마.피.아. In the morning

Woo Ram Kim, Alina Smith, Annalise Morelli, Hae Sol Lee, Hee Ju Lee, Jin Young Park, Su Bin Kim, Tai Seok Ahn, Woo Hyun Park

Liedtexte Übersetzung

Shh
Guess who loves you 나야 나
Do I show you? No야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹

I'ma steal it 마음을 훔쳐
You are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
나와 두 눈이 마주쳐도
난 흔들림이 없어 no
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who?
You'll never know

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

어젯밤에도 you don't even know
누구일까 mafia
날이 밝아도 you don't even know
누구일까 mafia

배우보다 더 배우
늑대 가지고 노는 여우
전혀 안 보이겠지 clue
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go

그만 머뭇머뭇대
슬슬 작전 개시
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie (ready?)
알 수 없는 poker face
점령해 네 맘속 place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
누구일까 mafia

마지막 밤이 깊었어 baby
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah, yeah
(마) 마침내
(피) 피할 수 없는
(아) 아침이 와 hahaha

I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

어젯밤에도 you don't even know
누구일까 mafia
날이 밝아도 you don't even know
누구일까 mafia

Shh
Shh
Guess who loves you 나야 나
Rate mal, wer dich liebt, ich bin es, ich
Do I show you? No야 no
Soll ich es dir zeigen? Es ist nein, nein
아직 time이 아냐 난
Es ist noch nicht an der Zeit, ich
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
Komme näher und näher und dann verändere ich mich plötzlich
I'ma steal it 마음을 훔쳐
Ich werde es stehlen, ich stehle dein Herz
You are gonna love me
Du wirst mich lieben
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
Es ist der Typ, der die Zähne zeigt, wenn es Zeit ist
나와 두 눈이 마주쳐도
Selbst wenn wir Augenkontakt haben
난 흔들림이 없어 no
Es erschüttert mich nicht, nein
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who?
Wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben, wer ist dann der Schuldige?
You'll never know
Das wirst du nie erfahren
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Baby, du bist verwirrt, verwirrt, du bist verwirrt
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
Du wirst am Ende mir gehören, du wirst mir gehören
이제 finally finally 택할 시간이야
Endlich, endlich Zeit zu wählen, jetzt
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
Es ist schon Nacht
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Ich bin die Mafia (Ma-Ma-Ma-Ma-Mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
Wir machen es wie eine Mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Ich bin die Mafia (Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
Wir machen es wie eine Mafia
또 아침이 밝았습니다
Ein neuer Morgen bricht an
어젯밤에도 you don't even know
Letzte Nacht wusstest du nicht einmal
누구일까 mafia
Wer die Mafia ist
날이 밝아도 you don't even know
Der Tag ist hell, aber du weißt nicht einmal
누구일까 mafia
Wer die Mafia ist
배우보다 더 배우
Handelt besser als eine Schauspielerin
늑대 가지고 노는 여우
Ein Fuchs spielt mit einem Wolf
전혀 안 보이겠지 clue
Du siehst nie einen Hinweis
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
Aber ich habe einen Plan, los
그만 머뭇머뭇대
Hör auf zu zögern
슬슬 작전 개시
Zeit, mit der Operation zu beginnen
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie (ready?)
Stehlen, stehlen, stehlen, ich stehle dein Herz wie in einem Kriminalfilm (bereit?)
알 수 없는 poker face
Man kann nie wissen, Pokerface
점령해 네 맘속 place
Nimm deinen Platz im Kopf ein
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!
Beeil dich! Baby, fang mich, wenn du kannst, haha!
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Baby, du bist verwirrt, verwirrt, du bist verwirrt
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
Du wirst am Ende mir gehören, du wirst mir gehören
이제 finally finally 택할 시간이야
Endlich, endlich Zeit zu wählen, jetzt
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
Es ist schon Nacht
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Ich bin die Mafia (Ma-Ma-Ma-Ma-Mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
Wir machen es wie eine Mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Ich bin die Mafia (Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
Wir machen es wie eine Mafia
누구일까 mafia
Wer ist die Mafia
마지막 밤이 깊었어 baby
Es ist tief in der letzten Nacht, Baby
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah, yeah
Wenn die Nacht vorbei ist, wirst du nur mich neben dir haben, ja, ja
(마) 마침내
Endlich
(피) 피할 수 없는
Unvermeidlich
(아) 아침이 와 hahaha
Der Morgen kommt, hahaha
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Ich bin die Mafia (Ma-Ma-Ma-Ma-Mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
Wir machen es wie eine Mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Ich bin die Mafia (Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
Wir machen es wie eine Mafia
또 아침이 밝았습니다
Ein neuer Morgen bricht an
어젯밤에도 you don't even know
Letzte Nacht wusstest du nicht einmal
누구일까 mafia
Wer die Mafia ist
날이 밝아도 you don't even know
Der Tag ist hell, aber du weißt nicht einmal
누구일까 mafia
Wer die Mafia ist
Shh
Shh
Guess who loves you 나야 나
Guess who loves you, it's me, me
