha saindo pra rua
Quando o relógio bate as duas
Faz o meu bruxo de pula pula
Quando o relógio bate as três
Sarra no bandido que banca vocês
Quando o relógio bate as quatro
Toma sequência de vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo
Tumba tumba tá, tumba tá
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
Futuro fluxo, vapo vapo
Futuro fluxo
Futuro fluxo, vapo vapo
Tem que vim do futuro fluxo
Futuro fluxo, vapo vapo
Na sentadinha, vem nenem
Só bruxaria tá? (Vapo vapo)
Piquezin da tropa da lady leste, leste (só bruxaria), leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste
Piquezin, tropa da greta
Piquezin, Greta-Truppe
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin der Lady-Ost-Truppe
Cuidado com a greta
Sei vorsichtig mit der Greta
Cuidado com a greta
Sei vorsichtig mit der Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Sie erwischt dich, sie erwischt dich, sie erwischt dich, ahn
(Olha a bichinha)
(Schau dir das kleine Ding an)
Tem pique né (olha a bichinha)
Du hast Energie, oder? (Schau dir das kleine Ding an)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Nur Hexerei, nur Hexerei) sei vorsichtig mit der Greta
Cuidado com a greta
Sei vorsichtig mit der Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Sie erwischt dich, sie erwischt dich, sie erwischt dich, ahn
Solta magia na ponta da vara
Sie lässt Magie vom Ende des Stocks fliegen
Só bruxaria no castelinho
Nur Hexerei im kleinen Schloss
Ai calica, que delícia
Oh Calica, was für ein Genuss
Vem sentir o gosto da maçã
Komm und probiere den Geschmack des Apfels
Faz magia, bruxaria
Mach Magie, Hexerei
Lá no meu cafofo até de manhã
In meiner kleinen Hütte bis zum Morgen
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ist da, tumba ist da
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ist da
Pra te enfeitiçar
Um dich zu verzaubern
Vai tomar
Du wirst es nehmen
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, ist da
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ist da, tumba ist da
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ist da
Pra te enfeitiçar
Um dich zu verzaubern
Vai tomar
Du wirst es nehmen
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, ist da (um Mitternacht)
Quando o relógio bate a uma
Wenn die Uhr eins schlägt
Todas piranha saindo pra rua
Alle Piranhas gehen auf die Straße
Quando o relógio bate as duas
Wenn die Uhr zwei schlägt
Faz o meu bruxo de pula pula
Mach meinen Hexer zum Hüpfburg
Quando o relógio bate as três
Wenn die Uhr drei schlägt
Sarra no bandido que banca vocês
Reibe am Banditen, der dich unterstützt
Quando o relógio bate as quatro
Wenn die Uhr vier schlägt
Toma sequência de vapo vapo
Nimm eine Sequenz von Vapo Vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Es ist (das ist Hexerei!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, Hexerei (um Mitternacht)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
(Vai também)!
(Geh auch)!
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(Das junge Mädchen ist heiß, um dich zu verzaubern)
Aquele piquezin, com varinha
Dieser Piquezin, mit Zauberstab
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin der Lady-Ost-Truppe
Cuidado com a greta
Sei vorsichtig mit der Greta
Cuidado com a greta
Sei vorsichtig mit der Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Sie erwischt dich, sie erwischt dich, sie erwischt dich, ahn
Lua cheia, doida pra te ver (olha a bruxinha, olha a bruxinha)
Vollmond, verrückt dich zu sehen (schau dir die kleine Hexe an, schau dir die kleine Hexe an)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Nur Hexerei, nur Hexerei) sei vorsichtig mit der Greta
Cuidado com a greta
Sei vorsichtig mit der Greta
Te pega, te pega, te pega, ãh
Sie erwischt dich, sie erwischt dich, sie erwischt dich, ahn
Solta magia na ponta da vara
Sie lässt Magie vom Ende des Stocks fliegen
Só bruxaria no castelinho
Nur Hexerei im kleinen Schloss
Ai calica, que delícia
Oh Calica, was für ein Genuss
Vem sentir o gosto da maçã
Komm und probiere den Geschmack des Apfels
Faz magia, bruxaria
Mach Magie, Hexerei
Lá no meu cafofo até de manhã
In meiner kleinen Hütte bis zum Morgen
