JOGO PERIGOSO
Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Santos
Gloria Groove
Ruxell no beat
Yeah, botei na sua vida um pouco de açúcar
Tu procurou minha cama só pelo kamasutra
Sabe que eu sou bonita
Não entro em disputa
É papo de ousadia hoje eu sou toda sua
Eu 'tava só ganhando movimento
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
É difícil até falar todo lo que siento
Ai, que saudade que dá
Eu não quero mais mentir
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Ai, que saudade que dá
Saudade de te sentir
Só peço pra você se lembrar
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Desse jogo perigoso
Ai, ai, ai eu quero muito mais
De você em mim
Se você quer de novo e eu quero também
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Desse jogo perigoso
Ai, ai, ai, pelo jeito que dança
E não se cansa
Vi que teu olhar me despertou a lembrança
Baby, eu não consigo suportar a distância
Desse teu rostinho, teu bumbum que balança
'Tava só ganhando movimento
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
É difícil até falar todo lo que siento
Ai, que saudade que dá
Eu não quero mais mentir
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Ai, que saudade que dá
Saudade de te sentir
Só peço pra você se lembrar
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Desse jogo perigoso
Ai, ai, ai eu quero muito mais
De você em mim
Se você quer de novo e eu quero também
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Desse jogo perigoso, uh
Ruxell no beat
Gloria Groove
Gloria Groove
Ruxell no beat
Ruxell im Beat
Yeah, botei na sua vida um pouco de açúcar
Ja, ich habe ein wenig Zucker in dein Leben gebracht
Tu procurou minha cama só pelo kamasutra
Du hast mein Bett nur wegen des Kamasutra gesucht
Sabe que eu sou bonita
Du weißt, dass ich hübsch bin
Não entro em disputa
Ich trete nicht in einen Wettbewerb ein
É papo de ousadia hoje eu sou toda sua
Es ist ein Gespräch über Mut, heute gehöre ich ganz dir
Eu 'tava só ganhando movimento
Ich war gerade dabei, Bewegung zu gewinnen
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Ich will dich, aber ich kann dein Abschluss sein
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Ohne dich zu sein, Baby, ist meine Qual geworden
É difícil até falar todo lo que siento
Es ist schwer zu sagen, was ich fühle
Ai, que saudade que dá
Oh, wie sehr ich dich vermisse
Eu não quero mais mentir
Ich will nicht mehr lügen
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Nur Zeit verschwenden, indem ich mir vorstelle, dass du hier bist
Ai, que saudade que dá
Oh, wie sehr ich dich vermisse
Saudade de te sentir
Vermisse es, dich zu fühlen
Só peço pra você se lembrar
Ich bitte dich nur, dich zu erinnern
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh, ich will viel mehr
Desse jogo perigoso
Von diesem gefährlichen Spiel
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh, ich will viel mehr
De você em mim
Von dir in mir
Se você quer de novo e eu quero também
Wenn du es noch einmal willst und ich auch
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh, ich will viel mehr
Desse jogo perigoso
Von diesem gefährlichen Spiel
Ai, ai, ai, pelo jeito que dança
Oh, oh, oh, für die Art, wie du tanzt
E não se cansa
Und nicht müde wirst
Vi que teu olhar me despertou a lembrança
Ich sah, dass dein Blick die Erinnerung in mir weckte
Baby, eu não consigo suportar a distância
Baby, ich kann die Distanz nicht ertragen
Desse teu rostinho, teu bumbum que balança
Von deinem kleinen Gesicht, deinem Hintern, der wackelt
'Tava só ganhando movimento
Ich war gerade dabei, Bewegung zu gewinnen
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Ich will dich, aber ich kann dein Abschluss sein
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Ohne dich zu sein, Baby, ist meine Qual geworden
É difícil até falar todo lo que siento
Es ist schwer zu sagen, was ich fühle
Ai, que saudade que dá
Oh, wie sehr ich dich vermisse
Eu não quero mais mentir
Ich will nicht mehr lügen
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Nur Zeit verschwenden, indem ich mir vorstelle, dass du hier bist
Ai, que saudade que dá
Oh, wie sehr ich dich vermisse
Saudade de te sentir
