War
Adam Devonshire, Jonathan Beavis, Joseph Talbot, Lee Kiernan, Mark Bowen
Wa-ching
That's the sound of the sword going in
Clack-clack, clack-a-clang clang
That's the sound of the gun going bang-bang
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
That's the sound of the drone button pusher
Shh, shh, shh
That's the sound of the children taker
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
This means war
Anti-war
War
This means war
Anti-war
Anti-war
Send Sally to the sandbox, baby
Send Johnny in to open fire
Send Sally to the sandbox, baby
We're dying for the stone-faced lies
Send Johnny to the sandbox, baby
Send Sally into open fire
Send Johnny to the sandbox, baby
We're dying for the stone-faced lies
We're all going straight to hell
Wa-ching
Wa-ching
That's the sound of the sword going in
Das ist das Geräusch des Schwertes, das hineingeht
Clack-clack, clack-a-clang clang
Klack-klack, klack-a-clang clang
That's the sound of the gun going bang-bang
Das ist das Geräusch der Pistole, die bang-bang macht
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
That's the sound of the drone button pusher
Das ist das Geräusch des Drohnenknopfdrückers
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
That's the sound of the children taker
Das ist das Geräusch des Kindernehmers
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
This means war
Das bedeutet Krieg
Anti-war
Anti-Krieg
War
Krieg
This means war
Das bedeutet Krieg
Anti-war
Anti-Krieg
Anti-war
Anti-Krieg
Send Sally to the sandbox, baby
Schick Sally in die Sandkiste, Baby
Send Johnny in to open fire
Schick Johnny hinein, um das Feuer zu eröffnen
Send Sally to the sandbox, baby
Schick Sally in die Sandkiste, Baby
We're dying for the stone-faced lies
Wir sterben für die steingesichtigen Lügen
Send Johnny to the sandbox, baby
Schick Johnny in die Sandkiste, Baby
Send Sally into open fire
Schick Sally ins offene Feuer
Send Johnny to the sandbox, baby
Schick Johnny in die Sandkiste, Baby
We're dying for the stone-faced lies
Wir sterben für die steingesichtigen Lügen
We're all going straight to hell
Wir gehen alle geradewegs zur Hölle
Wa-ching
Wa-ching
That's the sound of the sword going in
Esse é o som da espada entrando
Clack-clack, clack-a-clang clang
Clack-clack, clack-a-clang clang
That's the sound of the gun going bang-bang
Esse é o som da arma disparando
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
That's the sound of the drone button pusher
Esse é o som do botão do drone sendo pressionado
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
That's the sound of the children taker
Esse é o som do sequestrador de crianças
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
This means war
Isso significa guerra
Anti-war
Anti-guerra
War
Guerra
This means war
Isso significa guerra
Anti-war
Anti-guerra
Anti-war
Anti-guerra
Send Sally to the sandbox, baby
Mande Sally para a caixa de areia, bebê
Send Johnny in to open fire
Mande Johnny para abrir fogo
Send Sally to the sandbox, baby
Mande Sally para a caixa de areia, bebê
We're dying for the stone-faced lies
Estamos morrendo pelas mentiras de rosto fechado
Send Johnny to the sandbox, baby
Mande Johnny para a caixa de areia, bebê
Send Sally into open fire
Mande Sally para o fogo aberto
Send Johnny to the sandbox, baby
Mande Johnny para a caixa de areia, bebê
We're dying for the stone-faced lies
Estamos morrendo pelas mentiras de rosto fechado
We're all going straight to hell
Todos nós vamos direto para o inferno
Wa-ching
Wa-ching
That's the sound of the sword going in
Ese es el sonido de la espada entrando
Clack-clack, clack-a-clang clang
Clack-clack, clack-a-clang clang
That's the sound of the gun going bang-bang
Ese es el sonido de la pistola disparando bang-bang
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
That's the sound of the drone button pusher
Ese es el sonido del botón del dron siendo presionado
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
That's the sound of the children taker
Ese es el sonido del que se lleva a los niños
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
This means war
Esto significa guerra
Anti-war
Anti-guerra
War
Guerra
This means war
Esto significa guerra
Anti-war
Anti-guerra
Anti-war
Anti-guerra
Send Sally to the sandbox, baby
Envía a Sally a la caja de arena, bebé
Send Johnny in to open fire
Envía a Johnny a abrir fuego
Send Sally to the sandbox, baby
Envía a Sally a la caja de arena, bebé
We're dying for the stone-faced lies
Estamos muriendo por las mentiras de rostro pétreo
Send Johnny to the sandbox, baby
Envía a Johnny a la caja de arena, bebé
Send Sally into open fire
Envía a Sally a abrir fuego
Send Johnny to the sandbox, baby
Envía a Johnny a la caja de arena, bebé
We're dying for the stone-faced lies
Estamos muriendo por las mentiras de rostro pétreo
We're all going straight to hell
Todos vamos directo al infierno
Wa-ching
Wa-ching
That's the sound of the sword going in
C'est le bruit de l'épée qui s'enfonce
Clack-clack, clack-a-clang clang
Clack-clack, clack-a-clang clang
That's the sound of the gun going bang-bang
C'est le bruit du pistolet qui fait bang-bang
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
That's the sound of the drone button pusher
C'est le bruit du bouton du drone
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
That's the sound of the children taker
C'est le bruit de celui qui prend les enfants
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
This means war
Cela signifie la guerre
Anti-war
Anti-guerre
War
Guerre
This means war
Cela signifie la guerre
Anti-war
Anti-guerre
Anti-war
Anti-guerre
Send Sally to the sandbox, baby
Envoie Sally dans le bac à sable, bébé
Send Johnny in to open fire
Envoie Johnny pour ouvrir le feu
Send Sally to the sandbox, baby
Envoie Sally dans le bac à sable, bébé
We're dying for the stone-faced lies
Nous mourons pour les mensonges à visage de pierre
Send Johnny to the sandbox, baby
Envoie Johnny dans le bac à sable, bébé
Send Sally into open fire
Envoie Sally pour ouvrir le feu
Send Johnny to the sandbox, baby
Envoie Johnny dans le bac à sable, bébé
We're dying for the stone-faced lies
Nous mourons pour les mensonges à visage de pierre
We're all going straight to hell
Nous allons tous directement en enfer
Wa-ching
Wa-ching
That's the sound of the sword going in
Questo è il suono della spada che entra
Clack-clack, clack-a-clang clang
Clack-clack, clack-a-clang clang
That's the sound of the gun going bang-bang
Questo è il suono della pistola che fa bang-bang
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
That's the sound of the drone button pusher
Questo è il suono del pulsante del drone
Shh, shh, shh
Shh, shh, shh
That's the sound of the children taker
Questo è il suono del rapitore di bambini
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
Ah (ah)
This means war
Questo significa guerra
Anti-war
Anti-guerra
War
Guerra
This means war
Questo significa guerra
Anti-war
Anti-guerra
Anti-war
Anti-guerra
Send Sally to the sandbox, baby
Manda Sally nella sandbox, baby
Send Johnny in to open fire
Manda Johnny a sparare
Send Sally to the sandbox, baby
Manda Sally nella sandbox, baby
We're dying for the stone-faced lies
Stiamo morendo per le bugie a faccia di pietra
Send Johnny to the sandbox, baby
Manda Johnny nella sandbox, baby
Send Sally into open fire
Manda Sally a sparare
Send Johnny to the sandbox, baby
Manda Johnny nella sandbox, baby
We're dying for the stone-faced lies
Stiamo morendo per le bugie a faccia di pietra
We're all going straight to hell
Stiamo tutti andando dritti all'inferno