Não Fala Meu Nome
VIVIANE NABARRETE DE ABREU, DYERYS DE PAULA MATTOS, ELCIO ADRIANO CARVALHO, JOSE MARCELO DE MELO
Quem nunca virou a madrugada
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
Quem nunca teve um lance escondido
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Que desejo louco que me dá
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Gosto mesmo é de um lance perigoso
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Que desejo louco que me dá
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
Como é seu beijo querendo seu corpo
Que desejo louco que me dá
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Quem nunca virou a madrugada
Wer hat noch nie die ganze Nacht durchgemacht
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
Mit dem Telefon in der Hand, plaudernd
Quem nunca teve um lance escondido
Wer hatte noch nie eine heimliche Affäre
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
Kennt nicht den Geschmack des Verbotenen
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
Ich mag es wirklich, wenn es gefährlich ist
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Denn alles, was schwieriger ist, ist köstlicher
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Und ich erinnere mich nur daran, wie du schmeckst
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Wie dein Kuss ist, deinen Körper begehrend
Que desejo louco que me dá
Was für ein verrücktes Verlangen mich überkommt
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Ich konnte mich nicht zurückhalten, nimm das Telefon ab
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Um es nicht offensichtlich zu machen, sag meinen Namen nicht
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Sag mir nur wo, ich werde dich jetzt abholen
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, jetzt ai, ai, ai, ai
Gosto mesmo é de um lance perigoso
Ich mag es wirklich, wenn es gefährlich ist
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Denn alles, was schwieriger ist, ist köstlicher
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Und ich erinnere mich nur daran, wie du schmeckst
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Wie dein Kuss ist, deinen Körper begehrend
Que desejo louco que me dá
Was für ein verrücktes Verlangen mich überkommt
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
Ich konnte mich nicht zurückhalten, nimm das Telefon ab
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Um es nicht offensichtlich zu machen, sag meinen Namen nicht
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Sag mir nur wo, ich werde dich jetzt abholen
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, jetzt ai, ai, ai, ai
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
Und ich, erinnere mich nur daran, wie du schmeckst
Como é seu beijo querendo seu corpo
Wie dein Kuss ist, deinen Körper begehrend
Que desejo louco que me dá
Was für ein verrücktes Verlangen mich überkommt
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Ich konnte mich nicht zurückhalten, nimm das Telefon ab
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Um es nicht offensichtlich zu machen, sag meinen Namen nicht
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Sag mir nur wo, ich werde dich jetzt abholen
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, jetzt ai, ai, ai, ai
Quem nunca virou a madrugada
Who has never stayed up all night
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
With the phone in hand, making small talk
Quem nunca teve um lance escondido
Who has never had a secret affair
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
Doesn't know the taste of the forbidden
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
I really like a dangerous affair
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Because everything that is harder is more enjoyable
E eu fico só lembrando como é seu gosto
And I just keep remembering how you taste
Como é seu beijo, querendo seu corpo
How your kiss is, wanting your body
Que desejo louco que me dá
What a crazy desire it gives me
Não deu pra me segurar, atende o telefone
I couldn't hold back, answer the phone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
So it's not obvious, don't say my name
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Just tell me where, and I'll come get you now
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, now ah, ah, ah, ah
Gosto mesmo é de um lance perigoso
I really like a dangerous affair
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Because everything that is harder is more enjoyable
E eu fico só lembrando como é seu gosto
And I just keep remembering how you taste
Como é seu beijo, querendo seu corpo
How your kiss is, wanting your body
Que desejo louco que me dá
What a crazy desire it gives me
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
I couldn't, hold back, answer the phone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
