Blood on the Ground
Alex Katunich, Brandon Charles Boyd, Christopher Kilmore, Jose Anthony Pasillas II, Michael Aaron Einziger
I don't want to talk to you anymore
I'm afraid of what I might say
I bite my tongue every time you come around
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Oh, oh, yeah, ooh
Hand over my heart, I swear I've tried
Everything I could within all my power
Two weeks and one hour, I slaved
And now I've got nothing to show
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
From now on, I'm going to start holding my breath
When you come around and you flex that fake grin
'Cause something inside me has said more than twice
That breathing less air beats breathing you in, oh
I don't want to talk to you anymore
I'm afraid of what I might say
I bite my tongue every time you come around
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Oh, ooh
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
In quiet, discerning between ego and timing
Good judgment is once again proving to me
That it's still worth its weight in gold
From now on, I'm gonna be so much more wary
When you start to speak and my warm blood starts to boil
Seeing you is like pulling teeth
And hearing your voice is like chewing tin foil
Oh, yeah
I don't want to talk to you anymore
I'm afraid of what I might say
I bite my tongue every time you come around
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Oh, oh, ooh, yeah, ha
High fives to better judgment
By saying less today, I will gain more, gain more
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
You've brought the art of silent war
I don't want to talk to you anymore
I'm afraid of what I might say
I bite my tongue every time you come around
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Oh, oh, yeah
I don't want to talk to you anymore
Ich möchte nicht mehr mit dir reden
I'm afraid of what I might say
Ich habe Angst vor dem, was ich sagen könnte
I bite my tongue every time you come around
Ich beiße mir auf die Zunge, jedes Mal wenn du auftauchst
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Denn Blut in meinem Mund schlägt Blut auf dem Boden
Oh, oh, yeah, ooh
Oh, oh, ja, ooh
Hand over my heart, I swear I've tried
Hand auf mein Herz, ich schwöre, ich habe es versucht
Everything I could within all my power
Alles, was in meiner Macht stand
Two weeks and one hour, I slaved
Zwei Wochen und eine Stunde habe ich geschuftet
And now I've got nothing to show
Und jetzt habe ich nichts zu zeigen
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
Oh, wenn du nur größer wärst als eine Backsteinmauer
From now on, I'm going to start holding my breath
Ab jetzt werde ich anfangen, den Atem anzuhalten
When you come around and you flex that fake grin
Wenn du auftauchst und dieses falsche Grinsen aufsetzt
'Cause something inside me has said more than twice
Denn etwas in mir hat mehr als zweimal gesagt
That breathing less air beats breathing you in, oh
Dass weniger Luft atmen besser ist als dich einzuatmen, oh
I don't want to talk to you anymore
Ich möchte nicht mehr mit dir reden
I'm afraid of what I might say
Ich habe Angst vor dem, was ich sagen könnte
I bite my tongue every time you come around
Ich beiße mir auf die Zunge, jedes Mal wenn du auftauchst
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Denn Blut in meinem Mund schlägt Blut auf dem Boden
Oh, ooh
Oh, ooh
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
Hand vor meinem Mund, ich verdiene mir das Recht auf mein Schweigen
In quiet, discerning between ego and timing
In Ruhe, unterscheide ich zwischen Ego und Timing
Good judgment is once again proving to me
Gutes Urteilsvermögen beweist mir einmal mehr
That it's still worth its weight in gold
Dass es immer noch sein Gewicht in Gold wert ist
From now on, I'm gonna be so much more wary
Ab jetzt werde ich so viel vorsichtiger sein
When you start to speak and my warm blood starts to boil
Wenn du anfängst zu sprechen und mein warmes Blut anfängt zu kochen
Seeing you is like pulling teeth
Dich zu sehen ist wie Zähne ziehen
And hearing your voice is like chewing tin foil
Und deine Stimme zu hören ist wie Alufolie kauen
Oh, yeah
Oh, ja
I don't want to talk to you anymore
Ich möchte nicht mehr mit dir reden
I'm afraid of what I might say
Ich habe Angst vor dem, was ich sagen könnte