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ist da, tumba ist da
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ist da
Pra te enfeitiçar
Um dich zu verzaubern
Vai tomar
Du wirst es nehmen
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, ist da
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ist da, tumba ist da
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ist da
Pra te enfeitiçar
Um dich zu verzaubern
Vai tomar
Du wirst es nehmen
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, ist da (um Mitternacht)
Quando o relógio bate a uma
Wenn die Uhr eins schlägt
Todas piranha saindo pra rua
Alle Piranhas gehen auf die Straße
Quando o relógio bate as duas
Wenn die Uhr zwei schlägt
Faz o meu bruxo de pula pula
Mach meinen Hexer zum Hüpfburg
Quando o relógio bate as três
Wenn die Uhr drei schlägt
Sarra no bandido que banca vocês
Reibe am Banditen, der dich unterstützt
Quando o relógio bate as quatro
Wenn die Uhr vier schlägt
Toma sequência de vapo vapo
Nimm eine Sequenz von Vapo Vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Es ist (das ist Hexerei!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, Hexerei (um Mitternacht)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ist da, tumba ist da
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(Das junge Mädchen ist heiß, um dich zu verzaubern)
Futuro fluxo, vapo vapo
Zukünftiger Fluss, vapo vapo
Futuro fluxo
Zukünftiger Fluss
Futuro fluxo, vapo vapo
Zukünftiger Fluss, vapo vapo
Tem que vim do futuro fluxo
Es muss vom zukünftigen Fluss kommen
Futuro fluxo, vapo vapo
Zukünftiger Fluss, vapo vapo
Na sentadinha, vem nenem
Auf dem kleinen Stuhl, komm Baby
Só bruxaria tá? (Vapo vapo)
Nur Hexerei, okay? (Vapo vapo)
Piquezin da tropa da lady leste, leste (só bruxaria), leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste
Piquezin der Lady-Ost-Truppe, Ost (nur Hexerei), Ost, Ost, Ost, Ost, Ost, Ost, Ost, Ost
Piquezin, tropa da greta
Piquezin, Greta's crew
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin from Lady Leste's crew
Cuidado com a greta
Beware of Greta
Cuidado com a greta
Beware of Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
She catches you, she catches you, she catches you, ahn
(Olha a bichinha)
(Look at the little one)
Tem pique né (olha a bichinha)
She's got energy, right? (Look at the little one)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Only witchcraft, only witchcraft) beware of Greta
Cuidado com a greta
Beware of Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
She catches you, she catches you, she catches you, ahn
Solta magia na ponta da vara
She releases magic from the tip of the wand
Só bruxaria no castelinho
Only witchcraft in the little castle
Ai calica, que delícia
Oh calica, what a delight
Vem sentir o gosto da maçã
Come taste the apple
Faz magia, bruxaria
She does magic, witchcraft
Lá no meu cafofo até de manhã
In my shack until morning
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba is, tumba is
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba is
Pra te enfeitiçar
To bewitch you
Vai tomar
You're going to get it
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, is
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba is, tumba is
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba is
Pra te enfeitiçar
To bewitch you
Vai tomar
You're going to get it
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, is (at midnight)
Quando o relógio bate a uma
When the clock strikes one
Todas piranha saindo pra rua
All the piranhas going out to the street
Quando o relógio bate as duas
When the clock strikes two
Faz o meu bruxo de pula pula
Make my wizard jump
Quando o relógio bate as três
When the clock strikes three
Sarra no bandido que banca vocês
Grind on the thug who supports you
Quando o relógio bate as quatro
When the clock strikes four
Toma sequência de vapo vapo
Take a sequence of vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Yes (this is witchcraft!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, witchcraft (at midnight)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
(Vai também)!
(Go too)!
