Falsa Alarma [En Vivo]
Edgar Barrera, Horacio Palencia, Nathan Galante
Falsa alarma
Otro amor que no ha llegado a nada
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
Pues no pienso quedarme a sufrir
Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
Y en lo que llega la buena
Toca esperarme otro rato
Porque fue
Falsa alarma
Nada más me vino a espantar el ganado
Que me había ganado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Ahora literal me quedé sin opciones
Falsa alarma
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Y ya desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Falsa alarma
Con más ganas regresé a la soltería
Falsa alarma
Nada más me vino a espantar el ganado
Que me había ganado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Ahora literal me quedé sin opciones
Falsa alarma
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Ya desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Falsa alarma
Con más ganas regresé a la soltería
Falsa alarma
Falscher Alarm
Otro amor que no ha llegado a nada
Eine weitere Liebe, die zu nichts geführt hat
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
Sie können schon Pläne für dieses Wochenende machen
Pues no pienso quedarme a sufrir
Denn ich habe nicht vor, hier zu leiden
Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
Das war nur für mich wie eine Übung
Y en lo que llega la buena
Und während ich auf das Gute warte
Toca esperarme otro rato
Muss ich noch eine Weile warten
Porque fue
Weil es war
Falsa alarma
Falscher Alarm
Nada más me vino a espantar el ganado
Es hat nur meine Herde erschreckt
Que me había ganado
Die ich gewonnen hatte
Por andar de fiel bateando tentaciones
Indem ich treu Versuchungen abwehrte
Ahora literal me quedé sin opciones
Jetzt habe ich buchstäblich keine Optionen mehr
Falsa alarma
Falscher Alarm
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Hier sind wir wieder auf dem Markt
Y ya desocupados
Und schon unbesetzt
La confundí con el amor de mi vida
Ich habe sie mit der Liebe meines Lebens verwechselt
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Und es war überhaupt nicht so, es war der Fehler meines Lebens
Falsa alarma
Falscher Alarm
Con más ganas regresé a la soltería
Mit mehr Begeisterung bin ich zur Single zurückgekehrt
Falsa alarma
Falscher Alarm
Nada más me vino a espantar el ganado
Es hat nur meine Herde erschreckt
Que me había ganado
Die ich gewonnen hatte
Por andar de fiel bateando tentaciones
Indem ich treu Versuchungen abwehrte
Ahora literal me quedé sin opciones
Jetzt habe ich buchstäblich keine Optionen mehr
Falsa alarma
Falscher Alarm
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Hier sind wir wieder auf dem Markt
Ya desocupados
Und schon unbesetzt
La confundí con el amor de mi vida
Ich habe sie mit der Liebe meines Lebens verwechselt
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Und es war überhaupt nicht so, es war der Fehler meines Lebens
Falsa alarma
Falscher Alarm
Con más ganas regresé a la soltería
Mit mehr Begeisterung bin ich zur Single zurückgekehrt
Falsa alarma
Falso alarme
Otro amor que no ha llegado a nada
Outro amor que não deu em nada
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
Já podem começar a fazer planos para este fim de semana
Pues no pienso quedarme a sufrir
Pois não pretendo ficar aqui sofrendo
Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
Isso só para mim acabou sendo como um simulacro
Y en lo que llega la buena
E enquanto o bom não chega
Toca esperarme otro rato
Tenho que esperar mais um pouco
Porque fue
Porque foi
Falsa alarma
Falso alarme
Nada más me vino a espantar el ganado
Só veio para assustar o gado
Que me había ganado
Que eu tinha conquistado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Por ser fiel e resistir às tentações
Ahora literal me quedé sin opciones
Agora literalmente fiquei sem opções
Falsa alarma
Falso alarme
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Aqui estamos novamente no mercado
Y ya desocupados
E já desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Confundi ela com o amor da minha vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
E nada a ver, foi o erro da minha vida
Falsa alarma
Falso alarme
Con más ganas regresé a la soltería
Com mais vontade voltei à solteirice
Falsa alarma
Falso alarme
Nada más me vino a espantar el ganado
Só veio para assustar o gado
Que me había ganado
Que eu tinha conquistado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Por ser fiel e resistir às tentações
Ahora literal me quedé sin opciones
Agora literalmente fiquei sem opções
Falsa alarma
Falso alarme
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Aqui estamos novamente no mercado
Ya desocupados
E já desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Confundi ela com o amor da minha vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
E nada a ver, foi o erro da minha vida
Falsa alarma
Falso alarme
Con más ganas regresé a la soltería
Com mais vontade voltei à solteirice
Falsa alarma
False alarm
Otro amor que no ha llegado a nada
Another love that has come to nothing
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
They can start making plans for me this weekend
Pues no pienso quedarme a sufrir
Because I'm not planning to stay and suffer
Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
This only turned out to be a drill for me
Y en lo que llega la buena
And while the good one arrives
Toca esperarme otro rato
I have to wait a little longer
