Fear Is the Key
Bruce Dickinson, Janick Gers
We live our lives in fever
In a choking sweat of fear
In the heat of the night you can feel so much
In the heat of the night I scream
Don't touch
I remember a time when we used and abused
And fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heart of the night, bodies aflame
We live in fever
I hear your secret heartbeat
I can hear your silent cries
The kids have lost their freedom
And nobody cares till somebody famous dies
I remember a time when we used and abused
And fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heart of the night, bodies aflame
We live in fever
We live in fever
Now we live, in a world of uncertainty
Fear is the key, to what you want to be
You don't get a say
The majority gets its way
You're outnumbered by the bastards
'Til the day you die
I hear your silent heartbeat
I hear your silent cries
Oh your just in lies, lies and lies
The kids have lost their freedom
And nobody cares 'til somebody famous dies
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Ah, ah, ah
I remember the time when we used and abused
Ah, it was just lies
I remember the time we thought that passion was free
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Hear the night, oh
We live in fever
We live in fever
We live in fever
Now we live in a world of insanity
Fear is the key to what you want to be
You don't get a say the majority gets it's way
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
We live our lives in fever
Wir leben unser Leben im Fieber
In a choking sweat of fear
In einem erstickenden Schweiß der Angst
In the heat of the night you can feel so much
In der Hitze der Nacht kannst du so viel fühlen
In the heat of the night I scream
In der Hitze der Nacht schreie ich
Don't touch
Fass mich nicht an
I remember a time when we used and abused
Ich erinnere mich an eine Zeit, in der wir nutzten und missbrauchten
And fought all our battles in vain
Und all unsere Schlachten vergeblich kämpften
I remember a time we thought that passion was free
Ich erinnere mich an eine Zeit, wir dachten, Leidenschaft sei frei
In the heart of the night, bodies aflame
Im Herzen der Nacht, Körper in Flammen
We live in fever
Wir leben im Fieber
I hear your secret heartbeat
Ich höre dein geheimes Herzschlagen
I can hear your silent cries
Ich kann deine stillen Schreie hören
The kids have lost their freedom
Die Kinder haben ihre Freiheit verloren
And nobody cares till somebody famous dies
Und niemand kümmert sich, bis jemand Berühmtes stirbt
I remember a time when we used and abused
Ich erinnere mich an eine Zeit, in der wir nutzten und missbrauchten
And fought all our battles in vain
Und all unsere Schlachten vergeblich kämpften
I remember a time we thought that passion was free
Ich erinnere mich an eine Zeit, wir dachten, Leidenschaft sei frei
In the heart of the night, bodies aflame
Im Herzen der Nacht, Körper in Flammen
We live in fever
Wir leben im Fieber
We live in fever
Wir leben im Fieber
Now we live, in a world of uncertainty
Jetzt leben wir in einer Welt der Ungewissheit
Fear is the key, to what you want to be
Angst ist der Schlüssel, zu dem, was du sein willst
You don't get a say
Du hast nichts zu sagen
The majority gets its way
Die Mehrheit setzt sich durch
You're outnumbered by the bastards
Du bist von den Bastarden in der Unterzahl
'Til the day you die
Bis zu dem Tag, an dem du stirbst
I hear your silent heartbeat
Ich höre dein stilles Herzschlagen
I hear your silent cries
Ich höre deine stillen Schreie
Oh your just in lies, lies and lies
Oh, es sind nur Lügen, Lügen und Lügen
The kids have lost their freedom
Die Kinder haben ihre Freiheit verloren
And nobody cares 'til somebody famous dies
Und niemand kümmert sich, bis jemand Berühmtes stirbt
