Conta Gotas [O Embaixador (Ao Vivo)]
Francisco Benicio De Sa Neto, Isaias Gomes Da Silva Junior, Marcos Vinicius Carlos Alves, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Renno Saraiva Macedo E Silva
O conta gota da saudade 'tá pingando
De pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
Você de mim, você de mim
Confesso que isso nunca teve nos meus planos
Eu não to bem mas até que 'to me virando
Melhor assim, melhor assim
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
E pouco a pouco vou me afastando de você
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço
Eu arranco você do coração, você do coração
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço
Eu arranco você da minha vida
Cancela a recaída
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
E pouco a pouco vou me afastando de você
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço
Eu arranco você do coração, você do coração
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço
Eu arranco você da minha vida
Cancela a recaída
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço
Eu arranco você do coração, você do coração
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço
Eu arranco você da minha vida
Cancela a recaída
O conta gota da saudade 'tá pingando
Der Tropfen der Sehnsucht tropft
De pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
Stück für Stück, Tropfen für Tropfen entferne ich
Você de mim, você de mim
Dich von mir, dich von mir
Confesso que isso nunca teve nos meus planos
Ich gebe zu, das war nie in meinen Plänen
Eu não to bem mas até que 'to me virando
Ich bin nicht gut, aber ich komme zurecht
Melhor assim, melhor assim
Besser so, besser so
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Und es wird Nächte geben, in denen ich mit Verlangen schlafen werde
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Ich werde tippen, aber keine Nachricht senden
E pouco a pouco vou me afastando de você
Und Stück für Stück entferne ich mich von dir
E de passo em passo eu vou te esquecer
Und Schritt für Schritt werde ich dich vergessen
Pedacinho por pedaço
Stück für Stück
Eu arranco você do coração, você do coração
Ich reiße dich aus meinem Herzen, dich aus meinem Herzen
E de passo em passo eu vou te esquecer
Und Schritt für Schritt werde ich dich vergessen
Pedacinho por pedaço
Stück für Stück
Eu arranco você da minha vida
Ich reiße dich aus meinem Leben
Cancela a recaída
Ich storniere den Rückfall
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Und es wird Nächte geben, in denen ich mit Verlangen schlafen werde
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Ich werde tippen, aber keine Nachricht senden
E pouco a pouco vou me afastando de você
Und Stück für Stück entferne ich mich von dir
E de passo em passo eu vou te esquecer
Und Schritt für Schritt werde ich dich vergessen
Pedacinho por pedaço
Stück für Stück
Eu arranco você do coração, você do coração
Ich reiße dich aus meinem Herzen, dich aus meinem Herzen
E de passo em passo eu vou te esquecer
Und Schritt für Schritt werde ich dich vergessen
Pedacinho por pedaço
Stück für Stück
Eu arranco você da minha vida
Ich reiße dich aus meinem Leben
Cancela a recaída
Ich storniere den Rückfall
E de passo em passo eu vou te esquecer
Und Schritt für Schritt werde ich dich vergessen
Pedacinho por pedaço
Stück für Stück
Eu arranco você do coração, você do coração
Ich reiße dich aus meinem Herzen, dich aus meinem Herzen
E de passo em passo eu vou te esquecer
Und Schritt für Schritt werde ich dich vergessen
Pedacinho por pedaço
Stück für Stück
Eu arranco você da minha vida
Ich reiße dich aus meinem Leben
Cancela a recaída
Ich storniere den Rückfall
O conta gota da saudade 'tá pingando
The dropper of longing is dripping
De pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
Little by little, drop by drop I'm removing
Você de mim, você de mim
You from me, you from me
Confesso que isso nunca teve nos meus planos
I confess that this was never in my plans
Eu não to bem mas até que 'to me virando
I'm not well but I'm getting by
Melhor assim, melhor assim
Better this way, better this way