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(The young girl is hot to bewitch you)
Aquele piquezin, com varinha
That piquezin, with a wand
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin from Lady Leste's crew
Cuidado com a greta
Beware of Greta
Cuidado com a greta
Beware of Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
She catches you, she catches you, she catches you, ahn
Lua cheia, doida pra te ver (olha a bruxinha, olha a bruxinha)
Full moon, crazy to see you (look at the little witch, look at the little witch)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Only witchcraft, only witchcraft) beware of Greta
Cuidado com a greta
Beware of Greta
Te pega, te pega, te pega, ãh
She catches you, she catches you, she catches you, ahn
Solta magia na ponta da vara
She releases magic from the tip of the wand
Só bruxaria no castelinho
Only witchcraft in the little castle
Ai calica, que delícia
Oh calica, what a delight
Vem sentir o gosto da maçã
Come taste the apple
Faz magia, bruxaria
She does magic, witchcraft
Lá no meu cafofo até de manhã
In my shack until morning
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba is, tumba is
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba is
Pra te enfeitiçar
To bewitch you
Vai tomar
You're going to get it
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, is
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba is, tumba is
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba is
Pra te enfeitiçar
To bewitch you
Vai tomar
You're going to get it
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, is (at midnight)
Quando o relógio bate a uma
When the clock strikes one
Todas piranha saindo pra rua
All the piranhas going out to the street
Quando o relógio bate as duas
When the clock strikes two
Faz o meu bruxo de pula pula
Make my wizard jump
Quando o relógio bate as três
When the clock strikes three
Sarra no bandido que banca vocês
Grind on the thug who supports you
Quando o relógio bate as quatro
When the clock strikes four
Toma sequência de vapo vapo
Take a sequence of vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Yes (this is witchcraft!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, witchcraft (at midnight)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba is, tumba is
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(The young girl is hot to bewitch you)
Futuro fluxo, vapo vapo
Future flow, vapo vapo
Futuro fluxo
Future flow
Futuro fluxo, vapo vapo
Future flow, vapo vapo
Tem que vim do futuro fluxo
You have to come from the future flow
Futuro fluxo, vapo vapo
Future flow, vapo vapo
Na sentadinha, vem nenem
In the sitting, come baby
Só bruxaria tá? (Vapo vapo)
Only witchcraft okay? (Vapo vapo)
Piquezin da tropa da lady leste, leste (só bruxaria), leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste
Piquezin from Lady Leste's crew, east (only witchcraft), east, east, east, east, east, east, east, east.
Piquezin, tropa da greta
Piquezin, tropa de Greta
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin de la tropa de Lady Este
Cuidado com a greta
Cuidado con Greta
Cuidado com a greta
Cuidado con Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Te atrapa, te atrapa, te atrapa, ahn
(Olha a bichinha)
(Mira a la pequeña)
Tem pique né (olha a bichinha)
Tienes energía, ¿verdad? (mira a la pequeña)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Solo brujería, solo brujería) cuidado con Greta
Cuidado com a greta
Cuidado con Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Te atrapa, te atrapa, te atrapa, ahn
Solta magia na ponta da vara
Suelta magia en la punta de la vara
Só bruxaria no castelinho
Solo brujería en el pequeño castillo
Ai calica, que delícia
Ay calica, qué delicia
Vem sentir o gosto da maçã
Ven a probar el sabor de la manzana
Faz magia, bruxaria
Hace magia, brujería
Lá no meu cafofo até de manhã
En mi escondite hasta la mañana
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba está, tumba está
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba está
Pra te enfeitiçar
Para hechizarte
Vai tomar
Vas a tomar
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, está
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba está, tumba está
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba está
Pra te enfeitiçar
Para hechizarte
Vai tomar
Vas a tomar
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, está (a medianoche)
Quando o relógio bate a uma
Cuando el reloj marca la una
Todas piranha saindo pra rua
Todas las piranhas salen a la calle
Quando o relógio bate as duas
Cuando el reloj marca las dos
Faz o meu bruxo de pula pula
Haz que mi brujo salte
Quando o relógio bate as três
Cuando el reloj marca las tres
Sarra no bandido que banca vocês
Frota al bandido que te mantiene
Quando o relógio bate as quatro
Cuando el reloj marca las cuatro
Toma sequência de vapo vapo
Toma una secuencia de vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Es (¡esto es brujería!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, brujería (a medianoche)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
(Vai também)!
(¡Vamos también)!