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Weiterhin Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I remember the time when we used and abused
Ich erinnere mich an die Zeit, in der wir nutzten und missbrauchten
Ah, it was just lies
Ah, es waren nur Lügen
I remember the time we thought that passion was free
Ich erinnere mich an die Zeit, wir dachten, Leidenschaft sei frei
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Ah, es waren nur Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen und Lügen
Hear the night, oh
Höre die Nacht, oh
We live in fever
Wir leben im Fieber
We live in fever
Wir leben im Fieber
We live in fever
Wir leben im Fieber
Now we live in a world of insanity
Jetzt leben wir in einer Welt des Wahnsinns
Fear is the key to what you want to be
Angst ist der Schlüssel zu dem, was du sein willst
You don't get a say the majority gets it's way
Du hast nichts zu sagen, die Mehrheit setzt sich durch
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
Du bist von den Bastarden in der Unterzahl bis zu dem Tag, an dem du stirbst
We live our lives in fever
Vivemos nossas vidas em febre
In a choking sweat of fear
Em um suor sufocante de medo
In the heat of the night you can feel so much
No calor da noite você pode sentir tanto
In the heat of the night I scream
No calor da noite eu grito
Don't touch
Não toque
I remember a time when we used and abused
Eu me lembro de um tempo em que usávamos e abusávamos
And fought all our battles in vain
E lutávamos todas as nossas batalhas em vão
I remember a time we thought that passion was free
Eu me lembro de um tempo em que pensávamos que a paixão era livre
In the heart of the night, bodies aflame
No coração da noite, corpos em chamas
We live in fever
Vivemos em febre
I hear your secret heartbeat
Eu ouço o seu coração secreto
I can hear your silent cries
Eu posso ouvir seus gritos silenciosos
The kids have lost their freedom
As crianças perderam sua liberdade
And nobody cares till somebody famous dies
E ninguém se importa até que alguém famoso morra
I remember a time when we used and abused
Eu me lembro de um tempo em que usávamos e abusávamos
And fought all our battles in vain
E lutávamos todas as nossas batalhas em vão
I remember a time we thought that passion was free
Eu me lembro de um tempo em que pensávamos que a paixão era livre
In the heart of the night, bodies aflame
No coração da noite, corpos em chamas
We live in fever
Vivemos em febre
We live in fever
Vivemos em febre
Now we live, in a world of uncertainty
Agora vivemos em um mundo de incerteza
Fear is the key, to what you want to be
O medo é a chave para o que você quer ser
You don't get a say
Você não tem voz
The majority gets its way
A maioria tem seu caminho
You're outnumbered by the bastards
Você é superado pelos canalhas
'Til the day you die
Até o dia em que você morre
I hear your silent heartbeat
Eu ouço seu coração silencioso
I hear your silent cries
Eu ouço seus gritos silenciosos
Oh your just in lies, lies and lies
Oh, você está apenas em mentiras, mentiras e mentiras
The kids have lost their freedom
As crianças perderam sua liberdade
And nobody cares 'til somebody famous dies
E ninguém se importa até que alguém famoso morra
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Continue contando mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I remember the time when we used and abused
Eu me lembro do tempo em que usávamos e abusávamos
Ah, it was just lies
Ah, eram apenas mentiras
I remember the time we thought that passion was free
Eu me lembro do tempo em que pensávamos que a paixão era livre
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Ah, eram apenas mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras e mentiras
Hear the night, oh
Ouça a noite, oh