I bite my tongue every time you come around
Ich beiße mir auf die Zunge, jedes Mal wenn du auftauchst
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Denn Blut in meinem Mund schlägt Blut auf dem Boden
Oh, oh, ooh, yeah, ha
Oh, oh, ooh, ja, ha
High fives to better judgment
High Fives für besseres Urteilsvermögen
By saying less today, I will gain more, gain more
Indem ich heute weniger sage, werde ich mehr gewinnen, mehr gewinnen
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
Niedrige Zweier für dich, mein, mein launischer Freund, ja
You've brought the art of silent war
Du hast die Kunst des stillen Krieges gebracht
I don't want to talk to you anymore
Ich möchte nicht mehr mit dir reden
I'm afraid of what I might say
Ich habe Angst vor dem, was ich sagen könnte
I bite my tongue every time you come around
Ich beiße mir auf die Zunge, jedes Mal wenn du auftauchst
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Denn Blut in meinem Mund schlägt Blut auf dem Boden
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ja
I don't want to talk to you anymore
Eu não quero mais falar com você
I'm afraid of what I might say
Estou com medo do que eu possa dizer
I bite my tongue every time you come around
Eu mordo minha língua toda vez que você aparece
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangue na minha boca é melhor que sangue no chão
Oh, oh, yeah, ooh
Oh, oh, sim, ooh
Hand over my heart, I swear I've tried
Mão sobre meu coração, eu juro que tentei
Everything I could within all my power
Tudo o que pude dentro de todo o meu poder
Two weeks and one hour, I slaved
Duas semanas e uma hora, eu me escravizei
And now I've got nothing to show
E agora eu não tenho nada para mostrar
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
Oh, se ao menos você crescesse mais alto que um muro de tijolos
From now on, I'm going to start holding my breath
De agora em diante, vou começar a prender minha respiração
When you come around and you flex that fake grin
Quando você aparece e exibe aquele sorriso falso
'Cause something inside me has said more than twice
Porque algo dentro de mim disse mais de duas vezes
That breathing less air beats breathing you in, oh
Que respirar menos ar é melhor que respirar você, oh
I don't want to talk to you anymore
Eu não quero mais falar com você
I'm afraid of what I might say
Estou com medo do que eu possa dizer
I bite my tongue every time you come around
Eu mordo minha língua toda vez que você aparece
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangue na minha boca é melhor que sangue no chão
Oh, ooh
Oh, ooh
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
Mão sobre minha boca, estou ganhando o direito ao meu silêncio
In quiet, discerning between ego and timing
Em silêncio, discernindo entre ego e tempo
Good judgment is once again proving to me
Bom julgamento está mais uma vez provando para mim
That it's still worth its weight in gold
Que ainda vale seu peso em ouro
From now on, I'm gonna be so much more wary
De agora em diante, vou ser muito mais cauteloso
When you start to speak and my warm blood starts to boil
Quando você começa a falar e meu sangue quente começa a ferver
Seeing you is like pulling teeth
Ver você é como arrancar dentes
And hearing your voice is like chewing tin foil
E ouvir sua voz é como mastigar papel alumínio
Oh, yeah
Oh, sim
I don't want to talk to you anymore
Eu não quero mais falar com você
I'm afraid of what I might say
Estou com medo do que eu possa dizer
I bite my tongue every time you come around
Eu mordo minha língua toda vez que você aparece
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangue na minha boca é melhor que sangue no chão
Oh, oh, ooh, yeah, ha
Oh, oh, ooh, sim, ha
High fives to better judgment
Altos cinco para um melhor julgamento
By saying less today, I will gain more, gain more
Dizendo menos hoje, eu vou ganhar mais, ganhar mais
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
Baixos dois para você, meu, meu amigo volúvel, sim
You've brought the art of silent war
Você trouxe a arte da guerra silenciosa
I don't want to talk to you anymore
Eu não quero mais falar com você
I'm afraid of what I might say
Estou com medo do que eu possa dizer
I bite my tongue every time you come around
Eu mordo minha língua toda vez que você aparece
