Taga
Mounir Ben Chettouh
Baille Broliker Beat Production
(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, la BAC attaque) trop d'principes, on dit rien devant la SPIP
Ou de l'affaire à stream, pas de meuf en string
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
Je suis dans les îles, j'te donnerai pas raison, après la pluie l'orage
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Celui qui parle fort, c'est pas celui qui frappe
Il se contrôle ap', il donne des blazes au phone
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
T'es belle, t'es bonne, y a que tes formes qui comptent
J'vais te se-bai comme King-Kong
J'vais bosser dur, j'vais brasser chaque seconde
Avant que la bac attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Tous les moyens sont bons pour faire d'l'oseille en masse
J'parle pas d'pousser la fonte, le plat d'entrée, gambas
Déter', ganté, j'camboite, du douze ans d'âge dans le bât'
La cité s'embourgeoise au bord du RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable, amitié d'plus de 20k
Tu veux mon bien, ça s'voit dans les yeux
Même pas besoin d'parler, tout le monde va s'en sortir
Aucune cité n'a barreaux, barbelés
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (le monde, c'est mon toit)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (j'me contente de toi)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (tout coffré sur moi)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (mais le monde, c'est mon toit)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (mais j'me contente de toi)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (j'ai tout coffré sur moi)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Beleck, la BAC attaque
Baille Broliker Beat Production
Baille Broliker Beat Produktion
(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, die BAC greift an)
(Beleck, la BAC attaque) trop d'principes, on dit rien devant la SPIP
(Beleck, die BAC greift an) zu viele Prinzipien, wir sagen nichts vor der SPIP
Ou de l'affaire à stream, pas de meuf en string
Oder von der Sache zum Stream, keine Frau im String
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
Ich bevorzuge es, den kleinen Bruder zu nehmen, ihn die Straße verlassen zu lassen
Je suis dans les îles, j'te donnerai pas raison, après la pluie l'orage
Ich bin auf den Inseln, ich werde dir nicht recht geben, nach dem Regen das Gewitter
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Paar von vier Jahreszeiten, echter 3arbi kein Vergleich
Celui qui parle fort, c'est pas celui qui frappe
Derjenige, der laut spricht, ist nicht derjenige, der schlägt
Il se contrôle ap', il donne des blazes au phone
Er kontrolliert sich nicht mehr, er gibt Namen am Telefon
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
Er weint im Fond des Ford, denkt an seine Verrückte
T'es belle, t'es bonne, y a que tes formes qui comptent
Du bist schön, du bist gut, nur deine Formen zählen
J'vais te se-bai comme King-Kong
Ich werde dich wie King-Kong behandeln
J'vais bosser dur, j'vais brasser chaque seconde
Ich werde hart arbeiten, ich werde jede Sekunde umrühren
Avant que la bac attaque
Bevor die BAC angreift
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Tous les moyens sont bons pour faire d'l'oseille en masse
Alle Mittel sind gut, um massenhaft Geld zu machen
J'parle pas d'pousser la fonte, le plat d'entrée, gambas
Ich spreche nicht von Gewichte stemmen, die Vorspeise, Gambas
Déter', ganté, j'camboite, du douze ans d'âge dans le bât'
Entschlossen, behandschuht, ich humpel, zwölf Jahre alt im Gebäude
La cité s'embourgeoise au bord du RRK
Die Stadt wird bürgerlich am Rand des RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable, amitié d'plus de 20k
Wir setzen auf das richtige Pferd, kein Wegwerffreund, Freundschaft von mehr als 20k
Tu veux mon bien, ça s'voit dans les yeux
Du willst mein Bestes, das sieht man in deinen Augen
Même pas besoin d'parler, tout le monde va s'en sortir
Keine Notwendigkeit zu sprechen, jeder wird es schaffen
Aucune cité n'a barreaux, barbelés
Keine Stadt hat Stacheldraht, Stacheldraht
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
Du willst die Batata, die von Ketama, geschnitten mit dem Katana
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
Die, die dich weit weg bringt, beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (le monde, c'est mon toit)
Ich bin weit weg von zu Hause, aber die Welt ist mein Dach (die Welt ist mein Dach)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (j'me contente de toi)
Ich brauche alles, aber ich begnüge mich mit dir (ich begnüge mich mit dir)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (tout coffré sur moi)
Ich werde sie verrückt machen, ich habe alles auf mir gesichert (alles auf mir gesichert)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Gramm von Taga, in meinem Gepäck, ich verstecke es (in meinem Gepäck, ich verstecke es)
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (mais le monde, c'est mon toit)
Ich bin weit weg von zu Hause, aber die Welt ist mein Dach (aber die Welt ist mein Dach)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (mais j'me contente de toi)
Ich brauche alles, aber ich begnüge mich mit dir (aber ich begnüge mich mit dir)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (j'ai tout coffré sur moi)