We live in fever
Vivemos em febre
We live in fever
Vivemos em febre
We live in fever
Vivemos em febre
Now we live in a world of insanity
Agora vivemos em um mundo de insanidade
Fear is the key to what you want to be
O medo é a chave para o que você quer ser
You don't get a say the majority gets it's way
Você não tem voz, a maioria tem seu caminho
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
Você é superado pelos canalhas até o dia em que você morre
We live our lives in fever
Vivimos nuestras vidas en fiebre
In a choking sweat of fear
En un sudor asfixiante de miedo
In the heat of the night you can feel so much
En el calor de la noche puedes sentir tanto
In the heat of the night I scream
En el calor de la noche grito
Don't touch
No toques
I remember a time when we used and abused
Recuerdo un tiempo en que usábamos y abusábamos
And fought all our battles in vain
Y luchábamos todas nuestras batallas en vano
I remember a time we thought that passion was free
Recuerdo un tiempo en que pensábamos que la pasión era libre
In the heart of the night, bodies aflame
En el corazón de la noche, cuerpos en llamas
We live in fever
Vivimos en fiebre
I hear your secret heartbeat
Escucho tu latido secreto
I can hear your silent cries
Puedo oír tus llantos silenciosos
The kids have lost their freedom
Los niños han perdido su libertad
And nobody cares till somebody famous dies
Y a nadie le importa hasta que muere alguien famoso
I remember a time when we used and abused
Recuerdo un tiempo en que usábamos y abusábamos
And fought all our battles in vain
Y luchábamos todas nuestras batallas en vano
I remember a time we thought that passion was free
Recuerdo un tiempo en que pensábamos que la pasión era libre
In the heart of the night, bodies aflame
En el corazón de la noche, cuerpos en llamas
We live in fever
Vivimos en fiebre
We live in fever
Vivimos en fiebre
Now we live, in a world of uncertainty
Ahora vivimos en un mundo de incertidumbre
Fear is the key, to what you want to be
El miedo es la clave para lo que quieres ser
You don't get a say
No tienes voz
The majority gets its way
La mayoría se impone
You're outnumbered by the bastards
Estás superado por los bastardos
'Til the day you die
Hasta el día en que mueras
I hear your silent heartbeat
Escucho tu latido silencioso
I hear your silent cries
Escucho tus llantos silenciosos
Oh your just in lies, lies and lies
Oh, estás solo en mentiras, mentiras y mentiras
The kids have lost their freedom
Los niños han perdido su libertad
And nobody cares 'til somebody famous dies
Y a nadie le importa hasta que muere alguien famoso
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Sigue contando mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I remember the time when we used and abused
Recuerdo el tiempo en que usábamos y abusábamos
Ah, it was just lies
Ah, eran solo mentiras
I remember the time we thought that passion was free
Recuerdo el tiempo en que pensábamos que la pasión era libre
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Ah, eran solo mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras y mentiras
Hear the night, oh
Escucha la noche, oh
We live in fever
Vivimos en fiebre
We live in fever
Vivimos en fiebre
We live in fever
Vivimos en fiebre
Now we live in a world of insanity
Ahora vivimos en un mundo de locura
Fear is the key to what you want to be
El miedo es la clave para lo que quieres ser
You don't get a say the majority gets it's way
No tienes voz, la mayoría se impone
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
Estás superado por los bastardos hasta el día en que mueras
We live our lives in fever
Nous vivons nos vies dans la fièvre
In a choking sweat of fear
Dans une sueur étouffante de peur
In the heat of the night you can feel so much