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
And there will be nights when I'll go to sleep wanting
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
I'll type but I won't send a message
E pouco a pouco vou me afastando de você
And little by little I'm distancing myself from you
E de passo em passo eu vou te esquecer
And step by step I'll forget you
Pedacinho por pedaço
Piece by piece
Eu arranco você do coração, você do coração
I tear you from my heart, you from my heart
E de passo em passo eu vou te esquecer
And step by step I'll forget you
Pedacinho por pedaço
Piece by piece
Eu arranco você da minha vida
I tear you from my life
Cancela a recaída
Cancel the relapse
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
And there will be nights when I'll go to sleep wanting
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
I'll type but I won't send a message
E pouco a pouco vou me afastando de você
And little by little I'm distancing myself from you
E de passo em passo eu vou te esquecer
And step by step I'll forget you
Pedacinho por pedaço
Piece by piece
Eu arranco você do coração, você do coração
I tear you from my heart, you from my heart
E de passo em passo eu vou te esquecer
And step by step I'll forget you
Pedacinho por pedaço
Piece by piece
Eu arranco você da minha vida
I tear you from my life
Cancela a recaída
Cancel the relapse
E de passo em passo eu vou te esquecer
And step by step I'll forget you
Pedacinho por pedaço
Piece by piece
Eu arranco você do coração, você do coração
I tear you from my heart, you from my heart
E de passo em passo eu vou te esquecer
And step by step I'll forget you
Pedacinho por pedaço
Piece by piece
Eu arranco você da minha vida
I tear you from my life
Cancela a recaída
Cancel the relapse
O conta gota da saudade 'tá pingando
El gotero de la nostalgia está goteando
De pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
Poco a poco, gota a gota te voy quitando
Você de mim, você de mim
De mí, de mí
Confesso que isso nunca teve nos meus planos
Confieso que esto nunca estuvo en mis planes
Eu não to bem mas até que 'to me virando
No estoy bien pero al menos me estoy arreglando
Melhor assim, melhor assim
Mejor así, mejor así
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Y habrá noches en las que me iré a dormir con ganas
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Escribiré pero no enviaré el mensaje
E pouco a pouco vou me afastando de você
Y poco a poco me voy alejando de ti
E de passo em passo eu vou te esquecer
Y paso a paso te voy a olvidar
Pedacinho por pedaço
Poco a poco
Eu arranco você do coração, você do coração
Te arranco de mi corazón, de mi corazón
E de passo em passo eu vou te esquecer
Y paso a paso te voy a olvidar
Pedacinho por pedaço
Poco a poco
Eu arranco você da minha vida
Te arranco de mi vida
Cancela a recaída
Cancelo la recaída
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Y habrá noches en las que me iré a dormir con ganas
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Escribiré pero no enviaré el mensaje
E pouco a pouco vou me afastando de você
Y poco a poco me voy alejando de ti
E de passo em passo eu vou te esquecer
Y paso a paso te voy a olvidar
Pedacinho por pedaço
Poco a poco
Eu arranco você do coração, você do coração
Te arranco de mi corazón, de mi corazón
E de passo em passo eu vou te esquecer
Y paso a paso te voy a olvidar
Pedacinho por pedaço
Poco a poco
Eu arranco você da minha vida
Te arranco de mi vida
Cancela a recaída
Cancelo la recaída
E de passo em passo eu vou te esquecer
Y paso a paso te voy a olvidar
Pedacinho por pedaço
Poco a poco
Eu arranco você do coração, você do coração
Te arranco de mi corazón, de mi corazón
E de passo em passo eu vou te esquecer
Y paso a paso te voy a olvidar
Pedacinho por pedaço
Poco a poco
Eu arranco você da minha vida
Te arranco de mi vida
Cancela a recaída
Cancelo la recaída
O conta gota da saudade 'tá pingando
La goutte de nostalgie tombe goutte à goutte
De pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
Peu à peu, goutte à goutte, je t'élimine
Você de mim, você de mim
De moi, de moi
Confesso que isso nunca teve nos meus planos