Ich werde sie verrückt machen, ich habe alles auf mir gesichert (ich habe alles auf mir gesichert)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Gramm von Taga, in meinem Gepäck, ich verstecke es (in meinem Gepäck, ich verstecke es)
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Hier gibt es alles, Tasche voller Taga, Tasche voller Taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Du willst Schlag, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, die BAC greift an
Baille Broliker Beat Production
Produção de batidas de Baille Broliker
(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, a BAC ataca)
(Beleck, la BAC attaque) trop d'principes, on dit rien devant la SPIP
(Beleck, a BAC ataca) muitos princípios, não dizemos nada diante da SPIP
Ou de l'affaire à stream, pas de meuf en string
Ou do caso a transmitir, sem mulher de fio dental
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
Prefiro pegar o pequeno irmão, fazê-lo deixar a rua
Je suis dans les îles, j'te donnerai pas raison, après la pluie l'orage
Estou nas ilhas, não vou te dar razão, depois da chuva a tempestade
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Par de quatro estações, verdadeiro 3arbi sem comparação
Celui qui parle fort, c'est pas celui qui frappe
Quem fala alto, não é quem bate
Il se contrôle ap', il donne des blazes au phone
Ele não se controla, ele dá nomes ao telefone
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
Ele chora no fundo do Ford, pensando em sua loucura
T'es belle, t'es bonne, y a que tes formes qui comptent
Você é linda, você é boa, só suas formas importam
J'vais te se-bai comme King-Kong
Vou te foder como King-Kong
J'vais bosser dur, j'vais brasser chaque seconde
Vou trabalhar duro, vou mexer cada segundo
Avant que la bac attaque
Antes que a BAC ataque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Tous les moyens sont bons pour faire d'l'oseille en masse
Todos os meios são bons para fazer dinheiro em massa
J'parle pas d'pousser la fonte, le plat d'entrée, gambas
Não estou falando de levantar peso, o prato de entrada, camarões
Déter', ganté, j'camboite, du douze ans d'âge dans le bât'
Determinado, enluvado, manco, doze anos de idade no prédio
La cité s'embourgeoise au bord du RRK
A cidade se torna burguesa à beira do RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable, amitié d'plus de 20k
Apostamos no cavalo certo, nenhum amigo descartável, amizade de mais de 20k
Tu veux mon bien, ça s'voit dans les yeux
Você quer o meu bem, dá para ver nos olhos
Même pas besoin d'parler, tout le monde va s'en sortir
Nem precisa falar, todo mundo vai se safar
Aucune cité n'a barreaux, barbelés
Nenhum bairro tem barras, arame farpado
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
Você quer a batata, aquela de Ketama cortada com katana
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
Aquela que faz pegar a estrada, beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (le monde, c'est mon toit)
Estou longe de casa, mas o mundo é o meu teto (o mundo é o meu teto)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (j'me contente de toi)
Preciso de tudo, mas me contento com você (me contento com você)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (tout coffré sur moi)
Vou deixá-los loucos, tenho tudo trancado em mim (tudo trancado em mim)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Grama de taga, na minha bagagem, eu acomodo (na minha bagagem, eu acomodo)
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (mais le monde, c'est mon toit)
Estou longe de casa, mas o mundo é o meu teto (mas o mundo é o meu teto)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (mais j'me contente de toi)
Preciso de tudo, mas me contento com você (mas me contento com você)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (j'ai tout coffré sur moi)
Vou deixá-los loucos, tenho tudo trancado em mim (tenho tudo trancado em mim)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Grama de taga, na minha bagagem, eu acomodo (na minha bagagem, eu acomodo)
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aqui tem tudo, bolsa cheia de taga, bolsa cheia de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Você quer um golpe, você quer a batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, a BAC ataca
Baille Broliker Beat Production
Baille Broliker Beat Production
(Beleck, la BAC attaque)
(Watch out, the BAC is attacking)
(Beleck, la BAC attaque) trop d'principes, on dit rien devant la SPIP
(Watch out, the BAC is attacking) Too many principles, we say nothing in front of the SPIP
Ou de l'affaire à stream, pas de meuf en string
Or about the stream case, no girl in a thong
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
I prefer to take the little brother, make him leave the street
Je suis dans les îles, j'te donnerai pas raison, après la pluie l'orage
I'm in the islands, I won't agree with you, after the rain the storm
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Pair of four seasons, true Arab no comparison
Celui qui parle fort, c'est pas celui qui frappe
The one who speaks loudly, is not the one who hits
Il se contrôle ap', il donne des blazes au phone
He can't control himself, he gives names on the phone
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
