Out From Under
Alex Katunich, Brandon Boyd, Chris Kilmore, Jose Pasillas II, Michael Einziger
To resist is to piss in the wind
Anyone who does will end up smelling
Knowing this, why do I defy?
'Cause my inner voice is yelling
There is a fist pressing against
Anyone who thinks something compelling
Our intuit we're taught to deny
And our soul we're told is for selling
Get out from under them
Resist and multiply
Get out from under precipice and see the sky
Get out from under them
Resist, unlearn, defy
Get out from under precipice and see the sky
To resist is to piss in the wind
Anyone who does will end up smelling
Knowing this, why do I defy?
Because my inner voice is yelling
There is a fist pressing against
Anyone who thinks something compelling
Our intuit we're taught to deny
And our soul we're told is for selling
Get out from under them
Resist and multiply
Get out from under precipice and see the sky
Get out from under them
Resist, unlearn, defy
Get out from under precipice and see the sky
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
Resist and multiply (resist and multiply)
Resist and multiply
Get out from under them
Resist and multiply
Get out from under precipice and see the sky
Get out from under them
Resist, unlearn, defy
Get out from under precipice and see the sky
See the sky, see the sky, see the sky
To resist is to piss in the wind
Widerstand zu leisten bedeutet, gegen den Wind zu pinkeln
Anyone who does will end up smelling
Jeder, der das tut, wird am Ende stinken
Knowing this, why do I defy?
Wissend dies, warum widersetze ich mich?
'Cause my inner voice is yelling
Denn meine innere Stimme schreit
There is a fist pressing against
Es gibt eine Faust, die gegen jeden drückt
Anyone who thinks something compelling
Jeder, der etwas überzeugendes denkt
Our intuit we're taught to deny
Unsere Intuition wird uns gelehrt zu leugnen
And our soul we're told is for selling
Und unsere Seele, sagt man uns, ist zum Verkauf
Get out from under them
Komm raus unter ihnen
Resist and multiply
Widerstehe und vermehre dich
Get out from under precipice and see the sky
Komm raus unter dem Abgrund und sieh den Himmel
Get out from under them
Komm raus unter ihnen
Resist, unlearn, defy
Widerstehe, verlerne, trotze
Get out from under precipice and see the sky
Komm raus unter dem Abgrund und sieh den Himmel
To resist is to piss in the wind
Widerstand zu leisten bedeutet, gegen den Wind zu pinkeln
Anyone who does will end up smelling
Jeder, der das tut, wird am Ende stinken
Knowing this, why do I defy?
Wissend dies, warum widersetze ich mich?
Because my inner voice is yelling
Denn meine innere Stimme schreit
There is a fist pressing against
Es gibt eine Faust, die gegen jeden drückt
Anyone who thinks something compelling
Jeder, der etwas überzeugendes denkt
Our intuit we're taught to deny
Unsere Intuition wird uns gelehrt zu leugnen
And our soul we're told is for selling
Und unsere Seele, sagt man uns, ist zum Verkauf
Get out from under them
Komm raus unter ihnen
Resist and multiply
Widerstehe und vermehre dich
Get out from under precipice and see the sky
Komm raus unter dem Abgrund und sieh den Himmel
Get out from under them
Komm raus unter ihnen
Resist, unlearn, defy
Widerstehe, verlerne, trotze
Get out from under precipice and see the sky
Komm raus unter dem Abgrund und sieh den Himmel
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
Sieh den Himmel (sieh den Himmel), sieh den Himmel (sieh den Himmel), sieh den Himmel (sieh den Himmel)
Resist and multiply (resist and multiply)
Widerstehe und vermehre dich (widerstehe und vermehre dich)
Resist and multiply
Widerstehe und vermehre dich
Get out from under them
Komm raus unter ihnen
Resist and multiply
Widerstehe und vermehre dich
Get out from under precipice and see the sky
Komm raus unter dem Abgrund und sieh den Himmel
Get out from under them
Komm raus unter ihnen
Resist, unlearn, defy
Widerstehe, verlerne, trotze
Get out from under precipice and see the sky
Komm raus unter dem Abgrund und sieh den Himmel
See the sky, see the sky, see the sky
Sieh den Himmel, sieh den Himmel, sieh den Himmel
To resist is to piss in the wind
Resistir é como urinar contra o vento
Anyone who does will end up smelling
Qualquer um que o faça acabará cheirando mal
Knowing this, why do I defy?