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(La chica nueva es caliente para hechizarte)
Aquele piquezin, com varinha
Ese piquezin, con varita
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin de la tropa de Lady Este
Cuidado com a greta
Cuidado con Greta
Cuidado com a greta
Cuidado con Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Te atrapa, te atrapa, te atrapa, ahn
Lua cheia, doida pra te ver (olha a bruxinha, olha a bruxinha)
Luna llena, loca por verte (mira a la brujita, mira a la brujita)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Solo brujería, solo brujería) cuidado con Greta
Cuidado com a greta
Cuidado con Greta
Te pega, te pega, te pega, ãh
Te atrapa, te atrapa, te atrapa, ah
Solta magia na ponta da vara
Suelta magia en la punta de la vara
Só bruxaria no castelinho
Solo brujería en el pequeño castillo
Ai calica, que delícia
Ay calica, qué delicia
Vem sentir o gosto da maçã
Ven a probar el sabor de la manzana
Faz magia, bruxaria
Hace magia, brujería
Lá no meu cafofo até de manhã
En mi escondite hasta la mañana
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba está, tumba está
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba está
Pra te enfeitiçar
Para hechizarte
Vai tomar
Vas a tomar
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, está
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba está, tumba está
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba está
Pra te enfeitiçar
Para hechizarte
Vai tomar
Vas a tomar
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, está (a medianoche)
Quando o relógio bate a uma
Cuando el reloj marca la una
Todas piranha saindo pra rua
Todas las piranhas salen a la calle
Quando o relógio bate as duas
Cuando el reloj marca las dos
Faz o meu bruxo de pula pula
Haz que mi brujo salte
Quando o relógio bate as três
Cuando el reloj marca las tres
Sarra no bandido que banca vocês
Frota al bandido que te mantiene
Quando o relógio bate as quatro
Cuando el reloj marca las cuatro
Toma sequência de vapo vapo
Toma una secuencia de vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
Es (¡esto es brujería!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, brujería (a medianoche)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba está, tumba está
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(La chica nueva es caliente para hechizarte)
Futuro fluxo, vapo vapo
Futuro flujo, vapo vapo
Futuro fluxo
Futuro flujo
Futuro fluxo, vapo vapo
Futuro flujo, vapo vapo
Tem que vim do futuro fluxo
Tiene que venir del futuro flujo
Futuro fluxo, vapo vapo
Futuro flujo, vapo vapo
Na sentadinha, vem nenem
En la sentadita, ven bebé
Só bruxaria tá? (Vapo vapo)
¿Solo brujería, verdad? (Vapo vapo)
Piquezin da tropa da lady leste, leste (só bruxaria), leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste
Piquezin de la tropa de Lady Este, este (solo brujería), este, este, este, este, este, este, este, este.
Piquezin, tropa da greta
Piquezin, troupe de Greta
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin de la troupe de Lady Est
Cuidado com a greta
Fais attention à Greta
Cuidado com a greta
Fais attention à Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Elle t'attrape, elle t'attrape, elle t'attrape, ahn
(Olha a bichinha)
(Regarde la petite)
Tem pique né (olha a bichinha)
Elle a de l'énergie, n'est-ce pas ? (Regarde la petite)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Que de la sorcellerie, que de la sorcellerie) Fais attention à Greta
Cuidado com a greta
Fais attention à Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Elle t'attrape, elle t'attrape, elle t'attrape, ahn
Solta magia na ponta da vara
Elle libère de la magie du bout de sa baguette
Só bruxaria no castelinho
Que de la sorcellerie dans le petit château
Ai calica, que delícia
Oh calica, quel délice
Vem sentir o gosto da maçã
Viens goûter la pomme
Faz magia, bruxaria
Elle fait de la magie, de la sorcellerie
Lá no meu cafofo até de manhã
Dans mon petit coin jusqu'au matin
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ça, tumba ça
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ça
Pra te enfeitiçar
Pour te jeter un sort
Vai tomar
Tu vas prendre
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, ça
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ça, tumba ça
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ça
Pra te enfeitiçar
Pour te jeter un sort
Vai tomar
Tu vas prendre
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, ça (à minuit)
Quando o relógio bate a uma
Quand l'horloge sonne une heure
Todas piranha saindo pra rua
Toutes les piranhas sortent dans la rue
Quando o relógio bate as duas
Quand l'horloges sonne deux heures
Faz o meu bruxo de pula pula
Elle fait de mon sorcier un sauteur
Quando o relógio bate as três
Quand l'horloge sonne trois heures
Sarra no bandido que banca vocês
Elle se frotte au bandit qui vous finance
Quando o relógio bate as quatro
Quand l'horloge sonne quatre heures
Toma sequência de vapo vapo
Elle prend une série de vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
C'est (c'est de la sorcellerie !)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, sorcellerie (à minuit)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
(Vai também)!
