IN MEINER WELT

Jamal, Alim

Liedtexte Übersetzung

Yeah, Jaa
Jaa

In meiner Welt gibt's kein Happy End
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Augen rot und ich steig' in den Benz

Bleib allein, ras' an ihn vorbei
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen (ja)
Viele vertraut, sie verlieren Gesicht wegen bisschen Schnee
Aber sag mir nur wann frägt dich dein Bruder mal wie es dir geht
Zu viel Sünden am Board
Fick den Kripo, ich hab gar nichts mit mir
Trag die Taten mit mir
Muss die Strafe riskieren
Doch ich darf nicht verlieren

In meiner Welt gibt's kein Happy End
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Augen rot und ich steig' in den Benz

Fäuste, Tritte so wie Ong-Bak
Zivis fahnden, Bruder normal
Mach schlau auf Motorroller
Big Stacks heißt wir kommen voran
Freiheit, Zelle, Chaye, Bon Chance
Banditen bei Sonnenuntergang
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Alles blau und sie zielen auf uns grad
Die Vision fällt in Scherben unter
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Vor paar Stunden war noch alles bunter

Ras auf Autobahn
Muss bar das Haus bezahlen
Sind G's von Europa
Wollen nur die E's, wollen nur die E's
Sattla aus Portugal, bin mit der Entourage, denn meine Entourage steht hinter mir, steht hinter mir

In meiner Welt gibt's kein Happy End
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Augen rot und ich steig' in den Benz

In meiner Welt gibt's kein Happy End
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Augen rot und ich steig' in den Benz

Bleib allein, ras' an ihn vorbei
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen

Yeah, Jaa
Sim, Jaa
Jaa
Jaa
In meiner Welt gibt's kein Happy End
No meu mundo não há final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tudo cinza, apenas a pedra que brilha aqui
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Você vê rostos mortos, todos estão para baixo
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeça morta e o tempo, sim, está correndo
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tudo gira em torno de dinheiro, sim, você tem que pegá-lo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque ninguém mais te dá nada aqui
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo um ICC e olho para a lua
Augen rot und ich steig' in den Benz
Olhos vermelhos e entro no Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Fico sozinho, passo por ele rapidamente
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
No cupê, eles riem na sua cara, mas não querem que você esteja bem
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Sofri por muito tempo, hoje vou buscar o que me é devido
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen (ja)
Foda-se os invejosos, persigo meu objetivo e vocês podem assistir (sim)
Viele vertraut, sie verlieren Gesicht wegen bisschen Schnee
Muitos confiaram, eles perdem a face por causa de um pouco de neve
Aber sag mir nur wann frägt dich dein Bruder mal wie es dir geht
Mas me diga quando seu irmão pergunta como você está
Zu viel Sünden am Board
Muitos pecados a bordo
Fick den Kripo, ich hab gar nichts mit mir
Foda-se a polícia, eu não tenho nada comigo
Trag die Taten mit mir
Carrego as ações comigo
Muss die Strafe riskieren
Tenho que arriscar a punição
Doch ich darf nicht verlieren
Mas eu não posso perder
In meiner Welt gibt's kein Happy End
No meu mundo não há final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tudo cinza, apenas a pedra que brilha aqui
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Você vê rostos mortos, todos estão para baixo
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeça morta e o tempo, sim, está correndo
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tudo gira em torno de dinheiro, sim, você tem que pegá-lo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque ninguém mais te dá nada aqui
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo um ICC e olho para a lua
Augen rot und ich steig' in den Benz
Olhos vermelhos e entro no Benz
Fäuste, Tritte so wie Ong-Bak
Socos, chutes como Ong-Bak
Zivis fahnden, Bruder normal
Policiais à paisana procurando, irmão normal
Mach schlau auf Motorroller
Fique esperto no scooter
Big Stacks heißt wir kommen voran
Big Stacks significa que estamos avançando
Freiheit, Zelle, Chaye, Bon Chance
Liberdade, cela, Chaye, Boa Sorte
Banditen bei Sonnenuntergang
Bandidos ao pôr do sol
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Ficam quentes, também perseguem as joias
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Ficam quentes, também perseguem as joias
Alles blau und sie zielen auf uns grad
Tudo azul e eles estão nos mirando agora
Die Vision fällt in Scherben unter
A visão cai em pedaços
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Algumas horas atrás tudo era mais colorido
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Algumas horas atrás tudo era mais colorido
Ras auf Autobahn
Corro na autoestrada
Muss bar das Haus bezahlen
Tenho que pagar a casa à vista
Sind G's von Europa
Somos G's da Europa
Wollen nur die E's, wollen nur die E's
Só queremos os E's, só queremos os E's
Sattla aus Portugal, bin mit der Entourage, denn meine Entourage steht hinter mir, steht hinter mir
Sattla de Portugal, estou com a entourage, porque minha entourage está atrás de mim, está atrás de mim
In meiner Welt gibt's kein Happy End
No meu mundo não há final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tudo cinza, apenas a pedra que brilha aqui
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Você vê rostos mortos, todos estão para baixo
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeça morta e o tempo, sim, está correndo
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tudo gira em torno de dinheiro, sim, você tem que pegá-lo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque ninguém mais te dá nada aqui
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo um ICC e olho para a lua
Augen rot und ich steig' in den Benz
Olhos vermelhos e entro no Benz
In meiner Welt gibt's kein Happy End
No meu mundo não há final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tudo cinza, apenas a pedra que brilha aqui
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Você vê rostos mortos, todos estão para baixo
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeça morta e o tempo, sim, está correndo
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tudo gira em torno de dinheiro, sim, você tem que pegá-lo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque ninguém mais te dá nada aqui
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo um ICC e olho para a lua
Augen rot und ich steig' in den Benz
Olhos vermelhos e entro no Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Fico sozinho, passo por ele rapidamente
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
No cupê, eles riem na sua cara, mas não querem que você esteja bem
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Sofri por muito tempo, hoje vou buscar o que me é devido
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Foda-se os invejosos, persigo meu objetivo e vocês podem assistir
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Foda-se os invejosos, persigo meu objetivo e vocês podem assistir
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Foda-se os invejosos, persigo meu objetivo e vocês podem assistir
Yeah, Jaa
Yeah, yeah
Jaa
Yeah
In meiner Welt gibt's kein Happy End
