Acordo [Ao Vivo]
Kito, Gustavo Martins Felisbino, Isabella Resende, Leo Soares
Se liga só
Se desse pra voltar a uma briga atrás
Eu não faria nada diferente
A culpa que 'cê tem é bem proporcional
Ao tanto que 'cê mente
Dessa vez 'to com sangue no olho
Não vai ter recaída de novo
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Quem vai 'rastar, vai ser você
Outra vez eu 'to falando
Mas, dessa vez eu vou fazer (vem, vem)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
Oh, raiva
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Oh, ódio
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
Oh, raiva
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Oh, ódio
Dessa vez 'to com sangue no olho
Não vai ter recaída de novo
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Quem vai 'rastar, vai ser você
Outra vez eu 'to falando
Mas, dessa vez eu vou fazer (canta assim, vem)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
Oh, raiva
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Oh, ódio
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
Oh, raiva
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Oh, ódio
Mas seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Oh, ódio
Se liga só
Pass auf
Se desse pra voltar a uma briga atrás
Wenn ich zu einem früheren Streit zurückkehren könnte
Eu não faria nada diferente
Ich würde nichts anders machen
A culpa que 'cê tem é bem proporcional
Die Schuld, die du hast, ist proportional
Ao tanto que 'cê mente
Zu wie viel du lügst
Dessa vez 'to com sangue no olho
Dieses Mal habe ich Blut in den Augen
Não vai ter recaída de novo
Es wird keinen Rückfall mehr geben
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Wer wird weinen, wer wird leiden
Quem vai 'rastar, vai ser você
Wer wird kriechen, das wirst du sein
Outra vez eu 'to falando
Wieder spreche ich
Mas, dessa vez eu vou fazer (vem, vem)
Aber dieses Mal werde ich es tun (komm, komm)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder ins Gesicht sehen
O problema é que eu beijo de olho fechado
Das Problem ist, dass ich mit geschlossenen Augen küsse
Oh, raiva
Oh, Wut
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Ich verspreche, dass dein Bett und ich keine Geschäfte machen
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Aber dein Körper und meiner stimmen immer überein
Oh, ódio
Oh, Hass
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder ins Gesicht sehen
O problema é que eu beijo de olho fechado
Das Problem ist, dass ich mit geschlossenen Augen küsse
Oh, raiva
Oh, Wut
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Ich verspreche, dass dein Bett und ich keine Geschäfte machen
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Aber dein Körper und meiner stimmen immer überein
Oh, ódio
Oh, Hass
Dessa vez 'to com sangue no olho
Dieses Mal habe ich Blut in den Augen
Não vai ter recaída de novo
Es wird keinen Rückfall mehr geben
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Wer wird weinen, wer wird leiden
Quem vai 'rastar, vai ser você
Wer wird kriechen, das wirst du sein
Outra vez eu 'to falando
Wieder spreche ich
Mas, dessa vez eu vou fazer (canta assim, vem)
Aber dieses Mal werde ich es tun (sing so, komm)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder ins Gesicht sehen
O problema é que eu beijo de olho fechado
Das Problem ist, dass ich mit geschlossenen Augen küsse
Oh, raiva
Oh, Wut
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Ich verspreche, dass dein Bett und ich keine Geschäfte machen
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Aber dein Körper und meiner stimmen immer überein
Oh, ódio
Oh, Hass
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder ins Gesicht sehen
O problema é que eu beijo de olho fechado
Das Problem ist, dass ich mit geschlossenen Augen küsse
Oh, raiva
Oh, Wut
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Ich verspreche, dass dein Bett und ich keine Geschäfte machen
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Aber dein Körper und meiner stimmen immer überein
Oh, ódio
Oh, Hass
Mas seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Aber dein Körper und meiner stimmen immer überein
Oh, ódio
Oh, Hass
Se liga só
Check this out
Se desse pra voltar a uma briga atrás
If I could go back to a fight before
Eu não faria nada diferente
I wouldn't do anything different
A culpa que 'cê tem é bem proporcional
The guilt you have is proportional
Ao tanto que 'cê mente
To how much you lie
Dessa vez 'to com sangue no olho
This time I'm with blood in my eyes
Não vai ter recaída de novo
There won't be a relapse again
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Who's going to cry, who's going to suffer
Quem vai 'rastar, vai ser você
Who's going to crawl, it's going to be you
Outra vez eu 'to falando
Again, I'm talking
Mas, dessa vez eu vou fazer (vem, vem)
But this time I'm going to do it (come on, come on)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
I swear, I'll never look at your face again
O problema é que eu beijo de olho fechado
The problem is that I kiss with my eyes closed
Oh, raiva
Oh, anger
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
I promise that your bed and I won't do business
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
But your body and mine always come to an agreement
