Lembrança Boa
Benicio Neto
Não me olha assim
Que eu vicío só de imaginar
Minha boca na sua
Já 'tô doido pra provar
Nem rolou o primeiro beijo
Mas tem tanta química
Que nem dá pra explicar
Nem na tabela periódica
Me fala que não vai
Passar a noite só sorrindo
Me tira daqui
Me leva pro seu paraíso
Não quero voltar
Pra casa imaginando
O que poderia rolar
Com você quero fazer agora
Vai que vira uma lembrança boa
Vai que
Não me olha assim
Que eu vicío só de imaginar
Minha boca na sua
Já 'tô doido pra provar
Nem rolou o primeiro beijo
Mas tem tanta química
Que nem dá pra explicar
Nem na tabela periódica
Me fala que não vai
Passar a noite só sorrindo
Me tira daqui
Me leva pro seu paraíso
Não quero voltar
Pra casa imaginando
O que poderia rolar
Com você quero fazer (quero fazer)
Me fala que não vai
Passar a noite só sorrindo
Me tira daqui
Me leva pro seu paraíso
Não quero voltar
Pra casa imaginando
O que poderia rolar
Com você quero fazer agora
Vai que vira uma lembrança boa
Vai que vira uma lembrança boa
Não me olha assim
Schau mich nicht so an
Que eu vicío só de imaginar
Ich werde süchtig, nur beim Gedanken
Minha boca na sua
Meine Lippen auf deinen
Já 'tô doido pra provar
Ich bin schon verrückt danach, zu probieren
Nem rolou o primeiro beijo
Der erste Kuss ist noch nicht passiert
Mas tem tanta química
Aber es gibt so viel Chemie
Que nem dá pra explicar
Das kann man nicht erklären
Nem na tabela periódica
Nicht mal im Periodensystem
Me fala que não vai
Sag mir, dass du nicht gehst
Passar a noite só sorrindo
Die ganze Nacht nur lächelnd
Me tira daqui
Hol mich hier raus
Me leva pro seu paraíso
Bring mich in dein Paradies
Não quero voltar
Ich will nicht zurückkehren
Pra casa imaginando
Nach Hause und mir vorstellen
O que poderia rolar
Was hätte passieren können
Com você quero fazer agora
Mit dir will ich es jetzt tun
Vai que vira uma lembrança boa
Vielleicht wird es eine schöne Erinnerung
Vai que
Vielleicht
Não me olha assim
Schau mich nicht so an
Que eu vicío só de imaginar
Ich werde süchtig, nur beim Gedanken
Minha boca na sua
Meine Lippen auf deinen
Já 'tô doido pra provar
Ich bin schon verrückt danach, zu probieren
Nem rolou o primeiro beijo
Der erste Kuss ist noch nicht passiert
Mas tem tanta química
Aber es gibt so viel Chemie
Que nem dá pra explicar
Das kann man nicht erklären
Nem na tabela periódica
Nicht mal im Periodensystem
Me fala que não vai
Sag mir, dass du nicht gehst
Passar a noite só sorrindo
Die ganze Nacht nur lächelnd
Me tira daqui
Hol mich hier raus
Me leva pro seu paraíso
Bring mich in dein Paradies
Não quero voltar
Ich will nicht zurückkehren
Pra casa imaginando
Nach Hause und mir vorstellen
O que poderia rolar
Was hätte passieren können
Com você quero fazer (quero fazer)
Mit dir will ich es tun (ich will es tun)
Me fala que não vai
Sag mir, dass du nicht gehst
Passar a noite só sorrindo
Die ganze Nacht nur lächelnd
Me tira daqui
Hol mich hier raus
Me leva pro seu paraíso
Bring mich in dein Paradies
Não quero voltar
Ich will nicht zurückkehren
Pra casa imaginando
Nach Hause und mir vorstellen
O que poderia rolar
Was hätte passieren können
Com você quero fazer agora
Mit dir will ich es jetzt tun
Vai que vira uma lembrança boa
Vielleicht wird es eine schöne Erinnerung
Vai que vira uma lembrança boa
Vielleicht wird es eine schöne Erinnerung
Não me olha assim
Don't look at me like that
Que eu vicío só de imaginar
I get addicted just imagining
Minha boca na sua
My mouth on yours
Já 'tô doido pra provar
I'm already dying to taste
Nem rolou o primeiro beijo
The first kiss hasn't happened yet
Mas tem tanta química
But there's so much chemistry
Que nem dá pra explicar
It can't even be explained
Nem na tabela periódica
Not even on the periodic table
Me fala que não vai
Tell me you won't
Passar a noite só sorrindo
Spend the night just smiling
Me tira daqui
Take me away from here
Me leva pro seu paraíso
Take me to your paradise
Não quero voltar
I don't want to go back
Pra casa imaginando