Sabendo disso, por que eu desafio?
'Cause my inner voice is yelling
Porque minha voz interior está gritando
There is a fist pressing against
Há um punho pressionando contra
Anyone who thinks something compelling
Qualquer um que pense algo convincente
Our intuit we're taught to deny
Nossa intuição somos ensinados a negar
And our soul we're told is for selling
E nossa alma nos dizem que é para vender
Get out from under them
Saia de debaixo deles
Resist and multiply
Resista e multiplique
Get out from under precipice and see the sky
Saia de debaixo do precipício e veja o céu
Get out from under them
Saia de debaixo deles
Resist, unlearn, defy
Resista, desaprenda, desafie
Get out from under precipice and see the sky
Saia de debaixo do precipício e veja o céu
To resist is to piss in the wind
Resistir é como urinar contra o vento
Anyone who does will end up smelling
Qualquer um que o faça acabará cheirando mal
Knowing this, why do I defy?
Sabendo disso, por que eu desafio?
Because my inner voice is yelling
Porque minha voz interior está gritando
There is a fist pressing against
Há um punho pressionando contra
Anyone who thinks something compelling
Qualquer um que pense algo convincente
Our intuit we're taught to deny
Nossa intuição somos ensinados a negar
And our soul we're told is for selling
E nossa alma nos dizem que é para vender
Get out from under them
Saia de debaixo deles
Resist and multiply
Resista e multiplique
Get out from under precipice and see the sky
Saia de debaixo do precipício e veja o céu
Get out from under them
Saia de debaixo deles
Resist, unlearn, defy
Resista, desaprenda, desafie
Get out from under precipice and see the sky
Saia de debaixo do precipício e veja o céu
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
Veja o céu (veja o céu), veja o céu (veja o céu), veja o céu (veja o céu)
Resist and multiply (resist and multiply)
Resista e multiplique (resista e multiplique)
Resist and multiply
Resista e multiplique
Get out from under them
Saia de debaixo deles
Resist and multiply
Resista e multiplique
Get out from under precipice and see the sky
Saia de debaixo do precipício e veja o céu
Get out from under them
Saia de debaixo deles
Resist, unlearn, defy
Resista, desaprenda, desafie
Get out from under precipice and see the sky
Saia de debaixo do precipício e veja o céu
See the sky, see the sky, see the sky
Veja o céu, veja o céu, veja o céu
To resist is to piss in the wind
Resistir es como orinar contra el viento
Anyone who does will end up smelling
Cualquiera que lo haga terminará oliendo
Knowing this, why do I defy?
Sabiendo esto, ¿por qué desafío?
'Cause my inner voice is yelling
Porque mi voz interior está gritando
There is a fist pressing against
Hay un puño presionando contra
Anyone who thinks something compelling
Cualquiera que piense algo convincente
Our intuit we're taught to deny
Nuestra intuición nos enseñan a negar
And our soul we're told is for selling
Y nos dicen que nuestra alma está en venta
Get out from under them
Sal de debajo de ellos
Resist and multiply
Resiste y multiplica
Get out from under precipice and see the sky
Sal de debajo del precipicio y ve el cielo
Get out from under them
Sal de debajo de ellos
Resist, unlearn, defy
Resiste, desaprende, desafía
Get out from under precipice and see the sky
Sal de debajo del precipicio y ve el cielo
To resist is to piss in the wind
Resistir es como orinar contra el viento
Anyone who does will end up smelling
Cualquiera que lo haga terminará oliendo
Knowing this, why do I defy?