J'avoue que cela n'a jamais fait partie de mes plans
Eu não to bem mas até que 'to me virando
Je ne vais pas bien mais je m'en sors quand même
Melhor assim, melhor assim
C'est mieux ainsi, c'est mieux ainsi
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Et il y aura des nuits où je vais me coucher avec envie
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Je vais taper mais je n'enverrai pas de message
E pouco a pouco vou me afastando de você
Et peu à peu, je m'éloigne de toi
E de passo em passo eu vou te esquecer
Et pas à pas, je vais t'oublier
Pedacinho por pedaço
Petit à petit
Eu arranco você do coração, você do coração
Je t'arrache de mon cœur, de mon cœur
E de passo em passo eu vou te esquecer
Et pas à pas, je vais t'oublier
Pedacinho por pedaço
Petit à petit
Eu arranco você da minha vida
Je t'arrache de ma vie
Cancela a recaída
Annule la rechute
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Et il y aura des nuits où je vais me coucher avec envie
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Je vais taper mais je n'enverrai pas de message
E pouco a pouco vou me afastando de você
Et peu à peu, je m'éloigne de toi
E de passo em passo eu vou te esquecer
Et pas à pas, je vais t'oublier
Pedacinho por pedaço
Petit à petit
Eu arranco você do coração, você do coração
Je t'arrache de mon cœur, de mon cœur
E de passo em passo eu vou te esquecer
Et pas à pas, je vais t'oublier
Pedacinho por pedaço
Petit à petit
Eu arranco você da minha vida
Je t'arrache de ma vie
Cancela a recaída
Annule la rechute
E de passo em passo eu vou te esquecer
Et pas à pas, je vais t'oublier
Pedacinho por pedaço
Petit à petit
Eu arranco você do coração, você do coração
Je t'arrache de mon cœur, de mon cœur
E de passo em passo eu vou te esquecer
Et pas à pas, je vais t'oublier
Pedacinho por pedaço
Petit à petit
Eu arranco você da minha vida
Je t'arrache de ma vie
Cancela a recaída
Annule la rechute
O conta gota da saudade 'tá pingando
La goccia della nostalgia sta cadendo
De pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
Poco a poco, goccia a goccia ti sto togliendo
Você de mim, você de mim
Da me, da me
Confesso que isso nunca teve nos meus planos
Confesso che questo non era mai nei miei piani
Eu não to bem mas até que 'to me virando
Non sto bene ma almeno mi sto arrangiando
Melhor assim, melhor assim
Meglio così, meglio così
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
E ci saranno notti in cui andrò a dormire con il desiderio
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Digiterò ma non invierò messaggi
E pouco a pouco vou me afastando de você
E poco a poco mi allontanerò da te
E de passo em passo eu vou te esquecer
E passo dopo passo ti dimenticherò
Pedacinho por pedaço
Pezzo per pezzo
Eu arranco você do coração, você do coração
Ti strappo dal cuore, dal mio cuore
E de passo em passo eu vou te esquecer
E passo dopo passo ti dimenticherò
Pedacinho por pedaço
Pezzo per pezzo
Eu arranco você da minha vida
Ti strappo dalla mia vita
Cancela a recaída
Annulla la ricaduta
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
E ci saranno notti in cui andrò a dormire con il desiderio
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
Digiterò ma non invierò messaggi
E pouco a pouco vou me afastando de você
E poco a poco mi allontanerò da te
E de passo em passo eu vou te esquecer
E passo dopo passo ti dimenticherò
Pedacinho por pedaço
Pezzo per pezzo
Eu arranco você do coração, você do coração
Ti strappo dal cuore, dal mio cuore
E de passo em passo eu vou te esquecer
E passo dopo passo ti dimenticherò
Pedacinho por pedaço
Pezzo per pezzo
Eu arranco você da minha vida
Ti strappo dalla mia vita
Cancela a recaída
Annulla la ricaduta
E de passo em passo eu vou te esquecer
E passo dopo passo ti dimenticherò
Pedacinho por pedaço
Pezzo per pezzo
Eu arranco você do coração, você do coração
Ti strappo dal cuore, dal mio cuore
E de passo em passo eu vou te esquecer
E passo dopo passo ti dimenticherò
Pedacinho por pedaço
Pezzo per pezzo
Eu arranco você da minha vida
Ti strappo dalla mia vita
Cancela a recaída
Annulla la ricaduta