Oi Deus [Ao Vivo]
Rodolfo Alessi, Felipe Arna, Renato Campero, Normani Pelegrini
Oi Deus, sou eu de novo
Magoei ela de novo
Hoje acordei de ressaca
Vi tudo arrumado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ontem era o nosso quinto aniversário
Tinha um vinho no gelo
Que já virou água
Uma vela que já 'tava apagada
Uma comida fria
E uma aliança jogada
Ela me largou
E eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Ela me largou
E eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Hoje acordei de ressaca
Vi tudo arrumado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ontem era o nosso quinto aniversário
(Complicado)
Tinha um vinho no gelo
Que já virou água
Uma vela que já 'tava apagada
Uma comida fria
E uma aliança jogada
Ela me largou
E eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Ela me largou
E eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Ela me largou
E eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Oi Deus, sou eu de novo
Hallo Gott, ich bin's wieder
Magoei ela de novo
Ich habe sie wieder verletzt
Hoje acordei de ressaca
Heute wachte ich mit einem Kater auf
Vi tudo arrumado
Ich sah alles aufgeräumt
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ich erinnerte mich, dass wir etwas vereinbart hatten
Ontem era o nosso quinto aniversário
Gestern war unser fünfter Jahrestag
Tinha um vinho no gelo
Es gab einen Wein im Eis
Que já virou água
Der schon zu Wasser geworden ist
Uma vela que já 'tava apagada
Eine Kerze, die schon erloschen war
Uma comida fria
Ein kaltes Essen
E uma aliança jogada
Und einen weggeworfenen Ring
Ela me largou
Sie hat mich verlassen
E eu não sei rezar
Und ich weiß nicht, wie man betet
Mas prometo tudo se ela voltar
Aber ich verspreche alles, wenn sie zurückkommt
Ela me largou
Sie hat mich verlassen
E eu não sei rezar
Und ich weiß nicht, wie man betet
Mas prometo tudo se ela voltar
Aber ich verspreche alles, wenn sie zurückkommt
Hoje acordei de ressaca
Heute wachte ich mit einem Kater auf
Vi tudo arrumado
Ich sah alles aufgeräumt
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ich erinnerte mich, dass wir etwas vereinbart hatten
Ontem era o nosso quinto aniversário
Gestern war unser fünfter Jahrestag
(Complicado)
(Kompliziert)
Tinha um vinho no gelo
Es gab einen Wein im Eis
Que já virou água
Der schon zu Wasser geworden ist
Uma vela que já 'tava apagada
Eine Kerze, die schon erloschen war
Uma comida fria
Ein kaltes Essen
E uma aliança jogada
Und einen weggeworfenen Ring
Ela me largou
Sie hat mich verlassen
E eu não sei rezar
Und ich weiß nicht, wie man betet
Mas prometo tudo se ela voltar
Aber ich verspreche alles, wenn sie zurückkommt
Ela me largou
Sie hat mich verlassen
E eu não sei rezar
Und ich weiß nicht, wie man betet
Mas prometo tudo se ela voltar
Aber ich verspreche alles, wenn sie zurückkommt
Ela me largou
Sie hat mich verlassen
E eu não sei rezar
Und ich weiß nicht, wie man betet
Mas prometo tudo se ela voltar
Aber ich verspreche alles, wenn sie zurückkommt
Oi Deus, sou eu de novo
Hi God, it's me again
Magoei ela de novo
I hurt her again
Hoje acordei de ressaca
Today I woke up with a hangover
Vi tudo arrumado
I saw everything tidy
Me lembrei que a gente tinha combinado
I remembered that we had agreed
Ontem era o nosso quinto aniversário
Yesterday was our fifth anniversary
Tinha um vinho no gelo
There was a wine on ice
Que já virou água
That has already turned into water
Uma vela que já 'tava apagada
A candle that was already out
Uma comida fria
Cold food
E uma aliança jogada
And a ring thrown away
Ela me largou
She left me
E eu não sei rezar
And I don't know how to pray
Mas prometo tudo se ela voltar
But I promise everything if she comes back
Ela me largou
She left me
E eu não sei rezar
And I don't know how to pray
Mas prometo tudo se ela voltar
But I promise everything if she comes back
Hoje acordei de ressaca
Today I woke up with a hangover
Vi tudo arrumado
I saw everything tidy
Me lembrei que a gente tinha combinado
I remembered that we had agreed
Ontem era o nosso quinto aniversário
Yesterday was our fifth anniversary
(Complicado)
(Complicated)
Tinha um vinho no gelo
There was a wine on ice
Que já virou água
That has already turned into water
Uma vela que já 'tava apagada
A candle that was already out
Uma comida fria
Cold food
E uma aliança jogada
And a ring thrown away
Ela me largou
She left me
E eu não sei rezar
And I don't know how to pray
Mas prometo tudo se ela voltar
But I promise everything if she comes back
Ela me largou
She left me
E eu não sei rezar
And I don't know how to pray
Mas prometo tudo se ela voltar
But I promise everything if she comes back
Ela me largou
She left me
E eu não sei rezar
And I don't know how to pray
Mas prometo tudo se ela voltar
But I promise everything if she comes back
Oi Deus, sou eu de novo
Hola Dios, soy yo de nuevo
Magoei ela de novo
La lastimé de nuevo
Hoje acordei de ressaca
Hoy me desperté con resaca
Vi tudo arrumado
Vi todo ordenado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Recordé que habíamos acordado algo
Ontem era o nosso quinto aniversário