Vermisse es, dich zu fühlen
Só peço pra você se lembrar
Ich bitte dich nur, dich zu erinnern
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh, ich will viel mehr
Desse jogo perigoso
Von diesem gefährlichen Spiel
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh, ich will viel mehr
De você em mim
Von dir in mir
Se você quer de novo e eu quero também
Wenn du es noch einmal willst und ich auch
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh, ich will viel mehr
Desse jogo perigoso, uh
Von diesem gefährlichen Spiel, uh
Ruxell no beat
Ruxell im Beat
Gloria Groove
Gloria Groove
Ruxell no beat
Ruxell on the beat
Yeah, botei na sua vida um pouco de açúcar
Yeah, I put a little sugar in your life
Tu procurou minha cama só pelo kamasutra
You sought my bed just for the kamasutra
Sabe que eu sou bonita
You know I'm pretty
Não entro em disputa
I don't get into disputes
É papo de ousadia hoje eu sou toda sua
It's a daring talk today I'm all yours
Eu 'tava só ganhando movimento
I was just gaining momentum
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
I want you but I can be your closure
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Being without you, baby, has become my torment
É difícil até falar todo lo que siento
It's hard to even say all that I feel
Ai, que saudade que dá
Oh, how I miss you
Eu não quero mais mentir
I don't want to lie anymore
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Just wasting time imagining you here
Ai, que saudade que dá
Oh, how I miss you
Saudade de te sentir
Missing feeling you
Só peço pra você se lembrar
I just ask you to remember
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh I want much more
Desse jogo perigoso
From this dangerous game
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh I want much more
De você em mim
Of you in me
Se você quer de novo e eu quero também
If you want it again and I want it too
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh I want much more
Desse jogo perigoso
From this dangerous game
Ai, ai, ai, pelo jeito que dança
Oh, oh, oh, by the way you dance
E não se cansa
And don't get tired
Vi que teu olhar me despertou a lembrança
I saw that your look awakened my memory
Baby, eu não consigo suportar a distância
Baby, I can't stand the distance
Desse teu rostinho, teu bumbum que balança
From your little face, your butt that swings
'Tava só ganhando movimento
I was just gaining momentum
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
I want you but I can be your closure
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Being without you, baby, has become my torment
É difícil até falar todo lo que siento
It's hard to even say all that I feel
Ai, que saudade que dá
Oh, how I miss you
Eu não quero mais mentir
I don't want to lie anymore
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Just wasting time imagining you here
Ai, que saudade que dá
Oh, how I miss you
Saudade de te sentir
Missing feeling you
Só peço pra você se lembrar
I just ask you to remember
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh I want much more
Desse jogo perigoso
From this dangerous game
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh I want much more
De você em mim
Of you in me
Se você quer de novo e eu quero também
If you want it again and I want it too
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh I want much more
Desse jogo perigoso, uh
From this dangerous game, uh
Ruxell no beat
Ruxell on the beat
Gloria Groove
Gloria Groove
Ruxell no beat
Ruxell en la pista
Yeah, botei na sua vida um pouco de açúcar
Sí, puse un poco de azúcar en tu vida
Tu procurou minha cama só pelo kamasutra
Buscaste mi cama solo por el kamasutra
Sabe que eu sou bonita
Sabes que soy bonita
Não entro em disputa
No entro en disputas
É papo de ousadia hoje eu sou toda sua
Es charla de audacia, hoy soy toda tuya
Eu 'tava só ganhando movimento
Estaba solo ganando movimiento
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Te quiero pero puedo ser tu cierre
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Estar sin ti, bebé, se ha convertido en mi tormento
É difícil até falar todo lo que siento
Es difícil incluso hablar de todo lo que siento