Dans la chaleur de la nuit, tu peux ressentir tant de choses
In the heat of the night I scream
Dans la chaleur de la nuit, je crie
Don't touch
Ne touche pas
I remember a time when we used and abused
Je me souviens d'un temps où nous utilisions et abusions
And fought all our battles in vain
Et nous combattions toutes nos batailles en vain
I remember a time we thought that passion was free
Je me souviens d'un temps où nous pensions que la passion était libre
In the heart of the night, bodies aflame
Au cœur de la nuit, les corps enflammés
We live in fever
Nous vivons dans la fièvre
I hear your secret heartbeat
J'entends les battements secrets de ton cœur
I can hear your silent cries
Je peux entendre tes cris silencieux
The kids have lost their freedom
Les enfants ont perdu leur liberté
And nobody cares till somebody famous dies
Et personne ne se soucie jusqu'à ce que quelqu'un de célèbre meure
I remember a time when we used and abused
Je me souviens d'un temps où nous utilisions et abusions
And fought all our battles in vain
Et nous combattions toutes nos batailles en vain
I remember a time we thought that passion was free
Je me souviens d'un temps où nous pensions que la passion était libre
In the heart of the night, bodies aflame
Au cœur de la nuit, les corps enflammés
We live in fever
Nous vivons dans la fièvre
We live in fever
Nous vivons dans la fièvre
Now we live, in a world of uncertainty
Maintenant, nous vivons dans un monde d'incertitude
Fear is the key, to what you want to be
La peur est la clé de ce que tu veux être
You don't get a say
Tu n'as pas ton mot à dire
The majority gets its way
La majorité impose sa façon
You're outnumbered by the bastards
Tu es en minorité face aux salauds
'Til the day you die
Jusqu'au jour où tu meurs
I hear your silent heartbeat
J'entends ton cœur battre silencieusement
I hear your silent cries
J'entends tes cris silencieux
Oh your just in lies, lies and lies
Oh, tu es juste dans les mensonges, mensonges et mensonges
The kids have lost their freedom
Les enfants ont perdu leur liberté
And nobody cares 'til somebody famous dies
Et personne ne se soucie jusqu'à ce que quelqu'un de célèbre meure
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Continue de dire des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I remember the time when we used and abused
Je me souviens du temps où nous utilisions et abusions
Ah, it was just lies
Ah, ce n'était que des mensonges
I remember the time we thought that passion was free
Je me souviens du temps où nous pensions que la passion était libre
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Ah, ce n'était que des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges et des mensonges
Hear the night, oh
Écoute la nuit, oh
We live in fever
Nous vivons dans la fièvre
We live in fever
Nous vivons dans la fièvre
We live in fever
Nous vivons dans la fièvre
Now we live in a world of insanity
Maintenant, nous vivons dans un monde de folie
Fear is the key to what you want to be
La peur est la clé de ce que tu veux être
You don't get a say the majority gets it's way
Tu n'as pas ton mot à dire, la majorité impose sa façon
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
Tu es en minorité face aux salauds jusqu'au jour où tu meurs
We live our lives in fever
Viviamo le nostre vite in febbre
In a choking sweat of fear
In un sudore soffocante di paura
In the heat of the night you can feel so much
Nel calore della notte puoi sentire tanto
In the heat of the night I scream
Nel calore della notte grido
Don't touch
Non toccare
I remember a time when we used and abused
Ricordo un tempo in cui usavamo e abusavamo
And fought all our battles in vain
E combattevamo tutte le nostre battaglie invano
