Liberdade Provisória [Ao Vivo]
Henrique Casttro, Welvis Elan de Souza Sarmento
No início foi assim
Terminou 'tá terminado
Cada um pro seu lado
Não precisa ligar mais
Só que foi eu quem terminou
E quem foi largado não espera
Eu segui minha vida
Até ela começar seguir a dela
E do meio pro final
Eu só ia pra onde ela 'tava
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Eu morria de raiva
E ela 'tava mais linda
Cada vez que eu olhava
O ciúme não 'tava batendo
'Tava dando porrada
E eu implorei pra voltar
E ela me matou na unha
Disse que eu 'tava solteiro
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Implorei pra voltar
Não me manda embora
Sou preso na sua vida
Era só liberdade provisória
Vai ter que me aceitar de volta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
E do meio pro final
Eu só ia pra onde ela 'tava
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Eu morria de raiva
E ela 'tava mais linda
Cada vez que eu olhava
O ciúme não 'tava batendo
'Tava dando porrada
E eu implorei pra voltar
E ela me matou na unha
Disse que eu 'tava solteiro
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Implorei pra voltar
Não me manda embora
Sou preso na sua vida
Era só liberdade provisória
Vai ter que me aceitar de volta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu implorei pra voltar
E ela me matou na unha
Disse que eu 'tava solteiro
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Eu implorei pra voltar
Não me manda embora
Sou preso na sua vida
Era só liberdade provisória
Vai ter que me aceitar de volta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vai ter que me aceitar de volta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
No início foi assim
Am Anfang war es so
Terminou 'tá terminado
Es ist vorbei, es ist vorbei
Cada um pro seu lado
Jeder geht seinen eigenen Weg
Não precisa ligar mais
Du musst nicht mehr anrufen
Só que foi eu quem terminou
Aber ich war es, der Schluss gemacht hat
E quem foi largado não espera
Und wer verlassen wurde, wartet nicht
Eu segui minha vida
Ich habe mein Leben weitergeführt
Até ela começar seguir a dela
Bis sie anfing, ihres weiterzuführen
E do meio pro final
Und von der Mitte bis zum Ende
Eu só ia pra onde ela 'tava
Ich ging nur dorthin, wo sie war
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Jeder Kuss auf die Wange, den ein anderer Mund gab
Eu morria de raiva
Ich war vor Wut am Sterben
E ela 'tava mais linda
Und sie sah immer schöner aus
Cada vez que eu olhava
Jedes Mal, wenn ich hinsah
O ciúme não 'tava batendo
Die Eifersucht schlug nicht zu
'Tava dando porrada
Sie schlug hart zu
E eu implorei pra voltar
Und ich flehte darum, zurückzukommen
E ela me matou na unha
Und sie hat mich mit den Fingernägeln getötet
Disse que eu 'tava solteiro
Sie sagte, ich wäre Single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Ich war verdammt noch mal nicht Single
Implorei pra voltar
Ich flehte darum, zurückzukommen
Não me manda embora
Schick mich nicht weg
Sou preso na sua vida
Ich bin in deinem Leben gefangen
Era só liberdade provisória
Es war nur vorübergehende Freiheit
Vai ter que me aceitar de volta
Du wirst mich zurücknehmen müssen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
E do meio pro final
Und von der Mitte bis zum Ende
Eu só ia pra onde ela 'tava
Ich ging nur dorthin, wo sie war
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Jeder Kuss auf die Wange, den ein anderer Mund gab
Eu morria de raiva
Ich war vor Wut am Sterben
E ela 'tava mais linda
Und sie sah immer schöner aus
Cada vez que eu olhava
Jedes Mal, wenn ich hinsah
O ciúme não 'tava batendo
Die Eifersucht schlug nicht zu
'Tava dando porrada
Sie schlug hart zu
E eu implorei pra voltar
Und ich flehte darum, zurückzukommen
E ela me matou na unha
Und sie hat mich mit den Fingernägeln getötet
Disse que eu 'tava solteiro
Sie sagte, ich wäre Single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Ich war verdammt noch mal nicht Single
Implorei pra voltar
Ich flehte darum, zurückzukommen
Não me manda embora
Schick mich nicht weg
Sou preso na sua vida
Ich bin in deinem Leben gefangen
Era só liberdade provisória
Es war nur vorübergehende Freiheit
Vai ter que me aceitar de volta
Du wirst mich zurücknehmen müssen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu implorei pra voltar
