Jingle Bell Rock [Daryl's Version]
Joseph Beal, James Boothe
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in jingle bell square
In the frosty air
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go ridin' in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and mingle in the jinglin' beat
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle Bells Rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Jingle Bells schwingen und Jingle Bells klingen
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Es schneit und sprengt jede Menge Spaß
Now the jingle hop has begun
Jetzt hat der Jingle Hop begonnen
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle Bells Rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Jingle Bells läuten in der Jingle Bells Zeit
Dancin' and prancin' in jingle bell square
Tanzen und tänzeln auf dem Jingle Bell Square
In the frosty air
In der frostigen Luft
What a bright time, it's the right time
Was für eine glänzende Zeit, es ist die richtige Zeit
To rock the night away
Um die Nacht zu rocken
Jingle bell time is a swell time
Jingle Bells Zeit ist eine tolle Zeit
To go ridin' in a one-horse sleigh
Um in einem einspännigen Schlitten zu fahren
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Schneller Jingle-Pferd, heb die Füße
Jingle around the clock
Jingle rund um die Uhr
Mix and mingle in the jinglin' feet
Mischt und mischt euch in die klimpernden Füße
That's the jingle bell rock
Das ist der Jingle Bell Rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Jingle Bells läuten die Jingle Bells Zeit ein
What a bright time, it's the right time
Was für eine glänzende Zeit, es ist die richtige Zeit
To rock the night away
Um die Nacht zu rocken
Jingle bell time is a swell time
Jingle Bells Zeit ist eine tolle Zeit
To go glidin' in a one-horse sleigh
Um in einem einspännigen Schlitten zu fahren
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Schneller Jingle-Pferd, heb die Füße
Jingle around the clock
Jingle rund um die Uhr
Mix and mingle in the jinglin' beat
Mischt und mischt euch im Jingle-Beat
That's the jingle bell
Das ist der Jingle Bell
That's the jingle bell
Das ist der Jingle Bell
That's the jingle bell rock
Das ist der Jingle Bell Rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Tocam os sinos, tocam os sinos, rock com o som dos sinos
Jingle bells swing and jingle bells ring
Tocam os sinos, tocam os sinos, tocam os sinos
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Nevando e assoprando muita alegria
Now the jingle hop has begun
Agora começou o clima do jingle
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Tocam os sinos, tocam os sinos, rock com o som dos sinos
Jingle bells chime in jingle bell time
Os sinos soam no horário de tocarem os sinos
Dancin' and prancin' in jingle bell square
Dançando e treinando na praça Jingle Bell
In the frosty air
Sob o ar congelado
What a bright time, it's the right time
Que tempo bom, é o momento certo
To rock the night away
Pra vibrar a noite toda
Jingle bell time is a swell time
Tempo de tocar os sinos é um tempo de alegria
To go ridin' in a one-horse sleigh
Para ir deslizando num trenó de um cavalo só
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Corra cavalo de jingle, levante os pés
Jingle around the clock
Corra o dia inteiro
Mix and mingle in the jinglin' feet
Se envolva e se misture aos pés do jingle
That's the jingle bell rock
Esse é o rock com o som dos sinos
Jingle bells chime in jingle bell time
Tempo de tocar os sinos é um tempo de alegria
What a bright time, it's the right time
Que tempo bom, é o momento certo
To rock the night away
Pra vibrar a noite toda
Jingle bell time is a swell time
Tempo de tocar os sinos é um tempo de alegria
To go glidin' in a one-horse sleigh
Para ir deslizando num trenó de um cavalo só
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Corra cavalo de jingle, levante os pés
Jingle around the clock
Corra o dia inteiro
Mix and mingle in the jinglin' beat