Sabiendo esto, ¿por qué desafío?
Because my inner voice is yelling
Porque mi voz interior está gritando
There is a fist pressing against
Hay un puño presionando contra
Anyone who thinks something compelling
Cualquiera que piense algo convincente
Our intuit we're taught to deny
Nuestra intuición nos enseñan a negar
And our soul we're told is for selling
Y nos dicen que nuestra alma está en venta
Get out from under them
Sal de debajo de ellos
Resist and multiply
Resiste y multiplica
Get out from under precipice and see the sky
Sal de debajo del precipicio y ve el cielo
Get out from under them
Sal de debajo de ellos
Resist, unlearn, defy
Resiste, desaprende, desafía
Get out from under precipice and see the sky
Sal de debajo del precipicio y ve el cielo
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
Ve el cielo (ve el cielo), ve el cielo (ve el cielo), ve el cielo (ve el cielo)
Resist and multiply (resist and multiply)
Resiste y multiplica (resiste y multiplica)
Resist and multiply
Resiste y multiplica
Get out from under them
Sal de debajo de ellos
Resist and multiply
Resiste y multiplica
Get out from under precipice and see the sky
Sal de debajo del precipicio y ve el cielo
Get out from under them
Sal de debajo de ellos
Resist, unlearn, defy
Resiste, desaprende, desafía
Get out from under precipice and see the sky
Sal de debajo del precipicio y ve el cielo
See the sky, see the sky, see the sky
Ve el cielo, ve el cielo, ve el cielo
To resist is to piss in the wind
Résister, c'est pisser dans le vent
Anyone who does will end up smelling
Quiconque le fait finira par sentir mauvais
Knowing this, why do I defy?
Sachant cela, pourquoi est-ce que je défie ?
'Cause my inner voice is yelling
Parce que ma voix intérieure crie
There is a fist pressing against
Il y a un poing qui se presse contre
Anyone who thinks something compelling
Quiconque pense quelque chose de convaincant
Our intuit we're taught to deny
On nous apprend à nier notre intuition
And our soul we're told is for selling
Et on nous dit que notre âme est à vendre
Get out from under them
Sors de dessous eux
Resist and multiply
Résiste et multiplie
Get out from under precipice and see the sky
Sors de sous le précipice et vois le ciel
Get out from under them
Sors de dessous eux
Resist, unlearn, defy
Résiste, désapprends, défie
Get out from under precipice and see the sky
Sors de sous le précipice et vois le ciel
To resist is to piss in the wind
Résister, c'est pisser dans le vent
Anyone who does will end up smelling
Quiconque le fait finira par sentir mauvais
Knowing this, why do I defy?
Sachant cela, pourquoi est-ce que je défie ?
Because my inner voice is yelling
Parce que ma voix intérieure crie
There is a fist pressing against
Il y a un poing qui se presse contre
Anyone who thinks something compelling
Quiconque pense quelque chose de convaincant
Our intuit we're taught to deny
On nous apprend à nier notre intuition
And our soul we're told is for selling
Et on nous dit que notre âme est à vendre
Get out from under them
Sors de dessous eux
Resist and multiply
Résiste et multiplie
Get out from under precipice and see the sky
Sors de sous le précipice et vois le ciel
Get out from under them
Sors de dessous eux
Resist, unlearn, defy
Résiste, désapprends, défie
Get out from under precipice and see the sky
Sors de sous le précipice et vois le ciel
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
Vois le ciel (vois le ciel), vois le ciel (vois le ciel), vois le ciel (vois le ciel)
Resist and multiply (resist and multiply)
Résiste et multiplie (résiste et multiplie)
Resist and multiply
Résiste et multiplie
Get out from under them
Sors de dessous eux
Resist and multiply
Résiste et multiplie
Get out from under precipice and see the sky
Sors de sous le précipice et vois le ciel
Get out from under them
Sors de dessous eux
Resist, unlearn, defy
Résiste, désapprends, défie
Get out from under precipice and see the sky
Sors de sous le précipice et vois le ciel
See the sky, see the sky, see the sky
Vois le ciel, vois le ciel, vois le ciel
To resist is to piss in the wind
Resistere è come pisciare controvento
Anyone who does will end up smelling
Chiunque lo faccia finirà per puzzare
Knowing this, why do I defy?
