Lungomare Latino
Cosimo Fini
Guè Pequeno, Willy
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Il tempo è d'oro, la colpa è mia
Seguimi se ci riesci
E vado via, vado via
Addio, arrivederci
Malandrino, malandrino
Quale sarà il mio destino
Oro addosso, sarracino
Atterro a Capodichino
Oriente, occidente
Rappresento la mia gente
Non tradisco la famiglia
Che ho lasciato giù a ponente
A Medellìn è sparito Sim Salabim
Puerto Escondido una nuova scheda SIM
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Senza te mi manca l'aria come l'asma
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Lungomare latino
In cerca di un sogno
Un sogno clandestino
Lungomare latino
Andata e ritorno
Senza fermarsi mai
Senza dormire mai
La notte corre
Lungomare latino, latino, latino
Gangster gangster, sì d'amore
So che ti ho rubato il cuore
Corleone, son leone
Carosone, Carosone
Mischio lacrime all'oceano
Non ho mai schiacciato il freno
Sulla costa verso sud
Mi raggiungi bueno bueno
Scade il passaporto come il nostro tempo
Flamingo, brindo
Prego un santo Domingo
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Senza te mi manca l'aria
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino latino
Lungomare latino
In cerca di un sogno
Un sogno clandestino
Lungomare latino
Andata e ritorno
Senza fermarsi mai
Senza dormire mai
Senza cadere mai
Raccontami quello che fai
E dimmi con chi stai
Senza dormire mai
Hai un sogno e non puoi dirmi quale
Ma nulla può farci male
Lungomare latino
In cerca di un sogno
Un sogno clandestino
Lungomare latino
Andata e ritorno
Senza fermarsi mai
Senza dormire mai
La notte corre
Lungomare latino, latino, latino
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italienisch, sizilianisch, kolumbianisch, lateinisch
Napoli, Messico, argentino, latino
Neapel, Mexiko, argentinisch, lateinisch
Il tempo è d'oro, la colpa è mia
Die Zeit ist Gold, die Schuld liegt bei mir
Seguimi se ci riesci
Folge mir, wenn du kannst
E vado via, vado via
Und ich gehe weg, ich gehe weg
Addio, arrivederci
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Malandrino, malandrino
Schurke, Schurke
Quale sarà il mio destino
Was wird mein Schicksal sein
Oro addosso, sarracino
Gold auf mir, Sarazene
Atterro a Capodichino
Ich lande in Capodichino
Oriente, occidente
Osten, Westen
Rappresento la mia gente
Ich repräsentiere meine Leute
Non tradisco la famiglia
Ich verrate die Familie nicht
Che ho lasciato giù a ponente
Die ich im Westen zurückgelassen habe
A Medellìn è sparito Sim Salabim
In Medellin ist Sim Salabim verschwunden
Puerto Escondido una nuova scheda SIM
Puerto Escondido eine neue SIM-Karte
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Was für ein langer Urlaub, in der Stadt ein Geist
Senza te mi manca l'aria come l'asma
Ohne dich fehlt mir die Luft wie Asthma
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italienisch, sizilianisch, kolumbianisch, lateinisch
Napoli, Messico, argentino, latino
Neapel, Mexiko, argentinisch, lateinisch
Lungomare latino
Lateinische Strandpromenade
In cerca di un sogno
Auf der Suche nach einem Traum
Un sogno clandestino
Ein heimlicher Traum
Lungomare latino
Lateinische Strandpromenade
Andata e ritorno
Hin und zurück
Senza fermarsi mai
Ohne jemals anzuhalten
Senza dormire mai
Ohne jemals zu schlafen
La notte corre
Die Nacht rennt
Lungomare latino, latino, latino
Lateinische Strandpromenade, lateinisch, lateinisch
Gangster gangster, sì d'amore
Gangster Gangster, ja aus Liebe
So che ti ho rubato il cuore
Ich weiß, dass ich dir das Herz gestohlen habe
Corleone, son leone
Corleone, ich bin ein Löwe
Carosone, Carosone
Carosone, Carosone
Mischio lacrime all'oceano
Ich mische Tränen mit dem Ozean
Non ho mai schiacciato il freno
Ich habe nie auf die Bremse getreten
Sulla costa verso sud
An der Südküste
Mi raggiungi bueno bueno
Du erreichst mich gut gut
Scade il passaporto come il nostro tempo
Der Pass läuft ab wie unsere Zeit
Flamingo, brindo
Flamingo, ich stoße an
Prego un santo Domingo
Ich bete zu einem Heiligen Domingo