So it's not obvious, don't say my name
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Just tell me where, and I'll come get you now
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, now ah, ah, ah, ah
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
And I, just keep remembering how you taste
Como é seu beijo querendo seu corpo
How your kiss is, wanting your body
Que desejo louco que me dá
What a crazy desire it gives me
Não deu pra me segurar, atende o telefone
I couldn't hold back, answer the phone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
So it's not obvious, don't say my name
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Just tell me where, and I'll come get you now
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, now ah, ah, ah, ah
Quem nunca virou a madrugada
Quien nunca se ha quedado hasta el amanecer
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
Con el teléfono en la mano hablando sin cesar
Quem nunca teve um lance escondido
Quien nunca ha tenido un romance oculto
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
No sabe el sabor que tiene lo prohibido
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
Lo que realmente me gusta es un lance peligroso
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Porque todo lo que es más difícil es más sabroso
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Y solo recuerdo cómo es tu sabor
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Cómo es tu beso, deseando tu cuerpo
Que desejo louco que me dá
Qué deseo loco que me da
Não deu pra me segurar, atende o telefone
No pude contenerme, contesta el teléfono
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Para no dar la cara, no digas mi nombre
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Solo dime dónde, que voy a buscarte ahora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ahora ay, ay, ay, ay
Gosto mesmo é de um lance perigoso
Lo que realmente me gusta es un lance peligroso
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Porque todo lo que es más difícil es más sabroso
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Y solo recuerdo cómo es tu sabor
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Cómo es tu beso, deseando tu cuerpo
Que desejo louco que me dá
Qué deseo loco que me da
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
No pude contenerme, contesta el teléfono
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Para no dar la cara, no digas mi nombre
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Solo dime dónde, que voy a buscarte ahora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ahora ay, ay, ay, ay
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
Y yo, solo recuerdo cómo es tu sabor
Como é seu beijo querendo seu corpo
Cómo es tu beso deseando tu cuerpo
Que desejo louco que me dá
Qué deseo loco que me da
Não deu pra me segurar, atende o telefone
No pude contenerme, contesta el teléfono
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Para no dar la cara, no digas mi nombre
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Solo dime dónde, que voy a buscarte ahora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ahora ay, ay, ay, ay
Quem nunca virou a madrugada
Qui n'a jamais passé la nuit blanche
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
Avec le téléphone à la main à bavarder
Quem nunca teve um lance escondido
Qui n'a jamais eu une aventure secrète
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
Ne sait pas le goût que a le goût de l'interdit
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
J'aime vraiment une aventure dangereuse
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Parce que tout ce qui est plus difficile est plus savoureux
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Et je me souviens seulement de ton goût
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Comment est ton baiser, désirant ton corps
Que desejo louco que me dá
Quel désir fou ça me donne
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Je n'ai pas pu me retenir, réponds au téléphone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Pour ne pas être évident, ne dis pas mon nom
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Dis-moi seulement où, je viendrai te chercher maintenant
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, maintenant ah, ah, ah, ah
Gosto mesmo é de um lance perigoso
J'aime vraiment une aventure dangereuse
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Parce que tout ce qui est plus difficile est plus savoureux
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Et je me souviens seulement de ton goût
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Comment est ton baiser, désirant ton corps
Que desejo louco que me dá
Quel désir fou ça me donne
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
Je n'ai pas pu me retenir, réponds au téléphone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Pour ne pas être évident, ne dis pas mon nom
