Oops!...I Did It Again
Martin Max, Rami Yacoub
Yeah yeah
Hello motto!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Ruxel no beat)
I think I did it again!
I made you believe we're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby
Oops, I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oops, I did it again to your heart
Got lost in the game
Oh baby
(Oops, you) oops, you think
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Oops, I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Hello motto!
Yeah yeah
Ja ja
Hello motto!
Hallo Motto!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Ruxel no beat)
Ja ja ja ja ja ja (Ruxel kein Beat)
I think I did it again!
Ich glaube, ich habe es schon wieder getan!
I made you believe we're more than just friends
Ich habe dich glauben lassen, wir wären mehr als nur Freunde
Oh baby
Oh Baby
It might seem like a crush
Es könnte wie ein Schwarm wirken
But it doesn't mean that I'm serious
Aber das bedeutet nicht, dass ich es ernst meine
'Cause to lose all my senses
Denn all meine Sinne zu verlieren
That is just so typically me
Das ist einfach so typisch ich
Oh baby, baby
Oh Baby, Baby
Oops, I did it again
Hoppla, ich habe es schon wieder getan
I played with your heart, got lost in the game
Ich habe mit deinem Herzen gespielt, habe mich im Spiel verloren
Oh baby, baby
Oh Baby, Baby
Oops, you think I'm in love
Hoppla, du denkst, ich bin verliebt
That I'm sent from above
Dass ich von oben gesandt wurde
I'm not that innocent
Ich bin nicht so unschuldig
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
Oops, I did it again to your heart
Hoppla, ich habe es schon wieder mit deinem Herzen getan
Got lost in the game
Habe mich im Spiel verloren
Oh baby
Oh Baby
(Oops, you) oops, you think
(Hoppla, du) Hoppla, du denkst
That I'm sent from above
Dass ich von oben gesandt wurde
I'm not that innocent
Ich bin nicht so unschuldig
Oops, I did it again
Hoppla, ich habe es schon wieder getan
I played with your heart, got lost in the game
Ich habe mit deinem Herzen gespielt, habe mich im Spiel verloren
Oh baby, baby
Oh Baby, Baby
Oops, you think I'm in love
Hoppla, du denkst, ich bin verliebt
That I'm sent from above
Dass ich von oben gesandt wurde
I'm not that innocent
Ich bin nicht so unschuldig
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Hoppla, ich, ich habe es, es, es schon wieder getan
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Hoppla, ich, ich habe es, es, es schon wieder getan
Hello motto!
Hallo Motto!
Yeah yeah
Yeah yeah
Hello motto!
Olá lema!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Ruxel no beat)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Ruxel no beat)
I think I did it again!
Acho que fiz de novo!
I made you believe we're more than just friends
Fiz você acreditar que somos mais do que apenas amigos
Oh baby
Oh baby
It might seem like a crush
Pode parecer uma paixão
But it doesn't mean that I'm serious
Mas isso não significa que estou falando sério
'Cause to lose all my senses
Porque perder todos os meus sentidos
That is just so typically me
Isso é tão típico de mim
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oops, I did it again
Oops, fiz de novo
I played with your heart, got lost in the game
Brinquei com seu coração, me perdi no jogo
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
Oops, você acha que estou apaixonada
That I'm sent from above
Que fui enviada do céu
I'm not that innocent
Eu não sou tão inocente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oops, I did it again to your heart
Oops, fiz de novo com seu coração
Got lost in the game
Me perdi no jogo
Oh baby
Oh baby
(Oops, you) oops, you think
(Oops, você) oops, você acha
That I'm sent from above
Que fui enviada do céu
I'm not that innocent
Eu não sou tão inocente
Oops, I did it again
Oops, fiz de novo
I played with your heart, got lost in the game
Brinquei com seu coração, me perdi no jogo
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
Oops, você acha que estou apaixonada
That I'm sent from above
Que fui enviada do céu
I'm not that innocent
Eu não sou tão inocente
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Oops, eu, eu fiz, fiz, fiz de novo
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Oops, eu, eu fiz, fiz, fiz de novo
Hello motto!
Olá lema!
Yeah yeah
Sí sí
Hello motto!
¡Hola lema!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí sí sí
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Ruxel no beat)
Sí sí sí sí sí sí (Ruxel no beat)
I think I did it again!
¡Creo que lo hice de nuevo!