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Was für ein langer Urlaub, in der Stadt ein Geist
Senza te mi manca l'aria
Ohne dich fehlt mir die Luft
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italienisch, sizilianisch, kolumbianisch, lateinisch
Napoli, Messico, argentino latino
Neapel, Mexiko, argentinisch, lateinisch
Lungomare latino
Lateinische Strandpromenade
In cerca di un sogno
Auf der Suche nach einem Traum
Un sogno clandestino
Ein heimlicher Traum
Lungomare latino
Lateinische Strandpromenade
Andata e ritorno
Hin und zurück
Senza fermarsi mai
Ohne jemals anzuhalten
Senza dormire mai
Ohne jemals zu schlafen
Senza cadere mai
Ohne jemals zu fallen
Raccontami quello che fai
Erzähl mir, was du tust
E dimmi con chi stai
Und sag mir, mit wem du bist
Senza dormire mai
Ohne jemals zu schlafen
Hai un sogno e non puoi dirmi quale
Du hast einen Traum und kannst mir nicht sagen, welcher
Ma nulla può farci male
Aber nichts kann uns wehtun
Lungomare latino
Lateinische Strandpromenade
In cerca di un sogno
Auf der Suche nach einem Traum
Un sogno clandestino
Ein heimlicher Traum
Lungomare latino
Lateinische Strandpromenade
Andata e ritorno
Hin und zurück
Senza fermarsi mai
Ohne jemals anzuhalten
Senza dormire mai
Ohne jemals zu schlafen
La notte corre
Die Nacht rennt
Lungomare latino, latino, latino
Lateinische Strandpromenade, lateinisch, lateinisch
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Nápoles, México, argentino, latino
Il tempo è d'oro, la colpa è mia
O tempo é ouro, a culpa é minha
Seguimi se ci riesci
Siga-me se puder
E vado via, vado via
E eu vou embora, vou embora
Addio, arrivederci
Adeus, até logo
Malandrino, malandrino
Malandro, malandro
Quale sarà il mio destino
Qual será o meu destino
Oro addosso, sarracino
Ouro em cima, sarraceno
Atterro a Capodichino
Aterro em Capodichino
Oriente, occidente
Oriente, ocidente
Rappresento la mia gente
Represento o meu povo
Non tradisco la famiglia
Não traio a família
Che ho lasciato giù a ponente
Que deixei lá no oeste
A Medellìn è sparito Sim Salabim
Em Medellín desapareceu Sim Salabim
Puerto Escondido una nuova scheda SIM
Puerto Escondido um novo cartão SIM
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Que longas férias, na cidade um fantasma
Senza te mi manca l'aria come l'asma
Sem você, falta-me o ar como a asma
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Nápoles, México, argentino, latino
Lungomare latino
Beira-mar latino
In cerca di un sogno
Em busca de um sonho
Un sogno clandestino
Um sonho clandestino
Lungomare latino
Beira-mar latino
Andata e ritorno
Ida e volta
Senza fermarsi mai
Sem nunca parar
Senza dormire mai
Sem nunca dormir
La notte corre
A noite corre
Lungomare latino, latino, latino
Beira-mar latino, latino, latino
Gangster gangster, sì d'amore
Gangster gangster, sim de amor
So che ti ho rubato il cuore
Sei que roubei seu coração
Corleone, son leone
Corleone, sou leão
Carosone, Carosone
Carosone, Carosone
Mischio lacrime all'oceano
Misto de lágrimas com o oceano
Non ho mai schiacciato il freno
Nunca pisei no freio
Sulla costa verso sud
Na costa para o sul
Mi raggiungi bueno bueno
Você me alcança bueno bueno
Scade il passaporto come il nostro tempo
O passaporte expira como o nosso tempo
Flamingo, brindo
Flamingo, brindo
Prego un santo Domingo
Rezo a um santo Domingo
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Que longas férias, na cidade um fantasma
Senza te mi manca l'aria
Sem você, falta-me o ar
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino latino
Nápoles, México, argentino latino
Lungomare latino
Beira-mar latino
In cerca di un sogno
Em busca de um sonho
Un sogno clandestino
Um sonho clandestino
Lungomare latino
Beira-mar latino
Andata e ritorno
Ida e volta
Senza fermarsi mai
Sem nunca parar
Senza dormire mai
Sem nunca dormir
Senza cadere mai
Sem nunca cair
Raccontami quello che fai
Conte-me o que você faz
E dimmi con chi stai
E diga-me com quem você está
Senza dormire mai
Sem nunca dormir
Hai un sogno e non puoi dirmi quale
Você tem um sonho e não pode me dizer qual