In my world, there's no happy ending
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Everything's gray, only the stone here shines
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
You see dead faces, everyone is down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Head dead and time, yes, it runs
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Everything revolves around money, yes, you have to get it
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Because no one else here gives you anything
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Smoke an ICC and I look at the moon
Augen rot und ich steig' in den Benz
Eyes red and I get in the Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Stay alone, race past him
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
In the coupe, they laugh in your face, but they don't want you to do well
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Suffered too long, today I get what I deserve
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen (ja)
Fuck the haters, pursue my goal and you can watch (yes)
Viele vertraut, sie verlieren Gesicht wegen bisschen Schnee
Trusted many, they lose face because of a little snow
Aber sag mir nur wann frägt dich dein Bruder mal wie es dir geht
But tell me when does your brother ever ask how you are
Zu viel Sünden am Board
Too many sins on board
Fick den Kripo, ich hab gar nichts mit mir
Fuck the cops, I have nothing to do with it
Trag die Taten mit mir
Carry the deeds with me
Muss die Strafe riskieren
Must risk the punishment
Doch ich darf nicht verlieren
But I must not lose
In meiner Welt gibt's kein Happy End
In my world, there's no happy ending
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Everything's gray, only the stone here shines
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
You see dead faces, everyone is down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Head dead and time, yes, it runs
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Everything revolves around money, yes, you have to get it
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Because no one else here gives you anything
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Smoke an ICC and I look at the moon
Augen rot und ich steig' in den Benz
Eyes red and I get in the Benz
Fäuste, Tritte so wie Ong-Bak
Fists, kicks like Ong-Bak
Zivis fahnden, Bruder normal
Civilians search, brother normal
Mach schlau auf Motorroller
Act smart on a scooter
Big Stacks heißt wir kommen voran
Big stacks mean we're moving forward
Freiheit, Zelle, Chaye, Bon Chance
Freedom, cell, Chaye, Bon Chance
Banditen bei Sonnenuntergang
Bandits at sunset
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Get hot, also chase the jewels
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Get hot, also chase the jewels
Alles blau und sie zielen auf uns grad
Everything's blue and they're aiming at us right now
Die Vision fällt in Scherben unter
The vision falls into shards
Vor paar Stunden war noch alles bunter
A few hours ago everything was more colorful
Vor paar Stunden war noch alles bunter
A few hours ago everything was more colorful
Ras auf Autobahn
Race on the highway
Muss bar das Haus bezahlen
Must pay cash for the house
Sind G's von Europa
Are G's from Europe
Wollen nur die E's, wollen nur die E's
Only want the E's, only want the E's
Sattla aus Portugal, bin mit der Entourage, denn meine Entourage steht hinter mir, steht hinter mir
Sattla from Portugal, I'm with the entourage, because my entourage stands behind me, stands behind me
In meiner Welt gibt's kein Happy End
In my world, there's no happy ending
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Everything's gray, only the stone here shines
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
You see dead faces, everyone is down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Head dead and time, yes, it runs
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Everything revolves around money, yes, you have to get it
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Because no one else here gives you anything
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Smoke an ICC and I look at the moon
Augen rot und ich steig' in den Benz
Eyes red and I get in the Benz
In meiner Welt gibt's kein Happy End
In my world, there's no happy ending
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Everything's gray, only the stone here shines
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
You see dead faces, everyone is down
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Head dead and time, yes, it runs
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Everything revolves around money, yes, you have to get it
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Because no one else here gives you anything
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Smoke an ICC and I look at the moon
Augen rot und ich steig' in den Benz
Eyes red and I get in the Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Stay alone, race past him
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
In the coupe, they laugh in your face, but they don't want you to do well
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Suffered too long, today I get what I deserve
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fuck the haters, pursue my goal and you can watch
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fuck the haters, pursue my goal and you can watch
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fuck the haters, pursue my goal and you can watch
Yeah, Jaa
Sí, Jaa
Jaa
Jaa
In meiner Welt gibt's kein Happy End
En mi mundo no hay final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Todo es gris, solo la piedra aquí brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Ves caras muertas, todos están decaídos