(Vas-y aussi) !
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(La petite est une chaude pour te jeter un sort)
Aquele piquezin, com varinha
Ce piquezin, avec une baguette
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin de la troupe de Lady Est
Cuidado com a greta
Fais attention à Greta
Cuidado com a greta
Fais attention à Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Elle t'attrape, elle t'attrape, elle t'attrape, ahn
Lua cheia, doida pra te ver (olha a bruxinha, olha a bruxinha)
Pleine lune, impatiente de te voir (regarde la petite sorcière, regarde la petite sorcière)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Que de la sorcellerie, que de la sorcellerie) Fais attention à Greta
Cuidado com a greta
Fais attention à Greta
Te pega, te pega, te pega, ãh
Elle t'attrape, elle t'attrape, elle t'attrape, ahn
Solta magia na ponta da vara
Elle libère de la magie du bout de sa baguette
Só bruxaria no castelinho
Que de la sorcellerie dans le petit château
Ai calica, que delícia
Oh calica, quel délice
Vem sentir o gosto da maçã
Viens goûter la pomme
Faz magia, bruxaria
Elle fait de la magie, de la sorcellerie
Lá no meu cafofo até de manhã
Dans mon petit coin jusqu'au matin
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ça, tumba ça
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ça
Pra te enfeitiçar
Pour te jeter un sort
Vai tomar
Tu vas prendre
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, ça
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ça, tumba ça
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba ça
Pra te enfeitiçar
Pour te jeter un sort
Vai tomar
Tu vas prendre
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, ça (à minuit)
Quando o relógio bate a uma
Quand l'horloge sonne une heure
Todas piranha saindo pra rua
Toutes les piranhas sortent dans la rue
Quando o relógio bate as duas
Quand l'horloge sonne deux heures
Faz o meu bruxo de pula pula
Elle fait de mon sorcier un sauteur
Quando o relógio bate as três
Quand l'horloge sonne trois heures
Sarra no bandido que banca vocês
Elle se frotte au bandit qui vous finance
Quando o relógio bate as quatro
Quand l'horloge sonne quatre heures
Toma sequência de vapo vapo
Elle prend une série de vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
C'est (c'est de la sorcellerie !)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, sorcellerie (à minuit)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba ça, tumba ça
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(La petite est une chaude pour te jeter un sort)
Futuro fluxo, vapo vapo
Futur flux, vapo vapo
Futuro fluxo
Futur flux
Futuro fluxo, vapo vapo
Futur flux, vapo vapo
Tem que vim do futuro fluxo
Il faut venir du futur flux
Futuro fluxo, vapo vapo
Futur flux, vapo vapo
Na sentadinha, vem nenem
Sur la petite assise, viens bébé
Só bruxaria tá? (Vapo vapo)
Que de la sorcellerie, d'accord ? (Vapo vapo)
Piquezin da tropa da lady leste, leste (só bruxaria), leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste
Piquezin de la troupe de Lady Est, Est (que de la sorcellerie), Est, Est, Est, Est, Est, Est, Est, Est
Piquezin, tropa da greta
Piquezin, truppa di Greta
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin della truppa di Lady Leste
Cuidado com a greta
Attenzione a Greta
Cuidado com a greta
Attenzione a Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Ti prende, ti prende, ti prende, ahn
(Olha a bichinha)
(Guarda la piccola)
Tem pique né (olha a bichinha)
Hai energia, eh (guarda la piccola)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Solo stregoneria, solo stregoneria) attenzione a Greta
Cuidado com a greta
Attenzione a Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Ti prende, ti prende, ti prende, ahn
Solta magia na ponta da vara
Scaglia magia dalla punta del bastone
Só bruxaria no castelinho
Solo stregoneria nel piccolo castello
Ai calica, que delícia
Oh calica, che delizia
Vem sentir o gosto da maçã
Vieni a sentire il sapore della mela
Faz magia, bruxaria
Fai magia, stregoneria
Lá no meu cafofo até de manhã
Nel mio rifugio fino al mattino
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba è, tumba è
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba è
Pra te enfeitiçar
Per stregarti
Vai tomar
Prenditi questo
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, è
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba è, tumba è
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba è
Pra te enfeitiçar
Per stregarti
Vai tomar
Prenditi questo
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, è (a mezzanotte)
Quando o relógio bate a uma
Quando l'orologio batte l'una
Todas piranha saindo pra rua
Tutte le piragne escono per strada
Quando o relógio bate as duas
Quando l'orologio batte le due
Faz o meu bruxo de pula pula
Fai saltellare il mio stregone
Quando o relógio bate as três
Quando l'orologio batte le tre
Sarra no bandido que banca vocês
Struscia sul bandito che ti mantiene
Quando o relógio bate as quatro
Quando l'orologio batte le quattro
Toma sequência de vapo vapo
Prendi una sequenza di vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
È (questo è stregoneria!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, stregoneria (a mezzanotte)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
(Vai também)!