Home imagining
O que poderia rolar
What could happen
Com você quero fazer agora
With you I want to do it now
Vai que vira uma lembrança boa
Maybe it turns into a good memory
Vai que
Maybe
Não me olha assim
Don't look at me like that
Que eu vicío só de imaginar
I get addicted just imagining
Minha boca na sua
My mouth on yours
Já 'tô doido pra provar
I'm already dying to taste
Nem rolou o primeiro beijo
The first kiss hasn't happened yet
Mas tem tanta química
But there's so much chemistry
Que nem dá pra explicar
It can't even be explained
Nem na tabela periódica
Not even on the periodic table
Me fala que não vai
Tell me you won't
Passar a noite só sorrindo
Spend the night just smiling
Me tira daqui
Take me away from here
Me leva pro seu paraíso
Take me to your paradise
Não quero voltar
I don't want to go back
Pra casa imaginando
Home imagining
O que poderia rolar
What could happen
Com você quero fazer (quero fazer)
With you I want to do (I want to do)
Me fala que não vai
Tell me you won't
Passar a noite só sorrindo
Spend the night just smiling
Me tira daqui
Take me away from here
Me leva pro seu paraíso
Take me to your paradise
Não quero voltar
I don't want to go back
Pra casa imaginando
Home imagining
O que poderia rolar
What could happen
Com você quero fazer agora
With you I want to do it now
Vai que vira uma lembrança boa
Maybe it turns into a good memory
Vai que vira uma lembrança boa
Maybe it turns into a good memory
Não me olha assim
No me mires así
Que eu vicío só de imaginar
Que me engancho solo de imaginar
Minha boca na sua
Mi boca en la tuya
Já 'tô doido pra provar
Ya estoy loco por probar
Nem rolou o primeiro beijo
Ni siquiera ha ocurrido el primer beso
Mas tem tanta química
Pero hay tanta química
Que nem dá pra explicar
Que ni siquiera se puede explicar
Nem na tabela periódica
Ni en la tabla periódica
Me fala que não vai
Dime que no te irás
Passar a noite só sorrindo
Pasando la noche solo sonriendo
Me tira daqui
Sácame de aquí
Me leva pro seu paraíso
Llévame a tu paraíso
Não quero voltar
No quiero volver
Pra casa imaginando
A casa imaginando
O que poderia rolar
Lo que podría pasar
Com você quero fazer agora
Contigo quiero hacerlo ahora
Vai que vira uma lembrança boa
Quizás se convierta en un buen recuerdo
Vai que
Quizás
Não me olha assim
No me mires así
Que eu vicío só de imaginar
Que me engancho solo de imaginar
Minha boca na sua
Mi boca en la tuya
Já 'tô doido pra provar
Ya estoy loco por probar
Nem rolou o primeiro beijo
Ni siquiera ha ocurrido el primer beso
Mas tem tanta química
Pero hay tanta química
Que nem dá pra explicar
Que ni siquiera se puede explicar
Nem na tabela periódica
Ni en la tabla periódica
Me fala que não vai
Dime que no te irás
Passar a noite só sorrindo
Pasando la noche solo sonriendo
Me tira daqui
Sácame de aquí
Me leva pro seu paraíso
Llévame a tu paraíso
Não quero voltar
No quiero volver
Pra casa imaginando
A casa imaginando
O que poderia rolar
Lo que podría pasar
Com você quero fazer (quero fazer)
Contigo quiero hacerlo (quiero hacerlo)
Me fala que não vai
Dime que no te irás
Passar a noite só sorrindo
Pasando la noche solo sonriendo
Me tira daqui
Sácame de aquí
Me leva pro seu paraíso
Llévame a tu paraíso
Não quero voltar
No quiero volver
Pra casa imaginando
A casa imaginando
O que poderia rolar
Lo que podría pasar
Com você quero fazer agora
Contigo quiero hacerlo ahora
Vai que vira uma lembrança boa
Quizás se convierta en un buen recuerdo
Vai que vira uma lembrança boa
Quizás se convierta en un buen recuerdo
Não me olha assim
Ne me regarde pas comme ça
Que eu vicío só de imaginar
Que je deviens accro rien qu'à imaginer
Minha boca na sua
Ma bouche sur la tienne
Já 'tô doido pra provar
Je suis déjà fou d'envie de goûter
Nem rolou o primeiro beijo
Le premier baiser n'a même pas eu lieu
Mas tem tanta química
Mais il y a tant de chimie
Que nem dá pra explicar
Que ça ne peut pas s'expliquer
Nem na tabela periódica
Même pas dans le tableau périodique