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeza muerta y el tiempo, sí, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Todo gira en torno al dinero, sí, tienes que conseguirlo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque aquí nadie te regala nada
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC y miro a la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Ojos rojos y subo al Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Permanezco solo, paso rápido por él
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
En el coupé, se ríen en tu cara, pero no quieren que estés bien
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
He sufrido demasiado tiempo, hoy tomo lo que me corresponde
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen (ja)
Que se jodan los envidiosos, persigo mi objetivo y ustedes pueden mirar (sí)
Viele vertraut, sie verlieren Gesicht wegen bisschen Schnee
Muchos confiaron, pierden la cara por un poco de nieve
Aber sag mir nur wann frägt dich dein Bruder mal wie es dir geht
Pero dime solo cuándo tu hermano te pregunta cómo estás
Zu viel Sünden am Board
Demasiados pecados a bordo
Fick den Kripo, ich hab gar nichts mit mir
Que se joda la policía, no tengo nada conmigo
Trag die Taten mit mir
Llevo los actos conmigo
Muss die Strafe riskieren
Debo arriesgar el castigo
Doch ich darf nicht verlieren
Pero no puedo perder
In meiner Welt gibt's kein Happy End
En mi mundo no hay final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Todo es gris, solo la piedra aquí brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Ves caras muertas, todos están decaídos
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeza muerta y el tiempo, sí, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Todo gira en torno al dinero, sí, tienes que conseguirlo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque aquí nadie te regala nada
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC y miro a la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Ojos rojos y subo al Benz
Fäuste, Tritte so wie Ong-Bak
Puños, patadas como Ong-Bak
Zivis fahnden, Bruder normal
La policía civil busca, hermano normal
Mach schlau auf Motorroller
Actúa inteligente en la moto
Big Stacks heißt wir kommen voran
Grandes pilas significan que avanzamos
Freiheit, Zelle, Chaye, Bon Chance
Libertad, celda, Chaye, Buena suerte
Banditen bei Sonnenuntergang
Bandidos al atardecer
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Se calientan, también persiguen las joyas
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Se calientan, también persiguen las joyas
Alles blau und sie zielen auf uns grad
Todo azul y nos apuntan ahora
Die Vision fällt in Scherben unter
La visión se desmorona
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Hace unas horas todo era más colorido
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Hace unas horas todo era más colorido
Ras auf Autobahn
Corro en la autopista
Muss bar das Haus bezahlen
Debo pagar la casa en efectivo
Sind G's von Europa
Somos G's de Europa
Wollen nur die E's, wollen nur die E's
Solo queremos los E's, solo queremos los E's
Sattla aus Portugal, bin mit der Entourage, denn meine Entourage steht hinter mir, steht hinter mir
Sattla de Portugal, estoy con el séquito, porque mi séquito está detrás de mí, está detrás de mí
In meiner Welt gibt's kein Happy End
En mi mundo no hay final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Todo es gris, solo la piedra aquí brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Ves caras muertas, todos están decaídos
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeza muerta y el tiempo, sí, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Todo gira en torno al dinero, sí, tienes que conseguirlo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque aquí nadie te regala nada
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC y miro a la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Ojos rojos y subo al Benz
In meiner Welt gibt's kein Happy End
En mi mundo no hay final feliz
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Todo es gris, solo la piedra aquí brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Ves caras muertas, todos están decaídos
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Cabeza muerta y el tiempo, sí, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Todo gira en torno al dinero, sí, tienes que conseguirlo
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Porque aquí nadie te regala nada
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC y miro a la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Ojos rojos y subo al Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Permanezco solo, paso rápido por él
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
En el coupé, se ríen en tu cara, pero no quieren que estés bien
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
He sufrido demasiado tiempo, hoy tomo lo que me corresponde
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Que se jodan los envidiosos, persigo mi objetivo y ustedes pueden mirar
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Que se jodan los envidiosos, persigo mi objetivo y ustedes pueden mirar
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Que se jodan los envidiosos, persigo mi objetivo y ustedes pueden mirar
Yeah, Jaa
Ouais, Jaa
Jaa
Jaa
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Dans mon monde, il n'y a pas de fin heureuse
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tout est gris, seul la pierre ici brille
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Tu vois des visages morts, tout le monde est déprimé
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
La tête morte et le temps, oui, il court