(Vai anche tu)!
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(La ragazzina è una bomba per stregarti)
Aquele piquezin, com varinha
Quel piquezin, con la bacchetta
Piquezin da tropa da lady leste
Piquezin della truppa di Lady Leste
Cuidado com a greta
Attenzione a Greta
Cuidado com a greta
Attenzione a Greta
Te pega, te pega, te pega, ahn
Ti prende, ti prende, ti prende, ahn
Lua cheia, doida pra te ver (olha a bruxinha, olha a bruxinha)
Luna piena, impaziente di vederti (guarda la strega, guarda la strega)
(Só bruxaria, só bruxaria) cuidado com a greta
(Solo stregoneria, solo stregoneria) attenzione a Greta
Cuidado com a greta
Attenzione a Greta
Te pega, te pega, te pega, ãh
Ti prende, ti prende, ti prende, ahn
Solta magia na ponta da vara
Scaglia magia dalla punta del bastone
Só bruxaria no castelinho
Solo stregoneria nel piccolo castello
Ai calica, que delícia
Oh calica, che delizia
Vem sentir o gosto da maçã
Vieni a sentire il sapore della mela
Faz magia, bruxaria
Fai magia, stregoneria
Lá no meu cafofo até de manhã
Nel mio rifugio fino al mattino
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba è, tumba è
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba è
Pra te enfeitiçar
Per stregarti
Vai tomar
Prenditi questo
Tumba tumba, tá
Tumba tumba, è
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba è, tumba è
Tumba, tumba tá
Tumba, tumba è
Pra te enfeitiçar
Per stregarti
Vai tomar
Prenditi questo
Tumba tumba, tá (a meia noite)
Tumba tumba, è (a mezzanotte)
Quando o relógio bate a uma
Quando l'orologio batte l'una
Todas piranha saindo pra rua
Tutte le piragne escono per strada
Quando o relógio bate as duas
Quando l'orologio batte le due
Faz o meu bruxo de pula pula
Fai saltellare il mio stregone
Quando o relógio bate as três
Quando l'orologio batte le tre
Sarra no bandido que banca vocês
Struscia sul bandito che ti mantiene
Quando o relógio bate as quatro
Quando l'orologio batte le quattro
Toma sequência de vapo vapo
Prendi una sequenza di vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
É (isto é bruxaria!)
È (questo è stregoneria!)
Vapo vapo, vapo vapo, bruxaria (a meia-noite)
Vapo vapo, vapo vapo, stregoneria (a mezzanotte)
Vapo vapo, vapo vapo
Vapo vapo, vapo vapo
Tumba tumba tá, tumba tá
Tumba tumba è, tumba è
(A novinha é chapa quente pra te enfeitiçar)
(La ragazzina è una bomba per stregarti)
Futuro fluxo, vapo vapo
Futuro flusso, vapo vapo
Futuro fluxo
Futuro flusso
Futuro fluxo, vapo vapo
Futuro flusso, vapo vapo
Tem que vim do futuro fluxo
Deve venire dal futuro flusso
Futuro fluxo, vapo vapo
Futuro flusso, vapo vapo
Na sentadinha, vem nenem
Nella seduta, vieni bambino
Só bruxaria tá? (Vapo vapo)
Solo stregoneria, eh? (Vapo vapo)
Piquezin da tropa da lady leste, leste (só bruxaria), leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste, leste
Piquezin della truppa di Lady Leste, Leste (solo stregoneria), Leste, Leste, Leste, Leste, Leste, Leste, Leste, Leste