Ai, que saudade que dá
Ay, qué nostalgia me da
Eu não quero mais mentir
Ya no quiero mentir más
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Solo perdiendo tiempo imaginándote aquí
Ai, que saudade que dá
Ay, qué nostalgia me da
Saudade de te sentir
Nostalgia de sentirte
Só peço pra você se lembrar
Solo te pido que te acuerdes
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ay, ay, ay quiero mucho más
Desse jogo perigoso
De este juego peligroso
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ay, ay, ay quiero mucho más
De você em mim
De ti en mí
Se você quer de novo e eu quero também
Si quieres de nuevo y yo también quiero
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ay, ay, ay quiero mucho más
Desse jogo perigoso
De este juego peligroso
Ai, ai, ai, pelo jeito que dança
Ay, ay, ay, por la forma en que bailas
E não se cansa
Y no te cansas
Vi que teu olhar me despertou a lembrança
Vi que tu mirada me despertó el recuerdo
Baby, eu não consigo suportar a distância
Bebé, no puedo soportar la distancia
Desse teu rostinho, teu bumbum que balança
De tu carita, tu trasero que se mueve
'Tava só ganhando movimento
Estaba solo ganando movimiento
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Te quiero pero puedo ser tu cierre
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Estar sin ti, bebé, se ha convertido en mi tormento
É difícil até falar todo lo que siento
Es difícil incluso hablar de todo lo que siento
Ai, que saudade que dá
Ay, qué nostalgia me da
Eu não quero mais mentir
Ya no quiero mentir más
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Solo perdiendo tiempo imaginándote aquí
Ai, que saudade que dá
Ay, qué nostalgia me da
Saudade de te sentir
Nostalgia de sentirte
Só peço pra você se lembrar
Solo te pido que te acuerdes
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ay, ay, ay quiero mucho más
Desse jogo perigoso
De este juego peligroso
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ay, ay, ay quiero mucho más
De você em mim
De ti en mí
Se você quer de novo e eu quero também
Si quieres de nuevo y yo también quiero
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ay, ay, ay quiero mucho más
Desse jogo perigoso, uh
De este juego peligroso, uh
Ruxell no beat
Ruxell en la pista
Gloria Groove
Gloria Groove
Ruxell no beat
Ruxell sur le beat
Yeah, botei na sua vida um pouco de açúcar
Ouais, j'ai mis un peu de sucre dans ta vie
Tu procurou minha cama só pelo kamasutra
Tu as cherché mon lit juste pour le kamasutra
Sabe que eu sou bonita
Tu sais que je suis belle
Não entro em disputa
Je n'entre pas en compétition
É papo de ousadia hoje eu sou toda sua
C'est une conversation audacieuse, aujourd'hui je suis toute à toi
Eu 'tava só ganhando movimento
J'étais juste en train de prendre de l'élan
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Je te veux mais je peux être ta fin
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Être sans toi, bébé, est devenu mon tourment
É difícil até falar todo lo que siento
C'est difficile de dire tout ce que je ressens
Ai, que saudade que dá
Oh, comme tu me manques
Eu não quero mais mentir
Je ne veux plus mentir
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Je perds juste du temps à t'imaginer ici
Ai, que saudade que dá
Oh, comme tu me manques
Saudade de te sentir
Tu me manques
Só peço pra você se lembrar
Je te demande juste de te souvenir
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh je veux beaucoup plus
Desse jogo perigoso
De ce jeu dangereux
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh je veux beaucoup plus
De você em mim
De toi en moi
Se você quer de novo e eu quero também
Si tu veux recommencer et moi aussi
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh je veux beaucoup plus
Desse jogo perigoso
De ce jeu dangereux
Ai, ai, ai, pelo jeito que dança
Oh, oh, oh, par la façon dont tu danses
E não se cansa
Et tu ne te fatigues pas
Vi que teu olhar me despertou a lembrança
J'ai vu que ton regard a réveillé mes souvenirs
Baby, eu não consigo suportar a distância
Bébé, je ne peux pas supporter la distance
Desse teu rostinho, teu bumbum que balança
De ton petit visage, de tes fesses qui bougent