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tout tourne autour de l'argent, oui, tu dois l'obtenir
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Parce que personne d'autre ne te donne rien ici
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Je fume un ICC et je regarde la lune
Augen rot und ich steig' in den Benz
Les yeux rouges et je monte dans la Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Reste seul, dépasse-le
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
Dans le coupé, ils rient au visage, mais ne veulent pas que tu ailles bien
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Trop longtemps souffert, aujourd'hui je prends ce qui m'est dû
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen (ja)
Baise les envieux, je poursuis mon but et vous pouvez regarder (oui)
Viele vertraut, sie verlieren Gesicht wegen bisschen Schnee
Beaucoup de confiance, ils perdent la face à cause d'un peu de neige
Aber sag mir nur wann frägt dich dein Bruder mal wie es dir geht
Mais dis-moi seulement quand ton frère te demande comment tu vas
Zu viel Sünden am Board
Trop de péchés à bord
Fick den Kripo, ich hab gar nichts mit mir
Baise la police, je n'ai rien à voir avec moi
Trag die Taten mit mir
Je porte les actes avec moi
Muss die Strafe riskieren
Je dois risquer la punition
Doch ich darf nicht verlieren
Mais je ne peux pas perdre
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Dans mon monde, il n'y a pas de fin heureuse
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tout est gris, seul la pierre ici brille
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Tu vois des visages morts, tout le monde est déprimé
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
La tête morte et le temps, oui, il court
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tout tourne autour de l'argent, oui, tu dois l'obtenir
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Parce que personne d'autre ne te donne rien ici
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Je fume un ICC et je regarde la lune
Augen rot und ich steig' in den Benz
Les yeux rouges et je monte dans la Benz
Fäuste, Tritte so wie Ong-Bak
Poings, coups de pied comme Ong-Bak
Zivis fahnden, Bruder normal
Les civils recherchent, frère normal
Mach schlau auf Motorroller
Fais le malin sur le scooter
Big Stacks heißt wir kommen voran
Big Stacks signifie que nous avançons
Freiheit, Zelle, Chaye, Bon Chance
Liberté, cellule, Chaye, Bonne chance
Banditen bei Sonnenuntergang
Bandits au coucher du soleil
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Deviennent chauds, chassent aussi les bijoux
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Deviennent chauds, chassent aussi les bijoux
Alles blau und sie zielen auf uns grad
Tout est bleu et ils nous visent maintenant
Die Vision fällt in Scherben unter
La vision tombe en morceaux
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Il y a quelques heures, tout était plus coloré
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Il y a quelques heures, tout était plus coloré
Ras auf Autobahn
Course sur l'autoroute
Muss bar das Haus bezahlen
Doit payer la maison en espèces
Sind G's von Europa
Nous sommes des G's d'Europe
Wollen nur die E's, wollen nur die E's
Veulent seulement les E's, veulent seulement les E's
Sattla aus Portugal, bin mit der Entourage, denn meine Entourage steht hinter mir, steht hinter mir
Sattla du Portugal, je suis avec l'entourage, car mon entourage est derrière moi, est derrière moi
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Dans mon monde, il n'y a pas de fin heureuse
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tout est gris, seul la pierre ici brille
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Tu vois des visages morts, tout le monde est déprimé
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
La tête morte et le temps, oui, il court
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tout tourne autour de l'argent, oui, tu dois l'obtenir
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Parce que personne d'autre ne te donne rien ici
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Je fume un ICC et je regarde la lune
Augen rot und ich steig' in den Benz
Les yeux rouges et je monte dans la Benz
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Dans mon monde, il n'y a pas de fin heureuse
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tout est gris, seul la pierre ici brille
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Tu vois des visages morts, tout le monde est déprimé
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
La tête morte et le temps, oui, il court
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tout tourne autour de l'argent, oui, tu dois l'obtenir
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Parce que personne d'autre ne te donne rien ici
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Je fume un ICC et je regarde la lune
Augen rot und ich steig' in den Benz
Les yeux rouges et je monte dans la Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Reste seul, dépasse-le
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
Dans le coupé, ils rient au visage, mais ne veulent pas que tu ailles bien
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Trop longtemps souffert, aujourd'hui je prends ce qui m'est dû
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Baise les envieux, je poursuis mon but et vous pouvez regarder
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Baise les envieux, je poursuis mon but et vous pouvez regarder
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Baise les envieux, je poursuis mon but et vous pouvez regarder
Yeah, Jaa
Sì, Jaa
Jaa
Jaa
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Nel mio mondo non c'è un lieto fine