Do I show you? No야 no
Do I show you? It's no, no
아직 time이 아냐 난
It's not the time yet, I'm
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
Getting closer and closer and then I change suddenly
I'ma steal it 마음을 훔쳐
I'ma steal it, I steal your heart
You are gonna love me
You are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
It's the type who show the teeth when it's time
나와 두 눈이 마주쳐도
Even when we make eye contact
난 흔들림이 없어 no
It doesn't shake me, no
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who?
If it's a sin to love you, who's the culprit?
You'll never know
You'll never know
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Baby, you're confused, confused, you're confused
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
You're gonna be mine in the end, you're gonna be mine
이제 finally finally 택할 시간이야
Finally, finally time to choose, now
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
It's nighttime already
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다
Another morning is coming
어젯밤에도 you don't even know
Last night, you don't even know
누구일까 mafia
Who is the mafia
날이 밝아도 you don't even know
The day is bright but you don't even know
누구일까 mafia
Who is the mafia
배우보다 더 배우
Acts better than an actress
늑대 가지고 노는 여우
A fox playing with a wolf
전혀 안 보이겠지 clue
You never see a clue
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
But I have a plan, go
그만 머뭇머뭇대
Stop hesitating
슬슬 작전 개시
Time to start operation
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie (ready?)
Stealing, stealing, stealing, I steal your heart like a caper movie (ready?)
알 수 없는 poker face
You never know poker face
점령해 네 맘속 place
Occupy your head place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!
Hurry up! Baby, catch me if you can, haha!
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Baby, you're confused, confused, you're confused
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
You're gonna be mine in the end, you're gonna be mine
이제 finally finally 택할 시간이야
Finally, finally time to choose, now
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
It's nighttime already
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
We do it like a mafia
누구일까 mafia
Who is the mafia
마지막 밤이 깊었어 baby
It's deep in the last night, baby
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah, yeah
When the night passes, you'll have only me next to you, yeah, yeah
(마) 마침내
Finally
(피) 피할 수 없는
Inevitable
(아) 아침이 와 hahaha
Morning comes, hahaha
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다
Another morning is coming
어젯밤에도 you don't even know
Last night, you don't even know
누구일까 mafia
Who is the mafia
날이 밝아도 you don't even know
The day is bright but you don't even know
누구일까 mafia
Who is the mafia
Shh
Shh
Guess who loves you 나야 나
Adivina quién te ama, soy yo, yo
Do I show you? No야 no
¿Lo demuestro? Es no, no
아직 time이 아냐 난
Todavía no es el momento, estoy
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
Cada vez más cerca y luego cambio de repente
I'ma steal it 마음을 훔쳐
Lo robaré, te robaré el corazón
You are gonna love me
Me vas a amar
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
Es del tipo que muestra los dientes cuando es el momento
나와 두 눈이 마주쳐도
Incluso cuando hacemos contacto visual
난 흔들림이 없어 no
No me descoloca, no
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who?
Si es un pecado amarte, ¿quién es el culpable?
You'll never know
Nunca lo sabrás
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Bebé, estás confundido, confundido, estás confundido
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
Vas a ser mía al final, vas a ser mía
이제 finally finally 택할 시간이야
Finalmente, finalmente es hora de elegir, ahora
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
Ya es de noche
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Yo soy la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
Lo hacemos como una mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Yo soy la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
Lo hacemos como una mafia
또 아침이 밝았습니다
Se acerca otra mañana
어젯밤에도 you don't even know
Anoche, ni siquiera sabes
누구일까 mafia
Quién es la mafia
날이 밝아도 you don't even know
El día es brillante pero ni siquiera sabes
누구일까 mafia
Quién es la mafia
배우보다 더 배우
Actúa mejor que una actriz
늑대 가지고 노는 여우
Un zorro jugando con un lobo
전혀 안 보이겠지 clue
Nunca ves una pista
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
Pero tengo un plan, ve
그만 머뭇머뭇대
Deja de dudar
슬슬 작전 개시
Hora de iniciar la operación
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie (ready?)
Robando, robando, robando, te robo el corazón como una película de alcaparras (¿listo?)
알 수 없는 poker face
Nunca se sabe cara de poker
점령해 네 맘속 place
Ocupa tu lugar principal
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!
¡Apúrate! Bebé, atrápame si puedes, ¡jaja!
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Cariño, estás confundido, confundido, estás confundido
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