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Dis-moi seulement où, je viendrai te chercher maintenant
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, maintenant ah, ah, ah, ah
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
Et moi, je me souviens seulement de ton goût
Como é seu beijo querendo seu corpo
Comment est ton baiser désirant ton corps
Que desejo louco que me dá
Quel désir fou ça me donne
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Je n'ai pas pu me retenir, réponds au téléphone
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Pour ne pas être évident, ne dis pas mon nom
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Dis-moi seulement où, je viendrai te chercher maintenant
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, maintenant ah, ah, ah, ah
Quem nunca virou a madrugada
Chi non è mai rimasto sveglio fino all'alba
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
Con il telefono in mano a parlare del più e del meno
Quem nunca teve um lance escondido
Chi non ha mai avuto una relazione segreta
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
Non sa quale sia il sapore del proibito
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
A me piace proprio una situazione pericolosa
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Perché tutto ciò che è più difficile è più gustoso
E eu fico só lembrando como é seu gosto
E io continuo a ricordare il tuo sapore
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Come è il tuo bacio, desiderando il tuo corpo
Que desejo louco que me dá
Che desiderio pazzo che mi dà
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Non sono riuscito a contenermi, rispondi al telefono
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Per non dare nell'occhio, non dire il mio nome
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Dimmi solo dove, che vengo a prenderti ora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ora ah, ah, ah, ah
Gosto mesmo é de um lance perigoso
Mi piace proprio una situazione pericolosa
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Perché tutto ciò che è più difficile è più gustoso
E eu fico só lembrando como é seu gosto
E io continuo a ricordare il tuo sapore
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Come è il tuo bacio, desiderando il tuo corpo
Que desejo louco que me dá
Che desiderio pazzo che mi dà
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
Non sono riuscito a contenermi, rispondi al telefono
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Per non dare nell'occhio, non dire il mio nome
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Dimmi solo dove, che vengo a prenderti ora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ora ah, ah, ah, ah
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
E io, continuo a ricordare il tuo sapore
Como é seu beijo querendo seu corpo
Come è il tuo bacio desiderando il tuo corpo
Que desejo louco que me dá
Che desiderio pazzo che mi dà
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Non sono riuscito a contenermi, rispondi al telefono
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Per non dare nell'occhio, non dire il mio nome
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Dimmi solo dove, che vengo a prenderti ora
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ora ah, ah, ah, ah
Quem nunca virou a madrugada
Siapa yang belum pernah begadang
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
Dengan telepon di tangan, berbincang-bincang
Quem nunca teve um lance escondido
Siapa yang belum pernah punya hubungan tersembunyi
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
Tidak tahu rasanya seperti apa rasa terlarang
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
Saya suka hubungan yang berbahaya
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Karena segala sesuatu yang lebih sulit itu lebih enak
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Dan saya hanya ingat bagaimana rasanya
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Bagaimana ciumanmu, menginginkan tubuhmu
Que desejo louco que me dá
Sebuah keinginan gila yang muncul
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Tidak bisa menahan diri, angkat teleponnya
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Agar tidak ketahuan, jangan sebut namaku
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Cukup beritahu di mana, saya akan menjemputmu sekarang
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, sekarang ai, ai, ai, ai
Gosto mesmo é de um lance perigoso
Saya suka hubungan yang berbahaya
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
Karena segala sesuatu yang lebih sulit itu lebih enak
E eu fico só lembrando como é seu gosto
Dan saya hanya ingat bagaimana rasanya
Como é seu beijo, querendo seu corpo
Bagaimana ciumanmu, menginginkan tubuhmu
Que desejo louco que me dá
Sebuah keinginan gila yang muncul
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