I made you believe we're more than just friends
Te hice creer que somos más que solo amigos
Oh baby
Oh cariño
It might seem like a crush
Puede parecer un capricho
But it doesn't mean that I'm serious
Pero eso no significa que esté hablando en serio
'Cause to lose all my senses
Porque perder todos mis sentidos
That is just so typically me
Eso es tan típico de mí
Oh baby, baby
Oh cariño, cariño
Oops, I did it again
Ups, lo hice de nuevo
I played with your heart, got lost in the game
Jugué con tu corazón, me perdí en el juego
Oh baby, baby
Oh cariño, cariño
Oops, you think I'm in love
Ups, crees que estoy enamorada
That I'm sent from above
Que fui enviada desde arriba
I'm not that innocent
No soy tan inocente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí sí sí
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí sí sí
Oops, I did it again to your heart
Ups, lo hice de nuevo con tu corazón
Got lost in the game
Me perdí en el juego
Oh baby
Oh cariño
(Oops, you) oops, you think
(Ups, tú) ups, tú crees
That I'm sent from above
Que fui enviada desde arriba
I'm not that innocent
No soy tan inocente
Oops, I did it again
Ups, lo hice de nuevo
I played with your heart, got lost in the game
Jugué con tu corazón, me perdí en el juego
Oh baby, baby
Oh cariño, cariño
Oops, you think I'm in love
Ups, crees que estoy enamorada
That I'm sent from above
Que fui enviada desde arriba
I'm not that innocent
No soy tan inocente
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Ups, yo, yo lo hice, hice, hice de nuevo
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Ups, yo, yo lo hice, hice, hice de nuevo
Hello motto!
¡Hola lema!
Yeah yeah
Ouais ouais
Hello motto!
Bonjour devise!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Ruxel no beat)
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais (Ruxel au rythme)
I think I did it again!
Je pense que je l'ai encore fait!
I made you believe we're more than just friends
Je t'ai fait croire que nous sommes plus que des amis
Oh baby
Oh bébé
It might seem like a crush
Cela peut sembler être un béguin
But it doesn't mean that I'm serious
Mais cela ne signifie pas que je suis sérieuse
'Cause to lose all my senses
Parce que perdre tous mes sens
That is just so typically me
C'est tellement typique de moi
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
Oops, I did it again
Oups, je l'ai encore fait
I played with your heart, got lost in the game
J'ai joué avec ton cœur, je me suis perdue dans le jeu
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
Oops, you think I'm in love
Oups, tu penses que je suis amoureuse
That I'm sent from above
Que je suis envoyée d'en haut
I'm not that innocent
Je ne suis pas si innocente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Oops, I did it again to your heart
Oups, je l'ai encore fait à ton cœur
Got lost in the game
Je me suis perdue dans le jeu
Oh baby
Oh bébé
(Oops, you) oops, you think
(Oups, tu) oups, tu penses
That I'm sent from above
Que je suis envoyée d'en haut
I'm not that innocent
Je ne suis pas si innocente
Oops, I did it again
Oups, je l'ai encore fait
I played with your heart, got lost in the game
J'ai joué avec ton cœur, je me suis perdue dans le jeu
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
Oops, you think I'm in love
Oups, tu penses que je suis amoureuse
That I'm sent from above
Que je suis envoyée d'en haut
I'm not that innocent
Je ne suis pas si innocente
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Oups, j'ai, j'ai encore fait, fait, fait ça
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Oups, j'ai, j'ai encore fait, fait, fait ça
Hello motto!
Bonjour devise!
Yeah yeah
Sì sì
Hello motto!
Ciao motto!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì sì sì
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Ruxel no beat)
Sì sì sì sì sì sì (Ruxel no beat)
I think I did it again!
Penso di averlo fatto di nuovo!
I made you believe we're more than just friends
Ti ho fatto credere che siamo più che amici
Oh baby
Oh baby
It might seem like a crush
Potrebbe sembrare una cotta
But it doesn't mean that I'm serious
Ma non significa che io sia seria
'Cause to lose all my senses
Perché perdere tutti i miei sensi
That is just so typically me
Questo è così tipico di me
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oops, I did it again
Oops, l'ho fatto di nuovo
I played with your heart, got lost in the game
Ho giocato con il tuo cuore, mi sono persa nel gioco
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
Oops, pensi che io sia innamorata
That I'm sent from above
Che io sia mandata dal cielo
I'm not that innocent
Non sono così innocente
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì sì sì
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì sì sì
Oops, I did it again to your heart
Oops, l'ho fatto di nuovo al tuo cuore
Got lost in the game
Mi sono persa nel gioco
Oh baby
Oh baby
(Oops, you) oops, you think
(Oops, tu) oops, pensi
That I'm sent from above
Che io sia mandata dal cielo
I'm not that innocent
Non sono così innocente
Oops, I did it again
Oops, l'ho fatto di nuovo
I played with your heart, got lost in the game
Ho giocato con il tuo cuore, mi sono persa nel gioco
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
Oops, pensi che io sia innamorata
That I'm sent from above
Che io sia mandata dal cielo
I'm not that innocent
Non sono così innocente
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Oops, io, io l'ho fatto, fatto, fatto di nuovo
Oops, I, I did it, dit it, dit it again
Oops, io, io l'ho fatto, fatto, fatto di nuovo
Hello motto!
Ciao motto!