Me fala que não vai
Dis-moi que tu ne vas pas
Passar a noite só sorrindo
Passer la nuit juste à sourire
Me tira daqui
Sors-moi d'ici
Me leva pro seu paraíso
Emmène-moi dans ton paradis
Não quero voltar
Je ne veux pas rentrer
Pra casa imaginando
À la maison en imaginant
O que poderia rolar
Ce qui aurait pu se passer
Com você quero fazer agora
Avec toi, je veux le faire maintenant
Vai que vira uma lembrança boa
Peut-être que cela deviendra un bon souvenir
Vai que
Peut-être que
Não me olha assim
Ne me regarde pas comme ça
Que eu vicío só de imaginar
Que je deviens accro rien qu'à imaginer
Minha boca na sua
Ma bouche sur la tienne
Já 'tô doido pra provar
Je suis déjà fou d'envie de goûter
Nem rolou o primeiro beijo
Le premier baiser n'a même pas eu lieu
Mas tem tanta química
Mais il y a tant de chimie
Que nem dá pra explicar
Que ça ne peut pas s'expliquer
Nem na tabela periódica
Même pas dans le tableau périodique
Me fala que não vai
Dis-moi que tu ne vas pas
Passar a noite só sorrindo
Passer la nuit juste à sourire
Me tira daqui
Sors-moi d'ici
Me leva pro seu paraíso
Emmène-moi dans ton paradis
Não quero voltar
Je ne veux pas rentrer
Pra casa imaginando
À la maison en imaginant
O que poderia rolar
Ce qui aurait pu se passer
Com você quero fazer (quero fazer)
Avec toi, je veux le faire (je veux le faire)
Me fala que não vai
Dis-moi que tu ne vas pas
Passar a noite só sorrindo
Passer la nuit juste à sourire
Me tira daqui
Sors-moi d'ici
Me leva pro seu paraíso
Emmène-moi dans ton paradis
Não quero voltar
Je ne veux pas rentrer
Pra casa imaginando
À la maison en imaginant
O que poderia rolar
Ce qui aurait pu se passer
Com você quero fazer agora
Avec toi, je veux le faire maintenant
Vai que vira uma lembrança boa
Peut-être que cela deviendra un bon souvenir
Vai que vira uma lembrança boa
Peut-être que cela deviendra un bon souvenir
Não me olha assim
Non guardarmi così
Que eu vicío só de imaginar
Che mi drogo solo a immaginare
Minha boca na sua
La mia bocca sulla tua
Já 'tô doido pra provar
Sono già pazzo per provare
Nem rolou o primeiro beijo
Non è ancora successo il primo bacio
Mas tem tanta química
Ma c'è così tanta chimica
Que nem dá pra explicar
Che non si può spiegare
Nem na tabela periódica
Nemmeno nella tavola periodica
Me fala que não vai
Dimmi che non andrai
Passar a noite só sorrindo
A passare la notte solo sorridendo
Me tira daqui
Portami via da qui
Me leva pro seu paraíso
Portami nel tuo paradiso
Não quero voltar
Non voglio tornare
Pra casa imaginando
A casa immaginando
O que poderia rolar
Cosa potrebbe succedere
Com você quero fazer agora
Con te voglio farlo ora
Vai que vira uma lembrança boa
Chissà che non diventi un bel ricordo
Vai que
Chissà che
Não me olha assim
Non guardarmi così
Que eu vicío só de imaginar
Che mi drogo solo a immaginare
Minha boca na sua
La mia bocca sulla tua
Já 'tô doido pra provar
Sono già pazzo per provare
Nem rolou o primeiro beijo
Non è ancora successo il primo bacio
Mas tem tanta química
Ma c'è così tanta chimica
Que nem dá pra explicar
Che non si può spiegare
Nem na tabela periódica
Nemmeno nella tavola periodica
Me fala que não vai
Dimmi che non andrai
Passar a noite só sorrindo
A passare la notte solo sorridendo
Me tira daqui
Portami via da qui
Me leva pro seu paraíso
Portami nel tuo paradiso
Não quero voltar
Non voglio tornare
Pra casa imaginando
A casa immaginando
O que poderia rolar
Cosa potrebbe succedere
Com você quero fazer (quero fazer)
Con te voglio farlo (voglio farlo)
Me fala que não vai
Dimmi che non andrai
Passar a noite só sorrindo
A passare la notte solo sorridendo
Me tira daqui
Portami via da qui
Me leva pro seu paraíso
Portami nel tuo paradiso
Não quero voltar
Non voglio tornare
Pra casa imaginando
A casa immaginando
O que poderia rolar
Cosa potrebbe succedere
Com você quero fazer agora
Con te voglio farlo ora
Vai que vira uma lembrança boa
Chissà che non diventi un bel ricordo
Vai que vira uma lembrança boa
Chissà che diventi un bel ricordo