Ma nulla può farci male
Mas nada pode nos machucar
Lungomare latino
Beira-mar latino
In cerca di un sogno
Em busca de um sonho
Un sogno clandestino
Um sonho clandestino
Lungomare latino
Beira-mar latino
Andata e ritorno
Ida e volta
Senza fermarsi mai
Sem nunca parar
Senza dormire mai
Sem nunca dormir
La notte corre
A noite corre
Lungomare latino, latino, latino
Beira-mar latino, latino, latino
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italian, Sicilian, Colombian, Latin
Napoli, Messico, argentino, latino
Naples, Mexico, Argentine, Latin
Il tempo è d'oro, la colpa è mia
Time is gold, the fault is mine
Seguimi se ci riesci
Follow me if you can
E vado via, vado via
And I'm leaving, I'm leaving
Addio, arrivederci
Goodbye, see you later
Malandrino, malandrino
Rascal, rascal
Quale sarà il mio destino
What will be my destiny
Oro addosso, sarracino
Gold on, Saracen
Atterro a Capodichino
I land in Capodichino
Oriente, occidente
East, west
Rappresento la mia gente
I represent my people
Non tradisco la famiglia
I don't betray the family
Che ho lasciato giù a ponente
That I left down west
A Medellìn è sparito Sim Salabim
In Medellin disappeared Sim Salabim
Puerto Escondido una nuova scheda SIM
Puerto Escondido a new SIM card
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Such a long vacation, a ghost in the city
Senza te mi manca l'aria come l'asma
Without you, I lack air like asthma
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italian, Sicilian, Colombian, Latin
Napoli, Messico, argentino, latino
Naples, Mexico, Argentine, Latin
Lungomare latino
Latin seafront
In cerca di un sogno
In search of a dream
Un sogno clandestino
A clandestine dream
Lungomare latino
Latin seafront
Andata e ritorno
Round trip
Senza fermarsi mai
Without ever stopping
Senza dormire mai
Without ever sleeping
La notte corre
The night runs
Lungomare latino, latino, latino
Latin seafront, Latin, Latin
Gangster gangster, sì d'amore
Gangster gangster, yes of love
So che ti ho rubato il cuore
I know I stole your heart
Corleone, son leone
Corleone, I'm a lion
Carosone, Carosone
Carosone, Carosone
Mischio lacrime all'oceano
I mix tears with the ocean
Non ho mai schiacciato il freno
I never hit the brake
Sulla costa verso sud
On the south coast
Mi raggiungi bueno bueno
You reach me good good
Scade il passaporto come il nostro tempo
The passport expires like our time
Flamingo, brindo
Flamingo, I toast
Prego un santo Domingo
I pray to a Saint Domingo
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Such a long vacation, a ghost in the city
Senza te mi manca l'aria
Without you, I lack air
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italian, Sicilian, Colombian, Latin
Napoli, Messico, argentino latino
Naples, Mexico, Argentine Latin
Lungomare latino
Latin seafront
In cerca di un sogno
In search of a dream
Un sogno clandestino
A clandestine dream
Lungomare latino
Latin seafront
Andata e ritorno
Round trip
Senza fermarsi mai
Without ever stopping
Senza dormire mai
Without ever sleeping
Senza cadere mai
Without ever falling
Raccontami quello che fai
Tell me what you do
E dimmi con chi stai
And tell me who you're with
Senza dormire mai
Without ever sleeping
Hai un sogno e non puoi dirmi quale
You have a dream and you can't tell me which
Ma nulla può farci male
But nothing can hurt us
Lungomare latino
Latin seafront
In cerca di un sogno
In search of a dream
Un sogno clandestino
A clandestine dream
Lungomare latino
Latin seafront
Andata e ritorno
Round trip
Senza fermarsi mai
Without ever stopping
Senza dormire mai
Without ever sleeping
La notte corre
The night runs
Lungomare latino, latino, latino
Latin seafront, Latin, Latin
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Nápoles, México, argentino, latino
Il tempo è d'oro, la colpa è mia
El tiempo es oro, la culpa es mía
Seguimi se ci riesci
Sígueme si puedes
E vado via, vado via
Y me voy, me voy
Addio, arrivederci
Adiós, hasta luego
Malandrino, malandrino
Pícaro, pícaro
Quale sarà il mio destino
¿Cuál será mi destino?