I remember a time we thought that passion was free
Ricordo un tempo in cui pensavamo che la passione fosse libera
In the heart of the night, bodies aflame
Nel cuore della notte, corpi in fiamme
We live in fever
Viviamo in febbre
I hear your secret heartbeat
Sento il tuo cuore segreto battere
I can hear your silent cries
Posso sentire i tuoi pianti silenziosi
The kids have lost their freedom
I ragazzi hanno perso la loro libertà
And nobody cares till somebody famous dies
E nessuno se ne importa finché non muore qualcuno di famoso
I remember a time when we used and abused
Ricordo un tempo in cui usavamo e abusavamo
And fought all our battles in vain
E combattevamo tutte le nostre battaglie invano
I remember a time we thought that passion was free
Ricordo un tempo in cui pensavamo che la passione fosse libera
In the heart of the night, bodies aflame
Nel cuore della notte, corpi in fiamme
We live in fever
Viviamo in febbre
We live in fever
Viviamo in febbre
Now we live, in a world of uncertainty
Ora viviamo in un mondo di incertezza
Fear is the key, to what you want to be
La paura è la chiave, per ciò che vuoi essere
You don't get a say
Non hai voce in capitolo
The majority gets its way
La maggioranza ha la sua strada
You're outnumbered by the bastards
Sei in minoranza rispetto ai bastardi
'Til the day you die
Finché non muori
I hear your silent heartbeat
Sento il tuo cuore silenzioso battere
I hear your silent cries
Sento i tuoi pianti silenziosi
Oh your just in lies, lies and lies
Oh sei solo in menzogne, menzogne e menzogne
The kids have lost their freedom
I ragazzi hanno perso la loro libertà
And nobody cares 'til somebody famous dies
E nessuno se ne importa finché non muore qualcuno di famoso
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Continua a dire menzogne su menzogne su menzogne su menzogne su menzogne su menzogne su menzogne su menzogne su menzogne su menzogne
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I remember the time when we used and abused
Ricordo il tempo in cui usavamo e abusavamo
Ah, it was just lies
Ah, erano solo menzogne
I remember the time we thought that passion was free
Ricordo il tempo in cui pensavamo che la passione fosse libera
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Ah, erano solo menzogne e menzogne e menzogne e menzogne e menzogne e menzogne e menzogne
Hear the night, oh
Ascolta la notte, oh
We live in fever
Viviamo in febbre
We live in fever
Viviamo in febbre
We live in fever
Viviamo in febbre
Now we live in a world of insanity
Ora viviamo in un mondo di follia
Fear is the key to what you want to be
La paura è la chiave per ciò che vuoi essere
You don't get a say the majority gets it's way
Non hai voce in capitolo, la maggioranza ha la sua strada
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
Sei in minoranza rispetto ai bastardi fino al giorno in cui muori
We live our lives in fever
Kita menjalani hidup dalam demam
In a choking sweat of fear
Dalam keringat sesak karena ketakutan
In the heat of the night you can feel so much
Di panasnya malam kamu bisa merasakan banyak hal
In the heat of the night I scream
Di panasnya malam aku berteriak
Don't touch
Jangan sentuh
I remember a time when we used and abused
Aku ingat masa ketika kita menggunakan dan menyalahgunakan
And fought all our battles in vain
Dan berjuang dalam semua pertarungan kita sia-sia
I remember a time we thought that passion was free
Aku ingat masa kita pikir bahwa gairah itu gratis
In the heart of the night, bodies aflame
Di jantung malam, tubuh menyala-nyala
We live in fever
Kita hidup dalam demam
I hear your secret heartbeat
Aku mendengar detak jantung rahasiamu
I can hear your silent cries
Aku bisa mendengar tangisanmu yang sunyi
The kids have lost their freedom
Anak-anak telah kehilangan kebebasan mereka