Sapendo questo, perché mi ribello?
'Cause my inner voice is yelling
Perché la mia voce interiore sta urlando
There is a fist pressing against
C'è un pugno che preme contro
Anyone who thinks something compelling
Chiunque pensi qualcosa di convincente
Our intuit we're taught to deny
La nostra intuizione ci viene insegnata a negare
And our soul we're told is for selling
E ci viene detto che la nostra anima è in vendita
Get out from under them
Esci da sotto di loro
Resist and multiply
Resisti e moltiplicati
Get out from under precipice and see the sky
Esci da sotto il precipizio e vedi il cielo
Get out from under them
Esci da sotto di loro
Resist, unlearn, defy
Resisti, disimpara, sfida
Get out from under precipice and see the sky
Esci da sotto il precipizio e vedi il cielo
To resist is to piss in the wind
Resistere è come pisciare controvento
Anyone who does will end up smelling
Chiunque lo faccia finirà per puzzare
Knowing this, why do I defy?
Sapendo questo, perché mi ribello?
Because my inner voice is yelling
Perché la mia voce interiore sta urlando
There is a fist pressing against
C'è un pugno che preme contro
Anyone who thinks something compelling
Chiunque pensi qualcosa di convincente
Our intuit we're taught to deny
La nostra intuizione ci viene insegnata a negare
And our soul we're told is for selling
E ci viene detto che la nostra anima è in vendita
Get out from under them
Esci da sotto di loro
Resist and multiply
Resisti e moltiplicati
Get out from under precipice and see the sky
Esci da sotto il precipizio e vedi il cielo
Get out from under them
Esci da sotto di loro
Resist, unlearn, defy
Resisti, disimpara, sfida
Get out from under precipice and see the sky
Esci da sotto il precipizio e vedi il cielo
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
Vedi il cielo (vedi il cielo), vedi il cielo (vedi il cielo), vedi il cielo (vedi il cielo)
Resist and multiply (resist and multiply)
Resisti e moltiplicati (resisti e moltiplicati)
Resist and multiply
Resisti e moltiplicati
Get out from under them
Esci da sotto di loro
Resist and multiply
Resisti e moltiplicati
Get out from under precipice and see the sky
Esci da sotto il precipizio e vedi il cielo
Get out from under them
Esci da sotto di loro
Resist, unlearn, defy
Resisti, disimpara, sfida
Get out from under precipice and see the sky
Esci da sotto il precipizio e vedi il cielo
See the sky, see the sky, see the sky
Vedi il cielo, vedi il cielo, vedi il cielo
To resist is to piss in the wind
Melawan adalah seperti kencing di angin
Anyone who does will end up smelling
Siapa pun yang melakukannya akan berakhir berbau
Knowing this, why do I defy?
Mengetahui ini, mengapa saya melawan?
'Cause my inner voice is yelling
Karena suara dalam diri saya berteriak
There is a fist pressing against
Ada tinju yang menekan
Anyone who thinks something compelling
Siapa pun yang berpikir sesuatu yang menarik
Our intuit we're taught to deny
Intuisi kita diajarkan untuk ditolak
And our soul we're told is for selling
Dan jiwa kita diberitahu untuk dijual
Get out from under them
Keluar dari bawah mereka
Resist and multiply
Melawan dan berkembang biak
Get out from under precipice and see the sky
Keluar dari bawah tebing dan lihat langit
Get out from under them
Keluar dari bawah mereka
Resist, unlearn, defy
Melawan, hapus belajar, melawan
Get out from under precipice and see the sky
Keluar dari bawah tebing dan lihat langit
To resist is to piss in the wind
Melawan adalah seperti kencing di angin
Anyone who does will end up smelling
Siapa pun yang melakukannya akan berakhir berbau
Knowing this, why do I defy?
Mengetahui ini, mengapa saya melawan?
Because my inner voice is yelling
Karena suara dalam diri saya berteriak
There is a fist pressing against
Ada tinju yang menekan
Anyone who thinks something compelling
Siapa pun yang berpikir sesuatu yang menarik
Our intuit we're taught to deny
Intuisi kita diajarkan untuk ditolak
And our soul we're told is for selling
Dan jiwa kita diberitahu untuk dijual
Get out from under them
Keluar dari bawah mereka
Resist and multiply
Melawan dan berkembang biak
Get out from under precipice and see the sky
Keluar dari bawah tebing dan lihat langit
Get out from under them
Keluar dari bawah mereka
Resist, unlearn, defy
Melawan, hapus belajar, melawan
Get out from under precipice and see the sky
Keluar dari bawah tebing dan lihat langit
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
Lihat langit (lihat langit), lihat langit (lihat langit), lihat langit (lihat langit)
Resist and multiply (resist and multiply)
Melawan dan berkembang biak (melawan dan berkembang biak)
Resist and multiply
Melawan dan berkembang biak
Get out from under them
Keluar dari bawah mereka
Resist and multiply
Melawan dan berkembang biak
Get out from under precipice and see the sky
Keluar dari bawah tebing dan lihat langit
Get out from under them
Keluar dari bawah mereka
Resist, unlearn, defy
Melawan, hapus belajar, melawan
Get out from under precipice and see the sky
Keluar dari bawah tebing dan lihat langit
See the sky, see the sky, see the sky
Lihat langit, lihat langit, lihat langit
To resist is to piss in the wind
การต่อต้านคือการปัสสาวะต่อลม
Anyone who does will end up smelling
ผู้ที่ทำเช่นนั้นจะมีกลิ่น
Knowing this, why do I defy?
ทราบสิ่งนี้แล้วทำไมฉันต้องต่อต้าน?
'Cause my inner voice is yelling
เพราะเสียงภายในของฉันกำลังตะโกน
There is a fist pressing against
มีกำปั้นกดทับ
Anyone who thinks something compelling
ผู้ที่คิดว่ามีสิ่งที่น่าสนใจ
Our intuit we're taught to deny
เราถูกสอนให้ปฏิเสธสัญชาตญาณ
And our soul we're told is for selling
และเราถูกบอกว่าจิตวิญญาณของเราเพื่อการขาย
Get out from under them
ออกจากใต้พวกเขา
Resist and multiply
ต่อต้านและคูณขึ้น
Get out from under precipice and see the sky
ออกจากใต้สันหน้าผาและดูท้องฟ้า
Get out from under them
ออกจากใต้พวกเขา
Resist, unlearn, defy
ต่อต้าน, ลืม, ต้านทาน
Get out from under precipice and see the sky
ออกจากใต้สันหน้าผาและดูท้องฟ้า
To resist is to piss in the wind
การต่อต้านคือการปัสสาวะต่อลม
Anyone who does will end up smelling
ผู้ที่ทำเช่นนั้นจะมีกลิ่น
Knowing this, why do I defy?
ทราบสิ่งนี้แล้วทำไมฉันต้องต่อต้าน?
Because my inner voice is yelling
เพราะเสียงภายในของฉันกำลังตะโกน
There is a fist pressing against
มีกำปั้นกดทับ
Anyone who thinks something compelling
ผู้ที่คิดว่ามีสิ่งที่น่าสนใจ
Our intuit we're taught to deny
เราถูกสอนให้ปฏิเสธสัญชาตญาณ
And our soul we're told is for selling
และเราถูกบอกว่าจิตวิญญาณของเราเพื่อการขาย
Get out from under them
ออกจากใต้พวกเขา
Resist and multiply
ต่อต้านและคูณขึ้น
Get out from under precipice and see the sky
ออกจากใต้สันหน้าผาและดูท้องฟ้า
Get out from under them
ออกจากใต้พวกเขา
Resist, unlearn, defy
ต่อต้าน, ลืม, ต้านทาน
Get out from under precipice and see the sky
ออกจากใต้สันหน้าผาและดูท้องฟ้า
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
ดูท้องฟ้า (ดูท้องฟ้า), ดูท้องฟ้า (ดูท้องฟ้า), ดูท้องฟ้า (ดูท้องฟ้า)
Resist and multiply (resist and multiply)
ต่อต้านและคูณขึ้น (ต่อต้านและคูณขึ้น)
Resist and multiply
ต่อต้านและคูณขึ้น
Get out from under them
ออกจากใต้พวกเขา
Resist and multiply
ต่อต้านและคูณขึ้น
Get out from under precipice and see the sky
ออกจากใต้สันหน้าผาและดูท้องฟ้า
Get out from under them
ออกจากใต้พวกเขา
Resist, unlearn, defy
ต่อต้าน, ลืม, ต้านทาน
Get out from under precipice and see the sky
ออกจากใต้สันหน้าผาและดูท้องฟ้า
See the sky, see the sky, see the sky
ดูท้องฟ้า, ดูท้องฟ้า, ดูท้องฟ้า
To resist is to piss in the wind
抵抗就像是在风中撒尿
Anyone who does will end up smelling
任何这样做的人最终都会闻起来臭
Knowing this, why do I defy?
知道这一点，我为什么还要反抗？
'Cause my inner voice is yelling
因为我的内心在大声疾呼
There is a fist pressing against
有一只拳头在压迫
Anyone who thinks something compelling
任何认为有什么引人入胜的人
Our intuit we're taught to deny
我们被教导要否认我们的直觉
And our soul we're told is for selling
我们被告知我们的灵魂是用来出售的
Get out from under them
从他们身下逃出来
Resist and multiply
抵抗并繁殖
Get out from under precipice and see the sky
从悬崖下逃出来，看看天空
Get out from under them
从他们身下逃出来
Resist, unlearn, defy
抵抗，忘记，反抗
Get out from under precipice and see the sky
从悬崖下逃出来，看看天空
To resist is to piss in the wind
抵抗就像是在风中撒尿
Anyone who does will end up smelling
任何这样做的人最终都会闻起来臭
Knowing this, why do I defy?
知道这一点，我为什么还要反抗？
Because my inner voice is yelling
因为我的内心在大声疾呼
There is a fist pressing against
有一只拳头在压迫
Anyone who thinks something compelling
任何认为有什么引人入胜的人
Our intuit we're taught to deny
我们被教导要否认我们的直觉
And our soul we're told is for selling
我们被告知我们的灵魂是用来出售的
Get out from under them
从他们身下逃出来
Resist and multiply
抵抗并繁殖
Get out from under precipice and see the sky
从悬崖下逃出来，看看天空
Get out from under them
从他们身下逃出来
Resist, unlearn, defy
抵抗，忘记，反抗
Get out from under precipice and see the sky
从悬崖下逃出来，看看天空
See the sky (see the sky), see the sky (see the sky), see the sky (see the sky)
看看天空（看看天空），看看天空（看看天空），看看天空（看看天空）
Resist and multiply (resist and multiply)
抵抗并繁殖（抵抗并繁殖）
Resist and multiply
抵抗并繁殖
Get out from under them
从他们身下逃出来
Resist and multiply
抵抗并繁殖
Get out from under precipice and see the sky
从悬崖下逃出来，看看天空
Get out from under them
从他们身下逃出来
Resist, unlearn, defy
抵抗，忘记，反抗
Get out from under precipice and see the sky
从悬崖下逃出来，看看天空
See the sky, see the sky, see the sky
看看天空，看看天空，看看天空