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangue na minha boca é melhor que sangue no chão
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sim
I don't want to talk to you anymore
Ya no quiero hablar contigo
I'm afraid of what I might say
Tengo miedo de lo que podría decir
I bite my tongue every time you come around
Me muerdo la lengua cada vez que te acercas
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangre en mi boca supera sangre en el suelo
Oh, oh, yeah, ooh
Oh, oh, sí, uh
Hand over my heart, I swear I've tried
Mano sobre mi corazón, juro que lo he intentado
Everything I could within all my power
Todo lo que pude con todo mi poder
Two weeks and one hour, I slaved
Dos semanas y una hora, esclavizado
And now I've got nothing to show
Y ahora no tengo nada que mostrar
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
Oh, si tan solo crecieras más alto que un muro de ladrillos
From now on, I'm going to start holding my breath
A partir de ahora, voy a empezar a contener la respiración
When you come around and you flex that fake grin
Cuando te acerques y muestres esa sonrisa falsa
'Cause something inside me has said more than twice
Porque algo dentro de mí ha dicho más de dos veces
That breathing less air beats breathing you in, oh
Que respirar menos aire supera respirarte, oh
I don't want to talk to you anymore
Ya no quiero hablar contigo
I'm afraid of what I might say
Tengo miedo de lo que podría decir
I bite my tongue every time you come around
Me muerdo la lengua cada vez que te acercas
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangre en mi boca supera sangre en el suelo
Oh, ooh
Oh, uh
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
Mano sobre mi boca, estoy ganando el derecho a mi silencio
In quiet, discerning between ego and timing
En silencio, discerniendo entre ego y momento oportuno
Good judgment is once again proving to me
El buen juicio una vez más me demuestra
That it's still worth its weight in gold
Que todavía vale su peso en oro
From now on, I'm gonna be so much more wary
A partir de ahora, seré mucho más cauteloso
When you start to speak and my warm blood starts to boil
Cuando empieces a hablar y mi sangre caliente comience a hervir
Seeing you is like pulling teeth
Verte es como sacarse una muela
And hearing your voice is like chewing tin foil
Y escuchar tu voz es como masticar papel de aluminio
Oh, yeah
Oh, sí
I don't want to talk to you anymore
Ya no quiero hablar contigo
I'm afraid of what I might say
Tengo miedo de lo que podría decir
I bite my tongue every time you come around
Me muerdo la lengua cada vez que te acercas
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangre en mi boca supera sangre en el suelo
Oh, oh, ooh, yeah, ha
Oh, oh, ooh, sí, ja
High fives to better judgment
Chocar manos con un mejor juicio
By saying less today, I will gain more, gain more
Al decir menos hoy, ganaré más, ganaré más
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
Bajos dos para ti, mi, mi amigo voluble, sí
You've brought the art of silent war
Has traído el arte de la guerra silenciosa
I don't want to talk to you anymore
Ya no quiero hablar contigo
I'm afraid of what I might say
Tengo miedo de lo que podría decir
I bite my tongue every time you come around
Me muerdo la lengua cada vez que te acercas
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Porque sangre en mi boca supera sangre en el suelo
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí
I don't want to talk to you anymore
Je ne veux plus te parler
I'm afraid of what I might say
J'ai peur de ce que je pourrais dire
I bite my tongue every time you come around
Je me mords la langue chaque fois que tu es dans les parages
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Parce que du sang dans ma bouche vaut mieux que du sang sur le sol
Oh, oh, yeah, ooh
Oh, oh, ouais, ooh
Hand over my heart, I swear I've tried
La main sur mon cœur, je jure que j'ai essayé
Everything I could within all my power
Tout ce que je pouvais dans toute ma puissance
Two weeks and one hour, I slaved
Deux semaines et une heure, j'ai travaillé
And now I've got nothing to show
Et maintenant je n'ai rien à montrer
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
Oh, si seulement tu pouvais grandir plus haut qu'un mur de briques
From now on, I'm going to start holding my breath