Porque fue
Because it was
Falsa alarma
False alarm
Nada más me vino a espantar el ganado
It just came to scare away the cattle
Que me había ganado
That I had won
Por andar de fiel bateando tentaciones
For being faithful and batting away temptations
Ahora literal me quedé sin opciones
Now literally I'm left without options
Falsa alarma
False alarm
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Here we are again in the market
Y ya desocupados
And already unoccupied
La confundí con el amor de mi vida
I confused her with the love of my life
Y nada que ver, fue el error de mi vida
And nothing to do with it, it was the mistake of my life
Falsa alarma
False alarm
Con más ganas regresé a la soltería
I returned to singlehood with more enthusiasm
Falsa alarma
False alarm
Nada más me vino a espantar el ganado
It just came to scare away the cattle
Que me había ganado
That I had won
Por andar de fiel bateando tentaciones
For being faithful and batting away temptations
Ahora literal me quedé sin opciones
Now literally I'm left without options
Falsa alarma
False alarm
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Here we are again in the market
Ya desocupados
Already unoccupied
La confundí con el amor de mi vida
I confused her with the love of my life
Y nada que ver, fue el error de mi vida
And nothing to do with it, it was the mistake of my life
Falsa alarma
False alarm
Con más ganas regresé a la soltería
I returned to singlehood with more enthusiasm
Falsa alarma
Fausse alerte
Otro amor que no ha llegado a nada
Un autre amour qui n'a abouti à rien
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
Ils peuvent déjà me faire des plans pour ce week-end
Pues no pienso quedarme a sufrir
Car je ne compte pas rester à souffrir
Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
Cela n'a été pour moi qu'un simple exercice
Y en lo que llega la buena
Et pendant que le bon arrive
Toca esperarme otro rato
Il faut que j'attende encore un peu
Porque fue
Parce que c'était
Falsa alarma
Fausse alerte
Nada más me vino a espantar el ganado
Elle n'a fait que faire fuir le bétail
Que me había ganado
Que j'avais gagné
Por andar de fiel bateando tentaciones
Pour avoir été fidèle en repoussant les tentations
Ahora literal me quedé sin opciones
Maintenant, littéralement, je suis sans options
Falsa alarma
Fausse alerte
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Nous voilà de nouveau sur le marché
Y ya desocupados
Et déjà sans emploi
La confundí con el amor de mi vida
Je l'ai confondue avec l'amour de ma vie
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Et rien à voir, c'était l'erreur de ma vie
Falsa alarma
Fausse alerte
Con más ganas regresé a la soltería
Avec plus d'envie, je suis retourné au célibat
Falsa alarma
Fausse alerte
Nada más me vino a espantar el ganado
Elle n'a fait que faire fuir le bétail
Que me había ganado
Que j'avais gagné
Por andar de fiel bateando tentaciones
Pour avoir été fidèle en repoussant les tentations
Ahora literal me quedé sin opciones
Maintenant, littéralement, je suis sans options
Falsa alarma
Fausse alerte
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Nous voilà de nouveau sur le marché
Ya desocupados
Et déjà sans emploi
La confundí con el amor de mi vida
Je l'ai confondue avec l'amour de ma vie
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Et rien à voir, c'était l'erreur de ma vie
Falsa alarma
Fausse alerte
Con más ganas regresé a la soltería
Avec plus d'envie, je suis retourné au célibat
Falsa alarma
Falso allarme
Otro amor que no ha llegado a nada
Un altro amore che non è andato da nessuna parte
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
Ora possono iniziare a fare piani per questo fine settimana
Pues no pienso quedarme a sufrir
Perché non ho intenzione di restare a soffrire
Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
Questo per me è risultato essere solo un simulacro
Y en lo que llega la buena
E mentre arriva il bene
Toca esperarme otro rato
Devo aspettare un altro po'
Porque fue
Perché è stato
Falsa alarma
Falso allarme
Nada más me vino a espantar el ganado
È venuto solo a spaventare il bestiame
Que me había ganado
Che avevo guadagnato
Por andar de fiel bateando tentaciones
Per essere fedele respingendo le tentazioni
Ahora literal me quedé sin opciones
Ora letteralmente sono rimasto senza opzioni
Falsa alarma
Falso allarme
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Eccoci di nuovo sul mercato
Y ya desocupados
E ora disoccupati
La confundí con el amor de mi vida
L'ho confusa con l'amore della mia vita
Y nada que ver, fue el error de mi vida
E niente da fare, è stato l'errore della mia vita
Falsa alarma
Falso allarme
Con más ganas regresé a la soltería
Sono tornato alla vita da single con più entusiasmo
Falsa alarma
Falso allarme
Nada más me vino a espantar el ganado
È venuto solo a spaventare il bestiame
Que me había ganado
Che avevo guadagnato
Por andar de fiel bateando tentaciones
Per essere fedele respingendo le tentazioni
Ahora literal me quedé sin opciones
Ora letteralmente sono rimasto senza opzioni
Falsa alarma
Falso allarme
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Eccoci di nuovo sul mercato
Ya desocupados
E ora disoccupati
La confundí con el amor de mi vida
L'ho confusa con l'amore della mia vita
Y nada que ver, fue el error de mi vida
E niente da fare, è stato l'errore della mia vita
Falsa alarma
Falso allarme
Con más ganas regresé a la soltería
Sono tornato alla vita da single con più entusiasmo