Oh, ódio
Oh, hatred
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
I swear, I'll never look at your face again
O problema é que eu beijo de olho fechado
The problem is that I kiss with my eyes closed
Oh, raiva
Oh, anger
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
I promise that your bed and I won't do business
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
But your body and mine always come to an agreement
Oh, ódio
Oh, hatred
Dessa vez 'to com sangue no olho
This time I'm with blood in my eyes
Não vai ter recaída de novo
There won't be a relapse again
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Who's going to cry, who's going to suffer
Quem vai 'rastar, vai ser você
Who's going to crawl, it's going to be you
Outra vez eu 'to falando
Again, I'm talking
Mas, dessa vez eu vou fazer (canta assim, vem)
But this time I'm going to do it (sing like this, come on)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
I swear, I'll never look at your face again
O problema é que eu beijo de olho fechado
The problem is that I kiss with my eyes closed
Oh, raiva
Oh, anger
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
I promise that your bed and I won't do business
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
But your body and mine always come to an agreement
Oh, ódio
Oh, hatred
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
I swear, I'll never look at your face again
O problema é que eu beijo de olho fechado
The problem is that I kiss with my eyes closed
Oh, raiva
Oh, anger
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
I promise that your bed and I won't do business
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
But your body and mine always come to an agreement
Oh, ódio
Oh, hatred
Mas seu corpo e o meu sempre entra em acordo
But your body and mine always come to an agreement
Oh, ódio
Oh, hatred
Se liga só
Presta atención
Se desse pra voltar a uma briga atrás
Si pudiera volver a una pelea anterior
Eu não faria nada diferente
No haría nada diferente
A culpa que 'cê tem é bem proporcional
La culpa que tienes es directamente proporcional
Ao tanto que 'cê mente
A cuánto mientes
Dessa vez 'to com sangue no olho
Esta vez tengo sangre en el ojo
Não vai ter recaída de novo
No habrá recaída de nuevo
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Quién llorará, quién sufrirá
Quem vai 'rastar, vai ser você
Quién se arrastrará, serás tú
Outra vez eu 'to falando
Otra vez estoy hablando
Mas, dessa vez eu vou fazer (vem, vem)
Pero, esta vez lo haré (ven, ven)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Juro que nunca más miro tu cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
El problema es que beso con los ojos cerrados
Oh, raiva
Oh, rabia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometo que tu cama y yo no hacemos tratos
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Pero, tu cuerpo y el mío siempre llegan a un acuerdo
Oh, ódio
Oh, odio
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Juro que nunca más miro tu cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
El problema es que beso con los ojos cerrados
Oh, raiva
Oh, rabia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometo que tu cama y yo no hacemos tratos
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Pero, tu cuerpo y el mío siempre llegan a un acuerdo
Oh, ódio
Oh, odio
Dessa vez 'to com sangue no olho
Esta vez tengo sangre en el ojo
Não vai ter recaída de novo
No habrá recaída de nuevo
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Quién llorará, quién sufrirá
Quem vai 'rastar, vai ser você
Quién se arrastrará, serás tú
Outra vez eu 'to falando
Otra vez estoy hablando
Mas, dessa vez eu vou fazer (canta assim, vem)
Pero, esta vez lo haré (canta así, ven)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Juro que nunca más miro tu cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
El problema es que beso con los ojos cerrados
Oh, raiva
Oh, rabia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometo que tu cama y yo no hacemos tratos
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Pero, tu cuerpo y el mío siempre llegan a un acuerdo
Oh, ódio
Oh, odio
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Juro que nunca más miro tu cara
O problema é que eu beijo de olho fechado
El problema es que beso con los ojos cerrados
Oh, raiva
Oh, rabia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometo que tu cama y yo no hacemos tratos
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Pero, tu cuerpo y el mío siempre llegan a un acuerdo
Oh, ódio
Oh, odio
Mas seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Pero tu cuerpo y el mío siempre llegan a un acuerdo
Oh, ódio
Oh, odio
Se liga só
Écoute ça
Se desse pra voltar a uma briga atrás
Si je pouvais revenir à une dispute précédente
Eu não faria nada diferente
Je ne ferais rien différemment
A culpa que 'cê tem é bem proporcional
La faute que tu as est bien proportionnelle
Ao tanto que 'cê mente
À combien tu mens
Dessa vez 'to com sangue no olho
Cette fois, j'ai du sang dans les yeux
Não vai ter recaída de novo
Il n'y aura pas de rechute à nouveau
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Qui va pleurer, qui va souffrir
Quem vai 'rastar, vai ser você
Qui va traîner, ce sera toi