Se envolva e se misture ao som do jingle
That's the jingle bell
Esse é o som
That's the jingle bell
Esse é o som
That's the jingle bell rock
Esse é o rock com o som dos sinos
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
El tintineo de las campanas, el tintineo de las campanas, el rock del tintineo de las campanas
Jingle bells swing and jingle bells ring
Es el tintineo de las campanas al moverse y el repique de las campanas al sonar
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Trayendo toneladas de diversión
Now the jingle hop has begun
Empieza el salto a la diversión
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
El tintineo de las campanas, el tintineo de las campanas, el rock del tintineo de las campanas
Jingle bells chime in jingle bell time
El tintineo de las campanas repicando al mismo tiempo
Dancin' and prancin' in jingle bell square
Moviéndose y sonando en la Plaza de las Campanas
In the frosty air
En medio del aire helado
What a bright time, it's the right time
Qué días más alegres, es el momento ideal
To rock the night away
Para bailar toda la noche
Jingle bell time is a swell time
El tintineo de las campanas es un momento estupendo
To go ridin' in a one-horse sleigh
Para deslizarse en una carrera de trineos
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Arre, caballo campanero, levanta tus pies
Jingle around the clock
Tintinea cuando marque el reloj
Mix and mingle in the jinglin' feet
Mezcla y mezcla el tintineo de tus pies
That's the jingle bell rock
Es el rock del tintineo de las campanas
Jingle bells chime in jingle bell time
las campanas tintinean en tiempo de tintineo de campana
What a bright time, it's the right time
Qué días más alegres, es el momento ideal
To rock the night away
Para bailar toda la noche
Jingle bell time is a swell time
El tintineo de las campanas es un momento estupendo
To go glidin' in a one-horse sleigh
Para deslizarse en una carrera de trineos
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Arre, caballo campanero, levanta tus pies
Jingle around the clock
Tintinea cuando marque el reloj
Mix and mingle in the jinglin' beat
Mezcla y mezcla el tintineo de tus pies
That's the jingle bell
Este es el rock del
That's the jingle bell
Este es el rock del
That's the jingle bell rock
Este es el rock del tintineo de las campanas
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
On chante vive le vent, vive le vent, vive le vent en rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Vive le vent qui tangue, et vive le vent qui résonne
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Il neige, et ça nous souffle tout un paquet de divertissements
Now the jingle hop has begun
Là, la fête du vent a commencé, vivement
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
On chante vive le vent, vive le vent, vive le vent en rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Vive le vent qui chante, vive le vent qui bat la mesure
Dancin' and prancin' in jingle bell square
En dansant et sautillant dans le square, vive le vent
In the frosty air
Dans l'air tout glacé
What a bright time, it's the right time
Quel instant scintillant, voici le bon moment
To rock the night away
De faire la fête toute la nuit
Jingle bell time is a swell time
Quand on dit vive le vent, on s'amuse vraiment
To go ridin' in a one-horse sleigh
En allant se balader dans une luge à un cheval
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Hue, hue, sois vif, cheval, allez, bouge les pieds
Jingle around the clock
On s'amuse toute la journée
Mix and mingle in the jinglin' feet
On se parle, on rencontre des gens qui remuent les pieds
That's the jingle bell rock
C'est ça, vive le vent et vive la fête
Jingle bells chime in jingle bell time
Vive le vent qui chante, vive le vent qui bat la mesure
What a bright time, it's the right time
Quel instant scintillant, voici le bon moment
To rock the night away
De faire la fête toute la nuit
Jingle bell time is a swell time
Quand on dit vive le vent, on s'amuse vraiment