Oro addosso, sarracino
Oro encima, sarraceno
Atterro a Capodichino
Aterrizo en Capodichino
Oriente, occidente
Oriente, occidente
Rappresento la mia gente
Represento a mi gente
Non tradisco la famiglia
No traiciono a la familia
Che ho lasciato giù a ponente
Que dejé en el oeste
A Medellìn è sparito Sim Salabim
En Medellín desapareció Sim Salabim
Puerto Escondido una nuova scheda SIM
Puerto Escondido una nueva tarjeta SIM
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Qué largas vacaciones, en la ciudad un fantasma
Senza te mi manca l'aria come l'asma
Sin ti me falta el aire como el asma
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Nápoles, México, argentino, latino
Lungomare latino
Paseo marítimo latino
In cerca di un sogno
En busca de un sueño
Un sogno clandestino
Un sueño clandestino
Lungomare latino
Paseo marítimo latino
Andata e ritorno
Ida y vuelta
Senza fermarsi mai
Sin parar nunca
Senza dormire mai
Sin dormir nunca
La notte corre
La noche corre
Lungomare latino, latino, latino
Paseo marítimo latino, latino, latino
Gangster gangster, sì d'amore
Gangster gangster, sí de amor
So che ti ho rubato il cuore
Sé que te robé el corazón
Corleone, son leone
Corleone, soy león
Carosone, Carosone
Carosone, Carosone
Mischio lacrime all'oceano
Mezclo lágrimas con el océano
Non ho mai schiacciato il freno
Nunca he pisado el freno
Sulla costa verso sud
En la costa hacia el sur
Mi raggiungi bueno bueno
Me alcanzas bueno bueno
Scade il passaporto come il nostro tempo
El pasaporte expira como nuestro tiempo
Flamingo, brindo
Flamingo, brindo
Prego un santo Domingo
Rezo a un santo Domingo
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Qué largas vacaciones, en la ciudad un fantasma
Senza te mi manca l'aria
Sin ti me falta el aire
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Napoli, Messico, argentino latino
Nápoles, México, argentino, latino
Lungomare latino
Paseo marítimo latino
In cerca di un sogno
En busca de un sueño
Un sogno clandestino
Un sueño clandestino
Lungomare latino
Paseo marítimo latino
Andata e ritorno
Ida y vuelta
Senza fermarsi mai
Sin parar nunca
Senza dormire mai
Sin dormir nunca
Senza cadere mai
Sin caer nunca
Raccontami quello che fai
Cuéntame lo que haces
E dimmi con chi stai
Y dime con quién estás
Senza dormire mai
Sin dormir nunca
Hai un sogno e non puoi dirmi quale
Tienes un sueño y no puedes decirme cuál
Ma nulla può farci male
Pero nada puede hacernos daño
Lungomare latino
Paseo marítimo latino
In cerca di un sogno
En busca de un sueño
Un sogno clandestino
Un sueño clandestino
Lungomare latino
Paseo marítimo latino
Andata e ritorno
Ida y vuelta
Senza fermarsi mai
Sin parar nunca
Senza dormire mai
Sin dormir nunca
La notte corre
La noche corre
Lungomare latino, latino, latino
Paseo marítimo latino, latino, latino
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italien, sicilien, colombien, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Naples, Mexique, argentin, latino
Il tempo è d'oro, la colpa è mia
Le temps est d'or, la faute est mienne
Seguimi se ci riesci
Suis-moi si tu peux
E vado via, vado via