Ayer era nuestro quinto aniversario
Tinha um vinho no gelo
Había un vino en el hielo
Que já virou água
Que ya se convirtió en agua
Uma vela que já 'tava apagada
Una vela que ya estaba apagada
Uma comida fria
Comida fría
E uma aliança jogada
Y un anillo tirado
Ela me largou
Ella me dejó
E eu não sei rezar
Y no sé rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Pero prometo todo si ella vuelve
Ela me largou
Ella me dejó
E eu não sei rezar
Y no sé rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Pero prometo todo si ella vuelve
Hoje acordei de ressaca
Hoy me desperté con resaca
Vi tudo arrumado
Vi todo ordenado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Recordé que habíamos acordado algo
Ontem era o nosso quinto aniversário
Ayer era nuestro quinto aniversario
(Complicado)
(Complicado)
Tinha um vinho no gelo
Había un vino en el hielo
Que já virou água
Que ya se convirtió en agua
Uma vela que já 'tava apagada
Una vela que ya estaba apagada
Uma comida fria
Comida fría
E uma aliança jogada
Y un anillo tirado
Ela me largou
Ella me dejó
E eu não sei rezar
Y no sé rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Pero prometo todo si ella vuelve
Ela me largou
Ella me dejó
E eu não sei rezar
Y no sé rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Pero prometo todo si ella vuelve
Ela me largou
Ella me dejó
E eu não sei rezar
Y no sé rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Pero prometo todo si ella vuelve
Oi Deus, sou eu de novo
Salut Dieu, c'est moi encore
Magoei ela de novo
Je l'ai blessée encore
Hoje acordei de ressaca
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Vi tudo arrumado
J'ai tout vu rangé
Me lembrei que a gente tinha combinado
Je me suis souvenu que nous avions convenu
Ontem era o nosso quinto aniversário
Hier était notre cinquième anniversaire
Tinha um vinho no gelo
Il y avait du vin dans le frigo
Que já virou água
Qui est maintenant devenu de l'eau
Uma vela que já 'tava apagada
Une bougie qui était déjà éteinte
Uma comida fria
Un repas froid
E uma aliança jogada
Et une alliance jetée
Ela me largou
Elle m'a quitté
E eu não sei rezar
Et je ne sais pas prier
Mas prometo tudo se ela voltar
Mais je promets tout si elle revient
Ela me largou
Elle m'a quitté
E eu não sei rezar
Et je ne sais pas prier
Mas prometo tudo se ela voltar
Mais je promets tout si elle revient
Hoje acordei de ressaca
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Vi tudo arrumado
J'ai tout vu rangé
Me lembrei que a gente tinha combinado
Je me suis souvenu que nous avions convenu
Ontem era o nosso quinto aniversário
Hier était notre cinquième anniversaire
(Complicado)
(Compliqué)
Tinha um vinho no gelo
Il y avait du vin dans le frigo
Que já virou água
Qui est maintenant devenu de l'eau
Uma vela que já 'tava apagada
Une bougie qui était déjà éteinte
Uma comida fria
Un repas froid
E uma aliança jogada
Et une alliance jetée
Ela me largou
Elle m'a quitté
E eu não sei rezar
Et je ne sais pas prier
Mas prometo tudo se ela voltar
Mais je promets tout si elle revient
Ela me largou
Elle m'a quitté
E eu não sei rezar
Et je ne sais pas prier
Mas prometo tudo se ela voltar
Mais je promets tout si elle revient
Ela me largou
Elle m'a quitté
E eu não sei rezar
Et je ne sais pas prier
Mas prometo tudo se ela voltar
Mais je promets tout si elle revient
Oi Deus, sou eu de novo
Ehi Dio, sono io di nuovo
Magoei ela de novo
L'ho ferita di nuovo
Hoje acordei de ressaca
Oggi mi sono svegliato con la sbornia
Vi tudo arrumado
Ho visto tutto in ordine
Me lembrei que a gente tinha combinado
Mi sono ricordato che avevamo fatto un accordo
Ontem era o nosso quinto aniversário
Ieri era il nostro quinto anniversario
Tinha um vinho no gelo
C'era del vino nel ghiaccio
Que já virou água
Che è già diventato acqua
Uma vela que já 'tava apagada
Una candela che era già spenta
Uma comida fria
Del cibo freddo
E uma aliança jogada
E un anello gettato via
Ela me largou
Lei mi ha lasciato
E eu não sei rezar
E io non so pregare
Mas prometo tudo se ela voltar
Ma prometto tutto se lei torna
Ela me largou
Lei mi ha lasciato
E eu não sei rezar
E io non so pregare
Mas prometo tudo se ela voltar
Ma prometto tutto se lei torna
Hoje acordei de ressaca
Oggi mi sono svegliato con la sbornia
Vi tudo arrumado
Ho visto tutto in ordine
Me lembrei que a gente tinha combinado
Mi sono ricordato che avevamo fatto un accordo
Ontem era o nosso quinto aniversário
Ieri era il nostro quinto anniversario
(Complicado)
(Complicato)
Tinha um vinho no gelo
C'era del vino nel ghiaccio
Que já virou água
Che è già diventato acqua
Uma vela que já 'tava apagada
Una candela che era già spenta
Uma comida fria
Del cibo freddo
E uma aliança jogada
E un anello gettato via
Ela me largou
Lei mi ha lasciato
E eu não sei rezar
E io non so pregare
Mas prometo tudo se ela voltar
Ma prometto tutto se lei torna
Ela me largou
Lei mi ha lasciato
E eu não sei rezar
E io non so pregare
Mas prometo tudo se ela voltar
Ma prometto tutto se lei torna
Ela me largou
Lei mi ha lasciato
E eu não sei rezar
E io non so pregare
Mas prometo tudo se ela voltar
Ma prometto tutto se lei torna