Outra vez eu 'to falando
Encore une fois, je parle
Mas, dessa vez eu vou fazer (vem, vem)
Mais, cette fois, je vais le faire (viens, viens)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Je jure, je ne regarderai plus jamais ton visage
O problema é que eu beijo de olho fechado
Le problème, c'est que j'embrasse les yeux fermés
Oh, raiva
Oh, colère
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Je promets que ton lit et moi ne faisons pas affaire
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Mais, ton corps et le mien sont toujours d'accord
Oh, ódio
Oh, haine
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Je jure, je ne regarderai plus jamais ton visage
O problema é que eu beijo de olho fechado
Le problème, c'est que j'embrasse les yeux fermés
Oh, raiva
Oh, colère
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Je promets que ton lit et moi ne faisons pas affaire
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Mais, ton corps et le mien sont toujours d'accord
Oh, ódio
Oh, haine
Dessa vez 'to com sangue no olho
Cette fois, j'ai du sang dans les yeux
Não vai ter recaída de novo
Il n'y aura pas de rechute à nouveau
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Qui va pleurer, qui va souffrir
Quem vai 'rastar, vai ser você
Qui va traîner, ce sera toi
Outra vez eu 'to falando
Encore une fois, je parle
Mas, dessa vez eu vou fazer (canta assim, vem)
Mais, cette fois, je vais le faire (chante comme ça, viens)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Je jure, je ne regarderai plus jamais ton visage
O problema é que eu beijo de olho fechado
Le problème, c'est que j'embrasse les yeux fermés
Oh, raiva
Oh, colère
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Je promets que ton lit et moi ne faisons pas affaire
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Mais, ton corps et le mien sont toujours d'accord
Oh, ódio
Oh, haine
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Je jure, je ne regarderai plus jamais ton visage
O problema é que eu beijo de olho fechado
Le problème, c'est que j'embrasse les yeux fermés
Oh, raiva
Oh, colère
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Je promets que ton lit et moi ne faisons pas affaire
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Mais, ton corps et le mien sont toujours d'accord
Oh, ódio
Oh, haine
Mas seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Mais ton corps et le mien sont toujours d'accord
Oh, ódio
Oh, haine
Se liga só
Dai un'occhiata
Se desse pra voltar a uma briga atrás
Se potessi tornare indietro a un litigio
Eu não faria nada diferente
Non farei nulla di diverso
A culpa que 'cê tem é bem proporcional
La colpa che hai è direttamente proporzionale
Ao tanto que 'cê mente
A quanto menti
Dessa vez 'to com sangue no olho
Questa volta ho il sangue agli occhi
Não vai ter recaída de novo
Non ci sarà un'altra ricaduta
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Chi piangerà, chi soffrirà
Quem vai 'rastar, vai ser você
Chi striscerà, sarai tu
Outra vez eu 'to falando
Un'altra volta sto parlando
Mas, dessa vez eu vou fazer (vem, vem)
Ma, questa volta lo farò (vieni, vieni)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ti giuro, non guarderò mai più in faccia
O problema é que eu beijo de olho fechado
Il problema è che bacio con gli occhi chiusi
Oh, raiva
Oh, rabbia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometto che il tuo letto e io non faremo affari
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Ma, il tuo corpo e il mio sono sempre d'accordo
Oh, ódio
Oh, odio
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ti giuro, non guarderò mai più in faccia
O problema é que eu beijo de olho fechado
Il problema è che bacio con gli occhi chiusi
Oh, raiva
Oh, rabbia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometto che il tuo letto e io non faremo affari
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Ma, il tuo corpo e il mio sono sempre d'accordo
Oh, ódio
Oh, odio
Dessa vez 'to com sangue no olho
Questa volta ho il sangue agli occhi
Não vai ter recaída de novo
Non ci sarà un'altra ricaduta
Quem vai chorar, quem vai sofrer
Chi piangerà, chi soffrirà
Quem vai 'rastar, vai ser você
Chi striscerà, sarai tu
Outra vez eu 'to falando
Un'altra volta sto parlando
Mas, dessa vez eu vou fazer (canta assim, vem)
Ma, questa volta lo farò (canta così, vieni)
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ti giuro, non guarderò mai più in faccia
O problema é que eu beijo de olho fechado
Il problema è che bacio con gli occhi chiusi
Oh, raiva
Oh, rabbia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometto che il tuo letto e io non faremo affari
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Ma, il tuo corpo e il mio sono sempre d'accordo
Oh, ódio
Oh, odio
Eu juro, nunca mais olho na sua cara
Ti giuro, non guarderò mai più in faccia
O problema é que eu beijo de olho fechado
Il problema è che bacio con gli occhi chiusi
Oh, raiva
Oh, rabbia
Prometo que sua cama e eu não faz negócio
Prometto che il tuo letto e io non faremo affari
Mas, seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Ma, il tuo corpo e il mio sono sempre d'accordo
Oh, ódio
Oh, odio
Mas seu corpo e o meu sempre entra em acordo
Ma il tuo corpo e il mio sono sempre d'accordo
Oh, ódio
Oh, odio