Vas a ser mía al final, vas a ser mía
이제 finally finally 택할 시간이야
Finalmente, finalmente es hora de elegir, ahora
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
Ya es de noche
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Yo soy la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
Lo hacemos como una mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Yo soy la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
Lo hacemos como una mafia
누구일까 mafia
Quién es la mafia
마지막 밤이 깊었어 baby
Es profundo en la última noche, bebé
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah, yeah
Cuando pase la noche, solo me tendrás a mi lado, sí, sí
(마) 마침내
Finalmente
(피) 피할 수 없는
Inevitable
(아) 아침이 와 hahaha
Llega la mañana, jajaja
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Yo soy la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
Lo hacemos como una mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Yo soy la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
Lo hacemos como una mafia
또 아침이 밝았습니다
Se acerca otra mañana
어젯밤에도 you don't even know
Anoche, ni siquiera sabes
누구일까 mafia
Quién es la mafia
날이 밝아도 you don't even know
El día es brillante pero ni siquiera sabes
누구일까 mafia
Quién es la mafia
Shh
Chut
Guess who loves you 나야 나
Devine qui t'aime, c'est moi, moi
Do I show you? No야 no
Est-ce que je te le montre? C'est un non, non
아직 time이 아냐 난
C'est pas encore le bon moment, je me
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
Rapproche de plus en plus, et puis je change tout d'un coup
I'ma steal it 마음을 훔쳐
Je vais le voler, je vole ton cœur
You are gonna love me
Tu vas m'aimer
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
C'est du genre à montrer les crocs quand il est temps
나와 두 눈이 마주쳐도
Même quand on se regarde dans les yeux
난 흔들림이 없어 no
Ça ne m'inquiète pas, non
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who?
Si c'est un pêché de t'aimer, c'est qui le coupable?
You'll never know
Tu ne le sauras jamais
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Chérie, tu es désorientée, désorientée, tu es désorientée
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
Tu finiras par être à moi, tu seras à moi
이제 finally finally 택할 시간이야
Finalement, finalement l'heure de choisir, maintenant
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
La nuit est déjà venue
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
C'est moi la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
On le fait comme une mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Je suis la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
On le fait comme une mafia
또 아침이 밝았습니다
Un autre matin s'en vient
어젯밤에도 you don't even know
Hier soir, tu ne le sais même pas
누구일까 mafia
C'est qui la mafia
날이 밝아도 you don't even know
Le jour brille fort mais tu ne sais même pas
누구일까 mafia
C'est qui la mafia
배우보다 더 배우
Elle joue mieux qu'une actrice
늑대 가지고 노는 여우
Un renard qui joue avec un loup
전혀 안 보이겠지 clue
Tu ne remarques jamais le moindre indice
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
Mais j'ai un plan, vas-y
그만 머뭇머뭇대
Arrête d'hésiter
슬슬 작전 개시
Il est temps de commencer l'opération
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie (ready?)
Voler, voler, voler, je vole ton cœur comme un film de braquage (prêts?)
알 수 없는 poker face
Tu ne connais jamais avec le poker-face
점령해 네 맘속 place
Qui prend la place de tes pensées
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!
Dépêche-toi, rattrape-moi si tu peux, haha
Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Chérie, tu es désorientée, désorientée, tu es désorientée
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
Tu finiras par être à moi, tu seras à moi
이제 finally finally 택할 시간이야
Finalement, finalement l'heure de choisir, maintenant
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
La nuit est déjà venue
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
C'est moi la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
On le fait comme une mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Je suis la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
On le fait comme une mafia
누구일까 mafia
C'est qui la mafia
마지막 밤이 깊었어 baby
C'est tard, tard le dernier soir, mon amour
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah, yeah
Quand la nuit passe, t'auras que moi à tes côtés, ouais, ouais
(마) 마침내
Finalement
(피) 피할 수 없는
Inévitable
(아) 아침이 와 hahaha
Le matin arrive, hahaha
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
C'est moi la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
On le fait comme une mafia (ring, ding, ding, ding, ding)
I'm the mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
Je suis la mafia (ma-ma-ma-ma-mafia, ya, ya)
We do it like a mafia
On le fait comme une mafia
또 아침이 밝았습니다
Un autre matin s'en vient
어젯밤에도 you don't even know
Hier soir, tu ne sais même pas
누구일까 mafia
C'est qui la mafia
날이 밝아도 you don't even know
Le jour brille fort mais tu ne sais même pas
누구일까 mafia
C'est qui la mafia