Ich flehte darum, zurückzukommen
E ela me matou na unha
Und sie hat mich mit den Fingernägeln getötet
Disse que eu 'tava solteiro
Sie sagte, ich wäre Single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Ich war verdammt noch mal nicht Single
Eu implorei pra voltar
Ich flehte darum, zurückzukommen
Não me manda embora
Schick mich nicht weg
Sou preso na sua vida
Ich bin in deinem Leben gefangen
Era só liberdade provisória
Es war nur vorübergehende Freiheit
Vai ter que me aceitar de volta
Du wirst mich zurücknehmen müssen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vai ter que me aceitar de volta
Du wirst mich zurücknehmen müssen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
No início foi assim
In the beginning it was like this
Terminou 'tá terminado
It's over, it's over
Cada um pro seu lado
Each one to their own side
Não precisa ligar mais
No need to call anymore
Só que foi eu quem terminou
But I was the one who ended it
E quem foi largado não espera
And the one who was left doesn't wait
Eu segui minha vida
I followed my life
Até ela começar seguir a dela
Until she started following hers
E do meio pro final
And from the middle to the end
Eu só ia pra onde ela 'tava
I would only go where she was
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Every kiss on the cheek that another mouth gave
Eu morria de raiva
I was dying of rage
E ela 'tava mais linda
And she was more beautiful
Cada vez que eu olhava
Every time I looked
O ciúme não 'tava batendo
Jealousy wasn't just hitting
'Tava dando porrada
It was beating me up
E eu implorei pra voltar
And I begged to come back
E ela me matou na unha
And she killed me with her nails
Disse que eu 'tava solteiro
She said I was single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
I was not single at all
Implorei pra voltar
I begged to come back
Não me manda embora
Don't send me away
Sou preso na sua vida
I'm a prisoner in your life
Era só liberdade provisória
It was just temporary freedom
Vai ter que me aceitar de volta
You'll have to take me back
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
E do meio pro final
And from the middle to the end
Eu só ia pra onde ela 'tava
I would only go where she was
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Every kiss on the cheek that another mouth gave
Eu morria de raiva
I was dying of rage
E ela 'tava mais linda
And she was more beautiful
Cada vez que eu olhava
Every time I looked
O ciúme não 'tava batendo
Jealousy wasn't just hitting
'Tava dando porrada
It was beating me up
E eu implorei pra voltar
And I begged to come back
E ela me matou na unha
And she killed me with her nails
Disse que eu 'tava solteiro
She said I was single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
I was not single at all
Implorei pra voltar
I begged to come back
Não me manda embora
Don't send me away
Sou preso na sua vida
I'm a prisoner in your life
Era só liberdade provisória
It was just temporary freedom
Vai ter que me aceitar de volta
You'll have to take me back
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu implorei pra voltar
I begged to come back
E ela me matou na unha
And she killed me with her nails
Disse que eu 'tava solteiro
She said I was single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
I was not single at all
Eu implorei pra voltar
I begged to come back
Não me manda embora
Don't send me away
Sou preso na sua vida
I'm a prisoner in your life
Era só liberdade provisória
It was just temporary freedom
Vai ter que me aceitar de volta
You'll have to take me back
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vai ter que me aceitar de volta
You'll have to take me back
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
No início foi assim
Al principio fue así
Terminou 'tá terminado
Terminó, está terminado
Cada um pro seu lado
Cada uno por su lado
Não precisa ligar mais
No necesitas llamar más
Só que foi eu quem terminou
Solo que fui yo quien terminó
E quem foi largado não espera
Y quien fue abandonado no espera
Eu segui minha vida
Seguí mi vida
Até ela começar seguir a dela
Hasta que ella comenzó a seguir la suya
E do meio pro final
Y de la mitad al final
Eu só ia pra onde ela 'tava
Solo iba a donde ella estaba
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Cada beso en la mejilla que otra boca daba