Tidak bisa menahan diri, angkat teleponnya
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Agar tidak ketahuan, jangan sebut namaku
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Cukup beritahu di mana, saya akan menjemputmu sekarang
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, sekarang ai, ai, ai, ai
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
Dan saya, hanya ingat bagaimana rasanya
Como é seu beijo querendo seu corpo
Bagaimana ciumanmu, menginginkan tubuhmu
Que desejo louco que me dá
Sebuah keinginan gila yang muncul
Não deu pra me segurar, atende o telefone
Tidak bisa menahan diri, angkat teleponnya
Pra não dar na cara, não fala meu nome
Agar tidak ketahuan, jangan sebut namaku
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
Cukup beritahu di mana, saya akan menjemputmu sekarang
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, sekarang ai, ai, ai, ai
Quem nunca virou a madrugada
ผู้ใดไม่เคยตื่นทั้งคืน
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
ด้วยโทรศัพท์ในมือและคุยเรื่องเลวๆ
Quem nunca teve um lance escondido
ผู้ใดไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ซ่อนเร้น
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
ไม่รู้รสชาติของสิ่งที่ต้องห้าม
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
ฉันชอบความสัมพันธ์ที่อันตราย
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
เพราะทุกอย่างที่ยากกว่าจะอร่อยกว่า
E eu fico só lembrando como é seu gosto
และฉันเพียงแค่รำลึกถึงรสชาติของคุณ
Como é seu beijo, querendo seu corpo
รสชาติของการจูบคุณ, ต้องการร่างกายของคุณ
Que desejo louco que me dá
ความปรารถนาที่บ้าคลั่งที่ฉันมี
Não deu pra me segurar, atende o telefone
ฉันไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้, รับสายโทรศัพท์
Pra não dar na cara, não fala meu nome
เพื่อไม่ให้เห็นในหน้า, ไม่พูดชื่อฉัน
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
เพียงแค่บอกฉันที่ไหน, ฉันจะไปหาคุณตอนนี้
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
อ้าย, อ้าย, อ้าย, อ้าย, ตอนนี้ อ้าย, อ้าย, อ้าย, อ้าย
Gosto mesmo é de um lance perigoso
ฉันชอบความสัมพันธ์ที่อันตราย
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
เพราะทุกอย่างที่ยากกว่าจะอร่อยกว่า
E eu fico só lembrando como é seu gosto
และฉันเพียงแค่รำลึกถึงรสชาติของคุณ
Como é seu beijo, querendo seu corpo
รสชาติของการจูบคุณ, ต้องการร่างกายของคุณ
Que desejo louco que me dá
ความปรารถนาที่บ้าคลั่งที่ฉันมี
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
ฉันไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้, รับสายโทรศัพท์
Pra não dar na cara, não fala meu nome
เพื่อไม่ให้เห็นในหน้า, ไม่พูดชื่อฉัน
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
เพียงแค่บอกฉันที่ไหน, ฉันจะไปหาคุณตอนนี้
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
อ้าย, อ้าย, อ้าย, อ้าย, ตอนนี้ อ้าย, อ้าย, อ้าย, อ้าย
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
และฉัน, เพียงแค่รำลึกถึงรสชาติของคุณ
Como é seu beijo querendo seu corpo
รสชาติของการจูบคุณ ต้องการร่างกายของคุณ
Que desejo louco que me dá
ความปรารถนาที่บ้าคลั่งที่ฉันมี
Não deu pra me segurar, atende o telefone
ฉันไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้, รับสายโทรศัพท์
Pra não dar na cara, não fala meu nome
เพื่อไม่ให้เห็นในหน้า, ไม่พูดชื่อฉัน
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
เพียงแค่บอกฉันที่ไหน, ฉันจะไปหาคุณตอนนี้
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
อ้าย, อ้าย, อ้าย, อ้าย, ตอนนี้ อ้าย, อ้าย, อ้าย, อ้าย
Quem nunca virou a madrugada
谁没有熬夜
Com o telefone na mão jogando conversa fiada
手里拿着电话闲聊
Quem nunca teve um lance escondido
谁没有过秘密的暗恋
Não sabe o gosto que tem o sabor do proibido
不知道禁止的味道有多好
Eu gosto mesmo é de um lance perigoso
我就喜欢危险的事
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
因为更难的事总是更好
E eu fico só lembrando como é seu gosto
我只是在回忆你的味道
Como é seu beijo, querendo seu corpo
你的吻，渴望你的身体
Que desejo louco que me dá
这种疯狂的欲望让我无法自拔
Não deu pra me segurar, atende o telefone
我无法控制自己，接电话
Pra não dar na cara, não fala meu nome
为了不让人看出来，不要说我的名字
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
只告诉我在哪里，我现在就去接你
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
哎，哎，哎，哎，现在哎，哎，哎，哎
Gosto mesmo é de um lance perigoso
我就喜欢危险的事
Porque tudo que é mais difícil é mais gostoso
因为更难的事总是更好
E eu fico só lembrando como é seu gosto
我只是在回忆你的味道
Como é seu beijo, querendo seu corpo
你的吻，渴望你的身体
Que desejo louco que me dá
这种疯狂的欲望让我无法自拔
Não deu, pra me segurar, atende o telefone
我无法控制自己，接电话
Pra não dar na cara, não fala meu nome
为了不让人看出来，不要说我的名字
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
只告诉我在哪里，我现在就去接你
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
哎，哎，哎，哎，现在哎，哎，哎，哎
E eu, fico só lembrando como é seu gosto
我，只是在回忆你的味道
Como é seu beijo querendo seu corpo
你的吻，渴望你的身体
Que desejo louco que me dá
这种疯狂的欲望让我无法自拔
Não deu pra me segurar, atende o telefone
我无法控制自己，接电话
Pra não dar na cara, não fala meu nome
为了不让人看出来，不要说我的名字
Só me fala aonde, que eu vou te buscar agora
只告诉我在哪里，我现在就去接你
Ai, ai, ai, ai, agora ai, ai, ai, ai
哎，哎，哎，哎，现在哎，哎，哎，哎