He cries in the back of the Ford, thinking about his crazy woman
T'es belle, t'es bonne, y a que tes formes qui comptent
You're beautiful, you're good, only your shapes count
J'vais te se-bai comme King-Kong
I'm going to treat you like King-Kong
J'vais bosser dur, j'vais brasser chaque seconde
I'm going to work hard, I'm going to hustle every second
Avant que la bac attaque
Before the BAC attacks
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Tous les moyens sont bons pour faire d'l'oseille en masse
All means are good to make a lot of money
J'parle pas d'pousser la fonte, le plat d'entrée, gambas
I'm not talking about lifting weights, the starter, prawns
Déter', ganté, j'camboite, du douze ans d'âge dans le bât'
Determined, gloved, I limp, twelve years old in the building
La cité s'embourgeoise au bord du RRK
The city is gentrifying on the edge of the RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable, amitié d'plus de 20k
We bet on the right horse, no disposable friend, friendship of more than 20k
Tu veux mon bien, ça s'voit dans les yeux
You want my well-being, it shows in your eyes
Même pas besoin d'parler, tout le monde va s'en sortir
No need to talk, everyone will make it
Aucune cité n'a barreaux, barbelés
No city has bars, barbed wire
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
You want the potato, the one from Ketama cut with a katana
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
The one that makes you take off, watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (le monde, c'est mon toit)
I'm far from home, but the world is my roof (the world is my roof)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (j'me contente de toi)
I need everything but I'm content with you (I'm content with you)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (tout coffré sur moi)
I'm going to drive them crazy, I've locked everything on me (everything locked on me)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Gram of hash, in my luggage, I fit it (in my luggage, I fit it)
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (mais le monde, c'est mon toit)
I'm far from home, but the world is my roof (but the world is my roof)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (mais j'me contente de toi)
I need everything but I'm content with you (but I'm content with you)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (j'ai tout coffré sur moi)
I'm going to drive them crazy, I've locked everything on me (I've locked everything on me)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Gram of hash, in my luggage, I fit it (in my luggage, I fit it)
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Here there's everything, bag full of hash, bag full of hash
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
You want a hit, you want the potato
Beleck, la BAC attaque
Watch out, the BAC is attacking
Baille Broliker Beat Production
Producción de Baille Broliker Beat
(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, la BAC ataca)
(Beleck, la BAC attaque) trop d'principes, on dit rien devant la SPIP
(Beleck, la BAC ataca) demasiados principios, no decimos nada frente a SPIP
Ou de l'affaire à stream, pas de meuf en string
O del asunto a transmitir, no hay chicas en tanga
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
Prefiero tomar al pequeño hermano, hacerle abandonar la calle
Je suis dans les îles, j'te donnerai pas raison, après la pluie l'orage
Estoy en las islas, no te daré la razón, después de la lluvia viene la tormenta
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Par de cuatro estaciones, verdadero 3arbi sin comparación
Celui qui parle fort, c'est pas celui qui frappe
El que habla fuerte, no es el que golpea
Il se contrôle ap', il donne des blazes au phone
No se controla después, da nombres por teléfono
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
Llora en el fondo del Ford, pensando en su locura
T'es belle, t'es bonne, y a que tes formes qui comptent
Eres bella, eres buena, solo tus formas cuentan
J'vais te se-bai comme King-Kong
Voy a tratarte como King-Kong
J'vais bosser dur, j'vais brasser chaque seconde
Voy a trabajar duro, voy a batir cada segundo
Avant que la bac attaque
Antes de que la BAC ataque
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Tous les moyens sont bons pour faire d'l'oseille en masse
Todos los medios son buenos para hacer mucho dinero
J'parle pas d'pousser la fonte, le plat d'entrée, gambas
No hablo de levantar pesas, el plato de entrada, gambas
Déter', ganté, j'camboite, du douze ans d'âge dans le bât'
Determinado, con guantes, cojeo, con doce años de edad en el edificio
La cité s'embourgeoise au bord du RRK
El barrio se gentrifica al borde del RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable, amitié d'plus de 20k
Apostamos por el caballo ganador, ningún amigo desechable, amistad de más de 20k
Tu veux mon bien, ça s'voit dans les yeux
Quieres mi bien, se ve en tus ojos
Même pas besoin d'parler, tout le monde va s'en sortir
No necesito hablar, todos van a salir adelante
Aucune cité n'a barreaux, barbelés
Ningún barrio tiene barras, alambre de púas
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
Quieres la batata, la de Ketama cortada con katana
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