[Intro: Yuna]
Shh...

[Strofa 1: Ryujin]
Indovina chi ti ama, sono io, io
Te lo dimostro? No, è un no
Non è ancora il momento
Vicino, un po' più vicino e poi ti sorprendo

[Refrain: Yuna, Yeji]
Te lo rubo, rubo il tuo cuore, tu mi amerai
Sono il tipo che mostra i denti quando è ora
Anche quando i nostri sguardi si incrociano
Non mi fa tremare, no
Se amarti è peccato, chi è il colpevole? Non lo saprai mai

[Pre-Ritornello: Lia, Chaeryeong]
Baby sei confuso, confuso, sei così confuso
Alla fine tu sarai mio, lo sarai
Ora è finalmente, finalmente, arrivato il tempo di scegliere
È già scesa la notte

[Ritornello: Yuna, Yeji]
Io sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Noi agiamo come la mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
Io sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Noi agiamo come la mafia
È giorno

[Post-Ritornello: Ryujin, Chaeryeong]
La notte scorsa non puoi nemmeno immaginare
Chi sia, la Mafia
Il giorno è chiaro ma non puoi nemmeno immaginare
Chi sia, la Mafia

[Strofa 2: Yuna, Ryujin]
Recita meglio di un'attrice
Una volpe chе inganna il lupo (No)
Non ne avrai la minima idea (Ah-hah)
Ma io ho già pianificato tutto, via (Brrrah!)

[Refrain: Yeji, Ryujin]
Smettila di еsitare, che l'operazione abbia inizio
Rubare, rubare, rubare il tuo cuore, come un film del colpo grosso, pronti?
Non lo do a vedere, poker face
Occupo, la tua testa
Forza! Baby, prova a prendermi se ci riesci, haha!

[Pre-Ritornello: Chaeryeong, Lia]
Baby sei confuso, confuso, sei così confuso
Alla fine tu sarai mio, lo sarai
Ora è finalmente, finalmente, arrivato il tempo di scegliere
È già scesa la notte

[Ritornello: Yeji, Ryujin, Yuna]
Io sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Noi agiamo come la mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
Io sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Noi agiamo come la mafia
Chi è, la Mafia

[Bridge: Lia, Ryujin]
Nel bel mezzo dell'ultima notte, baby
Quando la notte è passata, avrai solo me vicino a te, yeah, yeah
(L) L'inevitabile
(Ma) Mattina
(A) Arriva
Ha-ha-ha

[Ritornello: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Io sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Noi agiamo come la mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
Io sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Noi agiamo come la mafia
È giorno

[Post-Ritornello: Yuna, Lia]
La notte scorsa non puoi nemmeno immaginare
Chi sia, la Mafia
Il giorno è chiaro ma non puoi nemmeno immaginare
Chi sia, la Mafia

[Вступ: Юна]
Тсс...