'Tava só ganhando movimento
J'étais juste en train de prendre de l'élan
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Je te veux mais je peux être ta fin
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Être sans toi, bébé, est devenu mon tourment
É difícil até falar todo lo que siento
C'est difficile de dire tout ce que je ressens
Ai, que saudade que dá
Oh, comme tu me manques
Eu não quero mais mentir
Je ne veux plus mentir
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Je perds juste du temps à t'imaginer ici
Ai, que saudade que dá
Oh, comme tu me manques
Saudade de te sentir
Tu me manques
Só peço pra você se lembrar
Je te demande juste de te souvenir
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh je veux beaucoup plus
Desse jogo perigoso
De ce jeu dangereux
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh je veux beaucoup plus
De você em mim
De toi en moi
Se você quer de novo e eu quero também
Si tu veux recommencer et moi aussi
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Oh, oh, oh je veux beaucoup plus
Desse jogo perigoso, uh
De ce jeu dangereux, uh
Ruxell no beat
Ruxell sur le beat
Gloria Groove
Gloria Groove
Ruxell no beat
Ruxell sul beat
Yeah, botei na sua vida um pouco de açúcar
Sì, ho messo un po' di zucchero nella tua vita
Tu procurou minha cama só pelo kamasutra
Hai cercato il mio letto solo per il kamasutra
Sabe que eu sou bonita
Sai che sono bella
Não entro em disputa
Non entro in competizione
É papo de ousadia hoje eu sou toda sua
È discorso di audacia oggi sono tutta tua
Eu 'tava só ganhando movimento
Stavo solo guadagnando movimento
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Ti voglio ma posso essere la tua chiusura
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Stare senza di te, baby, è diventato il mio tormento
É difícil até falar todo lo que siento
È difficile persino parlare di tutto quello che sento
Ai, que saudade que dá
Ah, che nostalgia
Eu não quero mais mentir
Non voglio più mentire
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Solo perdendo tempo immaginando te qui
Ai, que saudade que dá
Ah, che nostalgia
Saudade de te sentir
Nostalgia di sentirti
Só peço pra você se lembrar
Ti chiedo solo di ricordare
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ah, ah, ah voglio molto di più
Desse jogo perigoso
Da questo gioco pericoloso
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ah, ah, ah voglio molto di più
De você em mim
Di te in me
Se você quer de novo e eu quero também
Se tu vuoi di nuovo e io voglio anche
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ah, ah, ah voglio molto di più
Desse jogo perigoso
Da questo gioco pericoloso
Ai, ai, ai, pelo jeito que dança
Ah, ah, ah, per il modo in cui balli
E não se cansa
E non ti stanchi
Vi que teu olhar me despertou a lembrança
Ho visto che il tuo sguardo mi ha risvegliato il ricordo
Baby, eu não consigo suportar a distância
Baby, non riesco a sopportare la distanza
Desse teu rostinho, teu bumbum que balança
Da quel tuo visino, il tuo sedere che si muove
'Tava só ganhando movimento
Stavo solo guadagnando movimento
Eu te quero mas eu posso ser seu fechamento
Ti voglio ma posso essere la tua chiusura
Ficar sem você, baby, virou o meu tormento
Stare senza di te, baby, è diventato il mio tormento
É difícil até falar todo lo que siento
È difficile persino parlare di tutto quello che sento
Ai, que saudade que dá
Ah, che nostalgia
Eu não quero mais mentir
Non voglio più mentire
Só perdendo tempo imaginando você aqui
Solo perdendo tempo immaginando te qui
Ai, que saudade que dá
Ah, che nostalgia
Saudade de te sentir
Nostalgia di sentirti
Só peço pra você se lembrar
Ti chiedo solo di ricordare
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ah, ah, ah voglio molto di più
Desse jogo perigoso
Da questo gioco pericoloso
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ah, ah, ah voglio molto di più
De você em mim
Di te in me
Se você quer de novo e eu quero também
Se tu vuoi di nuovo e io voglio anche
Ai, ai, ai eu quero muito mais
Ah, ah, ah voglio molto di più
Desse jogo perigoso, uh
Da questo gioco pericoloso, uh
Ruxell no beat
Ruxell sul beat