And nobody cares till somebody famous dies
Dan tak ada yang peduli sampai seseorang yang terkenal meninggal
I remember a time when we used and abused
Aku ingat masa ketika kita menggunakan dan menyalahgunakan
And fought all our battles in vain
Dan berjuang dalam semua pertarungan kita sia-sia
I remember a time we thought that passion was free
Aku ingat masa kita pikir bahwa gairah itu gratis
In the heart of the night, bodies aflame
Di jantung malam, tubuh menyala-nyala
We live in fever
Kita hidup dalam demam
We live in fever
Kita hidup dalam demam
Now we live, in a world of uncertainty
Sekarang kita hidup, dalam dunia ketidakpastian
Fear is the key, to what you want to be
Ketakutan adalah kunci, untuk apa yang ingin kamu jadi
You don't get a say
Kamu tidak mendapatkan suara
The majority gets its way
Mayoritas mendapatkan jalannya
You're outnumbered by the bastards
Kamu kalah jumlah oleh para bajingan
'Til the day you die
Sampai hari kamu mati
I hear your silent heartbeat
Aku mendengar detak jantungmu yang sunyi
I hear your silent cries
Aku mendengar tangisanmu yang sunyi
Oh your just in lies, lies and lies
Oh, kamu hanya dalam kebohongan, kebohongan dan kebohongan
The kids have lost their freedom
Anak-anak telah kehilangan kebebasan mereka
And nobody cares 'til somebody famous dies
Dan tak ada yang peduli sampai seseorang yang terkenal meninggal
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Terus mengatakan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I remember the time when we used and abused
Aku ingat masa ketika kita menggunakan dan menyalahgunakan
Ah, it was just lies
Ah, itu hanya kebohongan
I remember the time we thought that passion was free
Aku ingat masa kita pikir bahwa gairah itu gratis
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
Ah, itu hanya kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan dan kebohongan
Hear the night, oh
Dengar malam, oh
We live in fever
Kita hidup dalam demam
We live in fever
Kita hidup dalam demam
We live in fever
Kita hidup dalam demam
Now we live in a world of insanity
Sekarang kita hidup dalam dunia kegilaan
Fear is the key to what you want to be
Ketakutan adalah kunci untuk apa yang ingin kamu jadi
You don't get a say the majority gets it's way
Kamu tidak mendapatkan suara, mayoritas mendapatkan jalannya
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
Kamu kalah jumlah oleh para bajingan sampai hari kamu mati
We live our lives in fever
เราใช้ชีวิตในความร้อน
In a choking sweat of fear
ในเหงื่อที่ทำให้เราหวัด
In the heat of the night you can feel so much
ในความร้อนของคืน คุณสามารถรู้สึกได้มากมาย
In the heat of the night I scream
ในความร้อนของคืน ฉันตะโกน
Don't touch
อย่าสัมผัส
I remember a time when we used and abused
ฉันจำได้ว่าเมื่อเราเคยใช้และละเมิด
And fought all our battles in vain
และต่อสู้ทุกการรบในความสูญเปล่า
I remember a time we thought that passion was free
ฉันจำได้ว่าเมื่อเราคิดว่าความหลงใหลเป็นฟรี
In the heart of the night, bodies aflame
ในหัวใจของคืน, ร่างกายไฟไหม้
We live in fever
เราใช้ชีวิตในความร้อน
I hear your secret heartbeat
ฉันได้ยินการเต้นของหัวใจที่คุณซ่อน
I can hear your silent cries
ฉันสามารถได้ยินการร้องไห้ของคุณที่เงียบ
The kids have lost their freedom
เด็กๆ ได้สูญเสียเสรีภาพของพวกเขา
And nobody cares till somebody famous dies
และไม่มีใครสนใจจนกว่ามีคนดังตาย
I remember a time when we used and abused
ฉันจำได้ว่าเมื่อเราเคยใช้และละเมิด
And fought all our battles in vain
และต่อสู้ทุกการรบในความสูญเปล่า
I remember a time we thought that passion was free
ฉันจำได้ว่าเมื่อเราคิดว่าความหลงใหลเป็นฟรี
In the heart of the night, bodies aflame
ในหัวใจของคืน, ร่างกายไฟไหม้
We live in fever
เราใช้ชีวิตในความร้อน
We live in fever
เราใช้ชีวิตในความร้อน
Now we live, in a world of uncertainty