Eu morria de raiva
Moría de rabia
E ela 'tava mais linda
Y ella estaba más hermosa
Cada vez que eu olhava
Cada vez que la miraba
O ciúme não 'tava batendo
Los celos no estaban golpeando
'Tava dando porrada
Estaban dando una paliza
E eu implorei pra voltar
Y supliqué para volver
E ela me matou na unha
Y ella me mató con las uñas
Disse que eu 'tava solteiro
Dijo que yo estaba soltero
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
No estaba soltero para nada
Implorei pra voltar
Suplicé para volver
Não me manda embora
No me mandes lejos
Sou preso na sua vida
Soy prisionero en tu vida
Era só liberdade provisória
Era solo libertad condicional
Vai ter que me aceitar de volta
Vas a tener que aceptarme de vuelta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
E do meio pro final
Y de la mitad al final
Eu só ia pra onde ela 'tava
Solo iba a donde ella estaba
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Cada beso en la mejilla que otra boca daba
Eu morria de raiva
Moría de rabia
E ela 'tava mais linda
Y ella estaba más hermosa
Cada vez que eu olhava
Cada vez que la miraba
O ciúme não 'tava batendo
Los celos no estaban golpeando
'Tava dando porrada
Estaban dando una paliza
E eu implorei pra voltar
Y supliqué para volver
E ela me matou na unha
Y ella me mató con las uñas
Disse que eu 'tava solteiro
Dijo que yo estaba soltero
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
No estaba soltero para nada
Implorei pra voltar
Suplicé para volver
Não me manda embora
No me mandes lejos
Sou preso na sua vida
Soy prisionero en tu vida
Era só liberdade provisória
Era solo libertad condicional
Vai ter que me aceitar de volta
Vas a tener que aceptarme de vuelta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu implorei pra voltar
Suplicé para volver
E ela me matou na unha
Y ella me mató con las uñas
Disse que eu 'tava solteiro
Dijo que yo estaba soltero
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
No estaba soltero para nada
Eu implorei pra voltar
Suplicé para volver
Não me manda embora
No me mandes lejos
Sou preso na sua vida
Soy prisionero en tu vida
Era só liberdade provisória
Era solo libertad condicional
Vai ter que me aceitar de volta
Vas a tener que aceptarme de vuelta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vai ter que me aceitar de volta
Vas a tener que aceptarme de vuelta
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
No início foi assim
Au début, c'était comme ça
Terminou 'tá terminado
C'est fini, c'est fini
Cada um pro seu lado
Chacun de son côté
Não precisa ligar mais
Pas besoin d'appeler plus
Só que foi eu quem terminou
Seulement, c'est moi qui ai rompu
E quem foi largado não espera
Et celui qui a été abandonné n'attend pas
Eu segui minha vida
J'ai continué ma vie
Até ela começar seguir a dela
Jusqu'à ce qu'elle commence à suivre la sienne
E do meio pro final
Et du milieu à la fin
Eu só ia pra onde ela 'tava
Je n'allais que là où elle était
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Chaque baiser sur la joue qu'une autre bouche donnait
Eu morria de raiva
Je mourais de rage
E ela 'tava mais linda
Et elle était plus belle
Cada vez que eu olhava
Chaque fois que je la regardais
O ciúme não 'tava batendo
La jalousie ne frappait pas
'Tava dando porrada
Elle donnait des coups
E eu implorei pra voltar
Et j'ai supplié de revenir
E ela me matou na unha
Et elle m'a tué avec ses ongles
Disse que eu 'tava solteiro
Elle a dit que j'étais célibataire
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Je n'étais pas du tout célibataire
Implorei pra voltar
J'ai supplié de revenir
Não me manda embora
Ne me renvoie pas
Sou preso na sua vida
Je suis prisonnier dans ta vie
Era só liberdade provisória
C'était juste une liberté provisoire
Vai ter que me aceitar de volta
Tu vas devoir m'accepter de retour
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
E do meio pro final
Et du milieu à la fin
Eu só ia pra onde ela 'tava
Je n'allais que là où elle était
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Chaque baiser sur la joue qu'une autre bouche donnait
Eu morria de raiva
Je mourais de rage
E ela 'tava mais linda
Et elle était plus belle
Cada vez que eu olhava
Chaque fois que je la regardais
O ciúme não 'tava batendo