Dorénavant, je vais commencer à retenir mon souffle
When you come around and you flex that fake grin
Quand tu viens et que tu affiches ce sourire faux
'Cause something inside me has said more than twice
Parce que quelque chose en moi a dit plus de deux fois
That breathing less air beats breathing you in, oh
Que respirer moins d'air vaut mieux que de te respirer, oh
I don't want to talk to you anymore
Je ne veux plus te parler
I'm afraid of what I might say
J'ai peur de ce que je pourrais dire
I bite my tongue every time you come around
Je me mords la langue chaque fois que tu es dans les parages
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Parce que du sang dans ma bouche vaut mieux que du sang sur le sol
Oh, ooh
Oh, ooh
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
La main sur ma bouche, je mérite le droit à mon silence
In quiet, discerning between ego and timing
En silence, discernant entre l'ego et le timing
Good judgment is once again proving to me
Le bon jugement me prouve encore une fois
That it's still worth its weight in gold
Qu'il vaut toujours son pesant d'or
From now on, I'm gonna be so much more wary
Dorénavant, je vais être beaucoup plus méfiant
When you start to speak and my warm blood starts to boil
Quand tu commences à parler et que mon sang chaud commence à bouillir
Seeing you is like pulling teeth
Te voir est comme arracher des dents
And hearing your voice is like chewing tin foil
Et entendre ta voix est comme mâcher du papier d'aluminium
Oh, yeah
Oh, ouais
I don't want to talk to you anymore
Je ne veux plus te parler
I'm afraid of what I might say
J'ai peur de ce que je pourrais dire
I bite my tongue every time you come around
Je me mords la langue chaque fois que tu es dans les parages
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Parce que du sang dans ma bouche vaut mieux que du sang sur le sol
Oh, oh, ooh, yeah, ha
Oh, oh, ooh, ouais, ha
High fives to better judgment
Hauts cinq pour un meilleur jugement
By saying less today, I will gain more, gain more
En disant moins aujourd'hui, je gagnerai plus, gagnerai plus
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
Bas deux pour toi, mon, mon ami capricieux, ouais
You've brought the art of silent war
Tu as apporté l'art de la guerre silencieuse
I don't want to talk to you anymore
Je ne veux plus te parler
I'm afraid of what I might say
J'ai peur de ce que je pourrais dire
I bite my tongue every time you come around
Je me mords la langue chaque fois que tu es dans les parages
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Parce que du sang dans ma bouche vaut mieux que du sang sur le sol
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
I don't want to talk to you anymore
Non voglio più parlarti
I'm afraid of what I might say
Ho paura di quello che potrei dire
I bite my tongue every time you come around
Mi mordo la lingua ogni volta che ti avvicini
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Perché il sangue in bocca batte il sangue per terra
Oh, oh, yeah, ooh
Oh, oh, sì, ooh
Hand over my heart, I swear I've tried
Mano sul mio cuore, giuro che ho provato
Everything I could within all my power
Tutto quello che potevo con tutte le mie forze
Two weeks and one hour, I slaved
Due settimane e un'ora, ho faticato
And now I've got nothing to show
E ora non ho nulla da mostrare
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
Oh, se solo tu fossi più alto di un muro di mattoni
From now on, I'm going to start holding my breath
D'ora in poi, comincerò a trattenere il respiro
When you come around and you flex that fake grin
Quando ti avvicini e sfoggi quel sorriso falso
'Cause something inside me has said more than twice
Perché qualcosa dentro di me ha detto più di due volte
That breathing less air beats breathing you in, oh
Che respirare meno aria batte respirare te, oh
I don't want to talk to you anymore
Non voglio più parlarti
I'm afraid of what I might say
Ho paura di quello che potrei dire
I bite my tongue every time you come around
Mi mordo la lingua ogni volta che ti avvicini
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Perché il sangue in bocca batte il sangue per terra
Oh, ooh
Oh, ooh
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
Mano sulla mia bocca, sto guadagnando il diritto al mio silenzio