To go glidin' in a one-horse sleigh
En allant se balader dans une luge à un cheval
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Hue, hue, sois vif, cheval, allez, bouge les pieds
Jingle around the clock
On s'amuse toute la journée
Mix and mingle in the jinglin' beat
On se parle, on rencontre des gens qui remuent les pieds
That's the jingle bell
C'est ça, vive le vent et vive la fête
That's the jingle bell
C'est ça, vive le vent et vive la fête
That's the jingle bell rock
C'est ça, vive le vent, vive le vent, vive le vent en rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Le campane, le campane, le campane suonano
Jingle bells swing and jingle bells ring
Le campane oscillano e le campane tintinnano
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Nevicando e facendo esplodere grandi quantità di divertimento
Now the jingle hop has begun
Adesso il motivetto è iniziato
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Le campane, le campane, le campane suonano
Jingle bells chime in jingle bell time
Le campane si accordano con il tempo del tintinnio
Dancin' and prancin' in jingle bell square
Ballando e saltellando nella piazza del tintinnio
In the frosty air
Nell'aria gelida
What a bright time, it's the right time
Che tempo vivace, è il tempo giusto
To rock the night away
Per far passare la notte suonando
Jingle bell time is a swell time
Il tempo del tintinnio è un tempo magnifico
To go ridin' in a one-horse sleigh
Per scivolare su una slitta trainata da un cavallo
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Forza cavallo del tintinnio, alzati in piedi
Jingle around the clock
Tintinna attorno all'orologio
Mix and mingle in the jinglin' feet
Mischia e mescola con il passo tintinnante
That's the jingle bell rock
Sono le campane che suonano
Jingle bells chime in jingle bell time
Le campane si accordano con il tempo del tintinnio
What a bright time, it's the right time
Che tempo vivace, è il tempo giusto
To rock the night away
Per far passare la notte suonando
Jingle bell time is a swell time
Il tempo del tintinnio è un tempo magnifico
To go glidin' in a one-horse sleigh
Per scivolare su una slitta trainata da un cavallo
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Forza cavallo del tintinnio, alzati in piedi
Jingle around the clock
Tintinna attorno all'orologio
Mix and mingle in the jinglin' beat
Mischia e mescola con il passo tintinnante
That's the jingle bell
Sono le campane che
That's the jingle bell
Sono le campane che
That's the jingle bell rock
Sono le campane che suonano
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック
Jingle bells swing and jingle bells ring
ジングルベルが揺れる、ジングルベルが鳴る
Snowin' and blowin' up bushels of fun
雪が降ってたくさんの楽しみが湧き上がってくる
Now the jingle hop has begun
ジングルベルに合わせてパーティーが始まる
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
ジングルベル、ジングルベル、ジングルベルロック
Jingle bells chime in jingle bell time
ジングルベルが響く、ジングルベルの時間に合わせて
Dancin' and prancin' in jingle bell square
ジングルベル広場では、みんな踊りながら跳ね回ってる
In the frosty air
凍えるような空気の中で
What a bright time, it's the right time
何て輝かしい時なんだ、今がまさにその時
To rock the night away
この夜を揺り動かすんだ
Jingle bell time is a swell time
ジングルベルの時はみんなが舞い上がる時
To go ridin' in a one-horse sleigh
馬が引くソリに乗って滑るように走るんだ
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
ハイヤー、ジングルの馬よ、足を上げて
Jingle around the clock
ベルをずっと鳴らし続けるんだ
Mix and mingle in the jinglin' feet
チリンチリンと鳴る足で混ざりあう
That's the jingle bell rock
それがジングルベルロック
Jingle bells chime in jingle bell time
ジングルベルが揺れる、ジングルベルが鳴る
What a bright time, it's the right time
何て輝かしい時なんだ、今がまさにその時
To rock the night away
この夜を揺り動かすんだ
Jingle bell time is a swell time
ジングルベルの時はみんなが舞い上がる時
To go glidin' in a one-horse sleigh
馬が引くソリに乗って滑るように走るんだ
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
ハイヤー、ジングルの馬よ、足を上げて
Jingle around the clock
ベルをずっと鳴らし続けるんだ
Mix and mingle in the jinglin' beat
チリンチリンと鳴る足で混ざりあう
That's the jingle bell
それがジングルベル
That's the jingle bell
それがジングルベル
That's the jingle bell rock
それがジングルベルロック