Et je m'en vais, je m'en vais
Addio, arrivederci
Au revoir, à bientôt
Malandrino, malandrino
Malandrin, malandrin
Quale sarà il mio destino
Quel sera mon destin
Oro addosso, sarracino
Or sur moi, sarrasin
Atterro a Capodichino
J'atterris à Capodichino
Oriente, occidente
Orient, occident
Rappresento la mia gente
Je représente mon peuple
Non tradisco la famiglia
Je ne trahis pas la famille
Che ho lasciato giù a ponente
Que j'ai laissée à l'ouest
A Medellìn è sparito Sim Salabim
À Medellín a disparu Sim Salabim
Puerto Escondido una nuova scheda SIM
Puerto Escondido une nouvelle carte SIM
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Quelles longues vacances, en ville un fantôme
Senza te mi manca l'aria come l'asma
Sans toi, il me manque l'air comme l'asthme
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italien, sicilien, colombien, latino
Napoli, Messico, argentino, latino
Naples, Mexique, argentin, latino
Lungomare latino
Promenade latine
In cerca di un sogno
À la recherche d'un rêve
Un sogno clandestino
Un rêve clandestin
Lungomare latino
Promenade latine
Andata e ritorno
Aller-retour
Senza fermarsi mai
Sans jamais s'arrêter
Senza dormire mai
Sans jamais dormir
La notte corre
La nuit court
Lungomare latino, latino, latino
Promenade latine, latine, latine
Gangster gangster, sì d'amore
Gangster gangster, oui d'amour
So che ti ho rubato il cuore
Je sais que je t'ai volé le cœur
Corleone, son leone
Corleone, je suis un lion
Carosone, Carosone
Carosone, Carosone
Mischio lacrime all'oceano
Je mélange les larmes à l'océan
Non ho mai schiacciato il freno
Je n'ai jamais freiné
Sulla costa verso sud
Sur la côte vers le sud
Mi raggiungi bueno bueno
Tu me rejoins bueno bueno
Scade il passaporto come il nostro tempo
Le passeport expire comme notre temps
Flamingo, brindo
Flamingo, je trinque
Prego un santo Domingo
Je prie un saint Domingo
Che lunga vacanza, in città un fantasma
Quelles longues vacances, en ville un fantôme
Senza te mi manca l'aria
Sans toi, il me manque l'air
Italiano, siciliano, colombiano, latino
Italien, sicilien, colombien, latino
Napoli, Messico, argentino latino
Naples, Mexique, argentin, latino
Lungomare latino
Promenade latine
In cerca di un sogno
À la recherche d'un rêve
Un sogno clandestino
Un rêve clandestin
Lungomare latino
Promenade latine
Andata e ritorno
Aller-retour
Senza fermarsi mai
Sans jamais s'arrêter
Senza dormire mai
Sans jamais dormir
Senza cadere mai
Sans jamais tomber
Raccontami quello che fai
Raconte-moi ce que tu fais
E dimmi con chi stai
Et dis-moi avec qui tu es
Senza dormire mai
Sans jamais dormir
Hai un sogno e non puoi dirmi quale
Tu as un rêve et tu ne peux pas me dire lequel
Ma nulla può farci male
Mais rien ne peut nous faire de mal
Lungomare latino
Promenade latine
In cerca di un sogno
À la recherche d'un rêve
Un sogno clandestino
Un rêve clandestin
Lungomare latino
Promenade latine
Andata e ritorno
Aller-retour
Senza fermarsi mai
Sans jamais s'arrêter
Senza dormire mai
Sans jamais dormir
La notte corre
La nuit court
Lungomare latino, latino, latino
Promenade latine, latine, latine
Guè Pequeno, Willy
Guè Pequeno, Willy