Le même sort
Amir Boudouhi, Hamza Al Farissi, Kevin Miahumba Bwana, Ozan Aktas Cem, Petar Paunkovic
Ouh (ouuuh)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Parfois, t'en fais des tonnes quand j'fais des sommes mais fuck
Les drogues m'appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
Toi et moi, c'est l'même sort
Quand je tise ma peine, sors
Parfois, j'en rêve, un jour, j'en crève, le soir, j'y pense
Ma foi s'enterre, c'est vrai, sans cesse, j'entends étrange
Toi et moi, c'est l'même sort
Quand je tise ma peine, sors
Tombé bas, tombé bas, y avait r à part tous mes gars
Quand j'repense à ça, j'me dis "nan, nan, nan"
Quand j'repense à ça, j'me dis "Sauce God, Sauce God"
Quand tu vois ma liasse, tu dis "wow, wow, wow"
J'en fais des cauchemars sans C'
J'en fais des rêves insensés
J'prends aucun risque sans danger
J'prends aucun biff sans plonger
J'suis pris à plein temps mais je pèche à plein temps
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m'suivre
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, houh
Paradise, Paradise (yeah, yeah)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Ouh (ouuuh)
Ouh (ouuuh)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Ja (ja, ja, ja)
Parfois, t'en fais des tonnes quand j'fais des sommes mais fuck
Manchmal machst du viel Aufhebens, wenn ich schlafe, aber scheiß drauf
Les drogues m'appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
Die Drogen rufen mich, mein Körper, mein Kopf, mein Herz hebt ab
Toi et moi, c'est l'même sort
Du und ich, wir teilen das gleiche Schicksal
Quand je tise ma peine, sors
Wenn ich meinen Kummer ertränke, geh raus
Parfois, j'en rêve, un jour, j'en crève, le soir, j'y pense
Manchmal träume ich davon, eines Tages sterbe ich daran, abends denke ich daran
Ma foi s'enterre, c'est vrai, sans cesse, j'entends étrange
Mein Glaube wird begraben, es ist wahr, ständig höre ich seltsame Dinge
Toi et moi, c'est l'même sort
Du und ich, wir teilen das gleiche Schicksal
Quand je tise ma peine, sors
Wenn ich meinen Kummer ertränke, geh raus
Tombé bas, tombé bas, y avait r à part tous mes gars
Gefallen, gefallen, es gab nichts außer meinen Jungs
Quand j'repense à ça, j'me dis "nan, nan, nan"
Wenn ich daran denke, sage ich "nein, nein, nein"
Quand j'repense à ça, j'me dis "Sauce God, Sauce God"
Wenn ich daran denke, sage ich "Sauce God, Sauce God"
Quand tu vois ma liasse, tu dis "wow, wow, wow"
Wenn du meinen Stapel siehst, sagst du "wow, wow, wow"
J'en fais des cauchemars sans C'
Ich habe Albträume ohne C'
J'en fais des rêves insensés
Ich habe sinnlose Träume
J'prends aucun risque sans danger
Ich gehe kein Risiko ohne Gefahr ein
J'prends aucun biff sans plonger
Ich mache keinen Profit ohne zu tauchen
J'suis pris à plein temps mais je pèche à plein temps
Ich bin Vollzeit beschäftigt, aber ich sündige Vollzeit
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Denn meine Seele ist betrunken, tot und bereit zu leben
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
In der Falle mit fünf Jahren, vom Sommer bis zum Frühling
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m'suivre
Die Zeit kann nicht fliehen, sie können mir nicht folgen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, houh
Ja, houh
Paradise, Paradise (yeah, yeah)
Paradies, Paradies (ja, ja)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Ouh (ouuuh)
Ouh (ouuuh)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Sim (sim, sim, sim)
Parfois, t'en fais des tonnes quand j'fais des sommes mais fuck
Às vezes, você exagera quando eu estou sonhando, mas dane-se
Les drogues m'appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
As drogas me chamam, meu corpo, minha cabeça, meu coração decola
Toi et moi, c'est l'même sort
Você e eu, temos o mesmo destino
Quand je tise ma peine, sors
Quando eu bebo minha dor, saia
Parfois, j'en rêve, un jour, j'en crève, le soir, j'y pense
Às vezes, eu sonho com isso, um dia, eu morro com isso, à noite, eu penso nisso