In quiet, discerning between ego and timing
In silenzio, discernendo tra ego e tempismo
Good judgment is once again proving to me
Il buon giudizio si sta dimostrando ancora una volta
That it's still worth its weight in gold
Che vale ancora il suo peso in oro
From now on, I'm gonna be so much more wary
D'ora in poi, sarò molto più cauto
When you start to speak and my warm blood starts to boil
Quando inizi a parlare e il mio sangue caldo inizia a bollire
Seeing you is like pulling teeth
Vederti è come estrarre un dente
And hearing your voice is like chewing tin foil
E sentire la tua voce è come masticare stagnola
Oh, yeah
Oh, sì
I don't want to talk to you anymore
Non voglio più parlarti
I'm afraid of what I might say
Ho paura di quello che potrei dire
I bite my tongue every time you come around
Mi mordo la lingua ogni volta che ti avvicini
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Perché il sangue in bocca batte il sangue per terra
Oh, oh, ooh, yeah, ha
Oh, oh, ooh, sì, ah
High fives to better judgment
Cinque in alto per un giudizio migliore
By saying less today, I will gain more, gain more
Dicendo meno oggi, guadagnerò di più, di più
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
Due in basso per te, mio amico volubile, sì
You've brought the art of silent war
Hai portato l'arte della guerra silenziosa
I don't want to talk to you anymore
Non voglio più parlarti
I'm afraid of what I might say
Ho paura di quello che potrei dire
I bite my tongue every time you come around
Mi mordo la lingua ogni volta che ti avvicini
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Perché il sangue in bocca batte il sangue per terra
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sì
I don't want to talk to you anymore
Saya tidak ingin berbicara denganmu lagi
I'm afraid of what I might say
Saya takut akan apa yang mungkin saya katakan
I bite my tongue every time you come around
Saya menggigit lidah saya setiap kali Anda datang
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Karena darah di mulut saya lebih baik daripada darah di tanah
Oh, oh, yeah, ooh
Oh, oh, ya, ooh
Hand over my heart, I swear I've tried
Tangan di atas hati saya, saya bersumpah saya telah mencoba
Everything I could within all my power
Segala yang bisa saya lakukan dengan semua kekuatan saya
Two weeks and one hour, I slaved
Dua minggu dan satu jam, saya bekerja keras
And now I've got nothing to show
Dan sekarang saya tidak memiliki apa-apa untuk ditunjukkan
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
Oh, jika hanya Anda bisa tumbuh lebih tinggi dari tembok batu bata
From now on, I'm going to start holding my breath
Mulai sekarang, saya akan mulai menahan napas saya
When you come around and you flex that fake grin
Ketika Anda datang dan Anda menunjukkan senyum palsu itu
'Cause something inside me has said more than twice
Karena sesuatu di dalam saya telah mengatakan lebih dari dua kali
That breathing less air beats breathing you in, oh
Bahwa bernapas lebih sedikit udara lebih baik daripada menghirup Anda, oh
I don't want to talk to you anymore
Saya tidak ingin berbicara denganmu lagi
I'm afraid of what I might say
Saya takut akan apa yang mungkin saya katakan
I bite my tongue every time you come around
Saya menggigit lidah saya setiap kali Anda datang
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Karena darah di mulut saya lebih baik daripada darah di tanah
Oh, ooh
Oh, ooh
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
Tangan di atas mulut saya, saya mendapatkan hak untuk diam saya
In quiet, discerning between ego and timing
Dalam diam, membedakan antara ego dan waktu
Good judgment is once again proving to me
Penilaian yang baik sekali lagi membuktikan kepada saya
That it's still worth its weight in gold
Bahwa itu masih sebanding dengan beratnya emas
From now on, I'm gonna be so much more wary
Mulai sekarang, saya akan menjadi lebih berhati-hati
When you start to speak and my warm blood starts to boil
Ketika Anda mulai berbicara dan darah hangat saya mulai mendidih
Seeing you is like pulling teeth
Melihat Anda seperti mencabut gigi
And hearing your voice is like chewing tin foil
Dan mendengar suara Anda seperti mengunyah aluminium foil
Oh, yeah
Oh, ya
I don't want to talk to you anymore
Saya tidak ingin berbicara denganmu lagi
