Rodando Bocas [Ao Vivo]
Nana Becker, Thiago Nakasato, Victor Angelo
E 'tá nadando, nadando em amores
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Pra ver se acha de algum jeito
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Melhor do que eu, não tem
Vai procurando aí
De costume, te espero aqui
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
E 'tá nadando, nadando em amores
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Pra ver se acha de algum jeito
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Melhor do que eu, não tem
Vai procurando aí
De costume, te espero aqui
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
E 'tá nadando, nadando em amores
Du schwimmst, schwimmst in Lieben
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
Und endest, endest, endest in mir sterbend
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Du tarnst deine Brust, besetzt deinen Mund
Pra ver se acha de algum jeito
Um zu sehen, ob du auf irgendeine Weise
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Jemanden findest, der es besser macht als ich
Melhor do que eu, não tem
Besser als ich, gibt es nicht
Vai procurando aí
Such weiter
De costume, te espero aqui
Wie gewohnt, warte ich hier auf dich
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Du wirst drehen, drehen, drehen, wirst nicht finden
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Und wirst in meinem Bett landen, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Du wirst küssen, küssen, küssen, es wird nicht passen
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
Und wirst in meinem Bett landen, ai, ai, ai, ai
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Du wirst drehen, drehen, drehen, wirst nicht finden
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Und wirst in meinem Bett landen, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Du wirst küssen, küssen, küssen, es wird nicht passen
E vai parar na minha cama
Und wirst in meinem Bett landen
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
Eines Tages wirst du müde sein und endlich zugeben, dass du mich liebst
E 'tá nadando, nadando em amores
Du schwimmst, schwimmst in Lieben
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
Und endest, endest, endest in mir sterbend
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Du tarnst deine Brust, besetzt deinen Mund
Pra ver se acha de algum jeito
Um zu sehen, ob du auf irgendeine Weise
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Jemanden findest, der es besser macht als ich
Melhor do que eu, não tem
Besser als ich, gibt es nicht
Vai procurando aí
Such weiter
De costume, te espero aqui
Wie gewohnt, warte ich hier auf dich
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Du wirst drehen, drehen, drehen, wirst nicht finden
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Und wirst in meinem Bett landen, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Du wirst küssen, küssen, küssen, es wird nicht passen
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
Und wirst in meinem Bett landen, ai, ai, ai, ai
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Du wirst drehen, drehen, drehen, wirst nicht finden
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Und wirst in meinem Bett landen, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Du wirst küssen, küssen, küssen, es wird nicht passen
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
Und wirst landen (in meinem Bett, ai, ai, ai, ai)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
Eines Tages wirst du müde sein und endlich zugeben, dass du mich liebst, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
(Wer es mochte, macht Lärm, denn wir mögen es, los, Cuiabá)
E 'tá nadando, nadando em amores
You're swimming, swimming in loves
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
And it ends, it ends, it ends dying in me
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
You're camouflaging your chest, occupying your mouth
Pra ver se acha de algum jeito
To see if you find in some way
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Someone who does it better than me
Melhor do que eu, não tem
Better than me, there isn't
Vai procurando aí
Keep looking there
De costume, te espero aqui
As usual, I wait for you here
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're going to spin, spin, spin, you won't find
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're going to kiss, kiss, kiss, it won't fit
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed oh, oh, oh, oh
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're going to spin, spin, spin, you won't find
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're going to kiss, kiss, kiss, it won't fit
E vai parar na minha cama
And you'll end up in my bed
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
One day you'll get tired and admit that you love me
E 'tá nadando, nadando em amores
You're swimming, swimming in loves
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
And it ends, it ends, it ends dying in me
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
You're camouflaging your chest, occupying your mouth
Pra ver se acha de algum jeito
To see if you find in some way
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Someone who does it better than me
Melhor do que eu, não tem
Better than me, there isn't
Vai procurando aí
Keep looking there
De costume, te espero aqui
As usual, I wait for you here
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're going to spin, spin, spin, you won't find
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're going to kiss, kiss, kiss, it won't fit
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed oh, oh, oh, oh
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're going to spin, spin, spin, you won't find
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're going to kiss, kiss, kiss, it won't fit
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
And you'll end up (in my bed, oh, oh, oh, oh)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
One day you'll get tired and admit that you love me, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
(Who liked it make noise that we like, go, Cuiabá)
E 'tá nadando, nadando em amores
Estás nadando, nadando en amores
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
Y terminas, y terminas, y terminas muriendo en mí
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Estás camuflando tu pecho, ocupando tu boca
Pra ver se acha de algum jeito
Para ver si encuentras de alguna manera
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Alguien que lo haga de una manera mejor que la mía
Melhor do que eu, não tem
Mejor que yo, no hay
Vai procurando aí
Sigue buscando por ahí
De costume, te espero aqui
Como de costumbre, te espero aquí
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Vas a girar, girar, girar, no vas a encontrar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Y vas a terminar en mi cama, ay, ay, ay, ay
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Vas a besar, besar, besar, no va a encajar
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
Y vas a terminar en mi cama ay, ay, ay, ay
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Vas a girar, girar, girar, no vas a encontrar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Y vas a terminar en mi cama, ay, ay, ay, ay
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Vas a besar, besar, besar, no va a encajar
E vai parar na minha cama
Y vas a terminar en mi cama
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