Ma foi s'enterre, c'est vrai, sans cesse, j'entends étrange
Minha fé está enterrada, é verdade, constantemente, eu ouço estranho
Toi et moi, c'est l'même sort
Você e eu, temos o mesmo destino
Quand je tise ma peine, sors
Quando eu bebo minha dor, saia
Tombé bas, tombé bas, y avait r à part tous mes gars
Caído, caído, não havia nada além dos meus caras
Quand j'repense à ça, j'me dis "nan, nan, nan"
Quando eu penso nisso, eu digo "não, não, não"
Quand j'repense à ça, j'me dis "Sauce God, Sauce God"
Quando eu penso nisso, eu digo "Sauce God, Sauce God"
Quand tu vois ma liasse, tu dis "wow, wow, wow"
Quando você vê minha pilha de dinheiro, você diz "uau, uau, uau"
J'en fais des cauchemars sans C'
Eu tenho pesadelos sem C'
J'en fais des rêves insensés
Eu tenho sonhos sem sentido
J'prends aucun risque sans danger
Eu não corro riscos sem perigo
J'prends aucun biff sans plonger
Eu não ganho dinheiro sem mergulhar
J'suis pris à plein temps mais je pèche à plein temps
Eu estou ocupado em tempo integral, mas eu peco em tempo integral
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Porque minha alma está bêbada, morta e pronta para viver
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
Na armadilha aos cinco anos, do verão à primavera
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m'suivre
O tempo não pode fugir, eles não podem me seguir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, houh
Sim, houh
Paradise, Paradise (yeah, yeah)
Paraíso, Paraíso (sim, sim)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Ouh (ouuuh)
Ouh (ouuuh)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Parfois, t'en fais des tonnes quand j'fais des sommes mais fuck
Sometimes, you make a big deal when I'm sleeping but fuck
Les drogues m'appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
The drugs call me, my body, my head, my heart takes off
Toi et moi, c'est l'même sort
You and me, it's the same fate
Quand je tise ma peine, sors
When I drink my sorrow, leave
Parfois, j'en rêve, un jour, j'en crève, le soir, j'y pense
Sometimes, I dream of it, one day, I die of it, at night, I think about it
Ma foi s'enterre, c'est vrai, sans cesse, j'entends étrange
My faith is buried, it's true, constantly, I hear strange
Toi et moi, c'est l'même sort
You and me, it's the same fate
Quand je tise ma peine, sors
When I drink my sorrow, leave
Tombé bas, tombé bas, y avait r à part tous mes gars
Fallen low, fallen low, there was nothing apart from my guys
Quand j'repense à ça, j'me dis "nan, nan, nan"
When I think back to that, I say to myself "no, no, no"
Quand j'repense à ça, j'me dis "Sauce God, Sauce God"
When I think back to that, I say to myself "Sauce God, Sauce God"
Quand tu vois ma liasse, tu dis "wow, wow, wow"
When you see my bundle, you say "wow, wow, wow"
J'en fais des cauchemars sans C'
I have nightmares without C'
J'en fais des rêves insensés
I have senseless dreams
J'prends aucun risque sans danger
I take no risk without danger
J'prends aucun biff sans plonger
I make no money without diving
J'suis pris à plein temps mais je pèche à plein temps
I'm caught full time but I sin full time
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Because my soul is drunk, dead and ready to live
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
In the trap at five years old, from summer to spring
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m'suivre
Time can't run away, they can't follow me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, houh
Yeah, houh
Paradise, Paradise (yeah, yeah)
Paradise, Paradise (yeah, yeah)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Ouh (ouuuh)
Ouh (ouuuh)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Sí (sí, sí, sí)
Parfois, t'en fais des tonnes quand j'fais des sommes mais fuck
A veces, haces un montón cuando yo hago sumas pero joder
Les drogues m'appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
Las drogas me llaman, mi cuerpo, mi cabeza, mi corazón despega