La que te hace irte lejos, beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (le monde, c'est mon toit)
Estoy lejos de casa, pero el mundo es mi techo (el mundo es mi techo)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (j'me contente de toi)
Necesito todo pero me conformo contigo (me conformo contigo)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (tout coffré sur moi)
Los voy a volver locos, tengo todo escondido en mí (todo escondido en mí)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Gramo de taga, en mi equipaje, lo acomodo (en mi equipaje, lo acomodo)
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (mais le monde, c'est mon toit)
Estoy lejos de casa, pero el mundo es mi techo (pero el mundo es mi techo)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (mais j'me contente de toi)
Necesito todo pero me conformo contigo (pero me conformo contigo)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (j'ai tout coffré sur moi)
Los voy a volver locos, tengo todo escondido en mí (tengo todo escondido en mí)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Gramo de taga, en mi equipaje, lo acomodo (en mi equipaje, lo acomodo)
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Aquí hay de todo, bolsa llena de taga, bolsa llena de taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Quieres golpear, quieres la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC ataca
Baille Broliker Beat Production
Produzione di Beat di Baille Broliker
(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, la BAC attacca)
(Beleck, la BAC attaque) trop d'principes, on dit rien devant la SPIP
(Beleck, la BAC attacca) troppi principi, non diciamo nulla di fronte alla SPIP
Ou de l'affaire à stream, pas de meuf en string
O dell'affare da trasmettere in streaming, nessuna ragazza in perizoma
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
Preferisco prendere il piccolo fratello, farlo lasciare la strada
Je suis dans les îles, j'te donnerai pas raison, après la pluie l'orage
Sono nelle isole, non ti darò ragione, dopo la pioggia la tempesta
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Coppia di quattro stagioni, vero 3arbi nessun confronto
Celui qui parle fort, c'est pas celui qui frappe
Chi parla forte, non è quello che colpisce
Il se contrôle ap', il donne des blazes au phone
Non si controlla più, dà nomi al telefono
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
Piange nel fondo del Ford, pensando alla sua pazzia
T'es belle, t'es bonne, y a que tes formes qui comptent
Sei bella, sei buona, solo le tue forme contano
J'vais te se-bai comme King-Kong
Ti tratterò come King-Kong
J'vais bosser dur, j'vais brasser chaque seconde
Lavorerò duro, mescolerò ogni secondo
Avant que la bac attaque
Prima che la BAC attacchi
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Tous les moyens sont bons pour faire d'l'oseille en masse
Tutti i mezzi sono buoni per fare un sacco di soldi
J'parle pas d'pousser la fonte, le plat d'entrée, gambas
Non parlo di sollevare pesi, l'antipasto, le gamberi
Déter', ganté, j'camboite, du douze ans d'âge dans le bât'
Determinato, guantato, zoppico, dodici anni nel palazzo
La cité s'embourgeoise au bord du RRK
La città si sta imborghesendo sul bordo del RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable, amitié d'plus de 20k
Scommettiamo sul cavallo giusto, nessun amico usa e getta, amicizia di più di 20k
Tu veux mon bien, ça s'voit dans les yeux
Vuoi il mio bene, si vede negli occhi
Même pas besoin d'parler, tout le monde va s'en sortir
Non c'è bisogno di parlare, tutti ce la faranno
Aucune cité n'a barreaux, barbelés
Nessuna città ha barre, filo spinato
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
Vuoi la batata, quella di Ketama tagliata con la katana
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
Quella che ti fa prendere il largo, beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (le monde, c'est mon toit)
Sono lontano da casa, ma il mondo è il mio tetto (il mondo è il mio tetto)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (j'me contente de toi)
Ho bisogno di tutto ma mi accontento di te (mi accontento di te)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (tout coffré sur moi)
Li renderò pazzi, ho tutto chiuso su di me (tutto chiuso su di me)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Grammo di taga, nel mio bagaglio, lo calo (nel mio bagaglio, lo calo)
J'suis loin d'chez moi, mais le monde, c'est mon toit (mais le monde, c'est mon toit)
Sono lontano da casa, ma il mondo è il mio tetto (ma il mondo è il mio tetto)
J'ai besoin d'tout mais j'me contente de toi (mais j'me contente de toi)
Ho bisogno di tutto ma mi accontento di te (ma mi accontento di te)
J'vais les rendre fous, j'ai tout coffré sur moi (j'ai tout coffré sur moi)
Li renderò pazzi, ho tutto chiuso su di me (ho tutto chiuso su di me)
Gramme de taga, dans mon bagage, j'le cale (dans mon bagage, j'le cale)
Grammo di taga, nel mio bagaglio, lo calo (nel mio bagaglio, lo calo)
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca
Ici y a tout, sacoche remplie d'taga, sacoche remplie d'taga
Qui c'è tutto, borsa piena di taga, borsa piena di taga
Tu veux d'la frappe, tu veux la batata
Vuoi un colpo, vuoi la batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, la BAC attacca