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tutto è grigio, solo la pietra qui brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Vedi volti morti, tutti sono giù
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Testa morta e il tempo, sì, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tutto ruota attorno ai soldi, sì, devi prenderli
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Perché qui nessuno ti regala nulla
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC e guardo la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Occhi rossi e salgo sulla Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Resto solo, corro oltre lui
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
Nella coupé, ridono in faccia, ma non vogliono che stai bene
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Ho sofferto troppo a lungo, oggi prendo ciò che mi spetta
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen (ja)
Fanculo gli invidiosi, seguo il mio obiettivo e voi potete solo guardare (sì)
Viele vertraut, sie verlieren Gesicht wegen bisschen Schnee
Molti fidati, perdono la faccia per un po' di neve
Aber sag mir nur wann frägt dich dein Bruder mal wie es dir geht
Ma dimmi solo quando tuo fratello ti chiede come stai
Zu viel Sünden am Board
Troppi peccati a bordo
Fick den Kripo, ich hab gar nichts mit mir
Fanculo la polizia, non ho nulla con me
Trag die Taten mit mir
Porto i miei crimini con me
Muss die Strafe riskieren
Devo rischiare la punizione
Doch ich darf nicht verlieren
Ma non posso perdere
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Nel mio mondo non c'è un lieto fine
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tutto è grigio, solo la pietra qui brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Vedi volti morti, tutti sono giù
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Testa morta e il tempo, sì, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tutto ruota attorno ai soldi, sì, devi prenderli
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Perché qui nessuno ti regala nulla
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC e guardo la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Occhi rossi e salgo sulla Benz
Fäuste, Tritte so wie Ong-Bak
Pugni, calci come Ong-Bak
Zivis fahnden, Bruder normal
La polizia civile cerca, fratello normale
Mach schlau auf Motorroller
Fai il furbo sul motorino
Big Stacks heißt wir kommen voran
Big Stacks significa che stiamo avanzando
Freiheit, Zelle, Chaye, Bon Chance
Libertà, cella, Chaye, Buona fortuna
Banditen bei Sonnenuntergang
Banditi al tramonto
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Diventano caldi, inseguono anche i gioielli
Werden heiß, jagen auch die Klunker
Diventano caldi, inseguono anche i gioielli
Alles blau und sie zielen auf uns grad
Tutto è blu e stanno puntando su di noi
Die Vision fällt in Scherben unter
La visione cade a pezzi
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Pochi ore fa era tutto più colorato
Vor paar Stunden war noch alles bunter
Pochi ore fa era tutto più colorato
Ras auf Autobahn
Corro sull'autostrada
Muss bar das Haus bezahlen
Devo pagare la casa in contanti
Sind G's von Europa
Siamo G's d'Europa
Wollen nur die E's, wollen nur die E's
Vogliamo solo gli E's, vogliamo solo gli E's
Sattla aus Portugal, bin mit der Entourage, denn meine Entourage steht hinter mir, steht hinter mir
Sattla dal Portogallo, sono con l'entourage, perché il mio entourage sta dietro di me, sta dietro di me
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Nel mio mondo non c'è un lieto fine
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tutto è grigio, solo la pietra qui brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Vedi volti morti, tutti sono giù
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Testa morta e il tempo, sì, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tutto ruota attorno ai soldi, sì, devi prenderli
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Perché qui nessuno ti regala nulla
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC e guardo la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Occhi rossi e salgo sulla Benz
In meiner Welt gibt's kein Happy End
Nel mio mondo non c'è un lieto fine
Alles grau, nur der Stein, der hier glänzt
Tutto è grigio, solo la pietra qui brilla
Du siehst tote Gesichter, alle sind down
Vedi volti morti, tutti sono giù
Kopf tot und die Zeit, ja, sie rennt
Testa morta e il tempo, sì, corre
Alles dreht sich um Flous, ja, du musst es dir hol'n
Tutto ruota attorno ai soldi, sì, devi prenderli
Weil dir hier sonst keiner was schenkt
Perché qui nessuno ti regala nulla
Rauch ein ICC und ich blick' zum Mond
Fumo un ICC e guardo la luna
Augen rot und ich steig' in den Benz
Occhi rossi e salgo sulla Benz
Bleib allein, ras' an ihn vorbei
Resto solo, corro oltre lui
In dem Coupe, sie lachen ins Gesicht, doch wollen nicht das dir gut geht
Nella coupé, ridono in faccia, ma non vogliono che stai bene
Zu lang gelitten, heut hol ich mir was mir zusteht
Ho sofferto troppo a lungo, oggi prendo ciò che mi spetta
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fanculo gli invidiosi, seguo il mio obiettivo e voi potete solo guardare
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fanculo gli invidiosi, seguo il mio obiettivo e voi potete solo guardare
Fick auf die Neider, verfolg mein Ziel und ihr könnt zusehen
Fanculo gli invidiosi, seguo il mio obiettivo e voi potete solo guardare

Wissenswertes über das Lied IN MEINER WELT von HoodBlaq

Wann wurde das Lied “IN MEINER WELT” von HoodBlaq veröffentlicht?
Das Lied IN MEINER WELT wurde im Jahr 2023, auf dem Album “WAGWAN” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “IN MEINER WELT” von HoodBlaq komponiert?
Das Lied “IN MEINER WELT” von HoodBlaq wurde von Jamal, Alim komponiert.

Beliebteste Lieder von HoodBlaq

Andere Künstler von Trap