La jalousie ne frappait pas
'Tava dando porrada
Elle donnait des coups
E eu implorei pra voltar
Et j'ai supplié de revenir
E ela me matou na unha
Et elle m'a tué avec ses ongles
Disse que eu 'tava solteiro
Elle a dit que j'étais célibataire
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Je n'étais pas du tout célibataire
Implorei pra voltar
J'ai supplié de revenir
Não me manda embora
Ne me renvoie pas
Sou preso na sua vida
Je suis prisonnier dans ta vie
Era só liberdade provisória
C'était juste une liberté provisoire
Vai ter que me aceitar de volta
Tu vas devoir m'accepter de retour
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu implorei pra voltar
J'ai supplié de revenir
E ela me matou na unha
Et elle m'a tué avec ses ongles
Disse que eu 'tava solteiro
Elle a dit que j'étais célibataire
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Je n'étais pas du tout célibataire
Eu implorei pra voltar
J'ai supplié de revenir
Não me manda embora
Ne me renvoie pas
Sou preso na sua vida
Je suis prisonnier dans ta vie
Era só liberdade provisória
C'était juste une liberté provisoire
Vai ter que me aceitar de volta
Tu vas devoir m'accepter de retour
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vai ter que me aceitar de volta
Tu vas devoir m'accepter de retour
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
No início foi assim
All'inizio era così
Terminou 'tá terminado
È finito, è finito
Cada um pro seu lado
Ognuno per la sua strada
Não precisa ligar mais
Non c'è bisogno di chiamare più
Só que foi eu quem terminou
Solo che sono stato io a finire
E quem foi largado não espera
E chi è stato lasciato non aspetta
Eu segui minha vida
Ho seguito la mia vita
Até ela começar seguir a dela
Fino a quando ha iniziato a seguire la sua
E do meio pro final
E da metà alla fine
Eu só ia pra onde ela 'tava
Andavo solo dove lei era
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Ogni bacio sulla guancia che un'altra bocca dava
Eu morria de raiva
Morivo di rabbia
E ela 'tava mais linda
E lei era più bella
Cada vez que eu olhava
Ogni volta che la guardavo
O ciúme não 'tava batendo
La gelosia non stava colpendo
'Tava dando porrada
Stava dando botte
E eu implorei pra voltar
E ho implorato di tornare
E ela me matou na unha
E lei mi ha ucciso con le unghie
Disse que eu 'tava solteiro
Ha detto che ero single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Non ero affatto single
Implorei pra voltar
Ho implorato di tornare
Não me manda embora
Non mandarmi via
Sou preso na sua vida
Sono prigioniero nella tua vita
Era só liberdade provisória
Era solo libertà provvisoria
Vai ter que me aceitar de volta
Dovrai accettarmi di nuovo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
E do meio pro final
E da metà alla fine
Eu só ia pra onde ela 'tava
Andavo solo dove lei era
Cada beijo no rosto que outra boca dava
Ogni bacio sulla guancia che un'altra bocca dava
Eu morria de raiva
Morivo di rabbia
E ela 'tava mais linda
E lei era più bella
Cada vez que eu olhava
Ogni volta che la guardavo
O ciúme não 'tava batendo
La gelosia non stava colpendo
'Tava dando porrada
Stava dando botte
E eu implorei pra voltar
E ho implorato di tornare
E ela me matou na unha
E lei mi ha ucciso con le unghie
Disse que eu 'tava solteiro
Ha detto che ero single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Non ero affatto single
Implorei pra voltar
Ho implorato di tornare
Não me manda embora
Non mandarmi via
Sou preso na sua vida
Sono prigioniero nella tua vita
Era só liberdade provisória
Era solo libertà provvisoria
Vai ter que me aceitar de volta
Dovrai accettarmi di nuovo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eu implorei pra voltar
Ho implorato di tornare
E ela me matou na unha
E lei mi ha ucciso con le unghie
Disse que eu 'tava solteiro
Ha detto che ero single
Eu 'tava solteiro porra nenhuma
Non ero affatto single
Eu implorei pra voltar
Ho implorato di tornare
Não me manda embora
Non mandarmi via
Sou preso na sua vida
Sono prigioniero nella tua vita
Era só liberdade provisória
Era solo libertà provvisoria
Vai ter que me aceitar de volta
Dovrai accettarmi di nuovo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vai ter que me aceitar de volta
Dovrai accettarmi di nuovo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah