Brave New World
Stephen Percy Harris, David Michael Murray, Bruce Dickinson
Dying swans, twisted wings
Beauty not needed here
Lost my love, lost my life
In this garden of fear
I have seen many things
In a lifetime alone
Mother love is no more
Bring this savage back home
Wilderness, house of pain
Makes no sense of it all
Close this mind, dull this brain
Messiah before his fall
What you see is not real
Those who know will not tell
All is lost, sold your souls
To this brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
Dragon kings, dying queens
Where is salvation now?
Lost my life, lost my dreams
Rip the bones from my flesh
Silent screams, laughing here
Dying to tell you the truth
You are planned and you are damned
In this brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
Dying swans, twisted wings
Bring this savage back home
Dying swans, twisted wings
Sterbende Schwäne, verdrehte Flügel
Beauty not needed here
Schönheit wird hier nicht gebraucht
Lost my love, lost my life
Verlor meine Liebe, verlor mein Leben
In this garden of fear
In diesem Garten der Angst
I have seen many things
Ich habe viele Dinge gesehen
In a lifetime alone
In einem einsamen Leben
Mother love is no more
Mutterliebe ist nicht mehr
Bring this savage back home
Bring diesen Wilden zurück nach Hause
Wilderness, house of pain
Wildnis, Haus des Schmerzes
Makes no sense of it all
Macht alles keinen Sinn
Close this mind, dull this brain
Schließe diesen Verstand, stumpfe dieses Gehirn
Messiah before his fall
Messias vor seinem Fall
What you see is not real
Was du siehst, ist nicht real
Those who know will not tell
Diejenigen, die es wissen, werden es nicht erzählen
All is lost, sold your souls
Alles ist verloren, habt eure Seelen verkauft
To this brave new world
An diese mutige neue Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
Dragon kings, dying queens
Drachenkönige, sterbende Königinnen
Where is salvation now?
Wo ist jetzt die Erlösung?
Lost my life, lost my dreams
Verlor mein Leben, verlor meine Träume
Rip the bones from my flesh
Reiß die Knochen aus meinem Fleisch
Silent screams, laughing here
Stille Schreie, lachend hier
Dying to tell you the truth
Sterbend, um dir die Wahrheit zu sagen
You are planned and you are damned
Du bist geplant und du bist verdammt
In this brave new world
In dieser mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
In a brave new world
In einer mutigen neuen Welt
A brave new world
Eine mutige neue Welt
Dying swans, twisted wings
Sterbende Schwäne, verdrehte Flügel
Bring this savage back home
Bring diesen Wilden zurück nach Hause
Dying swans, twisted wings
Cisnes morrendo, asas torcidas
Beauty not needed here
Beleza não é necessária aqui
Lost my love, lost my life
Perdi meu amor, perdi minha vida
In this garden of fear
Neste jardim de medo
I have seen many things
Eu vi muitas coisas
In a lifetime alone
Em uma vida solitária
Mother love is no more
O amor de mãe não existe mais
Bring this savage back home
Traga este selvagem de volta para casa
Wilderness, house of pain
Deserto, casa de dor
Makes no sense of it all
Não faz sentido de tudo
Close this mind, dull this brain
Feche esta mente, entorpeça este cérebro
Messiah before his fall
Messias antes de sua queda
What you see is not real
O que você vê não é real
Those who know will not tell
Aqueles que sabem não dirão
All is lost, sold your souls
Tudo está perdido, venderam suas almas
To this brave new world
Para este admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
Dragon kings, dying queens
Reis dragões, rainhas morrendo
Where is salvation now?
Onde está a salvação agora?
Lost my life, lost my dreams
Perdi minha vida, perdi meus sonhos
Rip the bones from my flesh
Arranque os ossos da minha carne
Silent screams, laughing here
Gritos silenciosos, rindo aqui
Dying to tell you the truth
Morrendo para te contar a verdade
You are planned and you are damned
Você é planejado e você está condenado
In this brave new world
Neste admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
In a brave new world
Em um admirável mundo novo
A brave new world
Um admirável mundo novo
Dying swans, twisted wings
Cisnes morrendo, asas torcidas
Bring this savage back home
Traga este selvagem de volta para casa
Dying swans, twisted wings
Cisnes muriendo, alas retorcidas
Beauty not needed here
La belleza no es necesaria aquí
Lost my love, lost my life
Perdí mi amor, perdí mi vida
In this garden of fear
En este jardín de miedo
I have seen many things
He visto muchas cosas
In a lifetime alone
En una vida en soledad
Mother love is no more
El amor de madre ya no existe
Bring this savage back home
Trae a este salvaje de vuelta a casa
Wilderness, house of pain
Desierto, casa de dolor
Makes no sense of it all
No tiene sentido todo esto
Close this mind, dull this brain
Cierra esta mente, adormece este cerebro
Messiah before his fall
Mesías antes de su caída
What you see is not real
Lo que ves no es real
Those who know will not tell
Los que saben no lo dirán
All is lost, sold your souls
Todo está perdido, vendisteis vuestras almas
To this brave new world
A este valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
Dragon kings, dying queens
Reyes dragón, reinas muriendo
Where is salvation now?
¿Dónde está ahora la salvación?
Lost my life, lost my dreams
Perdí mi vida, perdí mis sueños
Rip the bones from my flesh
Arranca los huesos de mi carne
Silent screams, laughing here
Gritos silenciosos, risas aquí
Dying to tell you the truth
Muriendo por decirte la verdad
You are planned and you are damned
Estás planeado y estás condenado
In this brave new world
En este valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
In a brave new world
En un valiente nuevo mundo
A brave new world
Un valiente nuevo mundo
Dying swans, twisted wings
Cisnes muriendo, alas retorcidas
Bring this savage back home
Trae a este salvaje de vuelta a casa
Dying swans, twisted wings
Cygnes mourants, ailes tordues
Beauty not needed here
La beauté n'est pas nécessaire ici
Lost my love, lost my life
J'ai perdu mon amour, j'ai perdu ma vie
In this garden of fear
Dans ce jardin de peur
I have seen many things
J'ai vu beaucoup de choses
In a lifetime alone
Dans une vie de solitude
Mother love is no more
L'amour maternel n'est plus
Bring this savage back home
Ramenez ce sauvage à la maison
Wilderness, house of pain
Désert, maison de douleur
Makes no sense of it all
Cela n'a aucun sens
Close this mind, dull this brain
Fermez cet esprit, engourdissez ce cerveau
Messiah before his fall
Messie avant sa chute
What you see is not real
Ce que vous voyez n'est pas réel
Those who know will not tell
Ceux qui savent ne diront pas
All is lost, sold your souls
Tout est perdu, vous avez vendu vos âmes
To this brave new world
À ce brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
Dragon kings, dying queens
Rois dragons, reines mourantes
Where is salvation now?
Où est le salut maintenant?
Lost my life, lost my dreams
J'ai perdu ma vie, j'ai perdu mes rêves
Rip the bones from my flesh
Arrachez les os de ma chair
Silent screams, laughing here
Cris silencieux, rires ici
Dying to tell you the truth
Mourir pour vous dire la vérité
You are planned and you are damned
Vous êtes planifiés et vous êtes damnés
In this brave new world
Dans ce brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
In a brave new world
Dans un brave nouveau monde
A brave new world
Un brave nouveau monde
Dying swans, twisted wings
Cygnes mourants, ailes tordues
Bring this savage back home
Ramenez ce sauvage à la maison
Dying swans, twisted wings
Cigni morenti, ali contorte
Beauty not needed here
Bellezza non necessaria qui
Lost my love, lost my life
Ho perso il mio amore, ho perso la mia vita
In this garden of fear
In questo giardino di paura
I have seen many things
Ho visto molte cose
In a lifetime alone
In una vita da solo
Mother love is no more
L'amore di una madre non esiste più
Bring this savage back home
Riporta a casa questo selvaggio
Wilderness, house of pain
Selvaggina, casa del dolore
Makes no sense of it all
Non ha senso tutto questo
Close this mind, dull this brain
Chiudi questa mente, offusca questo cervello
Messiah before his fall
Messia prima della sua caduta
What you see is not real
Quello che vedi non è reale
Those who know will not tell
Coloro che sanno non diranno
All is lost, sold your souls
Tutto è perduto, hai venduto le tue anime
To this brave new world
A questo coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
Dragon kings, dying queens
Re draghi, regine morenti
Where is salvation now?
Dove è ora la salvezza?
Lost my life, lost my dreams
Ho perso la mia vita, ho perso i miei sogni
Rip the bones from my flesh
Strappa le ossa dalla mia carne
Silent screams, laughing here
Grida silenziose, risate qui
Dying to tell you the truth
Muore per dirti la verità
You are planned and you are damned
Sei pianificato e sei dannato
In this brave new world
In questo coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
In a brave new world
In un coraggioso nuovo mondo
A brave new world
Un coraggioso nuovo mondo
Dying swans, twisted wings
Cigni morenti, ali contorte
Bring this savage back home
Riporta a casa questo selvaggio
Dying swans, twisted wings
Angsa yang sekarat, sayap yang terpilin
Beauty not needed here
Kecantikan tidak dibutuhkan di sini
Lost my love, lost my life
Kehilangan cintaku, kehilangan hidupku
In this garden of fear
Di taman ketakutan ini
I have seen many things
Aku telah melihat banyak hal
In a lifetime alone
Dalam seumur hidup sendirian
Mother love is no more
Cinta ibu tidak ada lagi
Bring this savage back home
Bawa kembali orang liar ini ke rumah
Wilderness, house of pain
Belantara, rumah penuh penderitaan
Makes no sense of it all
Tidak ada yang masuk akal dari semua ini
Close this mind, dull this brain
Tutup pikiran ini, tumpulkan otak ini
Messiah before his fall
Mesias sebelum jatuhnya
What you see is not real
Apa yang kamu lihat bukanlah nyata
Those who know will not tell
Orang-orang yang tahu tidak akan memberitahu
All is lost, sold your souls
Semua telah hilang, menjual jiwa kalian
To this brave new world
Ke dunia baru yang berani ini
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
Dragon kings, dying queens
Raja naga, ratu yang sekarat
Where is salvation now?
Di mana sekarang keselamatannya?
Lost my life, lost my dreams
Kehilangan hidupku, kehilangan mimpiku
Rip the bones from my flesh
Renggut tulang dari dagingku
Silent screams, laughing here
Teriakan diam, tertawa di sini
Dying to tell you the truth
Berusaha keras memberitahumu kebenaran
You are planned and you are damned
Kamu direncanakan dan kamu dikutuk
In this brave new world
Di dunia baru yang berani ini
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
In a brave new world
Di dunia baru yang berani
A brave new world
Dunia baru yang berani
Dying swans, twisted wings
Angsa yang sekarat, sayap yang terpilin
Bring this savage back home
Bawa kembali orang liar ini ke rumah
Dying swans, twisted wings
หงส์ที่กำลังจะตาย ปีกที่ถูกบิดเบือน
Beauty not needed here
ความงามไม่จำเป็นที่นี่
Lost my love, lost my life
สูญเสียความรัก สูญเสียชีวิต
In this garden of fear
ในสวนแห่งความหวาดกลัวนี้
I have seen many things
ฉันเคยเห็นสิ่งต่างๆมากมาย
In a lifetime alone
ในชีวิตที่อยู่คนเดียว
Mother love is no more
ความรักของแม่ไม่มีอีกต่อไป
Bring this savage back home
พาสัตว์ป่านี้กลับบ้าน
Wilderness, house of pain
พื้นที่รกร้าง บ้านแห่งความเจ็บปวด
Makes no sense of it all
ทำให้ไม่มีความหมายของทุกสิ่ง
Close this mind, dull this brain
ปิดใจนี้ ทำให้สมองนี้ชา
Messiah before his fall
ผู้บันดาลก่อนที่จะล่มสลาย
What you see is not real
สิ่งที่คุณเห็นไม่ใช่ความจริง
Those who know will not tell
ผู้ที่รู้จะไม่บอก
All is lost, sold your souls
ทุกสิ่งสูญหาย ขายวิญญาณของคุณ
To this brave new world
ให้กับโลกใหม่ที่กล้าหาญนี้
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
Dragon kings, dying queens
ราชามังกร ราชินีที่กำลังจะตาย
Where is salvation now?
การได้รับการช่วยเหลืออยู่ที่ไหนตอนนี้?
Lost my life, lost my dreams
สูญเสียชีวิต สูญเสียความฝัน
Rip the bones from my flesh
ฉีกกระดูกออกจากเนื้อเปื่อยของฉัน
Silent screams, laughing here
การร้องเสียงเงียบ การหัวเราะที่นี่
Dying to tell you the truth
กำลังจะบอกคุณความจริง
You are planned and you are damned
คุณถูกวางแผนและคุณถูกสาป
In this brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญนี้
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
In a brave new world
ในโลกใหม่ที่กล้าหาญ
A brave new world
โลกใหม่ที่กล้าหาญ
Dying swans, twisted wings
หงส์ที่กำลังจะตาย ปีกที่ถูกบิดเบือน
Bring this savage back home
พาสัตว์ป่านี้กลับบ้าน
Dying swans, twisted wings
濒死的天鹅，扭曲的翅膀
Beauty not needed here
美丽在此无需
Lost my love, lost my life
失去了我的爱，失去了我的生命
In this garden of fear
在这恐惧的花园里
I have seen many things
我见过许多事情
In a lifetime alone
在孤独的一生中
Mother love is no more
母爱已不再
Bring this savage back home
把这野蛮人带回家
Wilderness, house of pain
荒野，痛苦之屋
Makes no sense of it all
一切毫无意义
Close this mind, dull this brain
关闭这思绪，麻痹这大脑
Messiah before his fall
救世主在他堕落前
What you see is not real
你所见非真实
Those who know will not tell
知情者不会告诉
All is lost, sold your souls
一切都丧失了，你们卖了灵魂
To this brave new world
给这个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
Dragon kings, dying queens
龙之王，垂死的女王
Where is salvation now?
现在救赎在哪里？
Lost my life, lost my dreams
失去了我的生命，失去了我的梦想
Rip the bones from my flesh
从我的肉体中撕下骨头
Silent screams, laughing here
沉默的尖叫，此处笑声
Dying to tell you the truth
渴望告诉你真相
You are planned and you are damned
你被计划且被诅咒
In this brave new world
在这个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
In a brave new world
在一个美丽新世界
A brave new world
一个美丽新世界
Dying swans, twisted wings
濒死的天鹅，扭曲的翅膀
Bring this savage back home
把这野蛮人带回家