I'm afraid of what I might say
Saya takut akan apa yang mungkin saya katakan
I bite my tongue every time you come around
Saya menggigit lidah saya setiap kali Anda datang
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Karena darah di mulut saya lebih baik daripada darah di tanah
Oh, oh, ooh, yeah, ha
Oh, oh, ooh, ya, ha
High fives to better judgment
Tepuk tangan untuk penilaian yang lebih baik
By saying less today, I will gain more, gain more
Dengan mengatakan lebih sedikit hari ini, saya akan mendapatkan lebih banyak, mendapatkan lebih banyak
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
Rendah dua untuk Anda, teman yang tidak konsisten, ya
You've brought the art of silent war
Anda telah membawa seni perang diam
I don't want to talk to you anymore
Saya tidak ingin berbicara denganmu lagi
I'm afraid of what I might say
Saya takut akan apa yang mungkin saya katakan
I bite my tongue every time you come around
Saya menggigit lidah saya setiap kali Anda datang
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
Karena darah di mulut saya lebih baik daripada darah di tanah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ya
I don't want to talk to you anymore
ฉันไม่ต้องการคุยกับคุณอีกต่อไป
I'm afraid of what I might say
ฉันกลัวว่าฉันอาจจะพูดอะไร
I bite my tongue every time you come around
ฉันกัดลิ้นทุกครั้งที่คุณมาใกล้
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
เพราะเลือดในปากของฉันดีกว่าเลือดบนพื้น
Oh, oh, yeah, ooh
โอ้, โอ้, ใช่, อู้
Hand over my heart, I swear I've tried
ยื่นมือไปที่หัวใจของฉัน, ฉันสาบานว่าฉันได้ลองทุกอย่าง
Everything I could within all my power
ทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ด้วยพลังทั้งหมดของฉัน
Two weeks and one hour, I slaved
สองสัปดาห์และหนึ่งชั่วโมง, ฉันทำงานหนัก
And now I've got nothing to show
และตอนนี้ฉันไม่มีอะไรที่จะแสดง
Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
โอ้, ถ้าเธอสูงขึ้นได้เหนือกำแพงอิฐ
From now on, I'm going to start holding my breath
ตั้งแต่นี้ไป, ฉันจะเริ่มหายใจเบาๆ
When you come around and you flex that fake grin
เมื่อคุณมาใกล้และยิ้มอย่างปลอม
'Cause something inside me has said more than twice
เพราะบางสิ่งบางอย่างภายในฉันได้บอกมากกว่าสองครั้ง
That breathing less air beats breathing you in, oh
ว่าการหายใจน้อยลงดีกว่าการหายใจคุณเข้าไป, โอ้
I don't want to talk to you anymore
ฉันไม่ต้องการคุยกับคุณอีกต่อไป
I'm afraid of what I might say
ฉันกลัวว่าฉันอาจจะพูดอะไร
I bite my tongue every time you come around
ฉันกัดลิ้นทุกครั้งที่คุณมาใกล้
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
เพราะเลือดในปากของฉันดีกว่าเลือดบนพื้น
Oh, ooh
โอ้, อู้
Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
ยื่นมือไปที่ปากของฉัน, ฉันกำลังได้รับสิทธิ์ในความเงียบของฉัน
In quiet, discerning between ego and timing
ในความเงียบ, แยกแยะระหว่างความหยิ่งและการจัดการเวลา
Good judgment is once again proving to me
การตัดสินใจที่ดีอีกครั้งกำลังพิสูจน์ให้ฉันเห็น
That it's still worth its weight in gold
ว่ามันยังคงมีค่าเท่าน้ำหนักทองคำ
From now on, I'm gonna be so much more wary
ตั้งแต่นี้ไป, ฉันจะระมัดระวังมากขึ้น
When you start to speak and my warm blood starts to boil
เมื่อคุณเริ่มพูดและเลือดของฉันเริ่มเดือด
Seeing you is like pulling teeth
การเห็นคุณเหมือนการถอนฟัน
And hearing your voice is like chewing tin foil
และการได้ยินเสียงของคุณเหมือนการเคี้ยวฟอยล์ดีบุหรี่
Oh, yeah
โอ้, ใช่
I don't want to talk to you anymore
ฉันไม่ต้องการคุยกับคุณอีกต่อไป
I'm afraid of what I might say
ฉันกลัวว่าฉันอาจจะพูดอะไร
I bite my tongue every time you come around
ฉันกัดลิ้นทุกครั้งที่คุณมาใกล้
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
เพราะเลือดในปากของฉันดีกว่าเลือดบนพื้น
Oh, oh, ooh, yeah, ha
โอ้, โอ้, อู้, ใช่, ฮ่า
High fives to better judgment
การทักทายสูงสุดสำหรับการตัดสินใจที่ดี
By saying less today, I will gain more, gain more
โดยการพูดน้อยลงวันนี้, ฉันจะได้รับมากขึ้น, ได้รับมากขึ้น
Low twos to you, my, my fickle friend, yeah
การทักทายต่ำสุดสำหรับคุณ, เพื่อนที่ไม่แน่นอนของฉัน, ใช่
You've brought the art of silent war
คุณได้นำศิลปะของการสงครามที่เงียบมา
I don't want to talk to you anymore
ฉันไม่ต้องการคุยกับคุณอีกต่อไป
I'm afraid of what I might say
ฉันกลัวว่าฉันอาจจะพูดอะไร
I bite my tongue every time you come around
ฉันกัดลิ้นทุกครั้งที่คุณมาใกล้
'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
เพราะเลือดในปากของฉันดีกว่าเลือดบนพื้น
Oh, oh, yeah
โอ้, โอ้, ใช่