[Куплет 1: Рюджін]
Вгадай, хто любить тебе, це я
Чи покажу я тобі? Ні, я - ні
Ще не час
Трохи ближче, трохи ближче й потім раптово

[Рефрен, Юна, Єджі]
Я вкраду його, вкраду твоє серце, ти полюбиш мене
Я з тих, хто показує зуби, коли приходить час
Навіть якщо наши погляди зустрінуться (Ах)
Мене це не вразить, ні (Ах)
Якщо любити тебе - гріх, хто винен у цьому? Ти ніколи не дізнаєшся

[Передприспів: Ліа, Черьон]
Крихітко, ти збентежений(а), збентежений(а), збентежений(а)
Зрештою ти будеш моїм/моєю, моїм/моєю, моїм/моєю
Нарешті настав час визначитись
Вже настала ніч

[Приспів: Юна, Єджі]
Я мафія
Ма-ма-ма-ма-мафія, так
Ми робимо це, як мафія
Рінь-дінь-дінь, дінь-дінь-дінь
Я мафія
Ма-ма-ма-ма-мафія, так
Ми робимо це, як мафія
Ще один ясний ранок

[Постприспів: Рюджін, Черьон]
Навіть минулої ночі, ти навіть не знаєш (Ей)
Хто це, мафія? (Ей)
Навіть ясним днем, ти навіть не знаєш (Ей)
Хто це, мафія?

[Куплет 2: Юна, Рюджін]
Граю краще, ніж актори
Лисиця, що обманула вовка (Ні)
Ти не побачиш підказок (А-ха)
Але всі мої плани реалізуються (Бррра!)

[Рефрен: Єджі, Рюджін]
Припини вагатись, час для операції
Вкраду, вкраду, вкраду твоє серце, як у фільмі про крадіжку, готовий(а)?
Я не показую, покер фейс (Ах)
Займу місце у твоєму серці (Ах)
Поквапся! Крихітко, спіймай мене, якщо ти можеш, хаха!

[Передприспів: Черьон, Ліа]
Крихітко, ти збентежений(а), збентежений(а), збентежений(а)
Зрештою ти будеш моїм/моєю, моїм/моєю, моїм/моєю
Нарешті настав час визначитись
Вже настала ніч

[Приспів: Єджі, Рюджін, Юна]
Я мафія
Ма-ма-ма-ма-мафія, так
Ми робимо це, як мафія
Рінь-дінь-дінь, дінь-дінь-дінь
Я мафія
Ма-ма-ма-ма-мафія, так
Ми робимо це, як мафія
Хто це, мафія?

[Бридж: Ліа, Рюджін]
Минула ніч була глибокою, крихітко
Коли вона минула, я була єдина поруч з тобою, так, так
Ма: Нарешті
Фі: Неминуче
Я: Наближається ранок
Ха-ха-ха-ха-ха-ха

[Приспів: Рюджін, Черьон, Юна]
Я мафія
Ма-ма-ма-ма-мафія, так
Ми робимо це, як мафія
Рінь-дінь-дінь, дінь-дінь-дінь
Я мафія
Ма-ма-ма-ма-мафія, так
Ми робимо це, як мафія
Ще один ясний ранок

[Постприспів: Юна, Ліа]
Навіть минулої ночі, ти навіть не знаєш (Ей)
Хто це, мафія? (Ей)
Навіть ясним днем, ти навіть не знаєш (Ей)
Хто це, мафія?

Wissenswertes über das Lied 마.피.아. In the morning von ITZY(있지)

Wann wurde das Lied “마.피.아. In the morning” von ITZY(있지) veröffentlicht?
Das Lied 마.피.아. In the morning wurde im Jahr 2021, auf dem Album “Guess Who” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “마.피.아. In the morning” von ITZY(있지) komponiert?
Das Lied “마.피.아. In the morning” von ITZY(있지) wurde von Woo Ram Kim, Alina Smith, Annalise Morelli, Hae Sol Lee, Hee Ju Lee, Jin Young Park, Su Bin Kim, Tai Seok Ahn, Woo Hyun Park komponiert.

Beliebteste Lieder von ITZY(있지)

Andere Künstler von K-pop