Un día te cansas y admites de una vez que me amas
E 'tá nadando, nadando em amores
Estás nadando, nadando en amores
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
Y terminas, y terminas, y terminas muriendo en mí
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Estás camuflando tu pecho, ocupando tu boca
Pra ver se acha de algum jeito
Para ver si encuentras de alguna manera
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Alguien que lo haga de una manera mejor que la mía
Melhor do que eu, não tem
Mejor que yo, no hay
Vai procurando aí
Sigue buscando por ahí
De costume, te espero aqui
Como de costumbre, te espero aquí
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Vas a girar, girar, girar, no vas a encontrar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Y vas a terminar en mi cama, ay, ay, ay, ay
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Vas a besar, besar, besar, no va a encajar
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
Y vas a terminar en mi cama ay, ay, ay, ay
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Vas a girar, girar, girar, no vas a encontrar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Y vas a terminar en mi cama, ay, ay, ay, ay
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Vas a besar, besar, besar, no va a encajar
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
Y vas a terminar (en mi cama, ay, ay, ay, ay)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
Un día te cansas y admites de una vez que me amas, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
(Quien gustó hace ruido que a nosotros nos gusta, vamos, Cuiabá)
E 'tá nadando, nadando em amores
Elle nage, nage dans l'amour
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
Et finit, finit, finit par mourir en moi
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Elle camoufle son cœur, occupe sa bouche
Pra ver se acha de algum jeito
Pour voir si elle trouve d'une manière ou d'une autre
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Quelqu'un qui le fait mieux que moi
Melhor do que eu, não tem
Mieux que moi, il n'y en a pas
Vai procurando aí
Continue à chercher là-bas
De costume, te espero aqui
Comme d'habitude, je t'attends ici
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Tu vas tourner, tourner, tourner, tu ne trouveras pas
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Et tu finiras dans mon lit, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Tu vas embrasser, embrasser, embrasser, ça ne va pas s'emboîter
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
Et tu finiras dans mon lit, ah, ah, ah, ah
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Tu vas tourner, tourner, tourner, tu ne trouveras pas
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Et tu finiras dans mon lit, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Tu vas embrasser, embrasser, embrasser, ça ne va pas s'emboîter
E vai parar na minha cama
Et tu finiras dans mon lit
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
Un jour tu te lasses et tu admettras enfin que tu m'aimes
E 'tá nadando, nadando em amores
Elle nage, nage dans l'amour
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
Et finit, finit, finit par mourir en moi
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Elle camoufle son cœur, occupe sa bouche
Pra ver se acha de algum jeito
Pour voir si elle trouve d'une manière ou d'une autre
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Quelqu'un qui le fait mieux que moi
Melhor do que eu, não tem
Mieux que moi, il n'y en a pas
Vai procurando aí
Continue à chercher là-bas
De costume, te espero aqui
Comme d'habitude, je t'attends ici
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Tu vas tourner, tourner, tourner, tu ne trouveras pas
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Et tu finiras dans mon lit, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Tu vas embrasser, embrasser, embrasser, ça ne va pas s'emboîter
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
Et tu finiras dans mon lit, ah, ah, ah, ah
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Tu vas tourner, tourner, tourner, tu ne trouveras pas
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
Et tu finiras dans mon lit, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Tu vas embrasser, embrasser, embrasser, ça ne va pas s'emboîter
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
Et tu finiras (dans mon lit, ah, ah, ah, ah)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
Un jour tu te lasses et tu admettras enfin que tu m'aimes, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
(Qui a aimé fait du bruit, on aime ça, allez, Cuiabá)
E 'tá nadando, nadando em amores
Sta nuotando, nuotando in amori
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
E finisce, finisce, finisce morendo in me
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Sta camuffando il suo petto, occupando la sua bocca
Pra ver se acha de algum jeito
Per vedere se trova in qualche modo
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Qualcuno che lo faccia in un modo migliore del mio
Melhor do que eu, não tem
Migliore di me, non c'è
Vai procurando aí
Continua a cercare
De costume, te espero aqui
Come al solito, ti aspetto qui
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Girerai, girerai, girerai, non troverai
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
E finirai nel mio letto, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Bacerai, bacerai, bacerai, non combacerà
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
E finirai nel mio letto ah, ah, ah, ah
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Girerai, girerai, girerai, non troverai
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
E finirai nel mio letto, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Bacerai, bacerai, bacerai, non combacerà
E vai parar na minha cama
E finirai nel mio letto
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
Un giorno ti stancherai e ammetterai una volta per tutte che mi ami
E 'tá nadando, nadando em amores
Sta nuotando, nuotando in amori
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
E finisce, finisce, finisce morendo in me
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Sta camuffando il suo petto, occupando la sua bocca
Pra ver se acha de algum jeito
Per vedere se trova in qualche modo
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Qualcuno che lo faccia in un modo migliore del mio
Melhor do que eu, não tem
Migliore di me, non c'è
Vai procurando aí
Continua a cercare
De costume, te espero aqui
Come al solito, ti aspetto qui
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Girerai, girerai, girerai, non troverai
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
E finirai nel mio letto, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Bacerai, bacerai, bacerai, non combacerà
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
E finirai nel mio letto ah, ah, ah, ah
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
Girerai, girerai, girerai, non troverai
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
E finirai nel mio letto, ah, ah, ah, ah
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
Bacerai, bacerai, bacerai, non combacerà
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
E finirai (nel mio letto, ah, ah, ah, ah)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
Un giorno ti stancherai e ammetterai una volta per tutte che mi ami, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
(Chi ha apprezzato fa rumore che a noi piace, vai, Cuiabá)