ตอนนี้เราใช้ชีวิตในโลกที่ไม่แน่นอน
Fear is the key, to what you want to be
ความกลัวคือกุญแจ, สิ่งที่คุณต้องการเป็น
You don't get a say
คุณไม่ได้มีสิทธิ์ในการตัดสินใจ
The majority gets its way
ส่วนใหญ่ได้ทางของพวกเขา
You're outnumbered by the bastards
คุณถูกนับจำนวนมากกว่าโดยคนที่เลวร้าย
'Til the day you die
จนกว่าวันที่คุณตาย
I hear your silent heartbeat
ฉันได้ยินการเต้นของหัวใจที่คุณเงียบ
I hear your silent cries
ฉันได้ยินการร้องไห้ของคุณที่เงียบ
Oh your just in lies, lies and lies
โอ้ คุณเพียงแค่อยู่ในความเท็จ, เท็จและเท็จ
The kids have lost their freedom
เด็กๆ ได้สูญเสียเสรีภาพของพวกเขา
And nobody cares 'til somebody famous dies
และไม่มีใครสนใจจนกว่ามีคนดังตาย
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
คุณเล่าเรื่องเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จ
Ah, ah, ah
อ้า, อ้า, อ้า
I remember the time when we used and abused
ฉันจำได้เวลาที่เราใช้และละเมิด
Ah, it was just lies
อ้า, มันเพียงแค่เรื่องเท็จ
I remember the time we thought that passion was free
ฉันจำได้เวลาที่เราคิดว่าความหลงใหลเป็นฟรี
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
อ้า, มันเพียงแค่เรื่องเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จและเท็จ
Hear the night, oh
ได้ยินคืน, โอ้
We live in fever
เราใช้ชีวิตในความร้อน
We live in fever
เราใช้ชีวิตในความร้อน
We live in fever
เราใช้ชีวิตในความร้อน
Now we live in a world of insanity
ตอนนี้เราใช้ชีวิตในโลกที่บ้าคลั่ง
Fear is the key to what you want to be
ความกลัวคือกุญแจสู่สิ่งที่คุณต้องการเป็น
You don't get a say the majority gets it's way
คุณไม่ได้มีสิทธิ์ในการตัดสินใจ ส่วนใหญ่ได้ทางของพวกเขา
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
คุณถูกนับจำนวนมากกว่าโดยคนที่เลวร้าย จนกว่าวันที่คุณตาย
We live our lives in fever
我们在热烈中生活
In a choking sweat of fear
在恐惧的窒息汗水中
In the heat of the night you can feel so much
在夜晚的热量中你能感受到很多
In the heat of the night I scream
在夜晚的热量中我尖叫
Don't touch
不要触摸
I remember a time when we used and abused
我记得那时我们曾经使用和滥用
And fought all our battles in vain
并徒劳地战斗所有的战斗
I remember a time we thought that passion was free
我记得那时我们认为激情是自由的
In the heart of the night, bodies aflame
在夜晚的心脏，身体燃烧
We live in fever
我们在热烈中生活
I hear your secret heartbeat
我听见你的秘密心跳
I can hear your silent cries
我能听见你的无声哭泣
The kids have lost their freedom
孩子们失去了自由
And nobody cares till somebody famous dies
直到有名人死去没人在乎
I remember a time when we used and abused
我记得那时我们曾经使用和滥用
And fought all our battles in vain
并徒劳地战斗所有的战斗
I remember a time we thought that passion was free
我记得那时我们认为激情是自由的
In the heart of the night, bodies aflame
在夜晚的心脏，身体燃烧
We live in fever
我们在热烈中生活
We live in fever
我们在热烈中生活
Now we live, in a world of uncertainty
现在我们生活在一个不确定的世界里
Fear is the key, to what you want to be
恐惧是你想成为的关键
You don't get a say
你没有发言权
The majority gets its way
多数人得到了他们的方式
You're outnumbered by the bastards
你被混蛋们超过了
'Til the day you die
直到你死的那一天
I hear your silent heartbeat
我听见你的无声心跳
I hear your silent cries
我听见你的无声哭泣
Oh your just in lies, lies and lies
哦，你只是在谎言中，谎言和谎言
The kids have lost their freedom
孩子们失去了自由
And nobody cares 'til somebody famous dies
直到有名人死去没人在乎
Keep telling lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
不断地说谎，谎言和谎言和谎言和谎言和谎言和谎言和谎言和谎言和谎言
Ah, ah, ah
啊，啊，啊
I remember the time when we used and abused
我记得那时我们曾经使用和滥用
Ah, it was just lies
啊，那只是谎言
I remember the time we thought that passion was free
我记得那时我们认为激情是自由的
Ah, it was just lies and lies and lies and lies and lies and lies and lies
啊，那只是谎言和谎言和谎言和谎言和谎言和谎言和谎言
Hear the night, oh
听夜晚，哦
We live in fever
我们在热烈中生活
We live in fever
我们在热烈中生活
We live in fever
我们在热烈中生活
Now we live in a world of insanity
现在我们生活在一个疯狂的世界里
Fear is the key to what you want to be
恐惧是你想成为的关键
You don't get a say the majority gets it's way
你没有发言权，多数人得到了他们的方式
You're outnumbered by the bastards 'til the day you die
你被混蛋们超过了直到你死的那一天