Toi et moi, c'est l'même sort
Tú y yo, tenemos el mismo destino
Quand je tise ma peine, sors
Cuando bebo mi pena, sal
Parfois, j'en rêve, un jour, j'en crève, le soir, j'y pense
A veces, sueño con ello, un día, muero por ello, por la noche, pienso en ello
Ma foi s'enterre, c'est vrai, sans cesse, j'entends étrange
Mi fe se entierra, es cierto, constantemente, oigo cosas extrañas
Toi et moi, c'est l'même sort
Tú y yo, tenemos el mismo destino
Quand je tise ma peine, sors
Cuando bebo mi pena, sal
Tombé bas, tombé bas, y avait r à part tous mes gars
Caído bajo, caído bajo, no había nada aparte de mis chicos
Quand j'repense à ça, j'me dis "nan, nan, nan"
Cuando pienso en eso, me digo "no, no, no"
Quand j'repense à ça, j'me dis "Sauce God, Sauce God"
Cuando pienso en eso, me digo "Sauce God, Sauce God"
Quand tu vois ma liasse, tu dis "wow, wow, wow"
Cuando ves mi fajo de billetes, dices "wow, wow, wow"
J'en fais des cauchemars sans C'
Tengo pesadillas sin C'
J'en fais des rêves insensés
Tengo sueños absurdos
J'prends aucun risque sans danger
No tomo ningún riesgo sin peligro
J'prends aucun biff sans plonger
No tomo ningún billete sin sumergirme
J'suis pris à plein temps mais je pèche à plein temps
Estoy ocupado a tiempo completo pero peco a tiempo completo
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Porque mi alma está borracha, muerta y lista para vivir
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
En la trampa a los cinco años, del verano a la primavera
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m'suivre
El tiempo no puede huir, no pueden seguirme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, houh
Sí, houh
Paradise, Paradise (yeah, yeah)
Paraíso, Paraíso (sí, sí)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Ouh (ouuuh)
Ouh (ouuuh)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Sì (sì, sì, sì)
Parfois, t'en fais des tonnes quand j'fais des sommes mais fuck
A volte, ne fai troppo quando dormo, ma chissenefrega
Les drogues m'appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
Le droghe mi chiamano, il mio corpo, la mia testa, il mio cuore decolla
Toi et moi, c'est l'même sort
Tu ed io, abbiamo lo stesso destino
Quand je tise ma peine, sors
Quando bevo per la mia tristezza, vai via
Parfois, j'en rêve, un jour, j'en crève, le soir, j'y pense
A volte, ne sogno, un giorno, ne morirò, la sera, ci penso
Ma foi s'enterre, c'est vrai, sans cesse, j'entends étrange
La mia fede si seppellisce, è vero, continuamente, sento strano
Toi et moi, c'est l'même sort
Tu ed io, abbiamo lo stesso destino
Quand je tise ma peine, sors
Quando bevo per la mia tristezza, vai via
Tombé bas, tombé bas, y avait r à part tous mes gars
Caduto in basso, caduto in basso, non c'era niente tranne i miei ragazzi
Quand j'repense à ça, j'me dis "nan, nan, nan"
Quando ci ripenso, mi dico "no, no, no"
Quand j'repense à ça, j'me dis "Sauce God, Sauce God"
Quando ci ripenso, mi dico "Sauce God, Sauce God"
Quand tu vois ma liasse, tu dis "wow, wow, wow"
Quando vedi il mio gruzzolo, dici "wow, wow, wow"
J'en fais des cauchemars sans C'
Ne faccio degli incubi senza C'
J'en fais des rêves insensés
Ne faccio dei sogni insensati
J'prends aucun risque sans danger
Non prendo nessun rischio senza pericolo
J'prends aucun biff sans plonger
Non prendo nessun soldo senza tuffarmi
J'suis pris à plein temps mais je pèche à plein temps
Sono preso a tempo pieno ma pecco a tempo pieno
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Perché la mia anima è ubriaca, morta e pronta a vivere
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
Nella trappola a cinque anni, dall'estate alla primavera
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m'suivre
Il tempo non può fuggire, non possono seguirmi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, houh
Sì, houh
Paradise, Paradise (yeah, yeah)
Paradiso, Paradiso (sì, sì)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Yo (Sauce God, Sauce God)